Và đây chính là lúc mà ống nhìn đêm phát huy tối đa hiệu quả của nó.

Hai người họ lao thẳng lên gác xép; nơi đây chỉ có một con đường duy nhất, nên kẻ địch không thể trốn thoát được.

Trên ống kính của ống nhìn đêm GPNVG-18, ánh sáng màu xám trắng le lói, cho phép họ nhìn thấy rõ mọi thứ trong gác xép.

Đồ đạc ở đây không nhiều lắm: một bộ dụng cụ tập thể dục, vài chiếc ghế cùng một chiếc bàn tròn nhỏ.

Ở giữa gác xép có một tấm gương soi toàn thân; chắc hẳn người này rất tự yêu mình.

Ngoài ra còn có một tấm màn dùng để chiếu phim, và không còn gì khác nữa.

Hai người phối hợp với nhau một cách ăn ý: Swag cúi xuống sau một cột gỗ để che chở cho Kết Đức.

Khi kẻ địch vào vị trí có chỗ ẩn náu, họ lập tức bước ra từ sau cột và tiến về phía trước nhanh chóng.

“Cẩn thận, tôi thấy hắn rồi!”

Kết Đức hét lên; trong ống nhìn đêm của anh, một bóng dáng mờ ảo lướt qua, di chuyển với tốc độ rất nhanh.

Tia laser phía trên nòng súng cũng không kịp theo dõi.

“Kẻ đó không mặc quần áo…”

Swag cũng nhìn thấy mục tiêu; tia laser quét qua và anh bắn ngay.

Anh có linh cảm mạnh mẽ rằng không được để kẻ đó trốn thoát, nếu không sẽ gặp rất nhiều rắc rối.

Một loạt đạn nổ Từng trên tường; có lẽ đây là lần đầu tiên Swag bắn trượt ở khoảng cách gần như vậy.

Kẻ đó dùng tay chân để di chuyển, giống như một con thú hoang đang bò trên mặt đất.

May mắn thay, nó không làm cho mọi thứ trở nên kinh hoàng như trong các bộ phim kinh dị, khi leo lên tường vậy.

Sau một loạt đạn, con “thằn lằn” linh hoạt kia phát ra tiếng kêu thảm thiết; Kết Đức hét lớn: “Tôi đã bắn trúng nó rồi!”

Dù kẻ đó có hành động kỳ lạ đến đâu, nhưng miễn là nó còn là sinh vật có cơ sở cacbon, thì chắc chắn không thể chịu đựng nổi sức mạnh của vũ khí nhiệt hiện đại.

Hai người nhanh chóng tiến lên; Swag hét lớn: “Francis, hãy đầu hàng đi!”

Anh thay đạn và ra hiệu cho Kết Đức đi vòng qua phía bên cạnh.

“Các bạn không phải là cảnh sát… Các bạn là ai vậy?”

Một giọng nói khàn khàn, pha lẫn tiếng thở hổn hển vang lên từ phía sau chiếc bàn gỗ.

“Chúng tôi đến đây để giúp đỡ bạn…”

Swag hét lớn, đồng thời cùng với Kết Đức lao về phía trước từ hai hướng khác nhau.

Francis không chọn cách đợi chết; trước khi Swag và Kết Đức lao đến, anh ta bất ngờ nhảy lên từ phía sau bàn và lao về phía cửa sổ.

“Phải bắt sống nó!”

“Swaag hét lên một tiếng, sau đó nhắm vào đôi chân của kẻ đối diện.

“Rầm!”

Cánh cửa bằng gỗ vỡ nát, máu tươi lại bắt đầu bay lả tả trong không khí.

Đây là tầng ba… Kết Đức quay ống nhìn đêm lên cao và ngạc nhiên khi thấy sinh vật vừa rơi xuống dưới đang lảo đảo bò dậy và tiếp tục chạy đi.

“Chết tiệt…”

Anh ta giơ súng lên, nhắm vào lưng kẻ đó.

Swaag vội vàng đặt tay lên nòng súng của anh ta, nói: “Đừng liều lĩnh.”

Sau đó, anh ta liên lạc với Williams bên ngoài qua bộ đàm: “Hãy bắt sống nó.”

Ngay lập tức, vài phát súng vang lên trong khu rừng bên ngoài.

Francis la hét và ngã xuống đất; lần này, anh ta chỉ vùng vẫy vài cái rồi thực sự không thể cử động được nữa.

Williams và Sang Bồn từ nơi ẩn náu bước ra, cẩn thận tiến lại gần Francis, đạp lên lưng anh ta và nhìn những hình xăm trải dài từ lưng xuống đùi mà thắc mắc: “Đây là cái gì vậy?”

Họ đã thấy nhiều hình xăm rồi, nhưng những hình xăm mang tính cách mạng như thế này thì hiếm thấy lắm.

Dưới ánh trăng, hình xăm trên người Francis trộn lẫn với máu tươi, trông càng thêm kinh dị.

Lúc này, Kết Đức chạy ra khỏi nhà.

“Này, các bạn có thấy không? Thằng này suýt nữa đã leo lên tường bằng tay không đâu.”

Sang Bồn nhắm súng vào kẻ đó từ bên phải và nói với vẻ ngạc nhiên: “Chết tiệt… Nói thật à, nó leo lên tường bằng tay không?”

Chỉ trong nửa giờ, câu chuyện này đã lan truyền khắp nơi, được bàn tán rộng rãi trong công ty của họ… Rằng Francis đã leo lên tường Nhà Trắng bằng tay không, rồi ngắm nhìn Tổng thống đang tắm…

“Được rồi, Swag bảo chúng ta kéo người này trở lại nhà.”

Williams chỉ vào tai nghe của mình và nói.

Ba người cùng nhau kéo Francis trở lại nhà, sau đó Williams đi khôi phục nguồn điện.

Không mất bao lâu, ánh sáng trong nhà lại được khôi phục.

Họ lập tức bắt đầu cầm máu cho Francis; dù bị bắn sáu phát đạn, nhưng những vết thương đó không quá nguy hiểm đến tính mạng.

Tuy nhiên, nếu không cầm máu ngay lập tức, việc mất máu quá nhiều sẽ khiến anh ta tử vong ngay lập tức.

“BOSS vẫn muốn hỏi vài câu với anh ta nữa.”

Swaag lấy túi cứu thương ra và đưa cho Kết Đức.

Cầm máu là công việc quen thuộc của họ; không mất bao lâu, họ đã nhét băng gạc vào các vết thương của Francis và tiêm cho anh ta một liều morphin.

“Sức sống của thằng này thật là kỳ lạ… Nhưng nếu không đưa đến bệnh viện, chắc cũng không sống được lâu đâu.”

Kết Đức cởi bỏ đôi găng tay dùng một lần đẫm máu, rồi bảo Svalg ngay lập tức liên hệ với ông chủ của họ.

Lúc này, Francis đã không còn ở trạng thái giống con thú nữa; hai tay anh ta bị trói lại phía sau lưng, cơ thể co ro như đang khóc nức nở. Trông anh ta giống như một đứa trẻ bị bắt nạt vậy.

“Tôi sẽ liên hệ với Bel, sau đó chúng ta cùng nhau kiểm tra căn nhà này.”

……

Đã là đêm khuya; ánh trăng sáng trước kia vẫn treo trên bầu trời, nhưng giờ đã bị những đám mây đen che khuất.

Từ Xuyên đứng trên ban công khách sạn, cảm nhận được mùi ẩm ướt trong không khí. Có lẽ sắp có tuyết rơi…

Sau khi ăn xong, anh đang trò chuyện với cha của Shera, Lôi Xích Kế Valentin.

Hai người có rất nhiều chủ đề để nói: tình hình quốc tế, sự phát triển kinh tế hiện tại của Hoa Hạ, những thay đổi trong chính trị của Mỹ và các nước phương Tây, và tất nhiên, cũng bao gồm lĩnh vực tài chính – nghề nghiệp chính của họ.

Mặc dù Từ Xuyên cho rằng nguyên nhân gây ra sự hỗn loạn trên thế giới chính là do các tập đoàn tài chính quốc tế, nhưng anh không đề cập đến những vấn đề đó trong cuộc trò chuyện.

Họ cũng không đến đây để thảo luận về việc hợp tác kinh doanh; con gái của Valentin sẽ đến phục vụ vào lúc sau, vì vậy việc tôn trọng ông ấy lúc này cũng không phải là điều gì quá khó.

Còn Shera và mẹ cô thì đang nói chuyện trong phòng.

“Vậy là, em biết anh ấy có nhiều người phụ nữ khác nhau? Anh ấy không giấu em à?”

Bà Valentin quan tâm đến chính vấn đề này.

Shera vừa múc một ít kem từ chiếc bánh, vừa cười, rồi bị mẹ mình vỗ nhẹ vào tay.

Cô nhéo mép miệng; việc kiểm soát cân nặng quan trọng nhất là phải tránh đường.

Rồi Shera gật đầu: “Ừ, anh ấy thực sự không giấu em đâu.”

Trong lòng, cô nghĩ rằng bản thân mình cũng đã từng ở bên một trong số những người phụ nữ đó.

Bà Valentin suy nghĩ một lát: “Shera, mẹ mong con được hạnh phúc… Nhưng mối quan hệ của các con bây giờ… Ừm, có vẻ hơi kỳ lạ.” Shera chỉ cười, rồi ôm lấy mẹ mình: “Mẹ ơi, con thực sự rất hạnh phúc bây giờ.”

Thân hình của bà Valentin khá nhỏ bé so với người Châu Âu và Mỹ; khi được con gái ôm lấy, bà trông giống như một con thú nhồi bông cỡ lớn.

“Được rồi, được rồi… Mẹ hiểu mà.”

Bà đẩy con gái ra, rồi chỉ về phía ban công: “Gọi họ vào ăn bánh đi.”

“Được thôi…”

Trái tim Shera nhảy lên vì vui mừng. Cô biết rằng về vấn đề này, mẹ mình có lẽ đã tin tưởng cô rồi.

Mặc dù Shera cũng hiểu rằng nguyên nhân chính thực sự nằm ở vị trí hiện tại của Từ Xuyên.

Việc đứng ở tầng cao nhất của “kim tự tháp” quả thực mang lại nhiều đặc quyền trong nhiều việc.

Bài viết mới nhất đã được đăng tải trên trang web số 69 rồi đấy!

Nếu đối phương chỉ là một người nhỏ bé, không… hay nói cách khác, chỉ là một người giàu có cùng tầng lớp với cha mình, thì bố mẹ cô ấy chắc chắn sẽ không bao giờ đồng ý cho cô ấy và Từ Xuyên ở bên nhau.

Tất nhiên, Shera cũng hiểu lý do của bố mẹ mình; họ kiên quyết đến New York để gặp Từ Xuyên, thực ra cũng chỉ là để ủng hộ cô ấy mà thôi.

“Tôi nghĩ rằng cuộc bầu cử tiếp theo có lẽ vẫn sẽ thuộc về Đảng Lừa đảo; kết quả của các cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ đã cho thấy điều đó, và hiện tại, uy tín của Thượng nghị sĩ Madeleine Bích Nhĩ hoàn toàn áp đảo các đối thủ khác.”

Hai người đàn ông đang bàn luận về cuộc bầu cử tiếp theo của nước Mỹ; mặc dù cuộc bầu cử chung kết còn hai năm nữa, nhưng cuộc đua đã bắt đầu từ lâu rồi.

Từ Xuyên nhún vai: “Có thể vậy, nhưng thế giới này thay đổi quá nhanh; biết đâu đến lúc đó mọi người sẽ phải ngạc nhiên đấy.”

Anh ấy giơ ly trong tay lên về phía một tòa nhà không xa, nơi có dòng chữ Trump Tower lấp lánh trên nóc.

Người đối diện nhìn anh ấy một cách nghiêm túc và nói: “Bạn nói cũng đúng.”

Bel Griles – người này dần trở thành một trong những nhân vật quan trọng trong giới tài phiệt quốc tế; mỗi lời nói của anh ta đều được mọi người chú ý.

Nói rằng anh ta có thể ảnh hưởng đến cuộc bầu cử của nước Mỹ có thể hơi phóng đại, nhưng việc anh ta có thể tiếp cận được một số thông tin nội bộ thì chắc chắn là có.

Nếu người đối diện nói như vậy, có lẽ anh ta đã biết được một số thông tin bất lợi đối với Đảng Lừa đảo… Và những thông tin đó có thể ảnh hưởng đến kết quả bầu cử.

Vì vậy, có lẽ một số khoản đầu tư của anh ta cũng cần phải được điều chỉnh.

“Đừng đặt tất cả trứng vào cùng một cái giỏ” – đó là quan điểm chung của tất cả những người giàu có.

“Các bạn đang nói về chuyện gì vậy?”

Shera, người đã thay đồ sang trang phục thể thao, bước đến gần họ; trông cô ấy giống như đang ở bên gia đình hơn là đang tham gia một buổi gặp mặt nào đó.

Lôi Xích Kế mỉm cười với con gái mình: “Không có gì đặc biệt cả; chúng tôi đang bàn về cuộc bầu cử tiếp theo mà thôi.”

“À, tôi biết rồi… Bel từng nói rằng anh ấy rất tin tưởng vào người đàn ông tóc và

Có lẽ ông ấy đã đầu tư thành công vào vài doanh nghiệp, nhưng về mặt quản trị, có lẽ ông ấy hoàn toàn không hiểu biết gì cả.

“Lý lẽ của chuyện này thực ra là, nếu cả hai người đều không tốt lắm, tại sao không chọn người nào đó trông dễ mến hơn mà thôi.”

Từ Xuyên cười một cái, không muốn giải thích nhiều; việc ai được bầu lên ở Mỹ cũng không ảnh hưởng lớn đến anh ta.

Nhưng nếu con chó lớn màu vàng kia có thể lên nắm quyền, trong thế giới này – rõ ràng phức tạp hơn nhiều so với kiếp trước – thì chắc chắn sẽ là một điều rất thú vị.

Tổng thống hiện tại, Gia Minh Thế Soye, luôn kêu gọi rút quân khỏi toàn cầu, nhưng trong suốt hai nhiệm kỳ, ông ấy chẳng làm được gì cụ thể cả.

Nếu con chó lớn màu vàng kia lên nắm quyền, thì có lẽ sẽ khác.

Lúc đó, ai mà biết được tướng Tạ Phiệt Điền của chúng ta sẽ làm gì đâu.

Trong kiếp này, sự phân chia quyền lực trong quân đội Mỹ sẽ nghiêm trọng hơn nhiều.

Lôi Xích Kế suy nghĩ kỹ về những lời Từ Xuyên nói; không thể phủ nhận rằng những lời đó thực sự có lý.

Có lẽ việc quyên góp một khoản tiền cho ủy ban vận động tranh cử của ông Đường Ni là một lựa chọn tốt.

Xue La nắm lấy cánh tay Từ Xuyên và nói: “Mẹ tôi bảo các bạn vào ăn bánh kem, đó là bà ấy tự làm đấy.”

Thực ra Từ Xuyên hơi e ngại; mọi thứ khác thì còn ok, nhưng đồ ăn ngọt của Mỹ… thật sự quá ngọt, ngọt đến mức có thể khiến người ta bị ngộ độc.

Anh ta từng may mắn được thử một miếng bánh kem mua ở siêu thị, và chỉ một miếng đó đã khiến anh ta không thể ngủ được suốt đêm.

Nhưng nhìn thấy vẻ vui mừng của cô ấy, Từ Xuyên quyết định chịu đựng; dù sao nếu không ngủ được, thì cô ấy cũng đừng mong ngủ được thôi.

Khi bánh kem đã được chia ra các đĩa, đúng lúc Từ Xuyên quyết tâm thử một miếng, điện thoại của anh ta reo lên.

Tch, ai lại gọi vào lúc này vậy?

Từ Xuyên nói lời xin lỗi với mọi người rồi cầm điện thoại ra ban công để nghe máy.

Đầu dây bên kia là giọng Swag:

“Bel, chúng tôi đã bắt được tên kia rồi, nhưng anh ta bị bắn sáu phát đạn và cần được điều trị.”

Nghe xong, Từ Xuyên không hề ngạc nhiên; với sự dẫn dắt của Swag, chuyện này chắc chắn sẽ không xảy ra sai sót gì.

“Tôi đã yêu cầu Phí Ân Sĩ mang bác sĩ đội của đội bóng đến đó; họ có phòng thí nghiệm chuyên về chấn thương thể thao, nên có thể xử lý được vết thương do đạn bắn.”

Vị bác sĩ này là người Đức, được Anburayla m

“Được thôi, sau này tôi sẽ cẩn thận tìm hiểu kỹ hơn về nơi ở của tên này, có lẽ sẽ tìm ra được vài điều gì đó.”

“Ừm, hãy cẩn thận nhé, đừng làm ai phát hiện ra.”

“Yên tâm, đây là nơi hẻo lánh nhất ở Philadelphia; người hàng xóm gần nhất cũng cách ít nhất mười dặm đấy.”

Sau khi cúp máy, Từ Xuyên đã gửi tin nhắn cho Phí Ân Sĩ, rồi bình tĩnh bước vào phòng.

Anh ta lại ngồi xuống bên bàn ăn và thử một miếng bánh sô-cô-la trước mặt mình.

Ồ, không ngờ thứ này lại không khó ăn như anh ta tưởng đâu.

“Bánh này ngon lắm, không quá ngọt đâu.”

Đây chắc chắn là lời khen ngợi cao nhất mà người Hoa Hạ có thể dành cho bánh.

Xue La đặt tay lên bàn, tựa cằm nhìn anh ta và cười lên; anh ta từng than phiền về các món tráng miệng ở đây, nên cô đã cố ý bảo mẹ mình cho ít đường hơn khi làm bánh.

Cô nhận ra rằng anh ta có chuyện gì đó, nên giả vờ căng lưng và nói: “Những ngày gần đây tôi liên tục bay máy bay, mệt quá rồi, muốn đi ngủ thôi.”

Từ Xuyên nhanh chóng tận dụng cơ hội đó để đứng dậy và nói: “Thực sự đã khá muộn rồi, tôi xin phép cáo từ trước.”

“Bà Valentine, cảm ơn bà đã tiếp đãi tôi, bánh thật sự rất ngon.”

Mặc dù đây là khách sạn của anh ta, nhưng việc lịch sự một chút cũng chẳng hại gì cả.

Lôi Xích Kế và vợ ông không nài anh ta ở lại, trong khi Xue La thì nói với hai người: “Tôi đi tiễn anh ấy.”

Sau khi chia tay cặp vợ chồng, Từ Xuyên và Xue La cùng nhau rời khỏi phòng.

“Thế nào, tôi diễn xuất khá tốt chứ?”

Trên hành lang, Từ Xuyên đùa cợt với Xue La, và cô ấy thì ngay lập tức ôm lấy cổ anh ta, đưa đôi môi son còn mang mùi thơm của bánh sô-cô-la vào gần môi anh ta.

Khi họ buông nhau và thở hổn hển, đôi chân của Xue La đã quấn quanh eo Từ Xuyên, và cô hoàn toàn nằm trong vòng tay anh ta, được đặt sát vào tường.