“LAPD, SWAT, hãy buông súng xuống,” Từ Xuyên hét lớn. Kết Đức đeo mặt nạ, khóe mắt anh ta giật mình; anh thực sự không thể hiểu nổi suy nghĩ của tên này.

Ngay khi những tay sai của Cát Điền đang do dự, không biết có nên thực sự buông súng hay không, Từ Xuyên và Kết Đức đã không cho họ cơ hội đó.

Vài phát đạn nhanh chóng, ba người gần như đồng thời ngã xuống đất. Cát Điền dựa vào tường, khẩu súng hướng về một hướng và chuẩn bị bóp cò.

Nhưng rồi Từ Xuyên đá vào tay anh ta và nói: “Này, bạn này, hướng của bạn sai rồi.” Sau đó, anh cúi xuống lấy khẩu súng trong tay Cát Điền đi.

“Này mọi người, các bạn đến thật là đúng lúc,” Roger Merto đã kiệt sức, lại bị một quả đạn flashbang; anh hoàn toàn không nhận ra rằng hai người này hoàn toàn không giống với các thành viên của SWAT.

“Roger, họ không phải là SWAT đâu,” Rigs nhìn hai người đeo mặt nạ hình xương ấy, tiếp tục cố gắng dùng một miếng sắt nhỏ bẻ từ ghế để cắt dây thừng.

Hai người kia không quan tâm đến họ; Kết Đức tiếp tục bắn thêm vài phát vào người họ, sau đó thu lại vũ khí trên người họ. Từ Xuyên dùng dây thắt chuyên dụng để buộc tay Cát Điền lại phía sau lưng.

Từ Xuyên nhìn Rigs; cơ bắp trên người anh ta căng chặt, có thể thấy những động tác có quy luật diễn ra liên tục. Không nói gì thêm, Kết Đức rút con dao chiến thuật từ thắt lưng và tiến về phía anh ta.

“Khoan đã, khoan đã, hãy nghe tôi nói đã,” mái tóc của Rigs dường như muốn dựng đứng lên; anh không còn e ngại việc hành động quá mạnh sẽ bị phát hiện nữa, và cố gắng hết sức để thoát khỏi dây thừng.

Kết Đức đến phía sau anh ta, nhìn thấy đoạn dây thừng đầy máu và gần như bị rách; chỉ để lấy ra miếng sắt đó, ngón tay của Rigs đã bị cắt nhiều vết sâu đến nỗi có thể nhìn thấy xương.

Anh vỗ nhẹ vào vai Rigs, và Rigs quay đầu sang một bên, không còn chống cự nữa; anh biết mình đã không còn cơ hội nào nữa.

Nhưng người đứng phía sau anh ta không có ý định giết anh ta: “Bạn muốn tự mình tiếp tục cố gắng, hay để tôi giúp bạn?”

Bên kia, Từ Xuyên đã cắt đứt dây thừng trên người Roger và gỡ những tấm điện cực dán trên ngực anh ta ra.

Rigs đứng dậy từ trên ghế, vẫn còn hoài nghi và không hề giảm bớt sự cảnh giác: “Cảm ơn các bạn, tôi sẽ đi gọi tiếp viện ngay bây giờ,” anh nói rồi định bước ra ngoài.

Nhưng Kết Đức cao một mét chín, đứng ngăn trước cửa; anh không hiểu rõ ý định của hai người này là gì.

“Đủ rồi, đừng nói nữa.”

“, Từ Xuyên giúp ông Roger. Meruto ngồi xuống ghế; có lẽ người đàn ông hơn năm mươi tuổi này sẽ cần thời gian để hồi phục.”

Sau đó, anh đặt Cát Điền lên chiếc ghế đó – điều này cũng khá tốt; các thiết bị đã sẵn sàng, nên hai cảnh sát kia chắc chắn sẵn lòng áp dụng lại quy trình đã được sử dụng trước đây lên người anh ta.

Anh vẫy tay với Riggs và nói: “Để cho anh rồi.” Anh làm động tác mời, vì những công việc lao động chân tay này nếu có người khác làm thay thì tất nhiên anh không muốn tự mình làm. Hơn nữa, Riggs và Cát Điền có thù với nhau, nên anh cũng không lo Riggs sẽ khoan dung.

“Này, anh bạn, tôi là cảnh sát đấy… Hành động tư nhân như thế này là vi phạm pháp luật đấy,” anh ta vội vàng từ chối khi thấy một trong số họ lấy ra máy quay video.

Từ Xuyên rút khẩu súng Kimber 1911 đeo bên hông ra, đặt nó lên đầu Cát Điền và nói: “Anh chắc chứ? Tôi không quan tâm đâu.” Ý của anh rất rõ ràng: nếu Riggs không hành động, người này sẽ giết chết Cát Điền ngay lập tức.

Anh không muốn giết người này ngay lúc này, nhưng anh hoàn toàn tin chắc rằng Riggs sẽ không bỏ qua cơ hội biết được nguyên nhân cái chết của vợ mình và kẻ đứng sau mọi chuyện.

Ánh mắt của Riggs liên tục lướt qua Từ Xuyên và Cát Điền. “Mã Đinh, anh có thể không làm gì cả… Không ai ép buộc anh đâu,” Roger. Meroto nói bằng giọng yếu ớt, cố gắng thuyết phục đồng nghiệp của mình.

“Roger, tôi không còn lựa chọn nào khác sao?” Riggs cười đắng.

“Có lẽ hai người này mới chính là những người yêu thực sự…”

Từ Xuyên sử dụng những sợi dây thép và dây điện bị bỏ lại ở đó để cố định Cát Điền chặt chẽ vào chiếc ghế kim loại, ngăn không cho Riggs dán điện cực lên ngực anh ta. “Tôi có một cách tốt hơn.”

Anh lấy ra hai cây đinh thép to nhất từ hộp dụng cụ, cầm một cái búa móng cừu đứng trước mặt Cát Điền và nói: “Tôi không biết người này muốn hỏi anh điều gì, nhưng tôi muốn biết vị trí trạm trung chuyển của tập đoàn Flores ở đây.”

Cát Điền cười chế nhạo. Từ Xuyên dùng tay đeo găng vỗ nhẹ vào mặt anh ta và nói: “Người trước đây không chịu đựng nổi nửa tiếng đâu… Tôi thực sự muốn biết một chuyên gia như anh có thể chịu đựng được bao lâu… Cố lên nhé!”

Sau đó, anh vung búa và đóng một cây đinh thép dài hơn mười cm vào xương đùi của Cát Điền. Tiếng kêu đau đớn không hề vang lên, bởi vì Kết Đức đã nhanh chóng bịt miệng anh ta lại.

Cơn đau dữ dội khiến khuôn mặt Cát Điền đỏ bừng, toàn thân anh ta run rẩy như đang b

“, nói xong anh ta lại đóng một chiếc đinh khác vào chân kia của Cát Điền.

Roger Merto đứng bên cạnh, run rẩy hết người. Lúc đầu anh ta tưởng họ đến để cứu Cát Điền, nhưng không ngờ họ lại là những kẻ điên rồ. Nhìn thấy người đàn ông đó bóc lớp dây điện có các điện cực ra và gắn chúng vào những chiếc đinh đó, Rober Merto hiểu rằng người này chắc chắn còn tàn nhẫn hơn cả Cát Điền nhiều.

Sau khi hoàn thành việc đó, Từ Xuyên nhường chỗ cho họ và nói: “Phần còn lại, chắc bạn biết phải làm thế nào rồi đấy? Hãy để Kết Đức chuẩn bị máy quay để ghi lại quá trình tiếp theo.”

“Rốt cuộc bạn là ai?” Cát Điền kiềm chế nỗi đau dữ dội mà hỏi. Việc có thể kiểm soát được cảm xúc của mình trong thời gian ngắn như vậy, chứng tỏ người này cũng là một kẻ tàn nhẫn.

Từ Xuyên đặt tay lên một chiếc đinh và ấn mạnh xuống; một tiếng kêu thét đau đớn nữa vang lên. “Bây giờ bạn không đủ điều kiện để hỏi nữa.”

Đến lúc này, Rigs chỉ còn cách tiếp tục thực hiện kế hoạch. Anh ta nhận ra rằng hai người này không hề có ý định để Cát Điền sống sót, và số phận của mình cùng với Merto cũng rất không chắc chắn.

“Được thôi, Cát Điền, chúng ta hãy bắt đầu thôi.” Rigs lau đi những giọt mồ hôi trên mặt và nói: “Thành thật mà nói, tôi cũng đã không thể chờ đợi được nữa.”

Kết quả đã chứng minh rằng phương pháp của Brian có những hạn chế nhất định; có lẽ cũng do vấn đề kỹ thuật của Rigs. Cát Điền ít nhất cũng chịu đựng được một giờ rưỡi. Trong suốt thời gian đó, họ còn dừng lại một lúc để giúp anh ta hồi tỉnh lại, và Từ Xuyên thậm chí còn massage cho anh ta để giảm đau và thư giãn cơ bắp.

Dù sao thì Cát Điền cũng không phải là một chiến binh có niềm tin sâu sắc vào điều gì đó. Khi thấy Từ Xuyên sẵn lòng kiên nhẫn chờ đợi anh ta đến khi kiệt sức, tâm lý của anh ta cuối cùng cũng đã sụp đổ.

Những gì xảy ra sau đó thì khá đơn giản. Họ chỉ cần hỏi anh ta những câu cần thiết; lúc này, việc nói dối đã không còn ý nghĩa gì nữa. Bởi vì anh ta thà bị bắn chết ngay lập tức còn hơn phải trải qua những gì đã xảy ra trước đó.

“Vợ tôi lúc đó không chết; chính tôi đã dùng tay bịt miệng cô ấy nên cô ấy mới ngừng thở.”

“Đó là để đe dọa cha cô ấy – một công tố viên khu vực.”

“Đúng vậy, bây giờ ông ấy đang làm việc cho Dieto.”

“Dieto đang ở Huárez; không ai biết chính xác vị trí của ông ấy.”

“Ở phía nam Los Angeles có một quán bar ngầm; tiền từ buôn bán ma túy s