“Aurelio Rosa Sanchez, anh ta sống ở căn hộ 26D tòa nhà Appia.” Lần này, không đợi Từ Xuyên hỏi gì thêm, người phụ nữ lớn tuổi kia đã bắt đầu trả lời ngay lập tức.

Những việc tiếp theo diễn ra một cách vô cùng suôn sẻ. Người phụ nữ ấy đã thành thật chia sẻ tất cả những gì mình biết; dĩ nhiên, vẫn có vài điều cô ấy giấu đi, nhưng những thông tin đó cũng đã đủ để họ sử dụng rồi. Từ Xuyên cũng không muốn tiếp tục mất thời gian suốt đêm với những người này nữa.

Kết Đức kéo hai người còn lại vào một căn phòng, đặt bức ảnh của Pita Ramos trước mặt họ và hỏi: “Hãy nói về cô bé này.”

Từ Xuyên xé bỏ băng keo trên miệng hai người kia; ánh mắt của kẻ giết người đó không hề lay động, vẫn nhìn chằm chằm vào họ, như thể muốn khắc họa hình ảnh đó sâu vào trí óc mình.

Người da trắng mất một bên tai vẫn đang rên rỉ; sau khi băng keo được xé bỏ, anh ta liên tục chửi rủa. “Ha,” Từ Xuyên cười nhẹ, đặt khẩu súng ngay vào đầu người đàn ông đó và nói: “Ồ, có lẽ tôi đã quá tử tế rồi…” Anh ta chuyển hướng súng về phía kẻ giết người đang nhìn mình và bóp cò… “Bang!” viên đạn xuyên qua đầu kẻ đó; đạn loại .45ACP tạo ra một lỗ lớn ở phía sau đầu, và những vật chất màu vàng trắng như đậu phụ rơi xuống nền đất phía sau anh ta.

Hai người còn lại la hét thảm thiết; họ kéo người đàn ông da trắng đó xuống và đè mặt anh ta vào đống mảnh vụn kia; tiếng la hét dần biến thành tiếng nức nở… Khi họ đứng dậy, họ thấy anh ta đã bắt đầu khóc.

Từ Xuyên lấy một chiếc khăn bẩn thỉu, lau sạch vết bẩn trên mặt người đàn ông đó, vỗ nhẹ vào má anh ta rồi tiếp tục chỉ vào bức ảnh và hỏi: “Hãy nói về cô bé này… Các bạn hẳn còn nhớ chứ?”

“Giao dịch đã gặp sự cố; có người ẩn náu ở nơi nhận tiền chuộc, và vài người trong nhóm chúng tôi đã chết.”

“Ai làm việc đó?”

“Ông chủ nói là do cái cảnh sát đen kia làm.”

“Ha… Ở đây có quá nhiều ‘cảnh sát đen’ rồi… Hãy nói tên họ đi,” Từ Xuyên đùa cợt.

“Fantoos… Whit Fantoos,” người đàn ông đó trả lời. Đó chính là người cảnh sát chuyên phụ trách các vụ bắt cóc; theo lời khai của Gonzales, anh ta có địa vị rất cao trong tổ chức Ramaanda Brotherhood.

“Vậy còn cô bé này thì sao?”

“Chúng tôi chỉ làm theo lệnh của ông chủ… Chính em trai ông chủ mới là người làm việc đó,” người đàn ông da trắng khóc nức nở. “Cháu trai ông ấy đã chết… Cô bé đó bị anh ta ném vào tường và không còn thở nữa…”

“

“Vâng,” người phụ nữ đó tiếp tục nói.

Kết Đức nhặt lên tấm ảnh trên mặt đất, cau mày; đây chắc chắn không phải là tin tốt đâu.

“Xác chết thì sao?”

“Xác đã được cho vào cốp xe, và được em trai của ông chủ mang đi rồi,” người phụ nữ trả lời câu hỏi của Từ Xuyên.

Từ Xuyên nhìn hai người kia, tựa cằm suy nghĩ xem liệu còn thiếu thông tin gì nữa không. Vấn đề không lớn lắm; chỉ cần tìm đến địa chỉ đó là được. Dù trong kiếp trước anh ta đã từng xem bộ phim này, nhưng làm sao có thể nhớ hết tất cả các chi tiết được? Anh ta đến đây chính là vì địa chỉ này; những thông tin khác chỉ là phát hiện tình cờ mà thôi.

“Chúng tôi đều bị ép buộc thôi… Thực sự không liên quan gì đến chúng tôi cả,” người da trắng vẫn cố gắng biện hộ trên mặt đất, nhưng khi ngẩng đầu lên thì thấy khẩu súng đang hướng về phía mình của Từ Xuyên.

“Đợi…” Nhưng chỉ có một viên đạn được bắn ra. Không ai ở đây là vô tội cả… Những căn phòng giống như nhà tù kia, không biết đã có bao nhiêu người từng bị giam giữ ở đây; rất nhiều người thậm chí không bao giờ có cơ hội thoát ra ngoài.

Người phụ nữ đó lại tiểu ra nữa… Có vẻ như cô ấy đã nhận ra rằng người này không hề dự định tha thứ cho bất kỳ ai. Lần này, Từ Xuyên không trách móc hành động của cô ấy, mà chỉ bắn thẳng vào đầu cô ấy.

Kết Đức quỳ xuống kiểm tra xác của ba người, xác nhận rằng họ đã không còn dấu hiệu sống sót nào, sau đó gật đầu với Từ Xuyên và mang những chai vodka được chất đống trong căn phòng khác đến. Mặc dù không tốt bằng xăng, nhưng cũng đủ để đốt lửa.

Họ cũng kéo xác của thành viên băng đảng bị bắn chết vào trong, lấy que diêm từ xác của người đàn ông giết mổ ra, đốt những giọt rượu đã đổ trên mặt đất. Kết Đức ném những chai rượu còn lại vào tường; ngọn lửa lan nhanh theo bức tường lên trên.

“Ôi, thật đáng tiếc với những chai rượu ngon như vậy…” Từ Xuyên lắc đầu thở dài.

“Ông chủ, sao ông lại tiếc nhỉ? Ông không uống rượu mà…”

“Dù không uống rượu, tôi cũng có quyền cảm thán một chút chứ?” Hai người quay người đi ra ngoài, phía sau là ngọn lửa bùng cháy dữ dội.

Trong hội trường tầng dưới, những người đó vẫn đang nhảy múa theo âm nhạc như những kẻ điên rồ; không ai hay biết rằng phía trên đầu họ là bốn xác chết đang cháy rụi.

Hai người bước xuống cầu thang và hỏi: “Có nên nhắc nhở họ không?” Kết Đức thản nhiên hỏi ông chủ mình. Ở đây không hề có thiết bị chữa cháy nào cả; ngọn lửa sẽ lan rất nhanh… Những kẻ say xỉn và nghi

“, Từ Xuyên cũng không phải là người thực sự có vấn đề về tâm lý đến mức muốn trả thù xã hội đâu; dù anh ta có ghét nơi này đến mấy đi nữa, thì rõ ràng đại đa số những người ở đây đều là những người bình thường vô tội mà.”

“Đúng rồi, đừng đóng tất cả lại; nếu xảy ra sự cố chen lấn, có thể sẽ có nhiều người thiệt mạng hơn nữa,” Từ Xuyên dặn dò Kết Đức. Những việc nhỏ như thế này thì không cần ông chủ phải tự mình xuống tay làm gì cả.

Anh ta đi theo con đường mà mình đã vào đây; thật sự anh ta không thích nơi này chút nào. Cảm giác như mọi thứ ở đây đều không hợp với mình. Anh ta thuộc kiểu người càng có nhiều người xung quanh, môi trường càng phức tạp, thì anh ta càng cố gắng bình tĩnh lại.

Đây có phải là chứng hoang tưởng không? Luôn luôn có những kẻ xấu muốn hại mình… Vì vậy, đôi khi khi đi chơi cùng mọi người, trong khi họ đều vui vẻ, thì anh ta lại có thể ngồi một mình ở góc và đọc tiểu thuyết.

Người bên ngoài cửa vẫn còn rất đông, không hề ít đi chút nào. Quay đầu nhìn lại, ánh lửa đã bắt đầu le lói từ tầng hai.

Một số người đã phát hiện ra tình hình này, đứng lại bàn tán; còn nhiều người khác dường như càng thêm hào hứng, cho rằng đây là một chuyện thú vị hơn nữa.

Người phụ nữ có thân hình uyển chuyển mà anh ta đã thấy trước khi vào đây đang đứng bên lề đường; khi thấy Từ Xuyên bước ra ngoài, cô ấy tiến về phía anh ta, vuốt nhẹ vai anh ta rồi nói vào tai anh ta: “Chắc chắn anh là người giàu có đấy… Tôi thấy rồi, anh còn có cả vệ sĩ nữa.”

“Nơi này có giá khá đắt đấy… Anh có thể dẫn tôi vào được không?” Nói xong, cô ấy lại ôm lấy cánh tay của Từ Xuyên.

Từ Xuyên nhướng mày; theo cảm giác của mình, bên trong chắc hẳn là một không gian chứa không khí hẹp.

“Tôi không thấy có gì thú vị ở đó cả.”

Đang nói chuyện thì đèn trong câu lạc bộ đột nhiên tối đi; mọi người đều la lên hoảng sợ, sau đó họ đổ xô ra ngoài. Có người hô lớn là có cháy, có người lại nói là có người giết người…

Từ Xuyên cũng bị làm cho bối rối; anh ta tưởng rằng lại có chuyện gì xảy ra bên trong… Còn cô gái kia thì liên tục kêu lên Chúa trời.

May mắn thay, sau đó Kết Đức cũng theo đám đông bước ra ngoài; khi thấy cô gái bên cạnh Từ Xuyên, anh ta chỉ nhìn cô ấy một cái rồi gửi cho cô ấy một ánh mắt yên tâm.