“Thái Smith, Cảm ơn anh.” Brian Milse, vừa bước xuống máy bay, đã nhận được cuộc gọi từ người anh trai của mình; hiện tại anh đang ở bệnh viện cùng con gái mình.

Những cô gái kia đã được cảnh sát đưa đến bệnh viện, trong đó có cả Kim Mục. Cổng vào bệnh viện bị giới truyền thông chặn kín không cho ai đi qua; từ sáng sớm, bên ngoài Sở Cảnh sát Paris và Tòa thị chính đã đầy rẫy những người biểu tình tức giận.

Các phương tiện truyền thông thì vô cùng hạnh phúc – ít nhất là trong một tuần tới, họ sẽ không thiếu tin tức hàng đầu để đăng. Một số gia đình của những cô gái mất tích đã vội vàng đến Paris, và còn nhiều gia đình khác cũng đang trên đường đến đây; ít ra họ cũng thấy được một tia hy vọng.

“Brian, tôi cần anh giúp đỡ một chút,” Thái Smith không ngần ngại khi yêu cầu sự giúp đỡ từ cháu họ mình.

“Chuyện gì vậy? Anh cứ nói đi.”

“Kẻ đầu đàn băng đảng bắt cóc Kim Mục đang nằm trong tay tôi; tôi cần một chuyên gia để buộc hắn nói ra sự thật. Có lẽ còn nhiều cô gái khác nữa đang bị giữ lại, và tôi lo rằng áp lực dư luận có thể khiến chúng bị giết hại.”

Thông thường, những việc như này sẽ do các chuyên gia của công ty xử lý, nhưng họ đang đi nghỉ mát ở Morocco, và tình hình ở đây khá khẩn cấp; vì vậy, Brian – một cựu nhân viên CIA đã nghỉ hưu – là người phù hợp nhất.

“Anh đang nói đến Mã Khách à? Không vấn đề gì cả; thực ra tôi cũng muốn nói chuyện kỹ lưỡng với hắn một chút,” Thái Smith nói. Ngay cả qua điện thoại, người ta cũng có thể cảm nhận được sự tức giận trong giọng nói của anh.

Sau khi cúp máy, Thái Smith quay đầu nhìn ba người đang đứng đó không biết làm gì và nói: “Ai trong các bạn có thể đi đón Bel về không?”

Bỏ qua Mò Đa Khoác, người đang háo hức muốn tham gia, Albert được giao nhiệm vụ này.

Tại Sân bay Quốc tế Charles de Gaulle, “Vậy là các bạn định nhét tôi vào xe tải và đưa đi sao?” Từ Xuyên nhìn chiếc xe tải van trước mặt mà không thể tin nổi.

“Ông chủ, cách này rất thuận tiện đấy!” Albert một cách chân thành vỗ vào thân xe màu đen dày cộm.

“Được thôi, miễn là anh vui là được,” Albert khác với Kết Đức; anh này suy nghĩ rất thẳng thắn, không quá phức tạp.

“Trời ơi… Dùng xe tải để đưa tôi đi thì còn đỡ, nhưng các bạn có thể dọn dẹp sạch sẽ một chút không? Mùi hôi thối kinh khủng này… Chắc là các bạn đã đi vệ sinh trong xe phải không?” Vừa ngồi vào xe, Từ Xuyên suýt nữa bị mùi hôi thối làm cho ngất đi.

“Trước đó có một anh chàng sợ quá mà tiểu ra quần, chúng tôi chưa kịp dọn dẹp,” Albert trả lời một cách rất thật thà.

Về phần người ngồi cạnh tài xế, họ vẫn để Kết Đức ngồi vào đó. Nơi họ sắp đến là khu vực 93 tỉnh – nơi hỗn loạn nhất của Paris; ở đó, ngay cả khi lái xe đi qua cũng có thể bị người ta đập vỡ kính xe và cướp túi xách. Việc để hai người trông không giống là người tốt ngồi ở phía trước sẽ giúp giảm bớt rủi ro một chút.

Svag cũng giống như Từ Xuyên, đã che miệng và mũi lại; anh ta cảm thấy mùi hôi này thật sự khó chịu. Dù là một xạ thủ bắn tỉa, thường xuyên phải nằm xuống để thực hiện nhiệm vụ, nhưng đó cũng chỉ là trong trường hợp bắt buộc mà thôi.

“Các bạn có thể giữ gìn vệ sinh một chút được không? Điều này có hợp lý chút nào không?” Suốt quãng đường, Từ Xuyên liên tục than phiền. Albert muốn khóc nhưng không dám; anh ta thực sự muốn bịt tai lại… Cuối cùng, anh ta cũng hiểu tại sao Pike không đến đón mình rồi… Quả nhiên, người thiếu suy nghĩ nhất trong nhóm chính là mình.

Chiếc xe tải dừng lại trước một tòa nhà ở cũ kỹ ở khu vực 93 tỉnh. Cánh cửa được đóng chặt; Albert gọi điện, và mãi sau đó Mò Đa Khoác mới xuống mở cửa.

Chưa kịp dừng xe hẳn, Từ Xuyên đã lao ra khỏi xe như bay vậy, kéo chiếc khăn quàng cổ xuống và hít thở không khí trong lành.

“Nhanh chóng đi rửa xe đi! Phải rửa cả bên trong lẫn bên ngoài… Nếu mùi hôi còn đó, tôi sẽ tự tay đốt nó!” Từ Xuyên nói với vẻ mặt méo mó, chỉ vào chiếc xe tải đó. “Và còn nữa… Hãy dẫn tôi đi gặp cái kẻ ngu ngốc đã làm bẩn xe này.”

“Trời ạ… Trên người tôi không có mùi hôi gì cả chứ?” Từ Xuyên kéo lấy áo mình và ngửi thử; anh ta vẫn cảm thấy có một mùi hương gì đó khó hiểu.

“Bel, bạn đang nghĩ quá nhiều rồi.” Mò Đa Khoác dẫn ba người đến căn nhà nhỏ ở tầng hai phía sau; biểu cảm trên khuôn mặt anh ta vẫn luôn căng thẳng, khiến Từ Xuyên cảm thấy hỏi anh ta cũng vô ích thôi.

“Bel…” John Thái Smith mỉm cười và gọi anh ta lại.

Từ Xuyên rất vui khi được gặp Thái Smith… Tất nhiên, điều này là bởi vì anh ta vẫn chưa biết lý do tại sao ông chủ của Anburayla lại đến đây.

“Thái Smith… Cháu trai của anh đâu rồi?” Từ Xuyên hào hứng lấy điện thoại ra, rõ ràng đã chuẩn bị sẵn để chụp ảnh. Biểu cảm của Thái Smith thay đổi đôi chút.

Khi biết người đó vẫn chưa đến, Từ Xuyên tiếc nuối thu lại điện thoại. Svag và người kia cùng với Thái Smith đứng sang một bên.

Trong căn phòng rộng lớn, có ba chiếc ghế; mỗi chiếc đều có người ngồi. Từ Xuyên nh

Công việc mà anh ấy đang làm đã khiến anh ấy hiểu rằng, đôi khi cái chết không phải là điều đáng sợ nhất.

Bây giờ khuôn mặt anh ấy đầy bụi bẩn, khó có thể phân biệt được đó là nước mắt hay mồ hôi; tiếng rên rỉ phát ra từ miệng bị bịt kín của anh ấy đã hoàn toàn xóa tan vẻ ngoài trẻ trung, quyến rũ trước đây.

“Sau này phải giữ vệ sinh nhé, biết chưa? Đừng đi vệ sinh bừa bãi, mùi hương trên người bạn bây giờ thực sự rất khó chịu.”

Người thanh niên liên tục gật đầu, sợ rằng chỉ cần chậm một chút thôi, những người trước mặt này sẽ tìm cớ để tra tấn mình.

“Tại sao lại giữ những người này lại?” Từ Xuyên quay đầu nhìn Thái Smith, anh ta nghĩ rằng chắc chắn họ sẽ không để ai sống sót.

Thái Smith châm một điếu xì gà, Từ Xuyên vô thức lùi lại vài bước; thứ này thực sự rất nguy hiểm đối với những người không hút thuốc.

“Đây chính là Mã Khách – thủ lĩnh của bọn chúng. Tôi muốn biết những cô gái kia đang ở đâu,” Thái Smith chỉ vào một trong những người đàn ông có râu dày và trả lời.

Từ Xuyên gật đầu, “Ông muốn em họ mình đến thẩm vấn anh ta à?”

“Về vấn đề này, Brian – người thuộc CIA – có lẽ sẽ có nhiều kinh nghiệm hơn, và anh ấy cũng sẽ rất sẵn lòng thực hiện công việc này.”

Đúng là vậy… Một người cha đối mặt với những kẻ bắt cóc con gái mình mà không giết chúng thì đã coi như là kiềm chế được cảm xúc rồi.

Hơn nữa, so với một cựu đặc vụ CIA, những người này vẫn còn kém xa về kỹ năng thẩm vấn. Dù trước đây ở Mexico, Từ Xuyên và Kết Đức cũng đã từng thực hiện những công việc tương tự, nhưng cách họ làm vẫn còn khá thô sơ.

“Cũng tốt thôi.” Anh quay người gọi Kết Đức: “Hãy mang máy quay đến quay lại cảnh này, sau đó sẽ tổ chức cho mọi người trong công ty học hỏi.”

Kết Đức đứng bên cạnh, lập tức cảm thấy rằng ông chủ thực sự là ông chủ… suy nghĩ của họ luôn khác người khác.

“Học hỏi mãi là tốt nhất, hiểu chứ?”