Lúc này anh ta mới nhận ra rằng cái gọi là tòa lầu “Vọng Bắc” an toàn này cũng chẳng hề an toàn cho lắm.

Ở trong nước, thằng nhóc này đã dám đối đầu với mình; ở Hương Giang, nó lại càng không kiêng nể gì nữa.

Phải nói, nó suy nghĩ rất kỹ lưỡng.

Không được, anh ta phải nhanh chóng giải quyết vấn đề tiền bạc rồi bỏ trốn ngay.

“Ông Chao, tôi có thể giới thiệu một người cho ông.”

Kim Nham từ kinh thành đưa cho Triệu Ruệ Long một tấm danh thiếp, “Người này sở hữu vài sòng bạc và công ty tài chính; hiện anh ta đang mở rộng hoạt động kinh doanh, chi phí dịch vụ chắc chắn có thể thương lượng được.”

Triệu Ruệ Long nhận lấy tấm danh thiếp – trên đó chỉ có tên và số điện thoại.

“Vương Hải Hòa,” Triệu Ruệ Long liếc nhìn, đây là một cái tên khá xa lạ.

“Lão Kim, tôi sẽ ghi nhớ ơn bạn lần này. Nếu bạn thực sự giúp tôi giải quyết vấn đề, sau này tôi chắc chắn sẽ đền ơn bạn.” Triệu Ruệ Long nói với anh ta, biết rằng bây giờ không phải lúc để keo kiệt.

Còn Kim Nham thì chỉ lắc đầu; anh ta chỉ đơn giản là muốn giúp đỡ mà thôi. Mặc dù Triệu Ruệ Long chắc chắn không thể trở về Hoa Hạ, nhưng cha của anh ta vẫn còn ở đó; biết đâu mọi chuyện sẽ thay đổi.

Lúc này, việc giúp đỡ anh ta cũng coi như là đang giúp đỡ trong lúc khó khăn.

“À, Lão Kim, liệu bạn có thể liên lạc với Từ Xuyên không? Hãy nói với anh ta rằng tôi tặng anh ta cái trung tâm ẩm thực kia, đừng để anh ta tiếp tục theo đuổi tôi nữa.”

Nói đến đây, Triệu Ruệ Long tỏ ra rất tức giận; kẻ đó thật là không biết xấu hổ, luôn dùng cùng một lý do để quấy rối anh ta.

Kim Nham cười và nói: “Được thôi, tôi sẽ thử xem, nhưng tôi không đảm bảo sẽ thành công.”

Tính cách thất thường của người đó khiến người ta khó đoán được; Kim Nham cũng không chắc lắm.

Nhưng nói lại một lần nữa, Từ Xuyên luôn dùng chuyện trung tâm ẩm thực để áp đặt lên Triệu Ruệ Long; có thể thấy rằng người này hành động rất có mục đích, hoặc có thể là anh ta muốn chiếm lấy công việc kinh doanh của anh ta.

Vậy nếu Triệu Ruệ Long thực sự tặng trung tâm ẩm thực đó cho anh ta, có lẽ vấn đề sẽ được giải quyết.

Ừm… có lẽ vậy… Nhưng người đó thì khó nói lắm.

Trong thế giới này, hầu hết mọi người đều hành động vì lợi ích hay danh vọng. Người họ Từ này chắc chắn là giàu có, nhưng nhìn vào cách sống và chi tiêu hàng ngày của anh ta, không hề khác gì một người bình thường.

Họ đã điều tra rõ ràng về điều này; khác với những người giàu có luôn tỏ ra khiêm tốn trước mặt mọi người nhưng lại tiêu

“Vậy thì cậu phải tốn nhiều công sức hơn đấy.”

Thái độ của Triệu Ruỷ Lăng đã giảm bớt đi rất nhiều so với trước khi ở trong nước; anh ta trở nên lịch sự hơn nhiều.

Ý kiến của Kim Nham và người đàn ông tên Lưu trước đây khác nhau: Lưu muốn Triệu Ruỷ Lăng bị mắc kẹt ở đây để anh ta có thể hút máu từ anh ta.

Còn Kim Nham thì muốn thông qua Triệu Ruỷ Lăng để mở rộng mạng lưới quan hệ; dù gia đình họ có gặp khó khăn, vẫn còn một số thứ có thể được sử dụng.

Đặc biệt là vì Triệu Ruỷ Lăng và chị gái anh ta đang ở nước ngoài; chúng sẽ hữu ích vào một lúc nào đó.

Tất nhiên, thực ra anh ta còn mong muốn thiết lập mối quan hệ với Từ Xuyên hơn.

……

Vào lúc này, Từ Đại Thiếu đang mở cửa tủ lạnh và nhìn vào chiếc bánh kem bên trong. Ồ, chỉ ăn một nửa mà trên đó vẫn còn dòng chữ “Chúc mừng sinh nhật”, chắc chắn không phải là chuẩn bị cho anh ta đâu.

Anh ta lấy một ít kem bơ cho vào miệng, sau đó quay đầu nhìn về phía phòng tắm đang phát ra tiếng nước; Từ Xuyên bỗng nhiên nhận ra mình đã bỏ qua một số việc.

Cao Văn vừa tắm xong, đang quấn khăn tắm quanh tóc, chỉ mặc một chiếc áo phông rộng thùng thình, toàn thân tỏa ra hương thơm của nước tắm.

“Có chuyện gì vậy?” Cao Văn đặt khăn tắm lên đầu, nhìn Từ Xuyên đang đứng tựa vào tường, cầm điện thoại nhưng trông rất nghiêm túc.

Từ Xuyên ngước nhìn cô với ánh mắt phức tạp.

Cao Văn bước lại gần và được Từ Xuyên ôm vào lòng; cô đỏ mặt, vì bên dưới lớp áo của mình không mặc gì cả, chỉ mặc một chiếc quần lót nhỏ. Cô tưởng anh ta lại định làm gì đó xấu xa, nhưng hóa ra anh ta chỉ đơn giản là đang ôm cô mà thôi.

Trong tay Từ Xuyền là chiếc điện thoại, trên đó là thông tin về sinh nhật của Cao Văn mà anh ta tìm thấy trên mạng.

Trong sự ngạc nhiên, Cao Văn nghe anh ta nói: “Chúc mừng sinh nhật…”

“Mặc dù lúc này tôi nên trách cô tại sao không nói cho tôi biết, và đổ lỗi cho cô… nhưng…” Từ Xuyên dừng lại một chút, “Xin lỗi, chắc chắn không ai lại tìm thông tin về sinh nhật bạn gái mình trên mạng đâu.”

Cao Văn tựa đầu vào vai anh ta, mép miệng nhếch lên: “Mặc dù lúc này tôi nên nũng nịu, than phiền, thậm chí có thể khóc lóc một chút… nhưng mà…”

“Tôi biết cô rất bận rộn, vì vậy tôi tha thứ cho cô.”

Từ Xuyên ôm cô và cười khẽ: “Ha, Chị Văn thật là khoan dung.”

“Ha,” Cao Văn ngẩng đầu nhìn Từ Xuyên với vẻ mỉm cười, “Ừm, nhưng n

“Chết đi cho khuất mắt, đồ khốn nạn này!” Cao Văn đấm thẳng vào ngực đối phương, suýt nữa làm tổn thương cổ tay mình.

Sau một hồi ầm ĩ, Từ Xuyên lấy bánh kem ra từ tủ lạnh, thắp lại những ngọn nến chưa dùng hết và hát bài “Happy Birthday” cho Cao Văn.

“Tôi sẽ không bao giờ quên điều này.”

Từ Xuyên nghĩ rằng ít nhất mình cũng cần phải giữ lời hứa đó, nhưng thực tế thì có lẽ anh sẽ phải lập một bảng để ghi chép các ngày quan trọng của mọi người mới được.

Mặc dù lời chúc “Happy Birthday” này đã muộn vài ngày, nhưng Cao Văn vẫn rất vui vẻ.

“Nhưng nói lại thì, tại sao anh không nói với em chứ? Ít nhất cũng nên tức giận lên một chút chứ.”

Nếu là người khác, có lẽ đã nổi giận lâu rồi.

Cao Văn cười nhẹ, e ngại nhìn vào mắt anh, “Là Tiểu Văn Tử bảo chúng tôi tốt nhất không nên nhắc đến sinh nhật của anh.”

“Hả? Có liên quan gì đến cô ta vậy?”

Từ Xuyên cau mày, không hiểu cô bé này lại đang âm mưu gì sau lưng mình nữa.

“À… đơn giản là…” Cao Văn nắm lấy tay anh và thì thầm, “Cô ấy nói rằng mẹ của anh đã qua đời vào ngày sinh nhật của anh, nên chúng tôi nên tránh nhắc đến chuyện đó.”

Biểu cảm của Từ Xuyên thật sự rất bối rối. Anh nhớ lại và thấy rằng trong suốt nhiều năm qua, chẳng ai từng nhắc đến sinh nhật của mình trước mặt anh cả, ngoại trừ ông bà.

Nhưng chuyện này hoàn toàn là hiểu lầm mà… Một người như anh, đã đi qua thời gian, làm sao có thể quan tâm đến điều đó chứ?

Và… “Các bạn? Cô ấy còn nói với ai nữa?”

“Ừm, những người xung quanh em đều biết rồi, còn có Tiểu Vi nữa.”

Thế là rõ rồi… Từ Xuyên cảm thấy đầu đau, quyết định khi gặp cô gái nhà họ lần tới, sẽ nói chuyện kỹ lưỡng với cô ấy về vấn đề quà tặng trong suốt mười mấy năm qua.

“Đừng tin những lời nói vô nghĩa của cô ấy, tôi chỉ…”

Ôi, Từ Xuyên cũng không biết phải giải thích thế nào cho chuyện này đây.

……

Tại khu vực Kowloon, ngay bên cạnh Vịnh Victoria, trước cửa quán bar Red Sugar…

Đông Kín vừa ăn uống cùng em trai nuôi của mình là Lục Tuốc.

“Chị gái, hai ngày nữa các chị sẽ đi rồi à? Em vẫn muốn dẫn chị đi dạo quanh Hương Cảng một chút.” Giọng nói của Lục Tuốc đầy tiếc nuối.

Đông Kín gật đầu, “Còn khoảng ba bốn ngày nữa thôi, đoàn phim đang hoàn thành công việc cuối cùng.”

Lục Tuốc mặc quần jeans và áo sơ mi; vì tuổi tác còn nhỏ hơn Đông Kín một chút, trông anh giống như một học sinh trung học, cùng với nụ c

Chỉ là Đông Kín rất rõ rằng đứa trẻ này đã phát triển sai lệch hoàn toàn. Đông Kín mặc một chiếc váy hai dây họa tiết hoa, với chiều cao hơn một mét sáu, đứng bên cạnh Lục Tuốc, hai người thực sự giống như một cặp đôi yêu nhau.

“Tôi đi lái xe.” Lục Tuốc nuốt nước bọt sau khi rời mắt khỏi vùng xương quai xách của Đông Kín.

“Hừ,” Đông Kín ngẩng đầu nhìn bóng lưng anh ta và cười chế giễu.

Ngay sau đó, một chiếc Rolls-Royce dừng lại trước mặt cô, cửa sổ phía sau được hạ xuống, và bên trong là mẹ ruột của Đông Kín.

Bà ta nhíu mắt lại, thực sự cảm thấy gia đình này thật phiền phức.

“Lên xe đi.” Tả Thiểu Thanh bên trong xe nói, và tài xế đã xuống để mở cửa cho cô.

Đông Kín thở dài trong lòng rồi bước lên xe, và quyết định rằng sau này sẽ không bao giờ đến Hương Giang nữa.

Chiếc xe khởi động, mẹ con ngồi đối diện nhau, im lặng không nói gì.

Tả Thiểu Thanh lạnh lùng nhìn con gái mình, sau đó dập tắt điếu thuốc trong gạt tàn.

Cô có vẻ hơi bực tức, bấm công tắc và kéo rèm cách ly ra khỏi tài xế phía trước.

“Tôi phải nhắc bạn một điều, Lục Tuốc là em trai bạn, đừng làm những việc gì lố bịch để mọi người chế giễu.”

Ánh mắt Tả Thiểu Thanh nhìn ra ngoài cửa sổ, không biết câu nói đó là dành cho ai.

Đông Kín ngẩn người một chút, sau đó hơi cúi đầu, bóng tóc che khuất đôi mắt cô.

Góc miệng cô nhẹ nhàng nâng lên, và cô trả lời một cách nhẹ nhàng: “Bạn lo lắng cái gì vậy? Sợ rằng những chuyện đã xảy ra với bạn sẽ tái diễn với tôi và Lục Tuốc sao?”

Tả Thiểu Thánh từ từ quay đầu lại, đôi mắt cô tròn xoe, khuôn mặt thay đổi rõ rệt, giọng nói hơi không chắc chắn: “Bạn nói gì cơ?”

“Tên Tả Thiểu An và Tả Thiểu Thanh nghe qua đã biết là anh chị em rồi, phải không?” Giọng Đông Kín tràn đầy vui vẻ, “Có lẽ tôi nên đi kiểm tra trí thông minh của mình xem sao… Biết đâu có chỗ nào bị hỏng…”

“Im đi!” Tả Thiểu Thánh hét lên, làm Đông Kín giật mình.

Cô lao đến bên cạnh Đông Kín, nắm chặt vai cô, giọng nói cực kỳ căng thẳng: “Anh ta đã làm gì với bạn? Kẻ biến thái đó đã làm gì với bạn!”

Đông Kín ngẩng đầu nhìn cô, khuôn mặt cô nở nụ cười quyến rũ: “Bạn nghĩ sao?”

Tả Thiểu Thánh nhìn cô như thể thấy ma vậy.

Đông Kín đẩy hai tay cô ra, sau đó vuốt ve mái tóc của mình: “Bảo tài xế dừng xe lại phía trước, tôi muốn đi bộ về.”

Ngay sau đó, cô ấy bị Tả Thiểu Thanh ôm chặt lấy, sức ôm mạnh đến nỗi gần như khiến cô ngạt thở.

“Kẻ khốn nạn đó…”

Tả Thiểu Thanh nói lảm nhảm không thành tiếng, khóc như một đứa trẻ, giọng nói đã khàn đỏ.

Cảm nhận được hơi nóng và ẩm ướt trên vai mình, tiếng khóc vang dội bên tai khiến cô cảm thấy rất khó chịu, nhưng Đông Kín lại bỗng nhiên cảm thấy cơ thể mình nhẹ hơn đi rất nhiều, như thể có thứ gì đó nặng nề đã được gỡ bỏ.

Chiếc xe dừng lại trước cổng khu vườn Tứ Quý Hoa, Đông Kín bước xuống xe, mẹ con họ không nói thêm gì nữa.

“Việc tự làm tổn thương lẫn nhau quả thật không phải ai cũng làm được.”

Đông Kín nhìn theo ánh đèn hậu của chiếc xe xa dần, lẩm bẩm một mình.

Quay người lại, cô bước nhanh vào khách sạn, và ngay lập tức gặp phải Từ Xuyên – người vừa bị Cao Văn đá ra khỏi phòng – cùng với Trương Biểu và Vạn Dương.

“Anh trai, anh đến từ khi nào vậy?” Đông Kín vui vẻ chào hỏi.

“Buổi chiều,” Từ Xuyên trả lời, đặt tay lên vai Đông Kín, “Đi thôi, cùng chúng ta ăn đêm nào. Ồ, này là cái gì vậy?”

Cánh tay anh chạm phải một vũng chất lỏng ấm áp và hơi dính, Từ Xuyên nhăn mặt, tỏ vẻ không hài lòng: “Em yêu, em không thể dùng quần áo để lau nước mũi được đâu.”

Đông Kín đỏ mặt: “Nước mũi gì cơ, đâu có chuyện đó đâu!”

Nhưng trong lòng cô lại nghĩ: “Tả Thiểu Thanh, em đã làm hại em rồi!”

Hai giờ sau, sau khi ăn hai bát mì wonton, Từ Xuyên tựa má, nhìn Đông Kín nằm trên người mình và đầy những nốt phát ban mà không biết phải nói gì.

“Ai cho cô ấy uống rượu vậy? Các bạn không biết cô ấy bị dị ứng với rượu sao?”

Nếu nói rằng việc Từ Đại Thiếu giả vờ say rượu chỉ là trò đùa, thì Đông Kín thực sự không thể chịu đựng được rượu; cô bé này thực sự bị dị ứng.

Vạn Dương xoa đầu mình, sau đó nhặt lên vài chai thủy tinh trước mặt Đông Kín: “Đây không phải là nước ngọt cam sao?”

Từ Xuyên nhìn qua và nói: “Phụt, cái ánh mắt của bạn làm gì vậy… Đây là loại rượu có hương cam mà.”

Thôi, mau thu dọn đồ và đưa cô ấy đến bệnh viện đi.

Trương Biểu đi thanh toán, Vạn Dương vội vàng ra bãi đậu xe để lái xe, còn Từ Xuyên thì đỡ Đông Kín lên vai và đứng chờ xe bên đường.

“Anh trai~”, Đông Kín thì thầm.

Từ Xuyên cảm thấy cơ thể cô ấy đang nóng bừng: “Sao vậy, em không khỏe à? Chúng ta sẽ đến bệnh viện ngay bây giờ.”

“Anh sẽ không rời bỏ em đâu phải không?” Đông Kín hỏi nhẹ.

“Hehe…”

Đứa bé cười ngốc nghếch vài tiếng rồi im bặt không tiếng động gì nữa.

Từ Xuyên…

…

“À~”

Đông Kín thì thầm một tiếng, dùng tay che trán rồi từ từ mở mắt ra. Ánh nắng mặt trời chiếu vào đầu giường khiến cô cảm thấy chói lọi. Bên cạnh giường vang lên tiếng “bíp bíp” của một thiết bị nào đó, trong phòng cũng có mùi khử trùng.

“Đông Kín, em đã tỉnh rồi à?”

Giọng Cao Văn vang lên bên cạnh. Những ký ức rời rạc bắt đầu hiện lên trong đầu Đông Kín; cô dường như nhớ lại được một số chuyện.

“Em bị sao vậy?” Cô nhớ mình có lẽ đã ăn đêm cùng Từ Xuyên và mọi người. Đông Kín cố gắng ngồd dậy, và Cao Văn đứng dậy để giúp cô nâng đầu giường lên.

“Tối qua em uống rượu, bị dị ứng nên phải nhập viện.”

“Uống rượu ư?” Đông Kín hơi ngạc nhiên, “Không đâu, em chỉ uống nước ngọt thôi mà.”

“Nhưng loại nước ngọt đó chứa cồn đấy.”

Ban đầu Cao Văn khá lo lắng khi biết tin này, nhưng sau khi hiểu rõ sự việc thì lại thấy buồn cười. Việc đuổi Từ Xuyên ra khỏi nhà chủ yếu là vì thằng nhóc này cứ không ngừng quấy rối cô; ai ngờ rằng sau khi ra ngoài, thằng khốn nạn đó lại đưa Đông Kín thẳng vào bệnh viện.

“Anh trai em đâu rồi?”

“Anh ấy ư?” Cao Văn cười một tiếng, “Bị em mắng một trận rồi, đang ở ngoài suy ngẫm đấy.”