“Ôi, quần áo của tôi đâu rồi?”, Từ Xuyên đang được khâu vết thương ở bệnh viện và muốn mặc lại quần áo của mình, nhưng lại không tìm thấy chúng.

“Trên người anh đầy máu thế này, anh thực sự muốn mặc lại à?”, Shera nhìn anh ta với vẻ ngạc nhiên. Mặc dù đã không phải lần đầu tiên cô thấy những vết thương trên người anh ta, nhưng mỗi lần như vậy, cô đều tự hỏi không biết anh ta đã trải qua những gì.

Từ Xuyên xoay vai một cái, rồi chỉ vào bộ đồ bệnh nhân mà mình đang mặc, “Tôi cũng không thể cứ mặc thứ này mãi được chứ.” Lát nữa anh còn phải đi làm một số việc bí mật, mặc thứ này thì hơi xấu hổ quá.

“Ravi đã đi lấy quần áo cho anh rồi,” Shera nói và đẩy anh ta trở lại giường bệnh.

Từ Đại Thiếu đành phải nằm xuống và nhờ cô bật tivi giúp mình.

Trong tin tức, tất nhiên toàn là thông tin về Trung tâm Staples, còn những tin tức khác thì hoàn toàn không có gì cả.

Cảnh sát trưởng LAPD đã tổ chức một buổi họp báo, trong đó đặc biệt khen ngợi hành động của đội SWAT và thông báo rằng tất cả các tên cướp đều đã bị bắn chết. Họ còn trình chiếu những bức ảnh tại hiện trường; mặc dù các thi thể đã được che đi, nhưng vẫn có thể nhận ra chúng là những tên cướp đã xuất hiện trong buổi trực tiếp trước đó.

Trước đó, đã có nhân viên cảnh sát đến tìm anh ta và yêu cầu anh ta tạm thời giữ bí mật kết quả của cuộc điều tra. Có vẻ như thực sự đã xảy ra một vụ án khác, nếu không thì họ không thể tỏ ra căng thẳng đến thế.

Hơn nữa, việc Plank trực tiếp can thiệp vào vụ án này cũng cho thấy nó rất quan trọng.

Tuy nhiên, vẫn chưa có thông tin nào từ phía Anburayla, điều này có nghĩa là chỉ có một vài người cấp cao ở Los Angeles mới biết về vụ án này, và họ đã ban hành lệnh kiểm soát thông tin, đến nỗi ngay cả những nhân viên cảnh sát điều tra cũng không được phép tiết lộ bất kỳ thông tin nào. Phải biết rằng những thông tin đầu tiên như thế này thực sự rất có giá trị.

Đang xem tivi thì bên ngoài phòng bệnh, một người da đen có vẻ ngoài xấu xí bấm chuông cửa. Đó chính là Kết Đức, tay chân của Từ Đại Thiếu.

“Chết tiệt, bên ngoài đầy phóng viên, tôi suýt nữa không vào được.”

Shera nhìn người đàn ông này, biết rằng họ chắc chắn có chuyện gì đó muốn nói, liền đứng dậy và ra khỏi phòng.

Kết Đức không hề ngập ngùng, lập tức mở tủ lạnh nhưng lại phát hiện ra rằng bên trong không có bia. “Phòng VIP mà không có bia sao?”

Từ Xuyên nhăn mày, những người này có thể sống một cách bình thường một chút được không?

“Kẻ đó sau khi ra ngoài đã trốn đi, sau đó có người đến đón nó. Tôi đã chụp

“Ai đang theo dõi mục tiêu rồi?”, Vì anh chàng này đã đến bệnh viện, thì chắc chắn Thái Smith đã sắp xếp người khác để thực hiện nhiệm vụ này.

“Anh họ của anh ta là Brian.”

Từ Xuyên gật đầu; Brian Milse – một điệp viên lão luyện như vậy, việc thực hiện những công việc như thế này đối với anh ta quả thực là điều dễ dàng, không thể có chút sai sót nào cả.

“Được rồi, sau này bạn hãy trở về nghỉ ngơi đi; ngày mai có thể sẽ rất bận rộn.” Mặc dù ông ấy muốn hoàn thành công việc này trong đêm, nhưng tình hình hiện tại vẫn chưa rõ ràng, nên tốt hơn hết là đợi đến lúc khác mới quyết định.

Kết Đức đồng ý; lần này anh ta đã phải đi xuống đường ống cống, nơi đó thực sự rất kinh tởm; anh ta cần phải trở về và tắm rửa sạch sẽ, sau đó hy vọng có thể quên đi những cảm giác ghê tởm đó khi ở bên cô gái kia.

Kết Đức ra khỏi phòng và vẫy tay chào Sierra; đúng lúc đó, Lavy đến mang quần áo cho Từ Xuyên. Ánh mắt của anh ta liên tục soi mói Lavy Bellie; tỷ lệ eo-hông hoàn hảo và vòng ngực đầy đặn như vậy quả thực là điều anh ta yêu thích nhất.

Kết Đức rất hối tiếc, sao mình lại không nhận ra rằng người phụ nữ tuyệt vời như vậy lại ở ngay bên cạnh mình?

Nhưng bây giờ không phải là lúc để suy nghĩ về chuyện đó; vì cô ấy là người quản lý của Sierra, nên chắc chắn họ vẫn sẽ có cơ hội tiếp xúc với nhau.

Sierra bước vào phòng bệnh; Từ Xuyên nhìn thấy bộ quần áo trong tay cô ấy mà cảm thấy vô cùng biết ơn. Anh thực sự không thích những bộ đồ bệnh hoàn toàn không có chi tiết gì cả; chúng khiến anh cảm thấy thiếu an toàn.

“Chúng ta có thể đi được rồi chứ?” Sau khi mặc xong quần áo, Từ Xuyên gần như không thể chờ đợi được để rời khỏi bệnh viện.

……

Khi đêm khuya buông xuống, Los Angeles vẫn chưa trở lại trạng thái bình yên; lệnh phong tỏa của cảnh sát vẫn đang tiếp diễn. Người đàn ông da đen tên Devin cùng với các tay chân của mình đã trở về lãnh địa của băng đảng Mad Dog ở phía nam Los Angeles – nơi đây chính là căn cứ chính của họ.

Băng đảng này thực ra cũng có sự hợp tác với anh ta; vị nghị sĩ Washington suýt nữa bị treo cổ kia, khi còn làm thẩm phán, đã kết án và gửi rất nhiều thành viên của băng đảng Mad Dog vào tù. Vì vậy, nhiệm vụ này thực sự không liên quan gì đến cuộc đấu tranh với JIE, chỉ đơn giản là một đơn hàng mà họ nhận được mà thôi.

Trong một ngôi nhà hai tầng đã xuống cấp, tồi tàn, có hơn mười người thuộc nhiều chủng tộc khác nhau đang sống chen chúc bên trong. Devin, với thân hình trần truồng, bước ra từ một căn phòng.

“B

Anh ta ngẩng đầu và chỉ về phía tivi; trên màn hình đang đưa tin về tiến triển của vụ án tại Trung tâm Staples. “Có vẻ như tất cả mọi người đều đã chết rồi.”

Đvin lấy điều khiển từ xa và tăng âm lượng tivi lên mức cao nhất để che giấu những âm thanh phát ra từ bên trong phòng.

“Thật sự là tất cả đều đã chết.” Đối với Đvin, điều này dường như là một điều tốt. “Quả nhiên, Chúa đang ở phe chúng ta… Tôi chính là người được chọn.”

Gương mặt anh ta tràn ngập niềm hào hứng, khiến Batty ngồi bên cạnh không khỏi liên tục liếc nhìn anh ta.

“Như vậy thì chúng ta sẽ an toàn hơn nhiều.” Điều còn lại là làm thế nào để vận chuyển những thứ đó ra khỏi Los Angeles… Nhưng phải nhanh thôi.

Anh ta rất rõ tính cách của những kẻ dưới quyền mình; việc bắt họ giữ im lặng gần như là điều bất khả thi. Nếu không giữ họ ở đây, chỉ trong một đêm thôi, họ cũng có thể kể chuyện này cho mọi người nghe ở quán bar.

Vì vậy, muộn nhất là vào ngày mai, họ phải rời khỏi Los Angeles.

Nhưng bây giờ thì… một buổi tiệc tùng vẫn đang tiếp diễn…

……

Blaine Milse đã quan sát chiếc xe mục tiêu vào bên trong căn nhà này. Sau khi hỏi ý kiến của John Thái Smith, người đàn ông này còn tiến hành khảo sát kỹ lưỡng về tòa nhà đó nữa.

Anh ta không chỉ xác định được cấu trúc tổng thể của ngôi nhà mà còn biết được số lượng người bên trong: “Tổng cộng mười sáu người, họ sử dụng vũ khí nhẹ – chủ yếu là súng ngắn và một số ít súng AKM. Họ đang tiệc tùng… Tôi ước lượng là ít nhất phải đến chiều mai họ mới tỉnh táo lại được.”

Thái Smith hiểu rõ bản chất của buổi tiệc tùng này, và tất nhiên, anh ta không hề nghi ngờ đánh giá của cháu trai mình. “Chiều mai… Thời gian đó chắc chắn là đủ.”

“Khi nào anh bắt đầu tham gia vào những hoạt động bất hợp pháp như thế này vậy?” Blaine Milse khởi động xe và kết thúc nhiệm vụ của mình.

Thái Smith bên kia cười và nói: “Chúng ta đã làm như vậy từ lâu rồi… Những đồng tiền này sẽ hữu ích hơn nhiều khi nằm trong tay chúng ta so với khi thuộc về những kẻ đáng ghét kia. Hơn nữa, vì ông chủ của Anburayla đã bị thương… Chúng ta không thể không hành động. Dù có lẽ cậu bé đó không quan tâm đến chuyện này.”

Blaine cũng mỉm cười. Anh ta cũng không quan tâm đến những chuyện đó. “Anh sẽ trở về khi nào? Vài ngày trước, tôi và Linoor vẫn còn nhắc đến anh đấy.”

Thái Smith dừng lại một chút: “Cô ấy đã tái hôn rồi chứ?”

Một câu nói khiến Blaine cảm thấy rất ngượng ngùng: “Chúng tôi vẫn thỉnh thoảng gặp nhau với Kim Mục.”

“À, anh bạn… Tôi n

Thái Smith biết rằng cháu trai mình vẫn còn nhớ về người vợ cũ, nhưng ông không hề thích người phụ nữ tên Linoor đó. Việc người phụ nữ đó sau khi kết hôn lại tiếp tục quan hệ với Brian là điều không thể chấp nhận được, dù có liên quan đến Kim Mục hay không.

Tuy nhiên, mối quan hệ gia đình ở Mỹ thường là như vậy: ngay cả những người thân thiết nhất cũng không can thiệp quá sâu vào cuộc sống của nhau.

Thái Smith không nói thêm gì nữa; cuộc trò chuyện giữa hai anh em lại quay trở lại về chủ đề Kim Mục. Có lẽ khi con người đạt đến một độ tuổi nhất định, những chuyện gia đình nhỏ nhặt này lại xuất hiện nhiều hơn.

Anburayla cũng không hề rảnh rỗi. Như Thái Smith đã nói, ông chủ công ty cô bị thương, và việc này xảy ra ngay trong quá trình truyền hình trực tiếp. Nếu không hành động gì cả, những người khác chắc chắn sẽ đổ lỗi cho họ.

Nếu việc này xảy ra trong phạm vi ảnh hưởng của công ty, những kẻ đó đã sớm bị loại bỏ rồi. Nhưng tại Mỹ, Anburayla không có đủ nguồn lực để sử dụng. Tất nhiên, nếu chi tiêu tiền bạc, họ vẫn có thể tìm được người, nhưng những việc họ cần làm quá nhạy cảm; Từ Xuyên chắc chắn không thể tin tưởng những người đó.

May mắn thay, Williams và Sang Bồn đã lên máy bay và sẽ đến Los Angeles vào buổi sáng nay. Hai người họ cùng với Kết Đức chắc chắn sẽ có thể đối phó với những tên du thủ đường phố đó mà không thành vấn đề.

……

Trụ sở cảnh sát LAPD sáng trưng ánh đèn. Cha mẹ của Kate Stein đã đến đây ngay khi biết con gái mình đã được tìm thấy. Trong suốt thời gian con gái mất tích, cặp vợ chồng này đã sử dụng mọi mối quan hệ có thể để tìm kiếm thông tin về con gái, thậm chí còn thuê thám tử tư, nhưng tất cả đều vô ích.

Mỗi khi có tin tức về việc phát hiện xác nữ giới cùng độ tuổi ở đâu đó, cha của Kate luôn đến để nhận dạng. Ban đầu, cả hai vợ chồng đều cùng nhau đi, nhưng sau hai lần trải qua những cảnh tượng đầy hy vọng xen lẫn tuyệt vọng đó, bà Stein không thể chịu đựng được nữa.

Plank không cho họ gặp Kate ngay lập tức, mà chỉ dẫn họ đến căn phòng bên cạnh phòng thẩm vấn. Qua tấm kính một chiều ở đó, họ có thể nhìn thấy Kate Stein đang bị còng tay lại trước bàn.

Khi nhìn thấy con gái mình, bà Stein đã bật khóc. Đối với bà, đây chính là cảnh tượng mà bà đã mơ thấy hàng ngàn lần.

“Tại sao các bạn lại còng tay con bé?” Ông Stein đã bình tĩnh trở lại; ông biết rằng LAPD mời họ đến chắc chắn không chỉ vì đã tìm thấy Kate. Plank rất thương cảm trước hoàn cảnh của gia đình này, nhưng vẫn có những điều cần phải nói với họ: “Ông Stein,

Người đối diện gật đầu, nhưng có lẽ họ cũng thắc mắc tại sao Plank lại nhắc đến chuyện này.

“Kate chính là một trong những kẻ cướp.”

“Chúa ơi, điều này không thể nào xảy ra được.” Đối với cặp vợ chồng này, đây quả là những lời nói vô lý; con gái họ dù có nổi loạn thì cũng không bao giờ làm những việc trái phép.

Plank liếc nhìn Jessica Kotz đang đứng bên cạnh, ông nghĩ rằng phụ nữ có lẽ sẽ nói được điều mình muốn một cách hiệu quả hơn so với ông.

Jessica hiểu ý của Plank, cô giúp bà Stan ngồi xuống ghế và một cách khéo léo kể lại những gì đã xảy ra.

Kate đã bị bắt cóc trong thời gian dài như vậy, chắc chắn không thể nào không bị tổn thương gì đó; và hiện tại, thái độ không hợp tác của cô có thể khiến kẻ bắt cóc thoát khỏi trừng phạt.

“Hãy nói cho tôi biết hắn là ai?” Ánh mắt ông Stan đầy giận dữ; nếu kẻ sát nhân đang ở đây, Jessica tin rằng ông ấy sẽ lao vào tấn công ngay lập tức.

“Đó chính là vấn đề… Kate không hợp tác với chúng tôi; tôi hy vọng hai người có thể thuyết phục cô ấy, điều này cũng tốt cho cô ấy thôi… Dù sao thì cô ấy cũng tham gia vào vụ bắt cóc này mà.” Plank tiếp tục nói.

Hai người đương nhiên đồng ý, nhưng ông Stan vẫn gọi điện cho luật sư của mình.

Jessica mở cánh cửa phòng thẩm vấn, tháo xiềng tay cho Kate trong ánh mắt hoang mang của cô, và nói: “Có lẽ họ có thể giúp bạn suy nghĩ lại.”

Jessica nhận thấy đồng tử của Kate co lại trong chốc lát; cô biết rằng bước này có lẽ đã thành công.

Cô quay trở lại căn phòng bên cạnh và cùng với Plank và La Mã Bác chứng kiến khoảnh khắc gia đình ba người đoàn tụ với nhau… Thật là cảm động.

Cửa ra vào bị gõ; Hồng Đô bước vào từ bên ngoài và nói: “Thưa ngài, chúng tôi đã tìm thấy những chiếc xe xuất hiện trên camera giám sát.”

Đây quả là một bước tiến quan trọng; họ đã tìm thấy những chiếc xe đó cách công ty đầu tư DeWitt khoảng năm km.

Rõ ràng là những kẻ cướp đã bỏ lại chúng; chắc chắn họ đã thay đổi xe.

Mặc dù hiện tại đã xác định được rằng biển số xe là giả và những chiếc xe đó cũng là xe bị đánh cắp, nhưng việc chúng không bị đốt cháy đã tạo điều kiện cho cảnh sát tìm ra manh mối.

Các chuyên gia pháp y có thể tìm thấy dấu vết sinh học còn sót lại bên trong xe; dù những kẻ đó có bọc kín xe đến đâu thì cũng sẽ để lại tóc hay nước bọt trên xe.

Và vào lúc này, có vẻ như Kate Stan cũng đã được cha mẹ mình thuyết phục.

Jessica và Hồng Đô trở lại phòng thẩm vấn, và lần này, luật sư của gia đình Stan thực sự đã đến.

“Cô Stan, cô chỉ cần trả lời những câu hỏi liên quan đến vụ án này thôi, những điều khác thì không cần phải nói ra,” luật sư ngồi bên cạnh và nhắc nhở Kate.

Tuy nhiên, Kate lại lắc đầu; cô quyết định kể hết mọi chuyện cho họ biết.

Một năm trước, sau khi cãi vã với gia đình, cô lại bỏ nhà đi và bị một nhóm người bắt cóc tại cửa sau của một quán bar đêm. Những kẻ này tự xưng là New SAL.

Sau đó, cô gặp phải những điều tương tự như Pati Hester. Theo lời của kẻ tự xưng là Tướng lĩnh Xinkou, hắn muốn tạo ra một “Tania” của riêng mình.

“Người ở sân vận động đó không phải là Xinkou thực sự; anh ta tên là Pati White, là bạn thân của Xinkou,” Jessica tiếp tục hỏi.

“Vậy tên thật của Xinkou là gì?”

“Đvin Carlisle,” Kate trả lời rồi cười mỉa mai, “Chắc là cô đã mất một số tiền lớn phải không? Không ngờ họ thực sự đã thành công.”

Jessica gật đầu, cảm thấy việc giấu giếm thông tin với cô cũng chẳng có ý nghĩa gì, “Đúng vậy, đúng là như vậy. Cô có biết gì về vụ án này không? Họ có để lại bất kỳ dấu vết nào không?”

Kate suy nghĩ một lát, rồi nói: “Tôi chỉ biết địa điểm mà họ đã giam giữ tôi, nhưng chắc chắn họ sẽ không quay lại đó nữa.”

Cô nói ra một địa chỉ, Hồng Đô ghi chép lại, sau đó đứng dậy và rời khỏi phòng. Anh ta phải đến đó để thử vận may một lần nữa.