Đôi má của Xue La đến tận cổ đều ửng hồng nhẹ.

Đối mặt với sự cám dỗ này, Từ Xuyên chỉ có thể hít một hơi thật sâu, rồi cắn nhẹ vào môi nàng.

“À…”

Xue La khẽ rên lên, hai đùi nàng nhẹ nhàng chạm vào lưng Từ Xuyên.

Rồi người kia nói: “Không được, tôi phải ra ngoài một chút.”

Đối với Xue La, đó giống như một cú sốc lớn.

Người phụ nữ mở to mắt ướt át, hỏi: “Tại sao? Làm sao anh có thể làm như vậy?”

Từ Xuyên điều chỉnh lại hơi thở để bình tĩnh trở lại, anh quay đầu nhìn về phía thang máy – trong số hai thang máy ở đó, có một cái đã được treo biển báo đang được sửa chữa.

Anh rất rõ mình cần phải tìm hiểu rõ lý do tại sao kẻ đó lại theo dõi mình; nếu không làm rõ chuyện này, anh sẽ không thể yên tâm ngủ được.

Dần dần đặt Xue La xuống đất, Từ Xuyên thì thầm vào tai nàng: “Ngoan nhé, đợi anh trở lại nhé.”

……

Tại Philadelphia, trong ngôi nhà trẻ mồ côi cổ kính đó, bốn người thuộc nhóm Swag đang tiến hành cuộc khám xét.

Họ đã tìm thấy những đoạn băng ghi hình mà Francis đã quay tại hiện trường vụ giết người.

Người này đã ghi lại toàn bộ quá trình xảy ra sự việc; đây chính là bằng chứng trực tiếp nhất.

Tất nhiên, còn có một số thứ khác nữa.

Chẳng hạn, trong một căn phòng nào đó, họ tìm thấy một bộ thiết bị liên lạc, có lẽ được mua từ thị trường đen.

Chức năng chính của thiết bị này là chặn các cuộc gọi thông qua số điện thoại ảo, đồng thời có thể thay đổi giọng nói và nội dung cuộc trò chuyện nhằm ngăn chặn việc bị theo dõi.

Tuy nhiên, thiết bị này không sử dụng công nghệ AI; người dùng cần phải chuẩn bị trước nội dung muốn nói.

Về mặt kỹ thuật, nhóm Swag không quá am hiểu, vì vậy họ đã kết nối thiết bị này với thiết bị của Anburayla để bộ phận kỹ thuật của công ty kiểm tra.

Anburayla nhanh chóng tìm ra đối tượng của các cuộc gọi được thực hiện thông qua thiết bị này: Bệnh viện tâm thần và tội phạm bang Baltimore.

Còn số điện thoại ảo thì thuộc về luật sư của bác sĩ Hannibal Lecter.

Điều này cho thấy rằng kẻ này có lẽ đã bị con quái vật ăn thịt người kia kích động, khiến nó quyết định theo dõi Từ Xuyên.

“Wow, thật là… à, tự tìm cái chết đấy.”

Kết Đức nhận xét sau khi biết được câu trả lời đó.

Người nào lại cố chấp tìm cái chết đến thế chứ? Trong thế giới của những người mắc bệnh tâm thần, có lẽ chỉ có Mò Đa Khoác mới có thể hiểu được điều này.

Swag cầm trên tay một cuốn sách báo dày cộm, trong đó chứa đựng toàn bộ quá trình tâm lý của Francis, cũng như một số tin

Trong đó, thông tin về Hannibal chiếm số lượng nhiều nhất, còn tin tức mới nhất thì lại liên quan đến Từ Xuyên.

“Có một chiếc xe cứu thương và một chiếc SUV xuất hiện cách đây hai kilômét.”

Sang Bồn, người phụ trách công tác canh gác bên ngoài, đang báo cáo tình hình qua bộ đàm.

Swag đặt cuốn nhật ký đặc biệt này xuống, cầm lấy súng rồi đi lên gác xép.

Mặc dù có khả năng cao chiếc xe cứu thương này do Từ Xuyên cử đến, nhưng việc cảnh giác vẫn là điều cần thiết.

Chiếc xe cứu thương dừng lại ngay trước cổng chính, và người bước ra từ chiếc xe đi sau đó chính là một thành viên trong đội bảo vệ của Từ Xuyên.

“Lũ cướp chết tiệt này, hôm nay là Lễ Giáng Sinh mà!”

Một bác sĩ bước xuống từ xe cứu thương và không ngừng chửi bới.

Người đó chính là bác sĩ đội của đội cướp biển hiện tại, Jorg Graf.

Anburayla đã ép anh ta rời khỏi nhà, và Graf, đang cùng gia đình đón Lễ Giáng Sinh, suýt nữa đã nhảy xuống xe để phản đối.

Swag bước xuống từ gác xép và nói: “Xin lỗi, bác sĩ Graf, chúng tôi cần sự giúp đỡ của bạn.”

Anh ta quen biết với bác sĩ Graf; trước đây, hầu hết những người bị thương của Anburayla đều được đưa đến các bệnh viện ở Đức để điều trị và phục hồi.

“Bác Bố, sao anh lại ở đây?”

Jorg Graf là một người Đức dưới 50 tuổi, rất nghiêm túc và cẩn thận.

Vì vậy, Từ Xuyên rất yên tâm khi thuê anh ta với mức lương cao vào đội bóng; bất kỳ ai mà anh ta cho là không thể thi đấu, thì chắc chắn sẽ không được phép ra sân.

“Rất xin lỗi vì đã mang anh đến đây vào hôm nay, nhưng có một người có thể đang sắp chết.”

“Được thôi, đó là người của các bạn à?”

Graf hiểu rằng tính mạng con người rất quan trọng, vì vậy ông lập tức mặc đồ phẫu thuật với sự giúp đỡ của trợ lý.

Tuy nhiên, khi nhìn thấy Francis bị thương, ông biết ngay rằng người này không phải thuộc về phe Anburayla, mà có lẽ là nạn nhân của họ.

“Chết tiệt, các bạn định giết hắn à?”

Graf vừa mắng vừa điều chỉnh lại băng cầm máu; nếu không, người bệnh trước mắt có thể sẽ phải cắt bỏ chi.

“Tất nhiên là không, chúng tôi vẫn còn nhiều câu hỏi muốn hỏi anh ta.”

Kết Đức đứng bên cạnh, nhìn Francis bị thương với ánh mắt đầy hung dữ.

Trước đó, họ đã xem đoạn video mà người này quay lại; trong thời đại kỹ thuật số này mà vẫn có người sử dụng phim và máy quay cổ điển thực sự là điều rất hiếm gặp.

Nhưng nội dung trong đoạn video đó thực sự rất kinh hoàng.

Người này trước tiên đã dùng súng bắn trọng thương chủ nhà, sau đó giết hết các thành viên khác trong gia đình, đưa xác họ vào phòng ngủ và sắ

Kết Đức cùng mấy người khác cảm thấy rằng tất cả những kẻ tồi tệ họ từng gặp trước đây, so với tên khốn nạn này thì vẫn còn được coi là những người tốt bụng.

Nếu không phải vì cần phải lấy lời khai từ hắn ta, họ đã sớm giết chết con thú vật này bằng cách tự xử rồi.

“Bác Bố, đây là thế giới văn minh; tôi nghĩ chúng ta nên dùng pháp luật để giải quyết vấn đề này.”

Trong khi tiến hành ca phẫu thuật cho Francis, Graf nói một cách nghiêm túc với những kẻ này.

Williams dựa vào bức tường cửa ra vào và nói: “Bác sĩ, ông vẫn chưa biết hắn ta đã làm điều gì.”

Đứa con trai út của gia đình nạn nhân trong đoạn video có tuổi tác gần giống với con của anh ta… Những gì hắn ta đã làm chắc chắn đã vượt qua giới hạn của một người cha.

“Vậy hãy nói cho tôi biết đi, hắn ta đã làm gì? Không chỉ bị bắn sáu phát đạn mà còn gãy ít nhất bốn xương sườn nữa.”

Trong lúc phẫu thuật, bác sĩ cũng cảm thấy khá buồn chán; trò chuyện một chút cũng giúp ông giết thời gian.

Những người khác liếc nhìn Swag – hiện tại, chính anh ta mới là người chỉ huy ở đây.

“Anh có biết về tin đồn lan tràn gần đây về ‘Người Răng’ không?”

Swag suy nghĩ một chút rồi quyết định rằng vì mọi người đã tập trung lại đây, thì cũng không cần phải giấu giếm chuyện này nữa.

Graf lấy ra một viên đạn từ vết thương đã được mổ ra và nói: “Tất nhiên là biết…”

Ông cầm viên đạn bằng kìm, quay đầu nhìn Swag, sau đó lại hạ mắt xuống người bệnh đang được mình phẫu thuật.

“WTF…”

Bác sĩ Graf vừa lẩm bẩm bằng tiếng Anh vừa tiếng Đức, rồi hỏi: “Anh chắc chứ?”

“Hắn ta đã quay đoạn video về hiện trường vụ án.”

Thôi thì, thực sự không còn gì để nói nữa.

Rồi bác sĩ Graf giơ viên đạn lên và nói: “Nếu tôi đặt viên đạn này trở lại…“

“Không, bác sĩ… Chúng tôi thực sự cần phải hỏi hắn ta vài câu; lát nữa BOSS sẽ đến đây.”

Swag vội vàng ngăn cản ông ta. Người có thể sống chung với Anburayla mà mối quan hệ vẫn tốt, thì còn có mấy người nữa chứ?

Tên khốn nạn này thực sự có thể nhét viên đạn vào động mạch chủ của người khác… Graf thực sự rất cẩn thận; ông có thể giết chết ai đó ngay trên bàn mổ, miễn là đảm bảo quy trình phẫu thuật không gặp vấn đề gì.

“Kẻ đó cũng đến rồi à? À đúng rồi, Bel trước đây cũng từng xuất hiện trên tin tức… Có lẽ hắn ta cũng quan tâm đến ‘Người Răng’ này sao?”

“Cách đây vài giờ, hắn ta đã tấn công Bel.”

Graf ngập ngừng m

“Con chó điên của Anburayla… Không có biệt danh nào khác phù hợp hơn để gọi hắn cả. Ngay cả những kẻ khủng bố nguy hiểm nhất cũng biết rằng tốt nhất là đừng đụng vào hắn. Bởi vì, ngay cả những người Mỹ giàu có và quyền lực cũng chỉ làm việc khi thấy có lợi ích; còn kẻ này thì hoàn toàn có thể sẵn lòng tiêu tốn mọi thứ để truy đuổi bạn đến cùng. Ai còn nhớ người anh em thuộc tổ chức Hội Anh Em Yemen – Abasi Sawaha – đã từng đe dọa hắn tại khách sạn Taj Mahal ở Mumbai chứ? Hắn không hề đùa đâu; sau đó, tổ chức Hội Anh Em Yemen đã trở thành mục tiêu tấn công trực tiếp của Anburayla. Chưa đầy hai tháng, các thành viên cấp cao của tổ chức đó hoặc là chết hoặc là phải bỏ trốn; còn những người ở cấp dưới thì bị các phe phái khác nhau liên kết lại để tiêu diệt. Giờ đây, tổ chức đó đã không còn tồn tại nữa. Những thông tin mới nhất được đăng tải trên diễn đàn sách số 69! Và tất cả những điều này chỉ bắt nguồn từ việc Abasi Sawaha đã đe dọa hắn một câu thôi. Bây giờ lại có người dám tấn công hắn trực tiếp… Chắc hẳn kẻ này chẳng bao giờ lên mạng internet đâu.”

Graf hành động rất nhanh; việc xử lý những vết thương do súng gây ra thực sự khá đơn giản, nếu không tính đến tình trạng hồi phục sau đó. “Vấn đề nằm ở những xương sườn của anh ta… Nhưng may mắn thay, hiện tại không có tình trạng xuất huyết nghiêm trọng nào cả.” Graf tháo găng tay ra và nói: “Tốt nhất các bạn nên đưa anh ta đến bệnh viện; trong tình huống này, tôi chỉ có thể làm những gì tôi đã làm thôi.”

“Cảm ơn anh, bác sĩ.” Swag nói lời cảm ơn chân thành; việc phải mời người đến từ xa vào dịp Giáng sinh quả thật là hơi quá đáng một chút.

“Không sao đâu; các bạn cũng không phải lần đầu tiên làm như vậy mà.” Graf nói một cách thờ ơ. “À, tôi vẫn khuyên các bạn nên giao người này cho cảnh sát… Dĩ nhiên, đây chỉ là một lời khuyên thôi.”

“WTF? Người vừa còn định nhét đầu đạn trở lại cơ thể người khác lại có quyền nói như vậy à?” Kết Đức nhìn chằm chằm vào kẻ giả vờ đạo đức này với ánh mắt khinh thường. Họ ai cũng biết rõ nhau mà.

“Ha, vì vậy tôi mới nói đây chỉ là một lời khuyên thôi… Hiện tại, tôi chỉ là một bác sĩ y tế được trả lương hàng năm mà thôi.” Kết Đức vẫy ngón trỏ về phía ông ta; ông lão này đang muốn khoe khoang mức lương hàng năm của mình à? Nghe nói rằng ông ta và đội ngũ y tế của mình nhận được gần một tỷ đô la mỗi năm… Không chỉ đơn giản là lương hàng năm đâu.

Graf cười và vẫy tay với họ: “Ai

Vết thương do súng gây ra trên người hắn đã được xử lý xong, gần như toàn thân đều được băng kín bằng băng gạc. Vùng ngực có vết máu đọng đã bắt đầu chuyển sang màu đen, có vẻ như các vết thương nội tạng vẫn chưa được điều trị. Kết Đức cùng vài người khác đã treo hắn lên xà nhà trên gác, chỉ để đầu gối hắn chạm vào mặt đất một chút thôi. Từ Xuyên đi quanh người hắn vài vòng, rồi lẩm bẩm: “Hình xăm trên người cậu này thật là phá cách đấy.” Anh ta dùng ngón tay gõ nhẹ vào lưng hắn và nói: “Đó là con Rồng Đỏ vĩ đại… Các người đang xúc phạm thần linh đấy.” Francis dường như vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo; giọng nói của anh ta lúc thì trầm ấm, lúc lại giống giọng trẻ con, lúc lại giống giọng phụ nữ. Có vẻ như tâm thần anh ta bị phân liệt rất nặng. Từ Xuyên đứng trước mặt hắn, vung tay tát mạnh vào mặt anh ta: “Con Rồng Đỏ vĩ đại à? Chỉ là một con thằn lằn hôi thối thôi!” Lời nói và cái tát đó rõ ràng đã khiến Francis tức giận và vùng vẫy dữ dội, la hét những lời không rõ nghĩa. “BOSS, có lẽ anh ta cần một bác sĩ tâm thần,” Kết Đức nói. Có lẽ do tác động của thuốc gây mê trước đó, từ khi tỉnh dậy, tâm trí Francis đã rơi vào trạng thái hỗn loạn, tính cách liên tục thay đổi. Từ Xuyên vỗ tay và nói: “Lúc này tôi phải đi đâu để tìm bác sĩ tâm thần cho hắn chứ? Đến Baltimore sao?” “Vậy bây giờ phải làm thế nào đây?” Kết Đức cau mày, tiếc rằng họ đã cho hắn uống thuốc gây mê… Thể trạng của hắn tốt như vậy, có lẽ hắn sẽ chịu đựng được thôi. Từ Xuyên vuốt ve mái tóc mình và nói: “Không sao đâu… Tôi cũng không phải là cảnh sát mà… Những bằng chứng khác đã chứng minh rằng sự việc này có liên quan đến bác sĩ Hannibal rồi… Tôi chỉ cần đi tìm ông ấy thôi.” Kết Đức gật đầu, sau đó hỏi lại: “Vậy chúng ta cứu hắn về chỉ để làm gì chứ?” Từ Xuyên nhéo cằm suy nghĩ một lúc rồi nói: “Thực ra tôi rất tò mò muốn biết tại sao thể trạng của hắn lại đặc biệt như vậy…” Nói đến đây, Kết Đức cùng những người khác bắt đầu kể lại cuộc chiến vừa qua. “BOSS, người này chắc chắn có vấn đề… Không lẽ hắn thực sự bị quỷ dữ nhập xác chứ?” Williams nhớ lại cảnh người đó nhảy xuống từ tầng ba, sau đó chạy xa hàng trăm mét mới bị họ đánh bại. Việc một người bị bắn nhiều phát mà vẫn có thể chạy nhảy như vậy, họ đã từng thấy trước đây… Nhưng mức độ mãnh liệt như thế này thì thực sự là lần đ

“Chắc chẳng có ma cà rồng nào chôn ở cái nơi chết tiệt này đâu nhỉ.”

“Kẻ khốn nạn này triệu hồi rồng đỏ, liên quan gì đến ma cà rồng chứ?”

“Ma cà rồng cưỡi rồng đỏ thì càng phiền phức hơn chứ?”

“WTF?”

Những lời bàn tán của mọi người khiến cuộc trò chuyện dần đi vào hướng kỳ quặc và vô lý.

Từ Xuyên nhéo cằm suy nghĩ một lát; anh không mấy tin vào những chuyện huyền bí kiểu này.

Nhưng những người Mỹ kia thì lại khác – họ còn mê tín hơn anh nhiều.

Anh là một thanh niên “năm tốt” lớn lên dưới lá cờ đỏ, chứ không phải là con cháu của những kẻ thiếu văn hóa ấy.

“Thôi, để các người tự mình trải nghiệm xem sao.”

Anh nhìn về phía Francis – người vừa lại chuyển sang hình thức rồng đỏ – rồi bước xuống gác xép.

“Đi thôi, chúng ta đến khu Chinatown ở Philadelphia.”

Từ Xuyên nói với Swag.

Những người khác không hỏi gì thêm; chỉ để hai người lại giám sát hiện trường, sau đó cùng lên xe đi về Philadelphia.

Mặc dù khu Chinatown cũng mang không khí Giáng sinh đậm đà, nhưng hầu hết người Hoa ở đây không coi đây là ngày lễ quan trọng.

Dù đã qua 12 giờ đêm, vẫn còn rất nhiều cửa hàng đang mở cửa kinh doanh.

“Ông chủ, ông muốn tìm cái gì vậy?”

“Tôi muốn tìm một cửa hàng bán đồ tạp hóa.”

Từ Xuyên nhìn ra ngoài qua cửa sổ, thấy những ánh đèn neon quen thuộc trên đường.

Không đi xa lắm, anh đã thấy một siêu thị nhỏ do người Hoa điều hành; anh bảo Kết Đức dừng xe, rồi cầm chiếc mũ bóng chày và khẩu trang đi vào bên trong.