Richilie đang mặc chiếc áo sơ mi hoa đứng bên ngoài cửa, chờ đến khi tiếng ồn bên trong lắng xuống mới cẩn thận mở cửa ra.

Sau một thời gian tiếp xúc, anh đã hiểu rõ tính cách của kẻ điên này, nhưng khi nhìn thấy khẩu súng được hướng về phía mình ngay từ đầu, anh vẫn không khỏi run rẩy.

"Nếu không phải vì bạn trả cho tôi quá nhiều tiền..." Anh tự nhủ trong lòng, trong khi nhìn người đối diện nhét một viên thuốc vào miệng.

"Đây là quần áo và thiết bị mà bạn muốn," Richilie đặt túi du lịch trước mặt Robelt, "sau này chúng ta coi như quyết toán hết mọi chuyện."

Anh hoàn toàn không muốn có bất kỳ liên lạc nào nữa với người phụ nữ này, không chỉ vì vấn đề tâm thần của cô ấy, mà còn vì Hội Tam Hoàng đã ban hành lệnh cấm mọi người cung cấp hàng hóa hay dịch vụ cho cô ấy.

Robert dường như không nghe thấy những gì anh nói, cô ấy chỉ tự mình thì thầm điều gì đó, thỉnh thoảng lại cười khúc khích, trong bầu không khí u ám này thật sự rất đáng sợ.

Hơn nữa, nơi này đã có rất nhiều người chết trong Thế chiến II, khiến Richilie đổ mồ hôi lạnh. Anh lặng lẽ lùi về cửa rồi chạy mất thật nhanh, phía sau vang lên tiếng cười điên loạn.

……

Từ Xuyên cùng Coco trong khách sạn đã hỏi lại Fabiola về những sự việc xảy ra trước đó với Labres.

Anh thực sự không thể hiểu tại sao Robert lại giết Gracia – người mà cô ấy luôn bảo vệ – và vài người thuộc Hội Thương gia Bãi Đen cũng đang ngồi bên cạnh lắng nghe.

Thông qua những lời kể của Fabiola, Từ Xuyên đưa ra một kết luận khá điên rồ: Có lẽ thằng bé này đã giết cha mình rồi đổ lỗi cho người Mỹ.

Ôi trời, cái cốt truyện vớ vẩn này… Từ Xuyên thực sự không biết phải nghĩ sao.

Cô hầu gái nhỏ tuổi tất nhiên không biết hết tất cả các chi tiết, nhưng sau khi so sánh những gì cô ấy biết với những thông tin mà Từ Xuyên tìm ra được, anh đã đến với kết luận đó.

Ban đầu, những vết thương mà Diego Labres phải chịu không quá nghiêm trọng; theo lời Fabiola, các bác sĩ đều rất lạc quan sau khi kiểm tra. Nhưng hai ngày sau, tình hình bỗng nhiên trở nên tồi tệ, và Gracia đã che giấu thông tin về vụ việc. Trong thời gian đó, Robert và cô ấy đã có một cuộc cãi vã dữ dội.

Nội dung cuộc cãi vã không ai biết rõ, nhưng câu nói cuối cùng của Robert là: “Đừng bao giờ để tôi nhìn thấy bạn nữa, nếu không tôi sẽ giết bạn.” Sau đó, Robert đã rời khỏi biệt thự của gia đình Labres.

Từ Đại Thiếu tựa cằm suy nghĩ về câu chuyện điên rồ này, giống như một bộ phim thần tượng, rồi quay đầu nhìn Gracia vẫn đang ngủ say trên thảm. Nếu những gì anh đang nghĩ là sự thật, thì th

Mặc dù đối với những băng đảng xấu xa này, việc giết hại những người có mối cạnh tranh vì lợi ích là chuyện bình thường, nhưng việc giết cha ruột của mình thì thực sự rất hiếm gặp – chỉ những kẻ quyền lực lớn mới làm được điều đó.

“Anh đang nghĩ đến cái gì vậy?” Cóc Cóc và Từ Xuyên không có thông tin tương đồng với nhau; có vẻ như cô ấy chưa nhận ra sự kinh tởm ẩn sau chuyện này.

Từ Xuyên cười ha hả và trả lời: “Không có gì cả… Chỉ là hơi muốn ói thôi, có lẽ là vì quá ghê tởm.”

Còn việc suy đoán của mình có đúng hay không, thì phải đợi đến ngày mai khi Gracia tỉnh lại mới biết được.

Dĩ nhiên, ngay cả khi đó là sự thật thì điều đó cũng không quan trọng lắm. Anh ta không quan tâm liệu hắn có giết cha mình hay không, nhưng việc vì liên quan đến hắn mà anh ta suýt chết thì cần phải nói chuyện kỹ lưỡng với hắn.

“Ài, những người này thật là…” Anh ta đã không biết phải diễn tả thế nào nữa.

Từ Xuyên vẫy tay để Trương Biểu dẫn Fabiola ra ngoài; trong khi đó, Locke đứng dậy và nói: “Thưa ông Griles, cuộc xung đột giữa ông và Robelt không nên kéo theo người khác…”

Từ Xuyên nhìn anh ta một cách hoang mang: “Các bạn sao vẫn ở đây? Tôi đâu có ý mời các bạn ăn uống đâu.” Anh ta vẫy tay, ý bảo họ mau rời đi.

Levy, người vẫn ngồi trên đất, bỗng nhiên nhảy dậy; cô ấy không hề chịu đựng được những kẻ giàu có này, nhưng cô ấy khôn ngoan đủ để không rút súng.

Farmer chưa kịp cho Từ Xuyên can thiệp thì đã lao vào cuộc ẩu đả; hai thân hình săn chắc đụng vào nhau, khiến Từ Xuyên cảm thấy thích thú và lập tức từ bỏ ý định ngăn cản họ.

Có điều gì thú vị hơn việc hai người phụ nữ đánh nhau không? Có chứ… Đó chính là khi một nhóm phụ nữ đánh nhau!

“Nếu không ngăn chúng, căn phòng này chắc chắn sẽ bị phá hủy.” Cóc Cóc đặt tay lên trán, tỏ vẻ đau đầu.

“Không sao đâu… Dù sao cũng không phải tôi đặt phòng này mà.” Từ Xuyên chăm chú theo dõi cảnh hai người đang vật lộn với nhau, sợ bỏ lỡ bất kỳ chi tiết nào.

Cóc Cóc ngập ngừng một chút, nhận ra rằng lời nói của anh ta có vẻ hợp lý, liền gửi tín hiệu cho Raym.

Chỉ trong chốc lát, hai người phụ nữ hung hãn này đã làm vỡ bàn trong phòng khách thành từng mảnh; gỗ vụn rơi đầy nơi.

Raym nhìn quanh, thấy những người không đáng tin cậy kia đã trốn đi xa rồi; đành phải tự mình tiến lên để giữ Farmer lại, trong khi đó, Dachi thuộc Hội Thương Giao Đá Đen cũng giữ Levy lại.

“Được rồi, Levy.” Dachi đặt tay sau lưng Levy và siết chặt cổ

Người chị lớn kia nhe răng và vỗ nhẹ vào cánh tay của Đạch Kỳ vài cái; cô ấy đã không thể thở được nữa.

“Chết tiệt, đồ ngốc này hãy cẩn thận một chút đi.” Lê Vĩ vừa xoa cổ vừa nói một cách gay gắt.

Pháp Mễ vẫy tay mời cô ấy lại gần: “Cô có thể đến thử xem sao?”

Ồ, hai người này thật sự là xung khắc với nhau quá…

Từ Xuyên không thấy gì thú vị để xem nữa, liền đứng dậy đi đến gần tủ lạnh, lấy ra một chai nước ngọt. Bên ngoài cửa sổ, mặt trời gần như đã lặn xuống núi rồi; nhìn thấy hai người vẫn đang cãi vã, anh chỉ biết nhăn mày.

Từ Đại Thiếu bây giờ đang trong tâm trạng tồi tệ; sau một ngày bận rộn, anh đã đói bụng rồi.

“Này, các bạn mau đi ăn đi đi… Các bạn có đói không?” Anh muốn đuổi họ đi.

Lúc này, Trương Biểu đã quay trở lại; anh ta đã sắp xếp xong mọi thứ cho Phạbích Âu La, và cũng đã đưa cậu bé Từ Xuyên vào bồn tắm trong phòng vệ sinh để “giữ an toàn”. May mà căn phòng này có hai phòng vệ sinh.

“Ông chủ, chúng ta vẫn phải ra ngoài ăn à?” Trương Biểu ngồi trong buồng lái; anh vẫn còn hoảng sợ về vụ tấn công vừa rồi.

Chiếc xe mới này là họ mượn từ Cô Cô; Từ Xuyên ngồi ở phía sau và không quan tâm lắm: “À, nhanh lên mà lái xe đi… Tôi không tin là cô ấy có thể cản tôi đến hai lần.”

Hôm nay anh sẽ đến khu nghỉ mát bên bờ biển; không ai có thể ngăn cản anh được đâu.

……

Ái Đà mang theo một túi đồ trở về căn hộ an toàn; Mandy và những người khác đang ăn uống. Những người đàn ông cao lớn kia đã cạo râu hết, trông họ trở nên sạch sẽ và dễ nhìn hơn nhiều.

“Vụ nổ trước đó là chuyện gì vậy? Ở đây luôn có nhiều hoạt động như thế này sao?” Blakeben nhìn vào màn hình giám sát; trong thời gian gần đây, họ đã lắp đặt hệ thống giám sát xung quanh nơi này.

“À, không phải lúc nào cũng vậy đâu… Những cảnh tượng như thế này đã lâu không xuất hiện nữa. Mặc dù nơi đây là lãnh địa của bọn xã hội đen, nhưng không nhiều người dám công khai sử dụng chất nổ đâu.” Ái Đà trông mệt mỏi; cô đã phải ngồi dưới ánh nắng mặt trời suốt nửa ngày, đến nỗi kiệt sức.

Nhưng mọi nỗ lực cuối cùng cũng đáng được đền đáp; cô đã tìm hiểu được một số thông tin quan trọng.

Ở gần tường có một tấm bảng trắng; trên đó được dùng nam châm để gắn những bức ảnh của mục tiêu nhiệm vụ lần này – đó là một chàng trai trẻ tuổi, đeo kính và trông rất có học thức, rõ ràng là một người có thành tích học tập xuất sắc.

Những người khác đều nhìn về phía cô ấy trong khi vẫn cầm trên tay đồ ăn của mình.

“Các băng đảng địa phương thì không cần nói đến nữa, còn Trương Duy Tân thuộc Hội Tam Hợp và Balalayka từ Khách Sạn Moscow, các bạn hẳn đã xem qua thông tin về họ rồi,” Ái Đà chỉ vào hai bức ảnh của họ.

Mandy gật đầu; cô ấy đã phân tích kỹ lưỡng về hai người này cùng với các tổ chức mà họ đại diện. Sau đó, cô ấy chỉ vào bức ảnh của cha con gia đình Labres và nói: “Chúng ta cũng có thông tin về hai người này. Người cha trong gia đình Labres đã qua đời, và NSA nghi ngờ ông ta đã giúp đối tượng trốn thoát.”

Ái Đà tiếp tục: “Vậy các bạn có biết về người quản lý nhà tang của họ, Robelt, không?”

Cô ấy chỉ vào bức ảnh của Robelt – người mặc trang phục kiểu Gothic, đeo kính và đang mỉm cười; trông cô ấy hoàn toàn vô hại.

“Robelt, tên thật là Rosalita Cesneros, từng là sát thủ số một của tổ chức Gogwu với biệt danh ‘Con Chó Săn’. Đừng xem thường cô ta; người phụ nữ này từng một mình làm cho Roanapula rơi vào hỗn loạn.”

Biểu hiện của Mandy trở nên nghiêm túc; cô lập tức mở máy tính để tìm thông tin về Robelt. Con Chó Săn của Gogwu là kẻ bị truy nã toàn cầu… Đây quả thực là một phát hiện bất ngờ.

“Wow, thật là điều không thể tin được…” Người lính thủy quân lục chiến tên Tân Ni thốt lên khi nhìn thấy thông tin trên máy tính của Mandy.

Những việc Robelt đã làm trước đây không khác gì những kẻ thuộc tổ chức KB: ám sát, bắt cóc, tổ chức các vụ đánh bom quy mô lớn… Nhưng người phụ nữ xinh đẹp trên bức ảnh lại hoàn toàn khác biệt so với hình ảnh đó.

“Người phụ nữ này rất trung thành với gia đình Labres; chính cô ấy là người đang truy lùng những người của NSA,” Ái Đà nói, sau đó chỉ vào hai bức ảnh cuối cùng và tiếp tục: “Và sau đó là những người gây ra nhiều rắc rối nhất.”

“Hai người này: một người là cô gái nhà giàu của tập đoàn HCLI, người kia trên danh nghĩa là chủ sở hữu của công ty UC Technology, nhưng thực chất lại là chủ sở hữu của công ty dịch vụ chiến thuật cá nhân Anburayla,” Ái Đà nói, cô đã tìm hiểu rất kỹ về danh tính của họ.

Đối với người đàn ông gốc Á kia, sau khi anh ta xuất hiện ở đây lần trước, cô đã sử dụng các kênh liên lạc của Lanley để điều tra về anh ta. Khi tìm hiểu xong, cô mới hối tiếc vì lúc đó chỉ thu được vài nghìn đô la tiền thù lao.

Một thời gian sau, Ái Đà phát hiện ra rằng người đàn ông này thậm chí còn thành lập một công ty công nghệ; những chiếc điện thoại do công ty này sản xuất đã khiến thị trường điện thoại truyền thống phải chịu thất bại trong vòng nửa năm.

Còn về khả năng biên kịch và soạn nhạc của anh ta thì so với những điều đã nói trên, thật sự không đá

“Tập đoàn UC Công nghệ ư?” Đội trưởng nhóm người này, Jason, lúc đầu chỉ đứng một bên lắng nghe thôi, nhưng khi nghe đến cái tên này, anh ta lại hơi ngạc nhiên.

“Con gái tôi vài ngày trước cứ muốn mua chiếc điện thoại này, nói rằng bạn bè trong trường của cô ấy đã đều đổi sang dùng loại này rồi.”

“Vậy ông đã mua cho con gái mình chưa?” Người đứng thứ hai trong nhóm, cũng là phó đội trưởng, hỏi.

“Chưa đâu, tôi cảm thấy nó hơi đắt quá.”

“Tôi nghĩ ông sẽ nhượng bộ thôi.”

Mandy tỏ vẻ không hiểu, “Thưa các ngài, bây giờ không phải lúc để bàn về chuyện này đâu.”

Cô vội vàng đưa cuộc trò chuyện trở lại đúng hướng, “Tôi đã từng gặp người này ở Yemen, chính hắn là kẻ đã giết Al-Asad và cung cấp thông tin về quả bom hạt nhân cho chúng ta.”

Tân Ni thổi một tiếng sáo, “Thông tin này khá hay, ít nhất chúng ta biết được rằng ông chủ này, người thích chơi trò nhập vai, không thuộc phe KB.”

Anh ta thật sự không thể liên kết một công ty công nghệ với một công ty dịch vụ quân sự tư nhân được; hai lĩnh vực này hoàn toàn không liên quan đến nhau.

“Không, kẻ này thật sự rất phiền phức. Trong công ty của hắn có ít nhất vài người đã đào ngũ từ Tình báo viện Hoa Kỳ, và họ còn có mối quan hệ với quân đội và các cơ quan tình báo của nhiều quốc gia khác,” Mandy nhìn chăm chú vào bức ảnh của Từ Xuyên.

Jason thì không quá quan tâm đến điều này; ai mà có background như vậy thì chắc chắn sẽ có nhiều mối quan hệ rồi. Anh nhìn về phía Ái Đà và hỏi: “Còn HCLI thì sao?”

“Gia tộc Heckmedia không chỉ là một trong những tập đoàn vận tải hàng hải lớn nhất thế giới, mà còn là một nhà buôn vũ khí; họ có mặt ở khắp nơi trên thế giới.”

Việc Karsberg thiết lập mối quan hệ với Roana Prala đã từ lâu được các cơ quan tình báo của các quốc gia biết đến rồi.

Nhưng đó chỉ là một vấn đề nhỏ thôi; đối với những quốc gia này, HCLI cũng chẳng phải là một đối thủ đáng lo ngại. Bởi vì HCLI chỉ là một nhà phân phối thôi; nếu không có sự hỗ trợ của các tập đoàn công nghiệp quốc phòng lớn, HCLI sẽ không thể làm được gì cả.

“Vậy họ có mối liên quan gì đến mục tiêu của chúng ta không?” Ray hỏi, trong khi vẫn đang dán băng keo vào những quả lựu đạn trên bàn.

Ái Đà suy nghĩ một lát rồi lắc đầu, “Hiện tại thì chưa có. Nhưng Robert và những người của Anburayla đã xảy ra xung đột, và vụ nổ trước đó chính là do họ gây ra.”

Blakeben suy nghĩ một lát rồi nói: “Tôi nghĩ chúng ta có thể tạm thời bỏ qua họ. Robert đang nhắm đến NSA; như vậy thì đây chính là cơ hội cho chúng ta.”

“Jason đồng ý,” anh nói. “Vì vậy, chúng ta vẫn chưa có thông tin cụ thể về mục tiêu.”

“Không hẳn là vậy,” Ái Đà ngồi xuống ghế, đặt hai chân dài lên bàn. “Hôm nay, băng đảng Tam Hợp Hội đã xảy sự đụng độ với những người ở khách sạn Moscow. Tôi nghi ngờ rằng mục tiêu có thể nằm trong tay họ.”

Cô và Tô Sa gần như đồng ý với nhau, “Nhưng hiện tại chúng ta không có bất kỳ bằng chứng hay manh mối nào cả.”

Blakeborn và Jason nhìn nhau. Là những người thuộc nhóm tấn công, họ không thể cứ ngồi đây chờ đợi thông tin được.

Jason phản ứng nhanh chóng: “Tôi có một ý tưởng. Ban đêm, chúng ta hãy tiến hành một cuộc đột kích vào khách sạn Moscow, phải làm nhanh thôi.”

“Nhưng chúng ta lại không biết mục tiêu ở đâu?”

“Không sao đâu. Chúng ta hóa trang thành những người của băng đảng Tam Hợp Hội, giả vờ đang tìm kiếm ai đó. Nếu mục tiêu thực sự nằm trong tay người Nga, họ chắc chắn sẽ có hành động gì đó, và lúc đó chúng ta sẽ bắt được họ.”

Tân Ni vỗ tay tán thưởng: “Kế hoạch này thật tốt.” Nếu mọi việc diễn ra suôn sẻ, họ có thể sớm trở về nước để nghỉ ngơi.

Ái Đà không đưa ra ý kiến gì cụ thể. Nhiệm vụ của cô chỉ là cung cấp thông tin hỗ trợ; việc quyết định hành động cụ thể không phải là trách nhiệm của cô. Mặc dù cô nghĩ rằng Balalayka khó có thể dễ dàng sa vào bẫy như vậy, nhưng thử một lần cũng không sao cả.

Kế hoạch được thông qua, mọi người bắt đầu chuẩn bị trang thiết bị cần thiết cho cuộc hành động: mặt nạ, trang phục dân dụng, các loại vũ khí… Họ cố gắng tránh sử dụng radio, và điều quan trọng nhất là phải giả vờ như không phải là những người chuyên nghiệp.

……

Ở một bãi biển khác, trong khu nghỉ dưỡng, Từ Xuyên và Cô Cô đang ăn uống. Những người thuộc Hội Thương mại Đá Đen ngồi một bên, trong khi Pha Lâm và Lệ Vĩ đang cùng nhau uống rượu.

“Này, Mai, em vẫn xinh đẹp như xưa,” Từ Xuyên nói, nhìn người phụ nữ làm chủ quán đang nhiệt tình gọi mời khách. Sau vài ngày ở Roana Prala, món ăn ở đây thực sự rất hợp khẩu vị của anh.

Người phụ nữ làm chủ quán nhìn những người khách đông đúc trong quán một cách bất đắc dĩ. Khu nghỉ dưỡng nhỏ này hiếm khi có nhiều khách đến đến thế; căn bếp đang phải chịu áp lực lớn.

Arthur Bishop nhìn quanh nhà hàng đang rất đông đúc mà không biểu lộ cảm xúc gì. Mai kéo anh đến một chiếc bàn ở góc và nói nhỏ: “Không sao đâu, tôi quen tất cả mọi người ở đây.”

Điều đó có nghĩa là những người này không đ