“Trưởng phòng” × 2

Trưởng cảnh sát Tăng Hướng Vinh đã trở về từ Copenhagen. Điều đầu tiên ông làm khi đến công ty là triệu tập hai phó trưởng của mình để bàn bạc.

“Tôi đã biết rõ mọi chuyện rồi,” Tăng Hướng Vinh nhìn hai cấp dưới đắc lực của mình – một người có nhiều kinh nghiệm trong việc điều tra các vụ án, người kia thì giỏi quản lý đội cảnh sát một cách ngăn nắp và hiệu quả.

Tăng Hướng Vinh thở dài: “Trong thời gian này, xã hội Hương Cảng đã xảy ra quá nhiều chuyện, uy tín của đội cảnh sát đang giảm sút rất nhiều. Tôi hy vọng các bạn có thể thay đổi tình hình hiện tại. Nói tóm lại, uy tín của đội cảnh sát không được phép lung lay. Kiệt Huý, dù bạn phải làm gì đi nữa, bạn cũng phải tìm ra bọn chúng; Văn Bân, bạn hãy hợp tác hết sức.”

“Tôi hiểu rồi, trưởng phòng,” ý Tăng Hướng Vinh là: Trước khi tôi nghỉ hưu, đừng để xảy ra thêm rắc rối nào nữa.

Hai người rời khỏi văn phòng trưởng phòng. “Bạn có ý kiến gì không?” Lý Văn Bân hỏi Lưu Kiệt Huý.

“Tôi muốn hỏi Cơ quan Quản lý Tiền tệ trước xem liệu số tiền mặt đó có ai sử dụng hay không,” Lưu Kiệt Huý suy nghĩ một chút.

Lý Văn Bân cũng cảm thấy bối rối với vấn đề này: “Việc truy tìm nguồn gốc của những tờ tiền đó luôn rất hạn chế; bạn hãy chuẩn bị tâm lý cho điều đó.” Nếu bọn chúng không xuất hiện nữa, thật sự rất khó để điều tra, vì cảnh sát gần như không có manh mối nào cả.

“À, đúng rồi… Hai người đã cứu Yong Ji làm gì vậy? Chúng ta đã xem đoạn video ghi lại hiện trường lúc đó; nếu không phải họ, có lẽ bạn cũng không thể sống sót trở về đâu,” chuyện này khiến họ cảm thấy tức giận, nhưng cũng khiến họ tò mò.

Lưu Kiệt Huý không biểu lộ cảm xúc gì: “Tôi cũng không rõ lắm… Phía Sở Giao thông có theo dõi được tung tích chiếc xe đó không?”

Lý Văn Bân lắc đầu; ông hoàn toàn không tin những gì Lưu Kiệt Huý nói: “Hoàn toàn không có dấu vết gì cả… Chúng biến mất giống hệt những kẻ bắt cóc vậy… Xã hội Hương Cảng hiện nay đã trở nên hỗn loạn đến mức này sao?”

Lưu Kiệt Huý nhìn Lý Văn Bân, nghi ngờ rằng anh ta đang cố tình chế giễu mình. Việc trưởng phòng yêu cầu ông tiếp tục điều tra vụ án này đã chứng tỏ thái độ của cấp trên. Nếu thành công trong việc giải quyết vụ án, ông sẽ trở thành trưởng phòng kế tiếp; nếu không, ông sẽ phải gánh chịu hậu quả.

Lý Văn Bân cảm thấy may mắn một chút; nếu lúc đó là ông chỉ huy cuộc điều tra, có lẽ tình hình hiện t

“Vậy sao?”, Lưu Kiệt Huý hỏi.

“Cũng ổn thôi, đang được tư vấn tâm lý, nhưng tôi nghĩ cậu bé đó không có vấn đề gì đâu”, Lý Văn Bân nói về con trai mình với vẻ nghiêm túc.

“Nếu không có gì thì tốt rồi… Chỉ tiếc cho trưởng đội Hoàng Cường thôi”.

Lý Văn Bín gật đầu, nhưng bỗng nhiên anh cảm thấy có điều gì đó không ổn – con trai mình chưa bao giờ nhắc đến người đồng nghiệp đã cùng bị bắt cóc và hy sinh trong vụ việc này. Vẻ mặt anh trở nên nặng nề.

Nhìn thấy biểu hiện của Lý Văn Bín, Lưu Kiệt Huý không hề cảm thấy vui lòng; anh phải tìm cách điều tra mà không qua sự can thiệp của đội cảnh sát, nếu không rất có thể họ sẽ phát hiện ra sự thật.

Trở lại văn phòng, Liêng Tử Vi đã đợi sẵn bên ngoài cửa: “Thượng sĩ Lưu, Ngụy Vạn Lý đã bay sang Úc vào tối hôm qua.”

“Tôi biết rồi… Khi có chuyện xảy ra là lập tức bỏ trốn, chắc chắn có vấn đề gì đó.”

Còn về Từ Vĩnh Cơ, Lưu Kiệt Huý đã sai người tiến hành điều tra bí mật. Anh thực sự không muốn nghi ngờ người đồng nghiệp đắc lực của mình, nhưng không thể phủ nhận rằng nghi ngờ dành cho Từ Vĩnh Cơ lớn hơn nhiều so với Ngụy Vạn Lý. Bởi vì dù có phải Ngụy Vạn Lý là người yêu cầu gửi số tiền còn lại trở lại hay không, thì nguyên nhân chính khiến số tiền đó bị cướp chính là do Từ Vĩnh Cơ không sắp xếp lực lượng bảo vệ cho xe cảnh sát. Đó mới là lý do cơ bản.

Vì vậy, hoặc là Từ Vĩnh Cơ là kẻ phản bội, hoặc là cả hai đều là kẻ phản bội.

……

“Hôm nay Lưu Kiệt Huý muốn mời bạn ăn tối đấy”, La Kỳ Linh rõ ràng là đã nghe được đoạn ghi âm từ thiết bị theo dõi trong nhà họ.

“Tôi đã nhận được cuộc gọi từ Trần Tuyết, nhưng hôm nay không rảnh; chúng ta hãy đặt lịch vào ngày mai đi”, Từ Xuyên nhìn vào tín hiệu của thiết bị theo dõi trên xe của Thái Nguyên Kỳ và thấy nó vẫn không hề di chuyển, “Chết tiệt… Ông già này chẳng lẽ lái xe cả ngày sao?”

“Hôm nay bạn có việc gì à?”, La Kỳ Linh suy nghĩ một chút; nhiệm vụ mà anh giao cho Trương Biểu chỉ là theo dõi cái bãi đổ xe cũ thôi, chẳng có việc gì khác cả.

“Tối nay, mọi người từ công ty UC Technology sẽ đến; tôi nhất định phải gặp họ một lần”, Anh muốn tiếp xúc với Thái Nguyên Kỳ trước đã.

“À…” La Kỳ Linh lại nghĩ đến bằng sáng chế trị giá mười tỷ đó… Cô cảm thấy mình hoàn toàn không có gì để nói chung với anh ta.

“Thôi, không xem nữa…” Có vẻ như Thái Nguyên Kỳ

Từ Xuyên suy nghĩ một lát rồi nói: “Hãy mua một căn nhà gần nhà anh ta để có thể theo dõi anh ta một cách thuận tiện.”

La Kỳ Linh tròn mắt ngạc nhiên trước ý tưởng phóng khoáng của anh ta, miệng cô mở ra nhưng không thể nói được gì. Từ Xuyên nhìn thấy vẻ mặt cô liền mỉm cười và hôn lên má cô, rồi nói: “Đi thôi, chúng ta hỏi môi giới xem sao.”

“Tôi choáng quá… Anh nói thật à? Anh biết giá nhà ở đây là bao nhiêu không?” La Kỳ Linh không quan tâm đến việc anh ta này đang cố tình làm cô sốc; điều này hoàn toàn vượt ra ngoài khả năng hiểu biết thông thường của cô.

“Có lẽ là vài chục triệu thôi,” Từ Xuyên nói. Lúc này, các căn hộ liền kế cũng chưa quá đắt đỏ; hai thùng tiền mặt của anh ta có lẽ đã đủ, nhưng thật đáng tiếc là bây giờ anh ta không thể sử dụng chúng được.

“Vài chục triệu à?”

“À, vài năm nữa giá nhà sẽ tăng gấp đôi; mua bây giờ cũng không thiệt đâu.” Từ Xuyên vẫn đang tính toán kỹ lưỡng về chuyện này trong khi lái xe.

La Kỳ Linh đã không muốn nói gì nữa… “Chết tiệt, những người giàu có thật là đáng ghét…” Cô chỉ nghĩ đến một điều duy nhất: muốn treo anh ta lên cột đèn.

Ở Hồng Kông, mua nhà cũng cần phải qua môi giới. Từ Xuyên tùy ý chọn một công ty môi giới và hỏi liệu gần khu biệt thự của Thái Nguyên Kỳ có căn nhà nào đang rảnh không. La Kỳ Linh đặt tay lên trán, cảm thấy rất xấu hổ; mọi người xung quanh đều nhìn họ như hai kẻ điên vậy.

Nhân viên môi giới đó rất chuyên nghiệp, không để Từ Xuyên có cơ hội tự phong hay bị mắc cớ; dù ai cũng có thể nhìn thấy rằng tổng giá trị quần áo và phụ kiện mà họ mang theo cũng chẳng quá năm nghìn, chứ đừng nói đến chiếc xe hơi của họ – giá trị không quá một trăm nghìn đồng – nhưng họ vẫn rất nhiệt tình giải thích thông tin cho Từ Xuyên.

“Xin lỗi, thưa ông, các căn biệt thự gần khu Shau Kei Wan đều rất hot; khu vực mà ông đề cập đã không còn căn nào rảnh nữa,” nhân viên môi giới mặc đồ lịch sự trả lời ông.

“Chết tiệt…” Từ Xuyên thốt lên. Anh ta không nghĩ đến việc thuê nhà, bởi vì nếu thuê thì chỉ phải trả tiền thuê mà thôi; điều đó khác hẳn với việc mua nhà rồi bán lại sau vài năm.

Khi ra khỏi công ty bất động sản, Từ Xuyên cảm thấy rất thất vọng, trong khi La Kỳ Linh lại khá vui mừng… May mà anh ta này không dám dùng thẻ tín dụng để mua biệt thự ngay trước mặt cô, nếu không cô thực sự sẽ phải ói máu mất.

“Thưa ông