Bài hát của những người đoàn kết (Những người dân đoàn kết sẽ không bao giờ bị đánh bại).

Đây là một bài hát cách mạng tiếng Tây Ban Nha của Chile.

Câu “Những người dân đoàn kết sẽ không bao giờ bị đánh bại” được nhà chính trị Colombia Jorge Eliézer Gaitán, người đã bị ám sát vào năm 1948, đưa ra như một câu khẩu hiệu.

Sau đó, nhạc sĩ và nhà thơ nổi tiếng người Chile Sergio Ortega đã biến nó thành một bài hát.

Từ đó, bài hát này luôn được sử dụng trong các hoạt động cách mạng tại Chile.

Có thể ở Chile, một số người đã quên mất Salvador Guillermo Allende Gossens là ai, nhưng bài hát này chắc chắn là điều mà mọi người đều biết đến.

Khi giai điệu của câu đầu tiên vang lên:

“El pueblo unido jamás será vencido!”

Những người dân đoàn kết sẽ không bao giờ bị đánh bại!

Ngay lập tức, những người dân địa phương trong nhà hàng đã reo hò vui mừng.

Ban nhạc cũng nhanh chóng bắt đầu đệm nhạc một cách hứng thú.

Khi đến câu thứ hai, hầu hết mọi người trong nhà hàng đều bắt đầu hát theo.

Và khi đến đoạn:

“Y ahora el pueblo que se alza en la lucha…”

Và bây giờ, nhân dân sẽ trỗi dậy trong cuộc chiến đấu này.

Tiếng hét vang dội của những người anh hùng vang lên: “Tiến lên!”

Mọi người đều hô vang bằng giọng nói lớn nhất có thể:

“Hãy tiến lên phía trước!”

Nhân dân đoàn kết mãi mãi sẽ không bao giờ thua cuộc!

Người dân đoàn kết chắc chắn sẽ không bao giờ bị đánh bại!

Nhân dân đoàn kết mãi mãi sẽ không bao giờ thua cuộc!

Người dân đoàn kết chắc chắn sẽ không bao giờ bị đánh bại!

……

Những người còn lại trong nhóm Hoa Thiếu Đoàn đều ngạc nhiên: “Đây là bài hát quốc gia của họ sao?”

Tống Thiện tiến lại gần Trần Tử và phải nói lớn mới khiến cô ấy nghe rõ.

Trần Tử gật đầu; có lẽ chỉ có mình cô ấy trong số họ từng nghe bài hát này trước đây.

“Tôi thực sự không ngờ anh ta ở độ tuổi này mà lại biết hát bài hát này.”

Dù vậy, cũng khá bất ngờ… Chắc ban tổ chức chương trình cũng đang rất vất vả đấy.

Khi Từ Xuyên hát xong, tiếng hát của anh đã không còn vang lên trong nhà hàng nữa.

Cả thị trấn nhỏ San Pedro dường như đều vang vọng lời ca đó…

Một dân tộc đoàn kết sẽ không bao giờ thất bại!

  Những người dân đoàn kết sẽ mãi mãi không bị đánh bại!

  Sau khi bài hát kết thúc, Từ Xuyên ban đầu muốn nói bằng tiếng Tây Ban Nha rằng: “Hãy sống mãi nhé, đồng chí Allende vĩ đại!”

  Nhưng sau khi suy nghĩ lại, anh quyết định không làm vậy.

  Trong nhà hàng, mọi người vẫn rất nhiệt tình, nhưng Từ Xuyên chỉ lắc đầu và nói: “Tôi vẫn chưa ăn gì cả.”

  Dưới tiếng vỗ tay của mọi người, Từ Xuyên trở lại chỗ ngồi của mình.

  Lúc này, Liễu Diệp đã gặp gỡ mọi người và đang cố gắng hòa nhập vào tập thể.

  Khi thấy anh trở lại, mọi người đều vỗ tay và nói: “Thật tuyệt vời…”

  “Bài hát này có tên là gì vậy? Nó có nổi tiếng ở Chile không?”

  Từ Xuyên cầm một miếng pizza trên bàn và ăn vài miếng rồi trả lời: “Nó có tên là ‘Bài hát của những người dân đoàn kết’.”

  Câu trả lời này khiến mọi người đều ngạc nhiên; rõ ràng họ không ngờ bài hát lại mang ý nghĩa như vậy.

  “Vậy câu khẩu hiệu mà họ liên tục hô vang trước đó có ý nghĩa gì?” Viên Minh Hạo hỏi.

  “‘El pueblo unido jamás será vencido’ – Một dân tộc đoàn kết sẽ không bao giờ thất bại; ‘Những người dân đoàn kết sẽ mãi mãi không bị đánh bại.’”

Từ Xuyên trả lời một câu, sau đó quay đầu bắt tay những người dân địa phương đến chào hỏi anh. Rồi anh nhìn thấy Tôn Siêu đang thảo luận sôi nổi với một số người thuộc các đoàn làm chương trình khác. Từ Xuyên cười lên, nhưng lại bị pizza làm cho ho. Trong lúc anh ho, Tống Thiện đứng dậy, vì cơn đau lưng khiến cô gần như không chịu nổi được nữa. “Có phải đau đến mức muốn đi nằm xuống không?” Triệu Vũ Đồng hỏi từ phía bên kia. Tống Thiện e ngại gật đầu; mọi người đang ăn uống cùng nhau, cô không thể tự mình đi về được, vì cơn đau thực sự quá dữ dội. “Vậy thì cô mau về đi.” Triệu Vũ Đồng lập tức quyết định thay cô, rồi nhìn quanh để tìm người lái xe đưa Tống Thiện về. Bên cạnh, Từ Xuyên đưa chìa khóa xe cho Triệu Vũ Đồng và nói: “Chị Năm ơi, cần tìm chìa khóa à? Ở đây này.” Biểu hiện của Triệu Vũ Đồng có phần giật mình; cô có thể sai người khác làm việc này, nhưng chắc chắn không hề nghĩ đến việc tự mình đưa người khác về. “Tôi biết lái xe, chỉ là sợ không quen đường mà xảy ra tai nạn thôi…” Cô suy nghĩ một hồi trước khi nói ra, vừa muốn tránh cho mình cái cảm giác không muốn làm việc, vừa muốn đẩy trách nhiệm này sang người khác – đó là phản ứng tự nhiên của cô.

Từ Xuyên cười rất vui vẻ: “Không sao đâu, nếu xe bị hỏng thì tôi sẽ bồi thường.”

Biểu cảm của Triệu Vũ Đồng thật là đáng chú ý… Chỉ cần người kia không làm theo kịch bản mà cô ấy đã đặt ra, não bộ cô ấy lập tức sẽ “đơ” lại, và cô ấy sẽ vô thức bỏ qua phần đó để tiếp tục theo đúng kịch bản của mình.

Nhưng Từ Xuyên chỉ đơn giản muốn trêu đùa cô ấy một chút thôi; trước khi Triệu Vũ Đồng kịp phản ứng, anh ta đã rút tay lại và nói bằng giọng địa phương Giang Tân: “Tôi chỉ đùa thôi mà.”

Anh nhìn Tống Thiện và hỏi: “Tôi đưa bạn về nhà, nhà bạn có thuốc dán không?”

“Bạn đã ăn xong chưa?”

Mặc dù Tống Thiện cũng muốn về nhà, nhưng cô cảm thấy Từ Xuyên mới đến và chắc chắn chưa ăn gì cả.

“Được rồi, bạn đừng lo về chuyện đó. Tôi đưa bạn về xong sẽ quay lại.”

Rồi anh chỉ vào bàn và nói: “Hãy giữ mọi thứ yên ở đó nhé, đừng động vào đâu.”

Nói xong, anh cùng Trần Tử đứng dậy, giúp Tống Thiện đi ra ngoài.

“Trong túi tôi có thuốc dán, bạn hãy giúp cô ấy tìm cái đó.”

Sau khi đưa Tống Thiện lên xe, Trần Tử nhắc nhở Từ Xuyên: “Lái xe chậm một chút nhé, hãy cẩn thận trên đường.”

“Được rồi, được rồi… Bạn còn chu đáo hơn cả bà ngoại tôi nữa đấy.”

“Hei, bạn đang nói về ai vậy?”

Từ Xuyên cười ha hả, khởi động xe và lái xe về phía nhà nghỉ.

Thực ra, khoảng cách cũng chưa đầy một kilômét; chỉ vài phút thôi là họ đã đến nơi.

Vừa bước xuống xe, người quay phim đã chạy đến và nói: “Lúc các bạn lùi xe vừa rồi, các bạn đã đụng vào thứ gì đó bên lề đường.”

Tống Thiện ngạc nhiên đến mức tròn mắt lên: “À, thật sao? Có sao không?”

Còn Từ Xuyên thì nhếch cổ lên và nói: “Nói lại lần nữa xem.”

Người quay phim lặng lẽ trả lời: “…

“Xe bảo vệ của tôi đang đi theo phía sau đấy; bạnTốt nhất nói thật đấy.”

Từ Xuyên chỉ về phía những chiếc SUV đang theo sát phía sau.

“Đùa à… Làm sao anh ta có thể không biết được việc mình đụng vào cái gì đó chứ?”

“Từ Đông… Từ Đông…”

Chiếc xe của Tôn Siêu lao đến từ phía sau; anh ta nhảy xuống và ngay lập tức giải thích: “Xin lỗi, anh ấy chưa giải thích rõ ràng.”

Họ đã lên kế hoạch tạo ra một “sự cố nhỏ” để Viên Minh Hạo đến giải quyết… Dĩ nhiên, đó chỉ là kịch bản thôi; họ đã tìm sẵn những người đóng vai khán giả địa phương rồi.

“Trời ạ… Các người định dùng tôi làm công cụ để nổi tiếng à? Các người muốn chết à?”

Từ Xuyên băn khoăn không hiểu liệu mình có phải là người quá dễ tính trong hai ngày qua, khiến họ hiểu lầm ý định của mình hay không.

Anh ta liếc nhìn Phí Ân Sĩ – người vừa bước xuống xe – rồi lập tức ra lệnh cho người của mình đè Tôn Siêu lên nắp máy xe.

Trong tay Phí Ân Sĩ, khẩu súng đã được đặt sát vào thái dương của đối phương.

Sau đó, những người khác nhanh chóng kiểm soát hết các máy quay theo dõi và trưởng sản xuất.

“Từ Đông, là hiểu lầm thôi, là hiểu lầm mà.”

Tôn Siêu đã sợ đến mức không còn biết phải làm gì nữa; có lẽ đây là lần đầu tiên trong đời anh ta bị ai đó dùng súng đe dọa tính mạng mình. Khuôn mặt anh ta bị ép sát vào nắp động cơ, gần như bị biến dạng hoàn toàn.

“Nhóm sản xuất đã liên lạc với Chủ tịch Châu từ trước rồi.”

Họ cũng không còn cách nào khác; vì trong tình huống ở nhà hàng lúc trước, Từ Xuyên chỉ cần dùng ít sức thôi đã khiến Viên Minh Hạo bị áp đảo hoàn toàn.

Nếu tiếp tục như này, những người này chắc chắn sẽ bị coi là những nhân vật phụ mà thôi.

Vì vậy, hôm nay họ nhất định phải tạo điều kiện để Viên Minh Hạo trở nên nổi bật… và tốt nhất là khi Từ Xuyên mắc sai lầm.

Lúc đó, nhóm sản xuất đã liên lạc với công ty của Viên Minh Hạo và gửi cho họ đoạn video ghi lại sự việc.

Ngay lập tức, người quản lý của Viên Minh Hạo đã liên hệ với Châu Hào; rõ ràng, mọi chuyện chỉ còn tùy thuộc vào việc họ sẵn lòng chi trả cái giá nào mà thôi.

Tôn Siêu không biết hai bên đã thảo luận như thế nào, nhưng câu trả lời của Châu Hào là không thành vấn đề; ông ấy sẽ liên lạc với Từ Xuyên để giải thích tình hình. Vì vậy, Tôn Siêu mới tạm thời sắp xếp một kịch bản đầy rủi ro như vậy.

Nghe xong, Từ Xuyên lập tức vuốt ve mái tóc của mình; anh ta tin rằng đối phương chắc chắn không dám lừa mình… vậy thì Châu Hào cuối cùng đã đồng ý với điều gì đây?

Anh ta sờ lên người mình và nhận ra rằng điện thoại đã bị quên lại trong nhà hàng.

Ngay sau đó, điện thoại của Tôn Siêu reo lên. Anh lấy chiếc điện thoại ra và thấy tên Châu Hào hiển thị trên màn hình.

Khi nghe máy, giọng nói của Châu Hào vang lên ngay lập tức: “Các bạn đừng làm gì lung tung nữa, thằng kia không nghe điện thoại đâu.”

Chết tiệt…

Sau khi được giải thích tình hình, Từ Xuyên mới biết rằng công ty của Viên Minh Hạo đã phải hy sinh một nhân vật chính cấp S để có được cơ hội này, nhằm đè bẹp Từ Xuyên.

“Đây là dự án dành cho nữ chính, tôi định giao cho Cao Văn đảm nhận; cậu sẽ không thiệt thòi đâu.”

À, được thôi…

Từ Xuyên cúp máy, đặt lại chiếc điện thoại vào túi của Tôn Siêu, sau đó cúi đầu xuống rồi ngẩng đầu lên với một nụ cười giả tạo đến mức không thể giả tạo hơn được nữa.

“Lẽ ra cậu nên nói sớm mà… Nhìn này, suýt nữa thì chúng ta hiểu lầm nhau rồi.”

Từ Xuyên kéo người đó dậy khỏi nắp động cơ, sau đó vỗ nhẹ bùn đất trên người Tôn Siêu.

Rồi anh nói với giọng điệu khoan dung: “Lần sau hãy nói rõ ràng hơn, đừng để xảy ra hiểu lầm nữa. Như vậy thì không tốt chút nào đâu… Lần sau nhớ chú ý nhé.”

Trong khi đó, Tôn Siêu nhìn những người PD bị các vệ sĩ giữ chặt và đe dọa bằng súng xung quanh mình, gần như muốn khóc.

Còn ở phía bên kia, Viên Minh Hạo thì có vẻ hơi lo lắng; anh vừa nhận được tin từ người quản lý và đang sốt ruột chờ cuộc gọi đó.

Theo kịch bản, Tống Thiện sẽ gọi điện cho anh ta để giải thích tình hình, và sau đó mới đến lúc anh ta phải hành động.

Quá trình chờ đợi này thực sự là một cực hình đối với anh ta; mỗi giây trôi qua đều như một cuộc tra tấn.

Tất nhiên, anh ta không lo lắng vì việc phải “diễn xuất” như vậy, mà là vì anh ta không thể đoán được ý định của Từ Xuyên.

Kẻ đó quả thật quá mạnh mẽ; mặc dù anh ta cũng cảm nhận được rằng đối phương đang cố gắng kiềm chế sức mạnh của mình, nhưng áp lực mà họ phải chịu đựng vẫn cực kỳ lớn.

Họ hoàn toàn không muốn xây dựng mối quan hệ tốt với Từ Xuyên, nhưng họ thực sự không hiểu được tính cách của người đó; có vẻ như dù họ cố gắng làm hài lòng đối phương đến đâu, người đó cũng không hề có ý định phản hồi, thậm chí những lời nịnh hót cũng có vẻ như chẳng hề lay động được họ chút nào.

Thật sự không biết Trần Tử và Tống Thiện đã làm thế nào mà lại thành công được.

Anh ta không phải phải chờ đợi lâu; điện thoại liền reo, và đó là cuộc gọi từ Tống Thiện.

“Chúng tôi vừa gặp một chút tai nạn trên đường…” Lời nói của Tống Thiện khiến Hầu Minh Hạo yên tâm hơn.

Sau khi cô ấy nói xong, anh ta lập tức trả lời: “Được rồi, tôi sẽ đến ngay.”

Những người khác tất nhiên cũng hỏi xem chuyện gì đã xảy ra, và Hầu Minh Hạo ngay lập tức trả lời: “Chị Tống nói là Tiểu Xuyên đã đụng phải cái gì đó trước cửa tiệm trên đường về, tôi đang đi xem sao.”

Trần Tử lập tức cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ ở chuyện này; dù thật sự xảy ra tai nạn, nhưng tại sao lại cần mình phải giải quyết?

Tuy nhiên, vì không biết rõ nguyên nhân và diễn biến sự việc, cô cũng không thể nói gì thêm, chỉ đơn giản đồng ý với mọi người và nói: “Thì anh cứ đi xem sao đi, mang theo cả chiếc điện thoại của hắn luôn đi; nó cứ reo liên tục từ nãy.”

“Chị yên tâm, em sẽ giải quyết được mà,” Viên Minh Hạo nhận lấy cuộc gọi của Từ Xuyên rồi rời khỏi nhà hàng.

Sau khi Viên Minh Hạo đi, Triệu Vũ Đồng lập tức bình luận: “Chiếc xe số sàn của hắn thực sự rất khó lái.”

“Đúng vậy, nhưng không còn cách nào khác; hắn là người duy nhất trong chúng ta biết lái loại xe đó,” Kim Đại Hỉ đồng tình.

Trần Tử lập tức giải thích: “Xuyên lái khá tốt đấy, chỉ có lúc khởi động thì máy móc tắt đi một lần thôi.”

……

Viên Minh Hạo đến hiện trường vụ tai nạn, Từ Xuyên cùng đoàn sản xuất đã đang chờ ở đó. Khuôn mặt người đàn ông kia đầy nụ cười kỳ lạ, khiến Viên Minh Hạo cảm thấy hơi sợ hãi.

Nhưng thực ra cũng không có gì to tát cả; anh ta chỉ giả vờ xin lỗi hai người diễn viên địa phương và tự nguyện đề nghị bồi thường.

Người kia liền từ chối, nói rằng không sao cả, nhưng Viên Minh Hạo vẫn tiếp tục tặng họ một số quà nhỏ, thể hiện thái độ thân thiện như một gia đình.

Ừm… Nếu cuối cùng họ không nhận tiền bồi thường, thì mới thực sự là có chuyện gì đó xảy ra đấy.

Hoàn hảo…

Chương trình kết thúc, Viên Minh Hạo lập tức trả lại điện thoại cho người đó, sau đó cúi người và liên tục cảm ơn Từ Xuyên: “Từ Đông, xin lỗi nhé, đã gây phiền toái cho anh rồi.”

“Không sao đâu, tôi chỉ thích sự trao đổi công bằng mà thôi. Miễn là bạn sẵn lòng trả giá xứng đáng là được.”

Từ Xuyên nhận lấy điện thoại, vỗ nhẹ vào vai Viên Minh Hạo và nói một cách không mấy quan tâm, như thể người vừa nãy nổi giận với Tôn Siêu chẳng phải là ông ta.

Hai người trở lại nhà hàng, mọi người lập tức hỏi: “Thế nào rồi, có sao không?”

“Chỉ là chuyện nhỏ thôi.”

Viên Minh Hạo tỏ ra không muốn nói nhiều.

Còn Từ Xuyên thì dường như cũng không quá quan tâm: “Không sao đâu, tôi ăn thêm chút nữa đã, sau khi vất vả suốt nửa ngày, tôi lại đói rồi.”

Mọi người lập tức di chuyển các đĩa thức ăn lại gần ông ta: “Đúng rồi, anh hãy ăn thêm đi.”

Triệu Vũ Đồng tiến lại gần và nhìn thấy Từ Xuyên đang nhét một miếng sườn cừu vào miệng, liền hỏi: “Tôi cảm thấy tâm trạng của anh có vẻ không tốt lắm, có chuyện gì vậy?”

Câu hỏi bất ngờ này khiến Từ Đại Thiếu hơi bối rối; ông ta nhai miếng thịt cừu trong miệng và đáp: “Tôi… có sao đâu?”

May mắn thay, Trần Tử đã giúp ông ta thoát khỏi tình huống khó xử: “Biến sự buồn bực thành cảm giác thèm ăn đi, đừng để tâm trạng xấu ảnh hưởng đến bản thân nhé.”

Mọi người dường như đều đang an ủi ông ta, vì vậy Từ Xuyên vuốt ve mép miệng mình và nói: “Nếu vậy thì… tôi có thể gọi thêm một miếng bít tết nữa để an ủi tâm hồn yếu đuối của mình không nhỉ?”

“Chà, liệu tâm hồn con người có thể trở nên yếu đuối chỉ vì điều này không nhỉ?”

Câu nói đó xuất hiện trong lòng mọi người.

Bầu không khí trở nên im lặng trong chốc lát, rồi Viên Minh Hạo lập tức nói: “Được chứ, tất nhiên là được, tôi sẽ đi lấy.”

Trong khi đó, Liễu Diệp mới đến đã nhìn Từ Xuyên với ánh mắt hứng thú; cô ấy thấy người đàn ông trước mắt mình thực sự rất thú vị.

Họ tiếp tục ở lại một thời gian nữa, và khi đến lúc thanh toán, chủ nhà hàng đã ra thông báo miễn phí cho họ.

Ông ta chỉ yêu cầu Từ Xuyên chụp một bức ảnh cùng mình, và cho phép đăng đoạn video trước đó lên Twitter của mình.

Tất nhiên, không thành vấn đề gì cả. Sau khi chụp xong ảnh, Từ Xuyên đã nhắn tin cho Phí Ân Sĩ, yêu cầu họ trả thêm tiền để anh ấy không muốn chiếm lợi ích này một cách không công bằng.

Khi trở về nhà nghỉ, đã là hai giờ đêm. Từ Xuyên nghĩ rằng chuyện này sẽ kết thúc ở đó thôi…

Nhưng không ngờ, khi xuống xe, Triệu Vũ Đồng đã kéo Kim Đại Hỉ lại và nói với anh: “Xuyên à, nếu bạn muốn tìm ai đó để trò chuyện, cứ đến tìm chúng tôi nhé.”

Từ Xuyên nhìn cô ấy với vẻ mặt ngạc nhiên: “Ha… Chị biết bây giờ là mấy giờ rồi chứ?”