Từ Xuyên cảm nhận rõ ràng rằng cả tòa nhà đang rung chuyển hai lần; thêm vào đó là tiếng nổ dữ dội ấy, anh biết chắc rằng đã có chuyện lớn xảy ra.

Tiếng nổ vừa rồi có sức mạnh gần tương đương với quả bom mà anh từng kích hoạt ở London trước đây, và khoảng cách giữa hai sự kiện này cũng không quá hai kilômét.

Anh lấy điện thoại để tìm kiếm thông tin mới nhất, nhưng do chính phủ Ấn Độ đã áp đặt lệnh kiểm duyệt thông tin, hiện tại vẫn chưa có bất kỳ tin tức mới nào được công bố.

Những kẻ vô dụng này, chỉ khiến mọi việc càng thêm tồi tệ thôi...

Từ Xuyên lẩm bẩm một câu, sau đó đứng dậy nói với Kết Đức: “Tôi xuống dưới xem sao, cậu ở đây canh chừng nhé.”

“Ông chủ, để tôi đi thay đi.”

Kết Đức muốn ngăn cản anh, nhưng Từ Xuyên vẫy chiếc thiết bị chiến thuật trong tay và nói: “Tôi đã mở bản đồ rồi, hơn nữa tôi di chuyển nhanh hơn cậu.”

“Và còn phải theo dõi họ nữa; từ bây giờ không được quay video nữa đâu.”

Kết Đức gật đầu đồng ý, nhưng anh vẫn lo lắng. Mặc dù họ đã kiểm soát được hệ thống giám sát, nhưng nhiều camera trong khách sạn cũng đã bị hỏng, nên vẫn còn nhiều khu vực không thể quan sát được.

Từ Xuyên không mang theo khẩu AKMS, và cũng không đi qua cửa trước, mà đi theo lối đi của nhân viên xuống tầng dưới – nơi này có thể đi thẳng đến nhà bếp tầng một.

Tuy nhiên, hình ảnh giám sát cho thấy luôn có người canh gác ở đó; có lẽ là vì nhà bếp có cửa sau.

Từ Xuyên cẩn thận bước xuống cầu thang trong bóng tối, luôn chú ý đến từng bước chân của mình; bởi nếu là anh, chắc chắn sẽ đặt các loại mìn nguy hiểm ở đây.

Nhưng có vẻ như đối phương không hề nghĩ đến điều đó, và anh đã thành công xuống đến tầng hai – nơi nhà bếp nằm.

Hai sợi dây điện được kéo ở góc cầu thang; nếu không phải vì Từ Xuyên cực kỳ cẩn thận từng bước, thì rất dễ gặp rủi ro.

Tuy nhiên, cách bố trí những cái bẫy này khá sơ sài; chúng không được đặt một cách rõ ràng, nên chỉ cần không chạm vào là sẽ không sao cả.

Lối đi của nhân viên có hai con đường: một con dẫn ra ngoài khách sạn, là một con hẻm hẹp; con còn lại dẫn đến nhà bếp sau.

Từ Xuyên nhìn về phía cửa sau, thấy cánh cửa được làm bằng lan can sắt và được khóa bằng một sợi xích sắt; việc mở khóa bình thường cũng không quá khó.

Sau đó, anh quay trở lại con đường còn lại; cánh cửa này không lớn lắm, bước vào bên trong có lẽ là một căn phòng thay đồ nhỏ.

Tiếp tục đi về phía trước, anh sẽ đến phòng làm việc rộng

Mười mấy giờ trôi qua; ngay cả nếu những người này đã sử dụng thuốc gì đó, thì tác dụng của thuốc cũng phải đã hết rồi.

Từ Xuyên nằm bò trên mặt đất, cố gắng không tạo ra tiếng động nào.

Chỉ khi đã vào vùng khuất tầm nhìn của họ, anh mới đứng dậy và lấy một con dao nhà bếp kiểu phương Tây từ bàn điều khiển.

Dù anh có thể làm được việc cắt đứt cổ người khác, nhưng để tránh rủi ro, anh quyết định sử dụng dao.

Lén lút tiến lại phía sau người đó, Từ Xuyên nín thở và nhìn qua vai anh ta.

Người đó trông rất trẻ, khoảng mười tám, mười chín tuổi, đang tựa vào ghế và có vẻ như đang ngủ.

Chân người này bị thương, có lẽ là do bị tấn công trong cuộc chiến ở câu lạc bộ trước đó; vì vậy mà họ mới sắp xếp cho anh ta ở đây.

Điều này cũng cho thấy số lượng nhân viên của họ đã gần như không còn đủ nữa.

Chiếc súng trường trên tay người đó được treo qua cổ, nút an toàn đang ở vị trí đóng; tay phải của anh ta đặt trên nòng súng.

Từ Xuyên nhìn về phía cửa ra vào, sau đó sử dụng thiết bị thông tin chiến thuật để xác nhận lại rằng không ai có mặt trong hành lang bên ngoài.

Sau đó, anh dùng tay trái che miệng người đó, còn tay phải thì không do dự gì mà cắt đứt cổ họng anh ta; máu tươi bắt đầu chảy ra.

“Không sao đâu, không sao đâu… Sẽ ổn thôi…”

Từ Xuyên hoàn toàn cảm nhận được sự vùng vẫy của người đó, nhưng để tránh tạo ra tiếng động lớn, anh đã dùng tay trái siết mạnh.

Không lâu sau, người đó chỉ còn co giật lay động; tuy nhiên, Từ Xuyên biết rằng anh ta vẫn chưa chết hẳn, vẫn còn một thời gian nữa trước khi ngạt thở.

Anh kéo người đó xuống khỏi ghế và cẩn thận đặt anh ta xuống đất; máu từ người anh ta chảy ra và lan rộng dần dưới thân.

Anh lấy khẩu AKMS trên người anh ta đặt sang một bên, sau đó kiểm tra người đó; trong túi xách rách rưới của anh ta có một tấm ảnh gia đình gồm sáu người.

Ngoài đó còn có một cái băng đạn dự phòng và một chiếc bộ đàm.

Hành lang nối từ nhà bếp đến lobi khá dài, ở giữa có một cánh cửa an toàn được bảo vệ bằng mã số, và còn phải đi qua một góc quanh; còn lối đi để mang đồ ăn thì là qua một ô cửa sổ.

Thật không ngạc nhiên khi hầu hết nhân viên nhà bếp đều ở trong câu lạc bộ, và họ còn có thể giải cứu được khá nhiều người nữa.

Ở đây, trừ khi phá hủy cánh cửa an toàn có mã số, chỉ có thể trèo vào qua ô cửa sổ dùng để mang đồ ăn mà thôi.

Và cánh cửa đó hiện tại đã đầy lỗ đạn.

Cầm khẩu Glock 17 trong tay, Từ Xuyên từ từ tiến về phía góc quanh.

Tiếp tục đi về phía trước là sảnh lớn, và ngay phía trên đầu anh ta chính là ban công nơi anh ta đã tiêu diệt hai kẻ tấn công trước đó.

Ban công có hình dạng như một vòng tròn bán khép, bao quanh toàn bộ sảnh lớn; ở giữa là một sân thượng, và hai bên có hai cầu thang.

Trông rất giống kiểu thiết kế của các cung điện hoàng gia Châu Âu xưa.

Bên trong sảnh lớn, ngoài những xác chết được chất đống ở góc cạnh, còn có khoảng vài chục người sống sót. Họ đều dựa vào tường hoặc ngồi trên nền đất, dựa vào nhau để nghỉ ngơi.

Những kẻ tấn công này dường như đã tập hợp lại các nhóm từ khắp nơi ở Mumbai.

Hiện tại, ngoài những kẻ đã bị Từ Xuyên và nhóm của anh ta tiêu diệt, trong sảnh lớn vẫn còn khoảng bảy hay tám người nữa. Cộng thêm những người đang canh gác ở khắp nơi, tổng số khoảng mười lăm người.

Số lượng này quả thực không nhiều, nhưng cũng đủ gây ra nhiều rắc rối.

Sau một đêm giết chóc, số người chết ở Mumbai đã cao hơn nhiều so với số người chết trong cuộc đời trước của Từ Xuyên. Theo các bản tin trước đây, số cảnh sát, du khách và dân thường đã thiệt mạng hiện đã lên tới hai trăm người. Và đó chưa kể đến hai vụ nổ vừa rồi.

Từ Xuyên cảm thấy rằng số người chết lần này còn nhiều hơn cả thời điểm hội nghị thượng đỉnh Paris vài năm trước.

Những kẻ tấn công trong sảnh lớn không tụ tập lại một chỗ, mà phân bố ở khắp các góc cạnh. Từ Xuyên không dám tiến lại gần quá, anh chỉ có thể ẩn mình trong bóng tối, sau đó kéo điện thoại ra khỏi góc tường để quay video ghi lại tình hình bên trong sảnh trước khi làm gì khác.

Ở đó có một người đầu trọc, có lẽ là chỉ huy của những kẻ tấn công này; anh ta đang nói điện thoại và trong tay phải cầm một thiết bị kích nổ.

Xung quanh sảnh lớn, đã có rất nhiều quả bom được đặt sẵn. Nhìn vào số lượng đó, có lẽ chúng không đủ mạnh để làm đổ cả tòa nhà, nhưng chắc chắn có thể làm cho ba tầng dưới cùng bị phá hủy hoàn toàn.

Giọng nói của người đầu trọc khá lớn, nhưng Từ Xuyên không thể hiểu được ông ta đang nói gì.

Người đó không hề che giấu mình trước mặt những con tin; rõ ràng họ không có ý định để những người này sống sót.

Từ Xuyên không dám ở lại lâu hơn nữa. Nếu có ai đi tuần tra và phát hiện ra anh, thì anh sẽ buộc phải chiến đấu đến cùng. Từ Đại Thiếu chẳng hề muốn phải chiến đấu chút nào; việc bị thương cũng rất đau đớn.

Anh thu lại điện thoại và gửi đoạn video đó cho Burkehoff, yêu cầu Anburayla tìm người dịch xem họ đang nói gì. Tất nhiên, anh cũng cần tìm hiểu xem kẻ này thực sự là ai

Và kẻ đầu trọc này đã tránh khỏi các camera giám sát cả trước lẫn sau vụ tấn công; những chiếc máy quay ở lối vào tòa nhà thậm chí còn bị phá hủy hoàn toàn.

  Rõ ràng người này là một tay chơi lão luyện, chắc chắn không phải là kẻ tầm thường nào đâu.

  ……

  Đứng tại hiện trường vụ nổ, dù không biểu lộ cảm xúc trên khuôn mặt, ánh mắt của Latiif lại tiết lộ mức độ hào hứng trong lòng anh ta.

  Anh ta cũng không ngờ kế hoạch này lại thành công dễ dàng đến thế… Những kẻ ngốc nghếch ấy!

  Bộ trưởng An ninh Ấn Độ cùng toàn bộ thuộc cấp của ông ta đều đã thiệt mạng; thêm vào đó là vị chỉ huy chống khủng bố mới được bổ nhiệm, hơn mười lính đặc nhiệm của đội Black Cat, cùng các quan chức địa phương và phóng viên tại hiện trường… Và tất nhiên, số lượng nạn nhân dân thường còn nhiều hơn nữa.

  Quả bom xe đã khiến tất cả những người đang tụ tập gần xe cứu thương đều thiệt mạng; ít nhất có hàng trăm người bị thương hay thiệt mạng.

  Tuy nhiên, vẫn còn điều đáng tiếc… Nếu anh ta có sẵn những vũ khí hóa học đó, kết quả sẽ còn lớn lao hơn nữa.

  Latiif thậm chí còn giúp đỡ việc cứu chữa cho một số nạn nhân tại hiện trường.

  Sau khi ngắm nhìn “thành quả chiến thắng” của mình, anh ta hướng ánh mắt về phía khách sạn Taj Mahal.

  Giờ đây, chỉ còn lại giáo sư Mahad nữa thôi.

  Thật đáng tiếc là Abbas Savoha đã chết… Kẻ đó đã đưa ra một quyết định sai lầm.

  Để đối phó với Bel Griles – người thuộc phe Anburayla – thì chắc chắn không thể dùng những biện pháp cứng rắn như vậy được.

  Latiif đã xem đoạn video ghi lại toàn bộ quá trình Abbas Savoha bị bắn chết trên mạng xã hội; anh ta chỉ có thể bày tỏ sự tiếc nuối cho người bạn luôn hỗ trợ mình này.

  Anh ta là một người tốt… Chắc chắn sẽ được lên thiên đường mà.

  Abbas Savoha đã quá vội vàng… May mắn thay, dựa trên đoạn video đó, chúng ta đã xác định được danh tính của giáo sư Mahad.

  Vấn đề bây giờ là… Khi Anburayla nhận ra giá trị của người phụ nữ này, họ sẽ phải làm thế nào để đưa cô ấy về?

  Latiif tin rằng Anburayla cũng sẽ không bao giờ buông tha giáo sư Mahad đâu.

  “Hoặc có lẽ nên nói chuyện với người đàn ông từ Hoa Hạ kia?” Latiif tự nhủ rồi rời khỏi hiện trường vụ nổ đầy bi thảm đó.

  Những người này luôn coi Từ Xuyên – người đại diện cho Anburayla – là một tay sát thủ thuê mướn… Có lẽ đó là sự hiể

Quân đội đóng trú gần Mumbai lập tức tiến hành các hoạt động di chuyển quy mô lớn và tiến vào khu vực nội thị của thành phố. Họ đã bao vây tất cả các tuyến đường chính và các lối ra vào, khiến cho không có con đường nào có thể thông thoáng được. Các cư dân ở Mumbai đều ở nhà, không ai dám ra đường; những con đường vốn đã đông đúc giờ đây hầu như không còn chiếc xe ô tô cá nhân nào cả. Toàn là xe quân sự, thậm chí còn có xe bọc thép và xe tăng T90. Lần này, chính phủ Ấn Độ không còn lựa chọn nào khác nữa. Thủ tướng ngay lập tức đồng ý với yêu cầu của các quốc gia muốn cung cấp viện trợ để giúp đỡ Mumbai, và quốc gia đầu tiên đáp ứng lời kêu gọi này chắc chắn là Hoa Kỳ. Những chiếc máy bay vận tải C-17 của họ hiện đang bay quanh Ấn Độ Dương. Không chỉ vậy, họ thậm chí còn đồng ý với yêu cầu của Anburayla về việc sử dụng lực lượng vũ trang để tiến hành cuộc giải cứu. Chúng ta cần phải cảm ơn Mucoosh Abani; nếu không phải vì vợ của anh chàng này trực tiếp đến văn phòng thủ tướng ở New Delhi, thì họ chắc chắn sẽ không bao giờ đồng ý cho lực lượng vũ trang của một công ty tư nhân xâm nhập vào Mumbai. Tuy nhiên, vẫn có những ràng buộc nhất định: những người thuộc nhóm Anburayla phải cam kết chỉ thực hiện các hoạt động giải cứu, kiểm soát chặt chẽ phạm vi hoạt động, và phải tuân thủ nghiêm ngặt các quy định liên quan đến trang thiết bị sử dụng. Đây thật sự là tin tốt… nhưng cũng có tin xấu: Anburayla không có chiếc C-17; con tàu của họ mới chỉ rời Vịnh Aden vào tối hôm qua và vẫn đang trên biển. Ban đầu, họ chỉ muốn thể hiện thái độ và làm một trò “diễn kịch” mà thôi; họ không ngờ rằng người Ấn Độ lại tỏ ra yếu kém đến thế. Trụ sở chỉ huy phản kháng đã bị “chặt đầu” hai lần… điều này thực sự chưa từng có tiền lệ. Còn liệu có ai sẽ lặp lại điều này hay không… thì New Delhi có thể cố gắng xem sao. Tại khách sạn, Từ Xuyên đã trở lại câu lạc bộ; lúc này, Mucoosh Abani dường như đã suy nghĩ thông suốt hơn. Người đàn ông có thể xây dựng công ty Indus Trust đến quy mô như hiện nay, chắc chắn không phải là kẻ ngốc. Phong độ của Từ Xuyên trong suốt đêm qua đã chứng minh rằng anh ta thực sự có ý định bảo vệ những người này. Mặc dù do những mâu thuẫn giữa hai bên, Mucoosh vẫn cảm thấy mình có nguy cơ… nhưng hiện tại, những kẻ KB mới là mối đe dọa thực sự. Ngay cả khi hai gia đình họ vẫn muốn đối đầu với nhau, thì điều đó cũng nên được giải quyết sau khi vấn đề này được giải quyết. Nếu không loại bỏ những kẻ KB này, có lẽ cả hai người họ

Tầm ảnh hưởng của Tập đoàn Công nghiệpChân thành tại Ấn Độ thực sự lớn đến mức nhiều người khó có thể tưởng tượng được. Quy mô hoạt động của tập đoàn này chiếm gần 4% tổng giá trị GDP của Ấn Độ, và mối quan hệ của họ với các tầng lớp xã hội thì vô cùng phức tạp. Không có nhà lãnh đạo cao cấp nào ở Ấn Độ muốn làm mất lòng “gã khổng lồ” này. Vợ của Mukesh yêu cầu các nhà lãnh đạo Ấn Độ phải ngay lập tức tiến hành việc giải cứu; nếu không, họ không được gây trở ngại cho những người đang đến giúp đỡ. Lời đe dọa từ Tập đoàn Công nghiệpChân thành khiến các quan chức này không thể không coi trọng, bởi vì khác với Hoa Kỳ, Tập đoànChân thành thực sự có khả năng ảnh hưởng đến quá trình điều hành của họ. Hơn nữa, lực lượng đặc nhiệm Black Cat được điều động đến Mumbai hiện đã mất đi phần lớn sức mạnh chiến đấu do thiệt hại nặng nề. Trong tình huống này, họ chỉ có thể chấp nhận mọi thứ một cách miễn cưỡng. Cuối cùng, dù sao thì việc đồng ý hay không cũng giống nhau thôi; nhưng họ vẫn từ chối sự giúp đỡ của Hoa Hạ. Tuy nhiên, kết quả này cũng có thể được dự đoán trước. Ngoài Hoa Kỳ và Anburayla ra, các quốc gia khác thực chất chỉ nói suông mà thôi; ngoại trừ một số thành viên trong Nhóm Găm năm, không có quốc gia nào có khả năng triển khai nhanh chóng một lực lượng chống khủng bố. Thậm chí, cả năm cường quốc lớn cũng không phải tất cả đều có thể làm được điều đó. Hoa Kỳ gần như là ngoại lệ duy nhất; các căn cứ quân sự của họ trên khắp thế giới mang lại sự thuận lợi cho việc can thiệp nhanh chóng. Các quốc gia khác đều có những hạn chế riêng của mình. Còn về Hoa Hạ, nếu họ quyết định can thiệp, thì nhanh nhất cũng là phải điều động quân đội từ căn cứ quân sự ở Djibouti – đó mới là điểm gần nhất. Vì vậy, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Hoa Kỳ trong vụ việc này. Họ rõ ràng đã quen với những tình huống như thế này…

Chiếc máy bay vận tải C-17 chở đội B cuối cùng cũng ngừng bay vòng trên biển Ấn Độ và bắt đầu hướng tới sân bay Mumbai. Adam Silver cùng các thành viên trong đội B đã sẵn sàng đồng bộ trang thiết bị của mình từ lâu. Là người chỉ huy, Blackburn một lần nữa nhấn mạnh kế hoạch hành động với các đồng đội: “Chúng ta sẽ đặt trụ sở chỉ huy tại Đại bảo tàng Lịch sử; nơi đó có lực lượng Thủy quân lục chiến bảo vệ, ít nhất chúng ta cũng không cần lo ngại về những cuộc tấn công bằng bom xe nữa.” Những hành động trước đây của những kẻ KB thực sự không có gì đặc biệt, đều là những thủ đoạn