Sau khi Ái Đà và Mandy trở lại Giáo hội Bạo lực, cuối cùng họ đã liên lạc được với tất cả mọi người. Những người thuộc đội B nhận được thông điệp từ Mandy và quyết định từ bỏ việc hỗ trợ họ, nên không xảy ra xung đột với những người ở khách sạn Moscow.

Sau khi nhận được sự hỗ trợ từ Gaguston, Blackburn đã báo cáo tình hình nhiệm vụ này cho cấp trên của mình. Dù chi tiết cụ thể chưa rõ ràng, nhưng không lâu sau đó, Lanley và NSA đã đạt được thỏa thuận hợp tác.

Hai bên sẽ chia sẻ thông tin tình báo và cùng nhau nỗ lực đưa điệp viên Edward đào ngũ trở về Hoa Kỳ, hoặc giết chết anh ta.

Chưa kịp trời sáng, tin tức về sự hợp tác này đã lan về Roanapula. Ái Đà rất ngạc nhiên trước tốc độ này; cô tưởng rằng ít nhất cũng phải mất vài ngày mới có thể thống nhất được mọi thứ.

Với tư cách là nhân viên thường trú của Lanley tại Roanapula, công việc sắp xếp chỗ ở cho hai bên đã được giao cho cô.

“Đều là lỗi của những kẻ đồi bại kia…” Ái Đà, người gần như không ngủ suốt đêm, đã thốt lên trước cây Thánh giá thiêng liêng.

Nhưng nếu nghĩ theo hướng tích cực, đây có lẽ là cơ hội để yêu cầu cấp trên tăng ngân sách. Nếu tính toán kỹ lưỡng, cô có thể kiếm được một khoản tiền đáng kể.

Nghĩ đến điều này, ý chí của Ái Đà trở nên mạnh mẽ hơn nhiều. Tại nơi xa xôi này, ngân sách hàng năm dành cho cô gần như không đáng kể so với nhóm người do Afuhuan lãnh đạo.

Tuy nhiên, nếu nói thật lòng, Ái Đà không mấy tin tưởng vào sự hợp tác này. Lý do đầu tiên là Lanley và NSA gần như không có sự thành thật với nhau; việc hợp tác chỉ xuất phát từ việc họ không còn lựa chọn nào khác mà thôi.

Do thất bại trong nỗ lực tranh giành công lao lần này, Lanley buộc phải cung cấp thêm nguồn lực để hỗ trợ các hoạt động tiếp theo của NSA, hay nói cách khác, đó là hình thức bồi thường.

Vì vậy, trong các hoạt động tiếp theo, nhóm của Ái Đà sẽ phải tuân theo sự chỉ đạo của NSA. Trên thực tế, NSA cũng muốn đổ lỗi cho Lanley, nhưng hiện tại họ vẫn chưa thể làm được điều đó.

Hiện tại, NSA đang rơi vào tình thế khó xử; nếu họ không thể đưa được người đó trở về, họ sẽ phải gánh chịu mọi hậu quả.

Vì vậy, đối với Ái Đà mà nói, mọi chuyện khá dễ dàng; dù có chuyện gì xảy ra, cô cũng không hề bị ảnh hưởng.

Việc sắp xếp lại nơi ẩn náu là điều cần thiết, vì lần này số người tăng lên nhiều, nên không thể tiếp tục sử dụng những căn hộ an toàn như trước đây nữa. May mắn thay, cô đã chuẩn bị sẵn từ trước; ở bờ biển phía đông của Roanapula, có một xưởng đóng tàu bỏ hoang

“Hy vọng lần này các bạn ở Lanly sẽ không làm hỏng mọi chuyện nữa.” Tô Sa nhìn Ái Đà, người đang mặc bộ đồ tu nữ, với vẻ không tin tưởng trên khuôn mặt.

Ái Đà không quan tâm đến điều đó; cô đang rất hào hứng vì khoản ngân sách mới vừa được phê duyệt. Cô cười nói: “Nếu bạn có lựa chọn tốt hơn, bạn hoàn toàn có thể rời đi bất cứ lúc nào.”

Nói xong, cô không để ý đến sự bất mãn của Tô Sa và bước ra khỏi xưởng đóng tàu. Người dân bên trong đã bắt đầu sắp xếp lại thiết bị; lần này, NSA đã cung cấp đủ sự hỗ trợ kỹ thuật để họ có thể xâm nhập vào hệ thống thông tin của toàn khu vực và theo dõi những cá nhân cụ thể.

Ái Đà không muốn tham gia vào việc này; cô quyết định vào thành phố để tìm hiểu tiếp về những sự kiện xảy ra tối qua. Rõ ràng,Bà La Laika không phải là người dễ dàng từ bỏ; việc truy đuổi họ tối qua dường như chỉ mang tính hời hợt, điều này khiến cô rất lo lắng.

……

Ritchillire, người từng giúp Robelt mua hàng và tìm kiếm thông tin, bây giờ đang ngồi trên ghế nhà mình, đùi anh run rẩy vì lo lắng. Bên kia sofa,Bà La Laika nhìn anh bằng ánh mắt lạnh lùng, khiến Ritchillire cảm thấy mình như con chuột bị con mèo theo dõi; anh nuốt nước bọt thật khó.

May mắn thay,Bà Laléka không gây áp lực tinh thần cho anh quá nhiều. “Cô hầu gái đó đang ẩn náu ở đâu?”

“Trong chiến hào thời Thế chiến II ở bãi biển,” Ritchillire trả lời nhanh chóng, khiếnBà Laléka ngạc nhiên—cô không ngờ đứa bé này lại vô nguyên tắc đến thế.

“Tối qua tôi đã đưa cho cô ấy lần tiếp tế cuối cùng, sau đó thì không liên lạc được nữa,” Ritchillire tiếp tục giải thích, lo lắng rằng người kia có thể không tin.

Balaleika vẫy tay, bảo rằng những điều đó không quan trọng, sau đó đứng dậy và gật đầu với trợ lý của mình. Người trợ lý lấy tiền ra khỏi túi áo, hành động này khiến Ritchillire sợ hãi đến mức… anh thực sự sợ hãi.

Góc mắt Balaleika co giật hai cái, nhưng cô chỉ bước ra ngoài. Trợ lý của cô lấy một túi tiền và ném xuống người Ritchillire: “Hãy đi khám bác sĩ đi; tình trạng của bạn có thể do vấn đề với tuyến tiền liệt.”

Cảm thấy may mắn thoát nạn, Ritchillire trong lòng chửi thầm: “Chỉ có tuyến tiền liệt của cô ta mới có vấn đề thôi! Cả gia đình cô ta mới là có vấn đề!”

“Đi tìm cô hầu gái đó à?” Trợ lý lên xe và quay đầu nhìn Balaleka ngồi phía sau.

“Ừm, hãy nhanh chóng hoàn thành mọi việc đi, như vậy chúng ta sẽ không còn nợ gì Aris nữa.” Balaleka xoa trán mình; cảm giác thức suốt đêm thực sự rất tồi tệ… Có lẽ mình đã già rồi.

“Chuyện đó đã xảy ra hơn mười năm trước rồi; tôi không nghĩ Aris thực sự đã giúp đỡ chúng ta gì cả.”

“Nếu không có anh ấy, tôi sẽ rất khó có cơ hội tiến vào Laona Apura để phát triển kinh doanh; lúc đó, tất cả chúng ta chỉ có thể trở thành những con dê thế mạng mà thôi.” Balaleka nhắm mắt lại, dường như đang nhớ lại quá khứ.

Trợ lý của bà không nói thêm gì nữa; Balaleca luôn có những tiêu chuẩn làm việc riêng mà người khác khó có thể ảnh hưởng đến. Chiếc xe tiếp tục di chuyển về phía bờ biển nơi có các công sự che chắn.

……

“Ông chủ, ông chủ, đã thức chưa?” Cửa phòng của Từ Xuyên liên tục bị gõ mạnh.

Khi anh mở cửa, quả nhiên là Trương Biểu – cái Ông Đồ Chó kia – đang ở bên ngoài. “Chưa thức đâu; bạn gõ quá to nên tôi mới thức.”

“Hôm nay chúng ta sẽ làm gì nhỉ? Có nên tìm ra kẻ điên đó và giết nó không?” Trương Biểu chắc chắn không quên trải nghiệm ngày hôm qua khi suýt bị Robelt giết chết; lần này với sự có mặt của Lưu Hạc và nhiều người khác, tất nhiên phải trả thù rồi.

Từ Xuyên gật đầu, vẫy tay cho anh ta rồi nói: “Đi lấy bữa sáng cho tôi ở nhà hàng.”

Nhìn thấy vẻ mặt của Trương Biểu như thể vừa ăn phân vậy, Từ Xuyên rất vui; một ngày tốt đẹp thường bắt đầu từ nụ cười đầu tiên vào buổi sáng.

“À, trứng chiên quá chín rồi… Nhân viên nhà hàng ở đây thật tệ.” Từ Xuyên vừa ăn sáng vừa than phiền về tay nghề của nhà hàng.

“Ông chủ, ông đang làm trò gì vậy?” Trương Biểu nhận ra rằng Từ Xuyên đang cố tình trêu chọc mình.

Từ Xuyên cười, nuốt gọn phần trứng trong đĩa, sau đó lấy khăn ăn lau miệng. Đúng lúc anh định nói gì đó, dường như anh chợt nhớ ra điều gì đó: “Chúng ta có phải là quên mất điều gì đó không?”

Trương Biểu ngẩn ngơ, rồi theo hướng mà Từ Xuyên đang nhìn, thấy Gracia vẫn còn ở trong phòng tắm…

Gracia gần như kiệt sức rồi; anh ta thức dậy vào nửa đêm, lúc đó tác dụng của thuốc vẫn còn, nên anh ta không thể cử động được. Theo thời gian trôi qua, cảm giác muốn đi vệ sinh của anh ta càng trở nên mãnh liệt hơn.

Anh ta đã cố gắng thoát ra khỏi bồn tắm trong thời gian dài, nhưng dường như cả thế giới đều đã quên mất anh ta; không ai quan tâm đến anh ta cả.

“Ồ, cái này thật là kinh tởm…” Từ Xuyên nhìn Gracia trong bồn

“Nhanh lên, gọi cô ta đến phục vụ cậu chủ nhỏ của mình đi.”

Gruzia nhìn anh ta bằng ánh mắt rất bình tĩnh, không còn sự hận thù hay lạnh lùng nữa, mà đã trở nên tê dại hoàn toàn.

Sau một hồi vội vàng, Fabiola được gọi từ căn phòng ở tầng dưới lên, và khi nhìn thấy cậu chủ nhà mình, cô bé lập tức la lên ngạc nhiên.

Còn Gruzia, dù ban đầu khá bình tĩnh, nhưng khi nhìn thấy cô hầu gái nhỏ của mình, lại bỗng nhiên trở nên điên cuồng; tuy nhiên, miệng anh ta vẫn bị bịt kín.

Theo chỉ thị của Từ Xuyên, Trương Biểu lấy chiếc khăn bịt trong miệng Gruzia ra, và anh ta la lên: “Đuổi cô ta ra ngoài…”

“Cậu chủ… tôi…” Fabiola chưa kịp nói hết, đã bị Gruzia mắng: “Biến mất! Ra ngoài ngay!”

Từ Xuyên cười ha hả, buổi sáng hôm nay thực sự rất thú vị.

Fabiola đứng bên ngoài cửa phòng tắm, lo lắng nhìn vào bên trong; Gruzia đã từ chối sự giúp đỡ của cô và đang tự mình làm sạch bản thân.

Từ Xuyên ân cần gọi cô hầu gái nhỏ: “Con đã ăn sáng chưa?” Nhưng anh ta chỉ nhận được ánh mắt đầy hận thù.

“Chán, không biết ơn người tốt.” Từ Xuyên quyết định không nuông chiều cô ta nữa; ban đầu anh ta định mời cô ăn sáng, nhưng bây giờ thì thôi.

Khoảng nửa tiếng sau, Gruzia mới tắm xong và thay đồ ra ngoài; mặc dù anh ta cố gắng che giấu sự thù địch của mình, nhưng Từ Xuyên vẫn cảm nhận được rằng anh ta muốn cùng anh ta chết đi.

“Phòng tắm đã được dọn dẹp sạch chưa? Sau này con phải tự mình giải thích với khách sạn đấy.” Một câu nói của Từ Xuyên đã khiến Gruzia suy sụp hoàn toàn.

Biểu cảm của anh ta trở nên méo mó, có vẻ như anh ta đang nghĩ đến điều gì đó tồi tệ.

Từ Xuyên không quan tâm anh ta nghĩ gì; anh ta không định giữ anh ta lại – một kẻ sống sót cũng chỉ là một mối phiền toái mà thôi.

“Trước hết tôi sẽ hỏi con vài câu, hãy suy nghĩ kỹ trước khi trả lời.” Từ Xuyên nhìn Gruzia; có lẽ sau cả ngày ngủ, anh ta vẫn chưa biết rằng hôm qua Robelt đã định giết cả hai họ.

“Cha con chính là do con giết phải không?” Từ Xuyên hỏi trong lúc ăn trái cây, trước mặt Fabiola.

Không khí trong căn phòng bỗng trở nên im lặng; Fabiola vội vàng ném chiếc đĩa đang cầm trong tay xuống đất, may mắn thay phía dưới là thảm.

Mặt Gruzia đỏ bừng rồi tái nhợt: “Tại sao anh lại hỏi như vậy?”

“Bởi vì khi con đang ngủ, người quản gia của con đã muốn đẩy cả con và tôi lên thiên đường đấy.”

Từ Xuyên vẫy tay, anh ấy gần như đã chắc chắn rằng việc hỏi ra chỉ là để giết thời gian mà thôi.

“Đúng vậy, cha tôi đã mắc phải một sai lầm, ông ấy sẽ kéo cả gia đình Labres vào địa ngục, tôi không còn lựa chọn nào khác,” Gracia nói với giọng trầm thấp, như thể đang nói về một chuyện không liên quan đến bản thân mình.

“Thưa thiếu gia!” Nhưng Fabiola đã bật khóc, đây là điều cô ấy chưa bao giờ dám tưởng tượng đến.

Từ Xuyên gật đầu, không đưa ra bất kỳ nhận xét nào về hành động của cô ấy, bởi vì đây không phải là chuyện anh ấy quan tâm.

“Vì cha bạn đã giúp những người thuộc NSA trốn thoát?”

“Đúng vậy, ông ấy hoàn toàn không hiểu rằng hành động đó sẽ ảnh hưởng thế nào đến gia đình chúng tôi; bốn mươi phần trăm hàng hóa của chúng tôi được gửi cho CIA,” Gracia nói với vẻ tức giận, không biết đó là do tức giận với Từ Xuyên hay với cha cô ấy.

Từ Đại Thiếu mở miệng nhưng không biết phải nói gì, thôi kệ, miễn là các bạn vui vẻ là được.

Mọi chuyện được kết nối lại với nhau như vậy: hành động của Gracia bị Robelt phát hiện, và trong tình trạng thất vọng cực độ, tình trạng sức khỏe của người phụ nữ này – vốn đã không ổn định – càng trở nên tồi tệ hơn.

Trong khi truy đuổi những người thuộc NSA, Robelt phát hiện ra rằng Gracia cũng đã đến Roana Plaza, nhưng cô ấy không hề do dự, mà quyết tâm tiêu diệt kẻ đã giết cha mình.

Tốt lắm, mọi thứ đều hợp lý… Vậy thì chỉ còn lại một việc duy nhất: “Bạn nghĩ, tôi nên yêu cầu bồi thường thiệt hại tinh thần bao nhiêu mới hợp lý?”

Khi nghe câu hỏi đó, Gracia nở một nụ cười chế giễu: “Hãy đưa ra con số bạn muốn đi.” Rốt cuộc, mọi chuyện vẫn chỉ xoay quanh tiền bạc mà thôi.

Từ Xuyển cười nói: “Được thôi, bà chủ. Vậy thì tôi sẽ không keo kiệt đâu. Doanh thu của gia đình bạn trong ba năm qua… Nghe kỹ đây: là doanh thu, chứ không phải lợi nhuận. Tôi sẽ đưa cho bạn một tài khoản, bạn có thể chuyển tiền trực tiếp.”

Nghe xong, Trương Biểu ngồi trên ghế sofa bỗng nhiên phun trào lên; Gracia thì tái mét.

“Nếu bạn không chịu chuyển tiền cũng không sao đâu, hãy đưa tài khoản cho tôi, chúng tôi có thể cung cấp dịch vụ chuyển khoản, nhưng sẽ thu thêm một phần trăm phí dịch vụ.” Cách này còn tốt hơn nữa; có thể chia tiền thành nhiều khoản nhỏ và chuyển vào hàng ngàn tài khoản khác nhau, như vậy sẽ khó bị truy ngược được.

“Bạn đang lừa tôi!” Gracia tức giận đến mức không thể kiểm soát bản thân.

Từ Xuyển gãi tai và nói: “ Tin tôi đi, thật sự không có chuyện

Nếu thằng nhóc này biết suy nghĩ chút xíu, lẽ ra nó phải tự nguyện đưa tài khoản của mình ra và nói rằng “Bố xin kiểm tra đã”. Dù sao kết cục cũng giống nhau thôi – nó sẽ không sống sót được mà thôi.

“Không thể nào.” Gracia thẳng thắn từ chối. Số tiền doanh thu trong ba năm là một con số khủng khiếp, và con số đó không phải chỉ thuộc về gia đình Labres mà còn có rất nhiều đối tác hợp tác từ Colombia, Mexico, Brazil, và cả Mỹ nữa.

Nói cho rõ thì, họ hoàn toàn không thể nào chuẩn bị đủ số tiền đó.

“Không sao đâu, quan trọng là anh đã suy nghĩ kỹ rồi thôi.” Từ Xuyên vỗ nhẹ vào vai đối phương, bày tỏ rằng vấn đề không lớn lắm.

Thực ra, Từ Xuyên chẳng quan tâm liệu đối phương có đồng ý hay không. Về lý do tại sao lại nói ra con số lớn như vậy, chỉ để đặt họ vào tình thế phải suy nghĩ xem có nên đưa tiền hay không, anh ấy cũng không có thời gian để suy nghĩ về điều đó nữa.

……

Ở phía bên kia, tại Hội Thương Nhân Đá Đen, Locke dẫn Levy ra ngoài. Sự hỗn loạn trên đường phố gần như đã kết thúc, và cảnh sát cuối cùng cũng xuất hiện trên đường.

“Sớm thế à… Tôi vẫn chưa thức dậy đâu.” Levy nhăn mặt vì thiếu ngủ; tối qua cô ấy đã uống rượu với Falmé và tiếp tục say đến tận sáng mới ngủ được.

“Tôi phải tìm ra Robelt càng sớm càng tốt.” Locke tin rằng tất cả những chuyện này đều là do người phụ nữ đứng đầu nhóm người đó gây ra; việc tìm ra cô ta và đưa cô ta đi là lựa chọn duy nhất để khôi phục trật tự ở Roana Plaza.

Đây chính là hậu quả của sự bất bình đẳng thông tin. Locke vẫn đang thực hiện nhiệm vụ mà Trương Duy Tân giao cho mình; anh ta không hề biết rằng trong đêm qua đã có quá nhiều thay đổi xảy ra.

“Hah… Sao toàn là người của chị gái tôi thế nhỉ…” Levy ngáp một cái, nhìn ngắm cảnh tượng trên đường phố khác thường so với mọi khi.

Locke nhún nhõi nhìn người phụ nữ này: “Cô ngủ quá say rồi… Có vẻ như người ở Khách Sạn Moscow đang truy lùng ai đó và đã làm ầm ĩ suốt đêm.”

“À? Chết tiệt… Có lẽ tôi đã bỏ lỡ cơ hội kiếm tiền rồi…” Dù Khách Sạn Moscow đang truy lùng ai đi nữa, Palaleka chắc chắn đã treo thưởng; mình đã bỏ lỡ một cơ hội kiếm tiền rồi…

Locke thở dài… Suy nghĩ của người phụ nữ này luôn khiến người ta cảm thấy phiền lòng.