“Bos, đang kiểm tra tín hiệu,” giọng của Trương Biểu vang lên qua bộ đàm của Từ Xuyên. Có khả năng chiếc xe của Trần Kim Niên đang đậu trong bãi đậu xe ngầm, vì vậy họ đã lắp đặt thiết bị trung gian để đảm bảo thông tin liên lạc được thuận tiện.

Từ Xuyên cầm bộ đàm đứng trước cửa sổ nhìn ra ngoài, đối diện là khách sạn nơi Hàn Thâm tổ chức bữa tiệc.

“Cẩn thận, sau khi mục tiêu xuất hiện, việc lắp đặt thiết bị theo dõi và nghe lén là ưu tiên hàng đầu. Nhưng nếu các bạn nghĩ có thể giết hắn ngay lập tức, tôi cũng không ngăn cản đâu.”

Trong bộ đàm vang lên tiếng cười và lời trêu chọc. Vấn đề với trang bị luôn là điều phiền phức nhất khi đến Hương Giang – khác với Paris, Anburayla không thiết lập bất kỳ căn cứ an toàn nào ở đây, và việc chuẩn bị vũ khí càng không thể thực hiện được.

May mắn thay, họ vẫn có nhiều nguồn thông tin. Sau khi nhờ Karsberg giới thiệu một người trung gian, họ mất hai ngày mới thu thập đủ trang bị cần thiết. Người đó thực sự rất hoảng sợ khi nhìn thấy danh sách đó; ông ta nghĩ rằng nhóm này đang lên kế hoạch gây chiến ở Hương Giang và quyết định mua vé máy bay chạy trốn sang Hawaii ngay sau khi hoàn thành công việc.

Gần buổi tối, vài chiếc xe hơi sang trọng lặng lẽ vào bãi đậu xe ngầm của khách sạn. Những người này sẽ sử dụng thang máy riêng biệt để đến hội trường tiệc.

Những thành viên của băng đảng đi cùng họ trông hoàn toàn khác so với bình thường; họ đều mặc vest và trông rất chỉn chu.

Mặc dù ba gia tộc này gần đây có mối quan hệ khá hòa bình, chỉ xảy ra một số xung đột nhỏ, nhưng không ai thực sự tin tưởng lẫn nhau. Nói về đạo đức trong thế giới ngầm… đó chỉ là những gì xuất hiện trong phim thôi.

“Tại sao Hàn Thâm lại cố tình mời Lục Kinh Hoà đến dự tiệc?” Trương Mỹ Niên ngồi trong xe, ăn mặc như một quý bà.

Trần Kim Niên suy nghĩ một lát rồi nói: “Gần đây, Lục Kinh Hoà có mối quan hệ khá thân thiết với người Ý. Sau khi Cook qua đời, nhiều người đều muốn giành lấy thị trường mà anh ta đang nắm giữ, nhưng cuối cùng họ không thể đánh bại được HCLI.”

“Chẳng phải HCLI chỉ kinh doanh vũ khí sao?”

“Đúng vậy, nhưng những đối tác của họ như Khách Sạn Moscow và Trương Duy Tân thì không hề chỉ tập trung vào thị trường vũ khí. Chính vì vậy, Lục Kinh Hoà và HCLI cũng không xảy ra nhiều xung đột lớn.” Trần Kim Niên nói về Trương Duy Tân, giọng anh có chút phức tạp.

Dù về mặt danh nghĩa, cả ba gia tộc này đều thuộc về Hội Tam Hoàng, nhưng tổ chức của họ khá lỏng lẻo; chỉ cần có chút xung đột nhỏ thôi là họ sẵn sàng đánh nhau đến cùng

“Nhận rồi.”

Cửa sổ phía trước Từ Xuyên được kéo rèm lại, bên trong căn phòng tắt đèn, trông giống như một căn phòng đã lâu không ai ở. Anh không đứng thẳng trước cửa sổ, mà để lại một khe hở để quan sát bên ngoài.

Anh dùng chân đế để đặt ống nhòm và nhìn về phía bên kia: “Hãy tìm cơ hội gắn thiết bị theo dõi lên họ, nhưng đừng ép buộc bản thân.”

“Yên tâm đi,” Trương Biểu đáp. Những tên côn đồ này sau khi ông chủ lên lầu thì cứ như đang nghỉ lễ vậy, hoàn toàn không hề cảnh giác chút nào.

“Mục tiêu đã vào khách sạn rồi,” Vạn Dương mặc đồng phục bảo vệ khách sạn, cầm bộ đàm, trông hoàn toàn hợp lý. Từ Xuyên lại một lần nữa bắt anh vuốt ve mái tóc cho gọn gàng rồi mới để anh mặc đồ chỉnh tề.

“Thấy rồi,” Từ Xuyên nói, ánh mắt nhìn rõ ràng vào hội trường tiệc của khách sạn đối diện.

“A Châm…” Dù có thật hay không, Trần Kim Niên và Hàn Thâm vẫn ôm nhau, cả hai tỏ ra như anh em ruột thịt.

“Sao vậy, Lục Kinh Hoà vẫn chưa đến à?” Họ cùng nhau bước vào hội trường tiệc.

Lục Kinh Hoà mặc bộ đồ vest trắng; dù vừa vặn với thân hình của anh, nhưng vì chiều cao không hơn cô Từ Xuyên là bao nhiêu nên trông có vẻ hơi buồn cười. “Bây giờ anh ta đang bận rộn với người Ý đó… Không biết anh ta đang làm gì nữa, có phải đang bán pizza không nhỉ?”

Hai người cùng nhau cười lớn; họ đều biết Lục Kinh Hoà đang muốn gì – chỉ là muốn tranh giành thị phần thôi. Người ở đây chẳng ai yên phận cả. Trần Kim Niên đến Thái Lan cũng chỉ để cạnh tranh với Hàn Thâm mà thôi.

Cuộc sống không bao giờ mãi mãi thuận lợi; thị trường hàng cấm ở Hương Cảng cũng đã đến lúc cần thay đổi rồi. Và sau khi Hàn Thâm nắm giữ được thị trường DU phẩm, anh cũng cần mở rộng các lĩnh vực kinh doanh khác.

Hai người đều có ý đồ riêng, nhưng vẫn trò chuyện vui vẻ với nhau. Bên cạnh, Trương Mỹ Ninh đứng bên cạnh Trần Kim Niên, tỏ ra rất hợp tác với chồng mình.

Sau khi vợ qua đời, Hàn Thâm không bao giờ công khai tìm bạn gái nữa; mọi người đều nói rằng mối quan hệ giữa hai vợ chồng anh rất sâu đậm.

Cánh cửa hội trường tiệc được mở ra; một cặp đôi nam nữ cùng một người trẻ tuổi bước vào. “Hai người, lâu lắm không gặp nhau rồi…” Lục Kinh Hoà năm nay hơn bốn mươi tuổi, thân hình săn chắc, dung mạo tuấn tú; nếu không nhìn vào đôi mắt đầy tham lam như con sói kia, thật khó tin anh lại là người làm việc trong giới xã hội đen.

Người phụ nữ bên cạnh anh mặc bộ đồ dạ hội

“Ông chủ, ông thấy rồi chứ?”, ngay cả Vạn Dương – người hiếm khi nói chuyện – cũng ngạc nhiên hỏi qua bộ đàm. Người phụ nữ kia giống Đông Kín quá mức; ngoại trừ khí chất, có lẽ sau mười mấy năm nữa, Đông Kín sẽ trở thành như vậy.

“Thấy rồi,” Từ Xuyên trả lời, và dùng ngón tay cái của bàn tay phải để gạt chốn khóa của khẩu SOPMOD M14 trước mặt mình.

Ban đầu, SOPMOD M14 là dự án do Troy Industries tham gia, được triển khai theo yêu cầu của NSWC (Trung tâm Chiến đấu Mặt đất Hải quân Hoa Kỳ) nhằm biến đổi khẩu súng trường M14 thành loại súng carbine dùng cho chiến đấu trong điều kiện gian định.

Nhưng cuối cùng, họ đã thua cuộc trước EBR của công ty Secchi International. Việc có thể tìm thấy khẩu súng này tại Hương Cảng thực sự khiến Từ Xuyên ngạc nhiên.

Thông qua ống ngắm, Từ Xuyên nhìn chằm chằm vào đầu Tả Thiểu Thanh; ngón trỏ anh ta nhẹ nhàng vuốt ve cò súng. Ở khoảng cách chưa đầy ba trăm mét, ngay cả với ống súng chỉ dài 14 inch, khẩu SOPMOD M14 này vẫn đủ sức xuyên qua kính và trúng đích một cách chính xác.

Nên làm hay không? Lần đầu tiên, Từ Xuyên cảm thấy do dự; con trỏ súng liên tục di chuyển trên đầu gia đình ba người đó.

“Ông chủ, có tình huống mới,” giọng Kết Đức vang lên. Nhiệm vụ của anh ta là đảm bảo các tuyến đường rút lui bên ngoài được thông suốt.

Từ Xuyên gạt chốn khóa lại và tạm thời từ bỏ ý định giết hại gia đình Tả Thiểu Thanh; trong lòng, anh ta cũng thở phào nhẹ nhõm.

Năm chiếc xe đã lái đến trước cửa khách sạn; người dẫn đầu chính là thanh tra Huang Zhicheng – người đã gặp gỡ Trần Vĩnh Nhân trước đó.

“Hãy canh chừng tất cả các lối ra vào, không ai được phép ra vào,” Huang Zhicheng nói, cầm theo giấy tờ, bước vào khách sạn một cách nhanh chóng.

Từ Xuyên nhìn xuống dưới lầu; có vẻ như cảnh sát đã đến để dọn dẹp tình hình. Dù sao thì cũng không thể giết người ngay trước mặt cảnh sát được.

“Ông chủ, thiết bị đã được lắp đặt xong,” nhóm người nhỏ bé ở bãi đậu xe trước đó dường như đã nhận được thông báo; chỉ còn lại một tài xế, còn những người khác đều chạy lên lầu.

Tận dụng cơ hội này, Trương Biểu dễ dàng lắp đặt các thiết bị theo dõi và nghe lén lên xe của Trần Kim Niên.

“Đã nhận được. Bạn và Vạn Dương hãy cẩn thận, tìm cơ hội rút lui,” Trương Biểu và Vạn Dương bị mắc kẹt bên trong khách sạn, nhưng không sao cả; trước đó họ đã đặt phòng ở đây và được coi là khách hàng hợp pháp.

Còn Huang Zhicheng chỉ đến để tìm phiền Hàn Thâm mà thôi; có lẽ ông ta sẽ không để ý đến họ.