lore

Chương 4: Nikita

8,262 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

**Mỹ**

“Amanda, sao cô lại phải đánh thức tôi vào lúc này nhỉ?”

“Lỗi của tôi à?”

Giọng nói của một người phụ nữ vang lên từ đầu dây điện thoại: “Hiện trường đã được dọn dẹp sạch sẽ, xác chết không còn nữa; chắc chắn là do người chuyên nghiệp làm việc.”

“Được rồi, tôi biết rồi, tôi sẽ xử lý việc này,” Percy nói xong rồi đứng dậy khỏi giường. “Ngày nay mọi người thật sự là… ngay cả những việc nhỏ như thế này cũng không làm được.”

“Thế nào rồi? Có tìm ra danh tính người đó chưa?” Từ Xuyên nhìn vào bức ảnh của người đàn ông kia – chính là kẻ ngu ngốc mà anh ta vô tình giết hại trước đó.

“Không cần phải tìm nữa; hồ sơ điện tử của anh ta vẫn do tôi tự tay nhập vào hệ thống của tổ chức,” Berkhoff nói.

“Và tôi cũng chính là người huấn luyện họ,” Michael nói một cách hơi ngượng ngùng. “Tôi nghĩ việc huấn luyện của họ có phần lơ là; ít nhất họ cũng nên biết cách sử dụng súng chứ.”

“Này anh bạn, anh đã huấn luyện bao nhiêu sát thủ rồi vậy? Thật đáng tiếc nếu anh không làm công việc HR…” Từ Xuyên nói một cách không giận không dữ, trong khi vừa đẩy chiếc nước khoáng mà Michael ném về phía anh.

“Đủ rồi, đừng đùa nữa; chúng ta vẫn chưa biết mục đích của tổ chức này có liên quan gì đến chúng ta hay không,” một người phụ nữ châu Á tóc dài xoăn ăn vào và nói.

Từ Xuyên nhìn người phụ nữ bước vào, rồi nhếch môi: “NIKI, thành thật mà nói, em nên đi làm người mẫu mới đúng; việc đó sẽ có tương lai hơn nhiều so với việc làm điệp viên đấy.”

“Im đi, kẻ hay gây rối này!”

“Cái gì liên quan đến tôi chứ? Tôi chỉ nhìn anh ta một cái thôi; em có vì thế mà rút súng ra không?” Từ Xuyên tức giận nói, rồi quay sang Michael: “Những người mà anh huấn luyện ra đều như thế này sao?”

“Cũng không chắc đâu; những người cứ đêm khuya không ngủ mà lang thang với chai nước cola thì chắc chắn không phải là người bình thường,” Berkhoff đùa cợt. Michael ngồi bên cạnh và gật đầu đồng ý.

Từ Xuyên vẫy tay ra hiệu cho hai người kia; ba người trước mặt họ đều là những điệp viên đã đào ngũ khỏi Mỹ. Trước đây, họ đều làm việc cho một tổ chức có tên là “Tổ chức” – một tổ chức hoạt động độc lập, thậm chí cả Giám đốc CIA và Tổng thống cũng không hề biết đến sự tồn tại của nó.

“Các bạn này...” Ní Khít A có vẻ bực bội.

“Đủ rồi, đừng đùa nữa,” Từ Xuyên lấy ra một tài liệu từ túi và ném lên bàn.

Sau khi mọi người xem qua tài liệu, anh tiếp tục nói: “Rõ ràng mục tiêu của k

“Đúng vậy, xét theo tình hình lúc bấy giờ thì hoàn toàn không phù hợp với đặc điểm hoạt động của tổ chức chúng ta – không có kế hoạch dự phòng, không có sự hỗ trợ nào cả; giống như một cuộc hành động được quyết định một cách vội vàng vậy. Điều buồn cười nhất là người đầu tiên có mặt tại hiện trường lại chính là nhân viên của CIA,” Michael nói, cầm lên những bức ảnh mà Từ Xuyên đã chụp.

“Thật kỳ lạ… Percy hiện giờ đang thiếu tiền đến mức đó sao? Giết một phóng viên thì kiếm được bao nhiêu tiền chứ? 50.000 hay 100.000 đô la?” Berkhoff nhìn vào bức ảnh của nữ phóng viên và tự hỏi.

Từ Xuyên lấy ra một ổ USB và ném cho Berkhoff: “Đây là những thông tin tôi đã sao chép từ máy tính của người phóng viên này.” Berkhoff cắm ổ USB vào máy tính, mở các tệp tin bên trong và hiển thị chúng trên màn hình lớn.

“William Bosson – một quan chức cấp cao của công ty Green Valley Energy tại Yemen, chịu trách nhiệm về công việc khai thác mỏ, bao gồm cả mỏ uranium. Người phóng viên này nghi ngờ rằng William Bosson đang sử dụng các mối quan hệ của mình để buôn lậu ‘bánh vàng’, vì vậy cô ấy đã tiến hành điều tra về anh ta. Tất nhiên, chúng ta đều biết rằng những thứ có thể bị buôn lậu không chỉ giới hạn ở ‘bánh vàng’ thôi.”

“À, vậy thì đây không phải là một vụ án đơn giản với số tiền vài trăm nghìn đô la nữa rồi… Có thể phải lên đến 5 triệu đô la trở lên mới đủ hấp dẫn,” Berkhoff thốt lên.

“Nhưng điều này thật không hợp lý… Bây giờ mọi người đều biết rằng chiến tranh nội bộ tại Yemen đã bắt đầu; ai lại đi buôn lậu ‘bánh vàng’ vào lúc này chứ? Là Iran à?” Ní Khít A phân tích.

“Con đường buôn lậu của Iran không qua Yemen đâu.”

“Đúng vậy… Vận chuyển một lô tên lửa phòng không còn mang lại lợi nhuận hơn nhiều, không có rủi ro gì cả, và cũng dễ bán hơn nữa.”

Từ Xuyên gõ mạnh vào bàn: “Được rồi, những chuyện này không phải là điểm then chốt. Nếu các bạn quan tâm, có thể tiếp tục điều tra thêm.”

Ní Khít A đề xuất: “Chúng ta có thể bắt đầu tìm hiểu nguồn gốc và quá trình vận chuyển của ‘bánh vàng’… Tôi nghĩ chúng ta nên hỏi Coco xem.”

Từ Xuyên đáp một cách thờ ơ: “Được thôi, để các bạn tự lo liệu đi. Ngày mai tôi sẽ đi Yemen.”

Ba người còn lại đều ngạc nhiên: “Sao vậy? Có nhiệm vụ gì à?”

“Al-Said… thậm chí Zakayev cũng rất có thể đang ở Yemen; chắc chắn họ đang âm mưu điều gì đó lớn lao đấy,” Từ Xuyên nói một cách không biểu cảm. “Và quan trọng nhất là, gia đình dì tôi hiện đang ở Yemen.”

Berkhoff lấy ra thông tin liên quan đến Yemen: “Thật là không may mắn… Cần tôi giúp h

“Thôi thì cũng đến lúc phải giải quyết vấn đề với kẻ đó rồi,” Từ Xuyên nói một cách bất đắc dĩ.

Ba người nhìn nhau, Ní Khít A hỏi một cách nghiêm túc: “Cần sự giúp đỡ không?”

“Tất nhiên. Lần này tôi cần tập hợp tất cả mọi người lại. Nhóm của Lưu Hạc đã được điều động đến Sanaa để chuẩn bị từ trước rồi. Khi mọi người đều có mặt ở đây, hãy đến Djibouti chờ lệnh của tôi.”

“Tất cả mọi người à? Bạn chắc chứ?”

“Ừm… Thôi kệ Đông Kín đi; cô ấy còn một tháng nữa là thi đại học mà, hãy để cô ấy tập trung học tập đi.” Từ Xuyên suy nghĩ một lát rồi tiếp tục: “Tôi muốn hỏi Berkhoff… Lần này anh lại tấn công trang web của Lầu Năm Góc phải không?” Anh chỉ vào lá cờ Nhật Bản khổng lồ trên trang web đó.

“À, lần này không phải do tôi đâu; có lẽ là người Nhật làm thôi. Cách họ thực hiện cũng khá tài tình đấy.”

“Tin tôi đi, chắc chắn không phải người Nhật đâu,” Từ Xuyên uống một ngụm nước khoáng.

——

Berkhoff đang vận hành máy tính và nói: “Có vẻ như lần này Ber khao khát thực hiện một việc gì đó lớn lao đấy…”

“Có vẻ vậy. Với số người này, việc làm loạn xạ một quốc gia nhỏ bé thật sự rất dễ dàng,” Michael xem qua các tài liệu thông tin trên bàn. “NÍKI, tôi nghĩ chúng ta nên chú ý đến tâm trạng của Ber. Sự kiên định của anh ấy trong việc loại bỏ kẻ đó có thể ảnh hưởng đến khả năng đánh giá của anh ấy… Tôi không muốn chứng kiến anh ấy tự hủy hoại bản thân đâu.”

“Đúng vậy. Vì vậy lần này tôi sẽ không nghe theo ý anh ấy đâu. Tôi đã gửi thông điệp cho Đông Kín, yêu cầu cô ấy đến theo dõi Ber. Việc thi đại học ấy… Chắc chắn Đông Kín sẽ cảm ơn tôi đấy,” Ní Khít A cười và vẫy chiếc điện thoại trong tay. “Nhưng lần này anh ta lại muốn sử dụng toàn bộ số tiền trong tài khoản công ty… Chẳng lẽ anh ta định khiến công ty phá sản sao?”

“Về vấn đề này, tôi có quan điểm khác,” Berkhoff ngẩng đầu nhìn hai người. “Trước khi đi, anh ấy nói rằng sau khi hoàn thành nhiệm vụ này, anh ấy sẽ nâng cấp Trung tâm Thông tin theo đúng yêu cầu của tôi… Thậm chí có thể mua được một vệ tinh liên lạc riêng nữa. Tôi luôn tin tưởng anh ấy về điều này.”

“Không thể nào… Kế hoạch nâng cấp đó của anh ta tốn đến năm mươi triệu đô la… Anh ta phải điên mới đồng ý chứ,” Michael nói với vẻ nghi ngờ.

“Này bạn… Bạn đã quên vụ kinh doanh đầu tiên của công ty chưa? Anh ta đã chiếm đoạt hàng trị giá hai mươi triệu đô la từ tay các bọn buôn ma túy Colombia, sau đó sử dụng

“Đúng vậy, trước đây tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình có thể làm được như vậy; cuối cùng anh ta thậm chí còn đầu tư vào thị trường chứng khoán Mexico theo hướng “đặt cược ngược”. Và tất cả ma túy đó cuối cùng đều bị vứt xuống Vịnh Mexico,” Michael nói với vẻ hoảng sợ.

“Vì vậy, bạn thấy đấy, kể từ sau đó tôi chắc chắn sẽ không bao giờ nghi ngờ anh ấy về khả năng kiếm tiền của anh ấy nữa.”

Tại bang Kentucky, Hoa Kỳ, Bác Bố. Lee. Swag đang cùng bạn gái Sarah tận hưởng kỳ nghỉ. Một con chó Labrador đang quấn quýt bên anh. “Sam, lại đói rồi à?” Anh lấy thức ăn cho chó ra và đổ vào bát. Đột nhiên, điện thoại trên bàn rung lên vài cái. Swag nhìn thông báo đến và đành bực bội gãi đầu rồi bước ra khỏi phòng.

“Xin lỗi nhé, tôi có việc phải đi một thời gian,” Swag vừa thu dọn đồ đạc vừa giải thích với bạn gái.

“Tôi hiểu mà… Tôi có thể đọc bảng dữ liệu đạn đạo cho nó nghe,” Sarah nhìn bạn trai, trong tay cầm tấm ảnh siêu âm, do dự không biết có nên nói với anh ngay bây giờ hay không.

Cùng lúc đó, thông tin tương tự đang lan truyền khắp nơi trên thế giới.

1/1 0%