“Ừm, tôi nên gọi anh là MR.Từ Xuyên hay Bel. Grills nhỉ?”, Afray đặt hộ chiếu của Từ Xuyên trước mặt anh ta. Việc ghi chép đã hoàn tất, và dưới sự có mặt của luật sư từ Nhà Wayne, chỉ có một số câu hỏi chi tiết được đặt ra thôi.

Thân phận của anh ta không hề có vấn đề gì cả; thậm chí ở Los Angeles, anh ta còn sở hữu một công ty rất uy tín, hoàn toàn có thể chịu đựng được mọi cuộc điều tra.

Có rất nhiều người chứng kiến sự việc tại hiện trường, nên không hề có điểm nghi ngờ nào cả. Chỉ đáng tiếc là bên trong saloon không lắp đặt camera giám sát; điều này cũng dễ hiểu thôi, bởi vì những người đến đó chắc chắn không muốn bị quay lại.

“Cứ gọi tôi là Bel thôi.”, Từ Xuyên nhìn ra ngoài cửa sổ; đã vào buổi tối rồi, không biết cảnh sát Los Angeles có cung cấp bữa ăn không… “À, còn đứa bé kia thì sao rồi?” Đứa trẻ nhỏ ấy mới chính là nguyên nhân gây ra tất cả mọi chuyện.

Afray lắc đầu: “Mẹ của nó đã bị Cát Điền giết chết; hiện tại đứa bé sẽ được giao cho cơ quan xã hội, sau đó tùy theo phán quyết của tòa án.”

Từ Xuyên gật đầu; ông chỉ có thể bày tỏ sự thông cảm một cách khéo léo mà thôi. Về việc liệu DEA có sử dụng đứa trẻ này để gây áp lực lên Diệt To hay không, thì đó không phải là chuyện của mình.

“À, Bel, tôi có thể hỏi anh đã được huấn luyện quân sự ở đâu không? Là trong quân đội Hoa Hạ à?”

“Không, chỉ là sở thích cá nhân thôi. Tôi đã được đào tạo tại một số công ty chiến thuật tư nhân, như ở Tel Aviv hay một số nơi ở Nam Phi.” Dù không nói ra, các chuyên gia cảnh sát cũng có thể suy luận ra điều này từ tình hình tại hiện trường; những kỹ năng đó không thể chỉ học được qua vài buổi thi bắn ở sân bắn được đâu.

“Ồ, vậy thì không lạ gì khi các động tác chiến thuật của anh có phần giống với những người thuộc đội D-BOY.” Martin. Riggs, với mái tóc rối bù, đứng ở cửa và vẫy tay gọi họ.

Từ Xuyên mỉm cười và gật đầu; mỗi đội quân đều có phong cách riêng của mình. Ngay cả khi cùng thực hiện một nhiệm vụ, các đơn vị như SEALs hay Delta Force cũng sẽ sử dụng những chiến thuật hoàn toàn khác nhau.

“Đây là điều tra viên Martin; chính anh ấy và đồng nghiệp của mình là những người đầu tiên phát hiện ra việc Cát Điền bắt cóc đứa trẻ đó.” Mặc dù Afray không hài lòng vì Martin vào văn phòng mình mà không gõ cửa, nhưng dù sao thì anh ta cũng là một thành viên xuất sắc trong đội của mình, nên vẫn phải tôn trọng anh ta.

Martin đưa cho Afray một bản báo cáo, sau đó nhìn Từ Xuyên và nói một cách đùa cợt: “Anh chắc chắn là một người có kinh nghiệm, nhưng

Từ Xuyên vẫn chưa kịp phản ứng thì Shera, người đã ngồi một bên không nói gì cả, đã đứng dậy trong sự tức giận: “Đội trưởng Afray, bạn nên yêu cầu những người dưới quyền mình chú ý đến những lời nói của anh ta.”

“Mã Đinh, ra ngoài đi.” Afray cảm thấy đau đầu mỗi khi nhìn thấy tên này; khả năng gây rắc rối của hắn tỷ lệ thuận với năng lực của hắn… Nếu không phải vì tỷ lệ giải quyết vụ án của hắn và Roger Merto cao nhất, hắn đã bị sa thải từ lâu rồi.

“OK, OK, tôi đi ngay đây.” Từ Xuyên nhìn theo cái dáng kỳ quặc của người đó rời khỏi văn phòng và nghĩ rằng đôi khi thật khó để hiểu được suy nghĩ của những người mắc bệnh tâm thần.

“Xin lỗi, anh ta chỉ là nói nhiều thôi.”

“Tôi hiểu… Trong đội có quá nhiều người, nên mới có đủ loại người.” Nói đến đây, Từ Xuyên cũng cảm thấy đồng cảm; Anburayla còn có Mò Đa Khoác – người luôn phải vào viện tâm thần hai ba ngày một lần nữa.

Afray cảm thấy thật tốt khi được người khác thông cảm… Trong những ngày Martin Riggs được điều đến đây, đường ranh tóc của anh ta dường như đang dần lùi lại, còn đồng nghiệp cũ Merto thì có vẻ như đang bị anh ta ảnh hưởng.

“Hi.” Một sĩ quan cảnh sát da đen có vẻ mặt hiền lành nhô đầu ra ngoài cửa… Afray lại càng thêm đau đầu: “Roger, anh lại muốn làm gì nữa?”

Roger Merto bước vào, tay cầm hai album mới nhất của Shera chưa được mở, nói với nụ cười: “Thưa bà Shera, có thể cho tôi xin chữ ký được không? Hai đứa con tôi đều là fan hâm mộ của bà.”

Sau khi đưa Từ Xuyên và người kia lên thang máy, Afray thở phào nhẹ nhõm: “Martin, anh có biết không… Vừa rồi có bao nhiêu người quan trọng đã gọi điện cho cục trưởng đấy… Luật sư của anh ta là luật sư riêng của Nhà Wayne… Họ có thể khiến anh phá sản đấy.”

“Tôi chỉ tò mò thôi…” Martin Riggs ngồi sụp xuống trước mặt Afray: “Tôi tin vào trực giác của mình… Anh ta nguy hiểm hơn cả Cát Điền nữa.”

“Không thể nào… Anh thực sự nên đi nói chuyện với bác sĩ Cahill đi…” Roger vui mừng cầm chiếc CD có chữ ký của Shera: “Dù sao đi nữa, lần này anh ta đã cứu rất nhiều người… Tên Bell Griles… Có vẻ như tôi đã từng nghe thấy nó ở đâu đó…”

“Cô không sao chứ?” Lavibelle và Brian Milse đã đến bãi đậu xe của tòa nhà cảnh sát… Cổng trước đã bị giới truyền thông bao vây… Với sự hỗ trợ của cảnh sát, họ sẽ rời đi từ phía sau.

Hai người ngồi vào xe, Shera lắc đầu: “Tôi không sao… Chỉ là Jennifer đã chết mà thôi…” Shera tựa đầu vào đầu gối, che mặt bằng tay… Giọng nói của cô run rẩy… Lần đầu tiên trong đời, cô chứ

“Ồ, tôi cứ nghĩ mối quan hệ giữa các bạn không tốt lắm đâu,” Từ Xuyên lấy khăn giấy trên xe ra đưa cho cô gái kia, thì bỗng nhiên cô ấy ôm chặt lấy anh. “Được thôi, nhưng đừng để nước mũi dính vào người tôi nhé.” Anh vỗ nhẹ lên lưng cô, có lẽ việc khóc ra sẽ là một lựa chọn tốt hơn.

Nơi ở của Shera đã có rất nhiều phóng viên đang chờ đợi từ lâu rồi. Chiếc xe dừng lại ở một con phố xa, “Phải làm sao đây… Có lẽ nên xông qua đám đông đi.” Những kẻ này thật sự rất phiền phức.

“Tất nhiên là không được,” Ravie Bell liếc nhìn người đàn ông ngồi ở hàng sau. Cô đã hiểu rõ mọi chuyện rồi. Ban đầu cô tưởng đó là một “con cá lớn”, nhưng không ngờ lại là một con cá mập ăn thịt người. Bây giờ cô có chút lo lắng cho Shera… Và người phụ nữ kia thì đã ngủ thiếp đi trong vòng tay anh.

“Brian, bạn của anh đã đến chưa?”

“Đã đến rồi,” Brian Milse nhấc điện thoại lên. “Berni, hãy chặn đám đông lại, chúng ta sẽ vào ngay.” Nói xong, anh bấm ga và lái xe về phía căn hộ. Đồng nghiệp của Brian cùng với nhân viên bảo vệ căn hộ đã tạo thành một “bức tường người” để chặn các phóng viên lại bên ngoài.

“Thưa bà Shera, bà có ý kiến gì về cái chết của Jennifer không?” Khi thấy chiếc xe của Shera, một đám phóng viên đã tụ tập lại xung quanh.

“Nghe nói mối quan hệ giữa các bà không tốt lắm, đúng không ạ?”

“Ôi, những người này thật là không sợ chết, cũng không sợ xe có bom đâu…” Từ Xuyên nhẹ nhàng đặt tay lên tai Shera, biết rằng cô thực ra vẫn chưa ngủ.

Nhân viên bảo vệ đã cố gắng tách đám phóng viên ra, cuối cùng chiếc xe mới có thể vào được bãi đậu xe dưới lòng đất. Những phóng viên này đều biết quy tắc, không ai xông vào bên trong.

“Các bạn hãy về đi, nghỉ ngơi sớm đi. Tôi sẽ liên lạc với Alon sau.” Từ Xuyên ôm Shera ra khỏi xe. Người phụ nữ kia co ro trong vòng tay anh, trông thật nhỏ bé. “À, có cần tìm một bác sĩ tâm lý cho cô ấy không? Tôi không rành về những chuyện này lắm.”

Ravie gật đầu: “Được thôi, tôi sẽ sắp xếp.”

Khi vào nhà, Từ Xuyên đặt Shera lên giường, rồi quỳ xuống bên cạnh: “Cô có thể tắm trước, sau đó ra ăn uống đi. Tôi không giỏi an ủi người khác lắm, nhưng theo kinh nghiệm của tôi, ngủ một giấc sẽ thấy tốt hơn nhiều đấy.”

Anh vào bếp, chuẩn bị làm mì Ý bằng những nguyên liệu có sẵn… Không ngờ cảnh sát Los Angeles thực sự không cung cấp bữa ăn! Giờ thì anh đang rơi vào tình trạng thiếu thốn thực phẩm nghiêm trọng rồi…

Nửa tiếng sau, Shera đã tắm xong và bước ra ngoài trong bộ đồ ngủ. Làn trang