Hernán Rayers kiểm soát gần 60% các giao dịch ma túy cocaine tại Rio, chắc chắn là ông trùm ma túy lớn nhất ở đây.

Các băng đảng ở đây đều mua hàng từ ông ta; giá cả luôn ổn định và chất lượng cũng được đảm bảo.

Trải qua nhiều năm phát triển, Rayers hiểu rõ tất cả các kênh phân phối của các băng đảng này.

Thậm chí, ông ta còn biết rõ những người chịu trách nhiệm vận chuyển hàng hóa.

Điều ông ta cần làm là từ từ chuyển những thứ này cho những người đồng bọn của mình thuộc cơ quan an ninh.

“BOSS, hôm nay chiến dịch của BOPE đã thất bại,” trợ lý của Rayers bước vào văn phòng và nói.

“Khi BOPE đến, những người của TCP đã bỏ chạy mất rồi.”

Rayers ngẩng đầu lên, trong lòng không hề xáo trộn. Hệ thống an ninh của Rio thực sự rất yếu kém; việc thông tin bị rò rỉ là điều khó tránh khỏi.

Tuy nhiên, điều này không ảnh hưởng gì đến ông ta. Chỉ cần đuổi những người của TCP ra khỏi khu vực này, thì đối với tập đoàn của Rayers, đó đã là thành công.

Những người của TCP một khi đã bỏ chạy thì chắc chắn sẽ không quay lại nữa. “Giống như trước đây, hãy để những người của chúng ta tiếp quản lãnh thổ đó.”

“Người của chúng ta đã đến rồi.”

Rayers gật đầu, khá hài lòng với thái độ làm việc của những người dưới quyền mình.

“Vẫn chưa có tin tức gì về những kẻ đó sao?”

Rayers đang hỏi về nhóm người của Torretto; câu hỏi này ông ta đặt ra vài lần mỗi ngày.

“Chúng tôi đang theo dõi những người FBI đó, nhưng dường như họ cũng chưa có thông tin gì cả.”

Trợ lý nhìn vào biểu cảm của ông chủ mình và cẩn thận trả lời.

Tuy nhiên, lần này Rayers không nổi giận, chỉ vẫy tay bảo họ ra ngoài.

Mặt khác, những người được cử đến tiếp quản lãnh thổ đã gặp phải rắc rối lớn. Những người của TCP quay trở lại và tấn công họ mà không hề giải thích lý do, khiến những người của Rayers hoàn toàn bất ngờ.

Không hiểu tại sao, những người của TCP lại tấn công một cách rất hung ác, như thể họ chỉ muốn giết chóc mà thôi.

Những người của Rayers không kịp chống trả đã bị giết hết.

Một thành viên của băng đảng, người chỉ mặc áo trần và che mặt, cầm theo dao chém, nhặt một miếng vải ướt máu của những người bị giết và viết lên tường: “Kẻ giết người… Wu Song…”

Không, chỉ là đùa thôi…

Họ vẽ biểu tượng của băng đảng mình lên đó, để chứng minh rằng chính họ là người làm việc đó, đồng thời cũng là một lời cảnh báo: Nếu không thể đánh bại BOPE, thì cũng đừng hy vọng có thể đánh bại các bạn.

Khi thấy lãnh thổ ở rìa khu ổ chuột sắp bị chiếm đoạt, ba băng đảng lớn nhất ở Rio chắc chắn sẽ phản kháng một cách quyết liệt

Đặc biệt là khi phát hiện ra rằng Rayers có dính líu vào chuyện này, TCP tất nhiên phải trả đũa lại.

Không chỉ vậy, TCP còn liên lạc với hai bên khác để thả qua những mâu thuẫn trước đây và cùng bàn bạc xem nên hành động thế nào tiếp theo.

Tuy nhiên, mục tiêu hàng đầu của họ chắc chắn vẫn là kẻ phản bội như Rayers – cái Ông Đồ Chó đó.

Chẳng trách gì trước đây các hoạt động của BOPE lại chính xác và quyết liệt đến vậy; hóa ra có người đã báo tin trước cho họ.

Trợ lý của Rayers đã nhận được thông tin ngay lập tức, nhưng không thể thông báo cho sếp mình, bởi vì Hernán Rayers đã đi tham dự buổi hòa nhạc của Xera rồi.

Anh ta do dự một lúc, rồi quyết định không gọi điện cho sếp, bởi vì người đó đã chết rồi.

……

Luc Hoắc Bố Tư luôn theo dõi từng di chuyển của Rayers; lúc này anh ta đang đứng ở bên ngoài Sân vận động Olympic.

“Đội trưởng, chúng ta nên mua vé vào mới được.”

Một đồng đội của anh ta ngồi bên cạnh, nhìn đám đông xung quanh với vẻ chán nản.

Nói xong, anh ta bật radio trên xe; tất cả các đài phát thanh địa phương đều đang đưa tin về buổi hòa nhạc này, và hầu hết đều phát những bài hát của Xera.

“We will, we will rock you…”

……

Nhiều kênh đều đang phát bài hát này.

Đồng đội của Hoắc Bố Tư bắt đầu vỗ tay theo nhịp điệu của bài hát.

Bài hát này thực sự rất hay; kể từ khi xuất hiện, nó đã liên tục nằm trong top ba của bảng xếp hạng Billboard suốt nhiều tháng trời, và chưa bao giờ rơi xuống.

Mọi người đều đánh giá thấp sức ảnh hưởng của bài hát quảng cáo này.

Bây giờ, bất kỳ sự kiện lớn nào, đặc biệt là các sự kiện thể thao, đều sẽ có bài hát này được phát; ngay lập tức, hàng nghìn, hàng vạn người sẽ cùng hát theo.

Thật sự rất cuốn hút.

Hoắc Bố Tư tỏ vẻ bất lực; anh ta cũng không ngờ Rayers sẽ đến tham dự buổi hòa nhạc, nếu không thì chắc chắn anh ta sẽ không theo đuổi đến đây.

Không những không thể vào được sân vận động, mà họ còn phải chờ đợi trong đám đông kẹt xe nữa.

Nhưng cũng có một điểm tích cực là, không phải ai cũng có thể vào được sân vận động; những người không có vé cũng đều đứng bên ngoài, chuẩn bị nghe hát miễn phí.

Hơn nữa, người dân Brazil rất giỏi ca hát và nhảy múa; những nhóm nam nữ này chỉ cần nghe nhạc là có thể tự giải trí được rồi.

Chỉ cần nhìn những cảnh này thôi cũng đã đủ thú vị và giúp giết thời gian rồi.

Xung quanh có rất nhiều binh sĩ và cảnh sát tuần tra; các biện pháp an ninh được thực hiện khá tốt.

Hoắc Bố Tư tất nhiên không lái chiếc xe được trang trí lòe loẹt đó, mà là một chiếc Toyota doanh nghiệp bình thường.

Không gian phía sau rất rộng rãi, đủ chỗ để đặt các thiết bị cần thiết.

Tuy nhiên, điều mà Hoắc Bố Tư không hề biết là khuôn mặt của anh ta đã bị hệ thống của Anburayla quan sát thấy từ lâu rồi.

Tại phòng nghỉ giữa buổi hòa nhạc, Từ Xuyên đã nhận được thông tin đó và sau khi suy nghĩ một chút, anh ta bật cười rồi gọi Phí Ân Sĩ đi đón những người đó ở bên ngoài sân vận động.

“Đúng rồi, bảo họ lái xe vào đây.”

Lâm Ân – người đã hiểu khá rõ về Từ Xuyên – nhìn thấy biểu cảm của ông chủ mình liền biết rằng ông ta chắc chắn đang nghĩ đến một kế hoạch không mấy hay đẹp.

Khi ở New York, Hoắc Bố Tư đã từng nói với họ về việc này, vì vậy khi Phí Ân Sĩ gõ cửa sổ xe của anh ta, Hoắc Bố Tư không hề ngạc nhiên.

Sau khi Phí Ân Sĩ giải thích mục đích của họ, Hoắc Bố Tư vẫn cảnh giác: “Các bạn làm sao biết tôi ở đây?”

Người kia chỉ vào những camera đặt gần đó và nói: “Hãy theo tôi đi. Dù mục đích của các bạn là gì, nếu mục tiêu của các bạn ở bên trong, tại sao lại không vào luôn?”

Lời nói đó thực sự rất hợp lý, và hơn nữa, họ còn có thể xem buổi hòa nhạc miễn phí nữa.

Những người khác dường như đều rất hứng thú, và Hoắc Bố Tư cũng không kiên trì nữa; dù sao thì anh ta cũng có thể theo dõi Rayers từ gần hơn.

Vì vậy, họ theo xe của Phí Ân Sĩ vào bên trong sân vận động.

Sân vận động có sức chứa hàng chục nghìn người đã gần như kín chỗ, chỉ còn chưa đầy nửa giờ nữa là bắt đầu buổi diễn.

“NÍ KHÍT A, Rayers và những người của FBI đều ở bên trong sân vận động rồi, lần này sẽ dễ dàng hơn nhiều.”

Khi thấy xe của Hoắc Bố Tư vào đến, Từ Xuyên gọi điện cho Ní Khít A.

“Một lát nữa hãy phá hủy các trạm base gần đây, như vậy điện thoại của hàng chục nghìn người này sẽ không thể gọi được nữa. Trong lúc buổi hòa nhạc diễn ra, ai sẽ quan tâm đến chuyện đó chứ? Nhưng phải chọn đúng thời điểm thôi.”

Hiện tại, rất nhiều binh sĩ và cảnh sát đang đóng quanh sân vận động, trong khi BOPE thì bị giữ chân ở khu ổ chuột.

Thêm vào đó, FBI và Rayers đều đang ở ngay trước mắt anh ta… Đây chính là thời điểm thích hợp nhất để hành động.

Nếu đây không phải là buổi hòa nhạc của Shera, anh ta đã sẵn lòng để Rayers chết ngay tại đây rồi.

“Em yêu, em sắp lên sân khấu rồi.”

Gần đến lúc bắt đầu buổi diễn, Shera – người đã thay đồ xong – bước vào. Cô

Điều này khiến góc mắt của Từ Đại Thiếu nhấp nháy liên hồi… Nhưng thành thật mà nói, đối với Shera trước đây luôn theo đuổi phong cách gợi cảm mà nói, thì điều này đã được coi là khá kín đáo rồi đấy.

Dĩ nhiên anh ấy sẽ không nói gì cả… Làm sao có thể bảo người ta thay đồ chứ? Điều đó thực sự là điên rồ.

Cười nhẹ, anh ôm lấy cô ấy và nói: “Cố lên nhé.”

Shera ngẩng đầu lên và hôn anh một cách nồng nhiệt.

Trên sân khấu, âm nhạc đã bắt đầu vang lên… Nếu không nhầm, đó chính là bài hát “SHE” mà Từ Xuyên đã viết cho cô ấy… Và tất nhiên, còn có tiếng reo hò của khán giả xung quanh nữa.

Còn hai người này thì vẫn đang hôn nhau một cách say đắm, như thể không ai xung quanh họ vậy.

Ravi. Belli và đội ngũ tổ chức đã gần như phát điên rồi…

Từ Xuyên vội vàng đẩy cô ấy ra và nhăn mặt lau những vết son dính trên môi mình… Mùi hương của nó… Ồ, mùi trái cây, lại khá dễ chịu nữa chứ.

Cuối cùng, Shera mới vui vẻ chạy về phía sân khấu.

Và tất cả những khoảnh khắc đó đều được mọi người xung quanh ghi lại bằng điện thoại di động.

Không quan tâm đến họ, mối quan hệ giữa Từ Xuyên và Shera đã được biết đến bởi tất cả mọi người trên Toàn thế giới… Chẳng còn gì phải che giấu nữa cả.

Bên ngoài, tiếng reo hò như sóng thần vang lên… Rồi tiếng hát của Shera cũng bắt đầu.

Từ Xuyền đến bên cạnh sân khấu và nhìn ngắm một lúc… Kỹ năng hát của cô ấy thực sự đã tiến bộ rất nhiều.

Anh không nhìn lâu… Còn rất nhiều việc cần phải làm nữa mà.

Quay trở lại phòng nghỉ, Lâm Ân. Phí Ân Sĩ đã đang chờ anh ở đó.

Anh thay bỏ áo sơ mi, quần dài và giày da… Khi ra ngoài, anh trở lại với vẻ ngoài bình thường như mọi khi.

Phí Ân Sĩ đưa cho anh một chiếc áo vest chiến thuật LBT-6094 đã được điều chỉnh sẵn, trên áo có các tấm chống đạn.

Từ Xuyên lập tức mặc vào… Một chiếc máy bộ đàm quân sự được đặt trong túi đeo sau lưng, dây âm thanh PTT được buộc qua miếng đệm vai và cố định ở vị trí ngực… Tai nghe nghe đài được kết nối với PTT.

Thử nghiệm âm thanh một lần… Hệ thống liên lạc hoạt động hoàn toàn bình thường.

Quấn khăn đi xe quanh đầu để che khuất mặt mũi, sau đó đội thêm một chiếc mũ bóng chày lên đầu.

Vũ khí họ sử dụng là một khẩu súng carbine M4A1 bình thường, và không được trang bị ống ngắm quang học.

Để đảm bảo an toàn, họ đã thay xe hai lần trên đường đi, rồi tiến thẳng đến công ty của Hénan Rayers.

Cùng lúc đó, Ní Khít A nhìn đồng hồ và thấy rằng buổi hòa nhạc đã bắt đầu.

Cô liền gửi tín hiệu cho Torreto và những người khác – những người cũng đã sẵn sàng – và nói: “Chúng ta có thể bắt đầu rồi.”

Mục tiêu của họ chính là cái két sắt trong sở cảnh sát.

Mặc dù Ní Khít A luôn nói rằng đó có thể là một cái bẫy, và rằng Rayers khó có thể giấu tiền ở đó, nhưng Torreto và những người khác không mấy tin vào điều đó.

Thà rằng họ tự mình đi xem thì hơn; như vậy tất cả mọi người sẽ tập trung vào hành động của họ.

Lúc này chính là thời điểm lý tưởng.

“Chúng ta phải hành động nhanh chóng.”

Trên bàn trước mặt Torreto là bản thiết kế kiến trúc của sở cảnh sát Rio.

“Nhưng chúng ta vẫn chưa biết làm thế nào để mở cái két sắt đó.”

Brian O’Connor cảm thấy khá lo lắng về kế hoạch điên rồ này, nhưng anh biết rằng nếu họ không hành động ngay, nhóm này sẽ tan rã.

“Không cần mã số đâu, chúng tôi đã chuẩn bị sẵn thứ này.”

Ní Khít A lấy ra từ dưới bàn một chiếc túi du lịch khá lớn.

Cô mở khóa zipper và nói: “Đây là loại chất nổ hỗn hợp đặc biệt, được thiết kế dạng hình nón; sức mạnh của nó đủ để phá vỡ lớp giáp bên của xe tăng MIA2.”

Đây là loại chất nổ do các kỹ thuật viên của Anburayla mang đến, được chuyên gia phá hoại Williams thiết kế riêng.

“WTF? Cô đặt thứ này ngay dưới chân chúng ta à?”

Một người da đen suýt nữa nhảy dựng lên.

Ní Khít A lấy ra một thứ hình thanh từ trong túi, gõ hai cái lên bàn và giải thích: “Đây là chất nổ không hoạt động tự động; cần phải dùng mìn để kích hoạt.”

Dù vậy, hành động của cô vẫn khiến những người khác phải lùi lại vài bước.

“Vậy thì không thành vấn đề gì nữa.”

Torreto nhìn thấy cách hành động của cô; mặc dù biết rằng Ní Khít A nói đúng, nhưng anh vẫn cảm thấy hơi rùng mình.

Sau đó, họ bắt đầu chuẩn bị xe cộ.

Lần này, họ cần một chiếc xe tải.

“Trong sở cảnh sát chỉ còn lại chưa đầy mười người trực ca; những người khác đều đang tham gia duy trì trật tự tại buổi hòa nhạc.”

“Cơ hội như thế này thực sự rất hiếm. Nếu không xét đến những yếu tố khác, lần này quả thật là cơ hội tốt nhất.”

Về vấn đề giám sát, chỉ cần họ kiểm soát được đồn cảnh sát, mọi chuyện sẽ trở nên dễ dàng.

“Hãy cố gắng đừng làm tổn thương ai.” Trước khi xuất phát, Torretto lặp lại lời nhắc cuối cùng của mình.

Lần này, kế hoạch của họ rất đơn giản và thô bạo: lợi dụng lúc cảnh sát đang tập trung vào buổi hòa nhạc, xông vào kiểm soát đồn cảnh sát, sau đó phá khóa tủ sắt và mang đi tất cả những thứ có thể mang đi được.

“À, còn Michael thì sao?” Vanessa đi ngang qua Ní Khít A và hỏi một cách có vẻ như không cố ý.

“Anh ấy đã đi gặp Rayers rồi. Đừng quên, kế hoạch của chúng ta không chỉ là cướp chiếc tủ sắt của anh ta thôi.” Ní Khít A biết rằng Vanessa đang nghi ngờ mình.

Nhưng Vanessa chỉ nhìn cô ấy một cái rồi không nói thêm gì nữa.

Khi Torretto đã quyết định hành động, những người này chắc chắn sẽ theo ông ấy. Ý kiến của một mình Vanessa sẽ không ảnh hưởng đến quyết định của họ.

Tất cả mọi người đều lên xe của mình. Torretto, O’Connor cùng với Ní Khít A và Vanessa sẽ là những người tiên phong kiểm soát đồn cảnh sát. Những người khác sẽ cắt đứt liên lạc ngoài của đồn cảnh sát, trong khi người da Á tên Hàn sẽ chuẩn bị xe tải.

“Chúng ta phải hành động nhanh chóng, nếu không đợi đến khi BOPE trở lại thì chúng ta coi như hết hy vọng.” Torretto cầm máy bộ đàm và đã khởi động xe.

Tổng cộng bảy chiếc xe lao về phía đồn cảnh sát. Trước mắt là số tiền có thể lên đến một tỷ đô la Mỹ, tất cả mọi người đều rất hào hứng.

Nếu thành công, mỗi người trong số họ đều có thể nhận được hàng chục triệu đô la – số tiền mà suốt đời họ cũng không thể kiếm được.

Ní Khít A lái xe và lấy ra một chiếc máy bộ đàm khác từ túi du lịch đặt ở ghế phụ để liên lạc với Từ Xuyên.

Nhưng ngay khi cô ấy định gọi, cô lại đặt máy bộ đàm xuống và lấy ra một thiết bị nghe lén có pin được cất dưới ghế xe.

“Ha…” Cô cười một tiếng. Chắc chắn là Vanessa đã làm việc đó.

Tuy nhiên, cô đã điều chỉnh vị trí ghế xe, nhưng không trả lại về vị trí ban đầu, và cô đã phát hiện ra điều đó.

Cô mở cửa sổ xe và vứt thiết bị đó ra ngoài.

Sau đó, cô không sử dụng máy bộ đàm nữa, mà dùng điện thoại di động soạn một tin nhắn và gửi cho Michael.

Chắc chắn là Từ Xuyên sẽ không mang theo điện thoại di động khi thực hiện nhiệm vụ.

Và ở đây, cô không chắc liệu có ai đã lắp thêm những thiết bị khác vào không; nên hành xử thật cẩn thận mới tốt.

  Trong chiếc xe khác, Vanessa đeo tai nghe và lắng nghe những âm thanh được truyền đến từ thiết bị giám sát.

  Tuy nhiên, cô cảm thấy hơi thất vọng khi một trong hai thiết bị bị đối phương phát hiện ra; nhưng thiết bị đó chỉ dùng để thu hút sự chú ý, còn thiết bị thực sự dùng để giám sát thì nằm ở một nơi khác.

  Nhưng không có bất kỳ âm thanh đặc biệt nào được ghi lại cả.

  ……

  Từ Xuyên cùng nhóm người của mình đã đến được gara ngầm của tòa nhà công ty Rayers.

  Anh cũng nhận được thông tin từ Michael, biết rằng những người của Torretto đã tiến hành đánh cắp tủ sắt theo kế hoạch.

  Mọi việc đều đang diễn ra theo đúng kế hoạch. Nhìn đồng hồ, lúc này Shera chắc hẳn đã bắt đầu hát bài thứ hai rồi; anh cần phải nhanh chóng hành động.

  Mở cửa xe, một nhóm người trang bị đầy đủ vũ khí bước xuống từ trên xe; sau đó tài xế lái xe đến một nơi kín đáo để chờ họ.

  Họ không tránh các camera giám sát ở đây, mà thẳng thắn bước vào thang máy và nhấn số tầng nơi công ty Rayers tọa lạc.

  Phí Ân Sĩ quay đầu nhìn vào màn hình giám sát trong thang máy, rồi rút súng ngắn ra và bắn vào camera.

  “Lần này chúng ta là thành viên của băng đảng, đừng hành động quá chuyên nghiệp.”

  Từ Xuyên đặt khẩu súng M4A1 lên vai một cách thoải mái, và trước khi cửa thang máy mở ra, anh nhắc nhở mọi người.