Mọi chuyện đều như vậy thôi – khi lửa không chạm vào người mình, thì không bao giờ biết được nó nóng đến mức nào.

Mukesh Abani có phần lo lắng; anh thực sự nghi ngờ rằng chuyện này là do Anburayla gây ra.

Ngay lập tức, anh cho gọi tất cả các vệ sĩ mà mình đã thuê để đảm bảo an toàn cho bản thân.

Vào lúc này, toàn bộ khách sạn đã trở nên hỗn loạn.

“Thưa quý bà, quý ông, xin hãy bình tĩnh và tin tưởng vào đội ngũ an ninh của chúng tôi.”

Giám đốc khách sạn lên tiếng, cố gắng xoa dịu mọi người.

Anh ấy rất hiểu rằng nếu những người trong phòng tiệc này gặp chuyện gì, ngay cả tập đoàn Tatá – những kẻ đứng sau vụ việc này – cũng không thể bảo vệ họ được.

Lời nói của anh ta có tác dụng; phần lớn mọi người lại ngồi xuống.

Tuy nhiên, vẫn có người bất chấp sự can ngăn của nhân viên phục vụ mà chạy ra khỏi phòng tiệc.

Lúc này, Kết Đức đã trở lại và báo cáo: “Ông chủ, có vấn đề rồi… Một nhóm người có vũ trang đã chiếm giữ tầng trệt và đang kiểm soát khách sạn; nhiều khách và nhân viên đã bị giết.”

Họ nói điều này một cách công khai, khiến không khí trong phòng tiệc lại trở nên hỗn loạn.

“Không thể nào… Đội ngũ an ninh của tôi đều ở dưới kia; họ là những người giỏi nhất Ấn Độ…” Một người cao lớn, với thân hình vạm vỡ, lao tới, nhưng chưa kịp nói hết câu đã bị Từ Xuyên đá ra khỏi cửa phòng tiệc.

“Vậy thì cứ đi tìm đội ngũ an ninh ‘giỏi’ của anh đi.”

Từ Xuyên chẳng quan tâm gì đến người này cả; thà anh ta chết đi còn hơn.

Tình hình trở nên hoàn toàn hỗn loạn; giám đốc khách sạn dù cố gắng nói gì thì mọi người cũng không nghe nữa.

Nhiều người chạy ra khỏi phòng tiệc, có người chạy xuống tầng dưới, có người thì chạy về phòng mình.

Chỉ trong vài phút, gần một nửa số người đã biến mất khỏi hiện trường.

Những người còn lại đều là những người có liên quan đến chủ nhân buổi tiệc này – Mukesh Abani.

Mukesh cũng đã nhận được báo cáo từ nhân viên của mình; những kẻ tấn công này có vẻ như là những phần tử cực đoan, và không liên quan gì đến Anburayla cả.

“Thưa quý bà, quý ông, xin hãy theo nhân viên phục vụ của chúng tôi lên tầng cao nhất. Câu lạc bộ khách hàng VIP ở đó là nơi bí mật nhất của khách sạn; những kẻ đó chắc chắn sẽ không tìm thấy chúng ta đâu.”

Giám đốc khách sạn đã nghĩ ra giải pháp; lúc này không thể tiếp tục ở lại đây được nữa.

Nơi này nằm ở tầng ba; nếu như những gì người da đen kia nói là đúng, thì những kẻ tấn công có thể sẽ đến ngay lập tức.

Đúng l

Rõ ràng là những vị khách chạy xuống lầu đã bị những kẻ tấn công đụng phải.

“Nhanh lên, hãy đi theo chúng tôi.”

Một nhân viên phục vụ ở nhà hàng của khách sạn, đầu quấn khăn trùm đầu, đang tổ chức mọi người ra ngoài.

Nhưng Từ Xuyên không hề nhúc nhích; anh biết rõ vị trí của câu lạc bộ dành cho khách VIP này. Nơi đó thực sự rất kín đáo, chỉ có những khách VIP của khách sạn mới được phép vào. Bên trong không chỉ có quán bar mà những ai thích chơi cờ bạc cũng có thể đến đó để giải trí.

Câu lạc bộ này không có cửa sổ; ngoài cửa chính ra, chỉ còn một lối đi dành cho nhân viên, cần nhập mã mới mở được. Những người không phải nhân viên khách sạn thì khó có thể biết đến lối đi này.

Tuy nhiên, Từ Xuyên cho rằng rủi ro vẫn rất lớn; nếu bị mắc kẹt bên trong, họ sẽ không có cơ hội nào để nhảy xuống từ tầng cao. Hơn nữa, việc trốn tránh một cách thụ động không phải là giải pháp tốt nhất. Làm người, Từ Xuyên luôn muốn nắm quyền chủ động trong mọi tình huống.

“Các bạn có mang theo vũ khí không?” Từ Xuyên hỏi Kết Đức.

Đối phương gật đầu, nhưng vẻ mặt có vẻ lo lắng: “Chúng tôi chỉ mang theo súng ngắn thôi.”

Họ chỉ đến đây để truy tìm một chuyên gia vũ khí, không biết là nam hay nữ; tất nhiên, họ không thể mang theo những thiết bị hạng nặng được.

Thôi, coi như anh không hỏi gì nữa.

Từ Xuyên nhận lấy khẩu Glock 17 của Kết Đức và nói: “Anh đi tìm thằng ngốc Scott đi; tôi sẽ vào phòng giám sát ngay bây giờ.”

“Ông chủ, ông muốn tự mình đi sao?” Kết Đức rõ ràng rất lo lắng; phòng giám sát nằm ở tầng hai, và những kẻ tấn công chắc chắn đã đang ở đó tìm người rồi.

Từ Xuyên chỉ nhún mày: “Đồ vô dụng… Scott kia suy nghĩ bằng cái ‘phần dưới’ của cơ thể mà, bây giờ chắc vẫn đang ở với một người phụ nữ nào đó đấy…”

Lúc này, Từ Xuyên đã mắc phải một sai lầm, bởi vì anh không hề biết rằng những kẻ tấn công này chính là nhóm người chơi bóng chày trước đó. Hiện tại, không chỉ tầng một và tầng hai đang bị tấn công; một số kẻ khác đã phân tán ra các tầng khác và đang kiểm tra từng căn phòng để tìm người.

Khi thấy Từ Xuyên cầm súng chuẩn bị đi, quản lý khách sạn suýt nữa khóc: “Thưa ông, xin hãy tin chúng tôi… Câu lạc bộ đó thực sự rất an toàn; tôi có thể đi qua lối đi dành cho nhân viên…”

Lạy Chúa, hãy cứu anh ta đi!

Từ Xuyên tất nhiên không hề để ý đến lời nói của người đó, dù người đó có ý tốt đến đâu đi nữa.

Sau đó, anh chỉ vào người đàn ông tên

Và người kia lại cười chế nhạo: “Khi tôi đang chiến đấu ở Afghanistan, cậu vẫn còn mặc quần xích đai đấy.”

Tch… Chắc là gã này không biết đến bài hát Balalaika của khách sạn Moscow đâu.

Kết Đức chỉ lắc đầu với Từ Xuyên, cho thấy điều này không phải lỗi của anh ta.

Được rồi, các bạn cứ làm theo ý muốn của mình đi.

Thời gian còn rất ít, và tiếng súng bên ngoài đã ngày càng gần hơn.

Mọi người đều biết không thể trì hoãn được nữa; những vị khách còn lại vội vàng theo nhân viên đi về hướng lối ra cho nhân viên.

Từ Xuyên thì đi theo hướng khác. Dĩ nhiên, anh ta không dám đi thang máy, mà kiểm tra lại khẩu súng Glock 17 của mình trong hành lang thang, sau đó nạp đạn vào nó.

Dựa lưng vào tường hành lang, anh ta hướng súng xuống các bậc thang phía dưới, và khi chắc chắn không có ai ở góc khuất đó, anh ta lập tức lao xuống.

Lúc này không phải lúc để từng bước một đi xuống; vì chỉ có một mình anh ta, nên an toàn và tốc độ phải được lựa chọn một cách cẩn thận.

Buổi chiều hôm đó, anh ta đã đi thăm toàn bộ tòa nhà này một lần; mặc dù không thể nói rằng tất cả các cấu trúc đều in sâu trong đầu anh ta, nhưng hầu hết các điểm quan trọng vẫn được anh ta ghi nhớ.

Phòng giám sát nằm ở phía tây nam tầng hai, thuộc khu vực văn phòng; nơi đây không chỉ có phòng giám sát mà còn có văn phòng quản lý khách sạn và khu vực nghỉ ngơi cho nhân viên nữa.

Từ Xuyên ẩn mình ở góc hành lang, nhìn qua cửa kính rồi nhẹ nhàng mở cửa bước vào hành lang.

Ở cuối hành lang, tiếng khóc lóc và tiếng súng vang lên từng đợt.

Từ Xuyên không quan tâm đến những âm thanh đó; anh ta biết rằng lúc này mình chẳng thể làm gì được cả, chỉ có việc bảo vệ mạng sống trước mới có cơ hội làm những việc khác sau này.

Anh ta cầm súng bằng tay phải, cúi người di chuyển về phía trước, mỗi hai ba bước lại quay đầu nhìn lại phía sau.

May mắn thay, hành lang không quá dài.

Phòng giám sát nằm ở cuối cùng của khu vực văn phòng, gồm hai căn phòng nhỏ được ngăn cách bằng vách; một căn dùng để xem các camera giám sát, căn kia dùng để đặt máy chủ lưu trữ dữ liệu giám sát.

Vì đã từng đến đây trước đây, nên Từ Xuyên dễ dàng tìm đến địa điểm cần thiết.

“Trời ạ…”

Anh ta đứng bên ngoài cửa, ngay cả qua cánh cửa cũng có thể ngửi thấy mùi máu tanh bên trong.

Anh ta cẩn thận mở cửa ra một chút, sau đó kiểm tra kỹ lưỡng từ trên xuống dưới để loại trừ khả năng có bom nổ hay vật nguy hiểm nào khác.

Khi chắc chắn không có vấn đề gì, anh ta mở cửa ra đủ để một người bước vào, nhanh ch

“MD…”

Từ Xuyên chửi thề một tiếng, rồi mở cửa căn phòng bên cạnh.

Các máy chủ bên trong vẫn đang hoạt động bình thường trong hệ thống tủ lưu trữ.

Thật may là những kẻ tấn công này không hề được giáo dục chính quy.

Nhưng không có màn hình, anh ta cũng không thể biết tình hình hiện tại trong khách sạn ra sao.

Vì vậy, anh ta lập tức lấy điện thoại và gọi cho Bel.

Do sự chênh lệch múi giờ, bây giờ ở Morocco đã gần 12 giờ đêm rồi.

May mắn thay, Bel – kẻ thích thức khuya – chưa bao giờ ngủ sớm như vậy.

“Bel, tôi vừa mới vào phòng ngủ với bạn gái, nên nếu không có chuyện quan trọng thì đừng gọi tôi nhé.”

Từ Xuyên nói một cách thờ ơ, “Đừng bắt chước giọng điệu của tôi… Tôi chỉ muốn bảo anh dậy đi vệ sinh thôi mà, làm sao được nữa…”

Bel ở đầu mút cuối cùng của thông tin mới nhất!

Bị gọi dậy từ giữa giường ngủ của bạn gái, Bel thực sự muốn nổ tung.

Chắc chắn có chuyện gì quan trọng xảy ra, nhưng thằng này lại chọn cách chọc ghẹo mình.

“Được rồi, anh bạn, cuối cùng có chuyện gì vậy?”

Bel cảm thấy rất bất đắc dĩ; anh ta rất hiểu tính cách của người đối diện – người này có thể nói những lời vô nghĩa như vậy suốt cả đêm.

Vì vậy, anh ta quyết định hỏi thẳng ra.

Từ Đại Thiếu tỏ vẻ như người chiến thắng, “Ha, anh biết không? Mumbai vừa bị một nhóm khủng bố xuất hiện từ đâu đó tấn công.”

“Bây giờ chúng đang gây ra những vụ giết chóc trong khách sạn nơi tôi đang ở.”

Bel im lặng một lúc, rồi nói: “Này, vẻ hào hứng của anh bây giờ có hơi bất thường không nhỉ?”

Từ Xuyên gãi đầu: “Thật à?”

Phải, những ngày gần đây, anh ta chỉ dành thời gian bên một số cô gái; thời gian còn lại thực sự rất nhàm chán.

Khi có một sự kiện lớn như thế này xảy ra, anh ta thực sự cảm thấy hào hứng.

Nhưng sau này, anh ta không được để lộ quá nhiều… Bởi điều đó không phù hợp với hình ảnh của mình.

“Anh đang ở khách sạn Taj Mahal ở Mumbai à?”

Bel đã bật máy tính và lập tức tìm ra vị trí thiết bị liên lạc của Từ Xuyên.

“Đúng vậy… Tôi vẫn chưa biết chúng là ai; tôi đang ở phòng giám sát. Những kẻ đó đã phá hỏng tất cả các màn hình, nhưng máy chủ vẫn hoạt động bình thường.”

“OK, OK… Tôi sẽ đến xem ngay.”

Sau khi giải thích tình hình, Từ Xuyên lập tức cúp máy. Anh ta cũng không biết sự việc này sẽ kéo dài bao lâu… Nếu điện thoại hết pin thì thật là phiền toái.

Loại tường lửa đơn giản trong những khách sạn này đối với Berkhoff mà nói thì chẳng có tác dụng gì cả.

Anh ta ngay lập tức kết nối với hệ thống siêu máy tính của Anburayla và sử dụng sức mạnh tính toán vô cùng lớn để phá vỡ tường lửa của khách sạn.

Mười phút sau, Từ Xuyên nhận được thông báo rằng máy chủ giám sát vẫn hoạt động bình thường và bộ phận kỹ thuật của Anburayla đã nhận được các hình ảnh từ camera giám sát.

Không chỉ vậy, Anburayla còn thành lập một nhóm khẩn cấp để nỗ lực giải cứu ông chủ của mình.

“Điều đó không cần thiết lắm… Tôi chẳng có mối quan hệ gì với người Ấn Độ cả.”

Từ Xuyên suy nghĩ một chút rồi trả lời: “Hãy đi theo con đường chính thức, xin sự hỗ trợ của chính quyền Mumbai để tiến hành cuộc giải cứu có vũ trang.”

“Này anh bạn, anh có biết hiệu quả làm việc của người Ấn Độ không? Họ có thể kéo dài chuyện này đến tận năm sau đấy.”

Berkhoff cảm thấy khó hiểu suy nghĩ của đối phương.

“Không sao đâu… Miễn là hệ thống giám sát vẫn hoạt động bình thường, tôi có thể thoát khỏi sự can thiệp của họ bất cứ lúc nào.”

Từ Xuyên chẳng hề quan tâm đến số phận của những người Ấn Độ này; hơn nữa, ở đây còn có tổng giám đốc của Tập đoàn Xìn Thực nữa. Anh ta rất muốn xem liệu trong tình huống này, hiệu quả làm việc của người Ấn Độ có thể cao hơn một chút không… Cơ hội thực hiện những thí nghiệm xã hội như thế này không phải lúc nào cũng có đâu.

“Được thôi, tôi sẽ gửi hình ảnh giám sát đến thiết bị của anh… Nhưng tôi nghĩ anh thực sự nên để Phí Ân Sĩ và những người khác luôn theo sát mình mới đúng.”

“Sẽ nói lại sau.”

Từ Xuyên mở thiết bị của mình và chạy một ứng dụng nhỏ; Anburayla đã gửi hình ảnh giám sát qua tín hiệu vệ tinh đến cho anh.

Hình ảnh sau khi được nén nên không quá rõ nét, nhưng vẫn đủ để sử dụng.

Sau đó, anh khóa chặt cửa phòng chứa máy chủ và bẻ gãy tay nắm cửa. Không chỉ vậy, anh còn kéo chiếc tủ sắt vào để chặn cửa. Như vậy, ngay cả khi ai đó phát hiện ra hệ thống giám sát vẫn đang hoạt động, họ cũng sẽ mất khá nhiều thời gian mới tìm ra máy chủ đó.

Rồi Từ Xuyên rời khỏi phòng giám sát và trở lại hành lang… Trong vòng hai mươi phút ngắn ngủi đó, khách sạn đã trở nên hỗn loạn hoàn toàn. Tiếng súng vang lên từ tầng trên khiến anh ta giật mình; anh lập tức nhận ra rằng suy nghĩ ban đầu rằng những kẻ tấn công đã xâm nhập từ bên ngoài là sai lầm.

Anh lấy lại thiết bị của mình và quan sát kỹ lưỡng

Những kẻ này đã đập phá một số cửa ra vào bị khóa rồi xông vào giết người. Điều thú vị là họ chỉ giết nam giới, trong khi những người phụ nữ thì bị chúng kéo xuống sảnh tầng một.

Có vẻ như chúng còn kiểm tra hộ chiếu của các nữ giới đó nữa.

Từ Xuyên ngồi co ro ở góc cầu thang, suy nghĩ rằng những kẻ này có lẽ đang tìm kiếm ai đó… và rất có thể là một người phụ nữ.

Điều này thật sự kỳ lạ…

Trong kiếp trước, ông ta từng nghe nói về vụ tấn công ở Mumbai, nhưng đó là chuyện xảy ra vào những năm 2000. Kiếp này, đã qua vài năm rồi; ông ta tưởng rằng những chuyện như vậy sẽ không bao giờ xảy ra nữa.

Nhưng tình hình hiện tại dường như lại khác với kiếp trước.

Rốt cuộc, chúng đang tìm kiếm cái gì?

Tiếng động vang lên từ góc cầu thang; Từ Xuyên lập tức đứng dậy. Lúc này, ông ta không còn thời gian để suy nghĩ nữa.

Ông ta cẩn thận nhìn xuống và thấy một vị khách của khách sạn mặc vest cùng một nhân viên phục vụ đang chạy lên trên.

Sau một lát suy nghĩ, Từ Xuyên quyết định bước xuống hai bậc thang và chặn họ lại.

Trước khẩu súng trong tay Từ Xuyên, hai người đó hoảng sợ đến mức suýt té xuống cầu thang.

“Xin đừng giết tôi… Xin đừng…” Họ ngồi sụp xuống cầu thang, van xin Từ Xuyên. Cả hai đều nói tiếng Anh, nhưng giọng điệu của nhân viên phục vụ thực sự rất khó hiểu.

Từ Xuyên hạ khẩu súng xuống và nói: “Được rồi, tôi không phải là những kẻ tấn công đó. Tại sao các bạn lại chạy lên đây?”

Lúc này, vị khách mặc vest dường như nhận ra Từ Xuyên và nói: “À, anh là ông Grills phải không?”