Không ai biết được liệu Chang Luo và Tô Lạp có thể vào được tầng cao nhất hay không. Nhưng Trương Biểu biết rằng, nếu không ngăn chặn những kẻ đến để tiêu diệt chứng kiến người ta bên ngoài khách sạn, thì anh và Vạn Dương chỉ còn cách đi canh gác kho hàng của Nam Sū Đơn mà thôi.

“Thật là xui xẻo quá…” Trương Biểu lẩm bẩm.

May mắn thay, nhân viên an ninh của Khu vườn Tứ Quý Hoa đã nhận ra họ và ngay lập tức giao quyền kiểm soát hệ thống giám sát của khách sạn cho họ.

“Nếu chúng ta để chúng giả vờ là khách thuê phòng và xâm nhập vào đây, chúng ta sẽ không thể làm gì được cả.”

Vạn Dương nhìn vào màn hình giám sát và nhận định rằng đã có vài nghi phạm bước vào khách sạn.

“Chết tiệt… Tôi sẽ dẫn người đi nói chuyện với chúng một chút.”

Trương Biểu đứng dậy, cầm lấy bộ đàm và rời khỏi phòng giám sát. Trước khi vào thang máy, anh gọi vài người đi theo mình.

Lối vào khách sạn sang trọng nhưng kín đáo, nơi người qua kẻ lại tấp nập. Trong số những vị khách đến từ khắp nơi trên thế giới này, có những giám đốc ngân hàng mặc vest may đo riêng của Tom Ford, cũng có những tỷ phú Trung Đông mặc áo choàng dài.

Nói chung, những người có khả năng chi trả hàng nghìn đô la Mỹ mỗi đêm để ở đây đều là những người giàu có hoặc quyền lực. Nếu những kẻ từ đơn vị 39 đến đây và giết người, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.

Trương Biểu dẫn người đến chặn đường một nam một nữ. Hai người này mặc đồ của thương hiệu Armani, nổi bật giữa đám người mặc đồ haute couture như mặt trời ở Bắc Hàn.

Tất nhiên, không ai có thể đánh giá con người chỉ dựa vào vẻ ngoài. Chính cơ sở dữ liệu của Anburayla đã giúp nhận ra danh tính của họ; hai người này từng đến Roana Praga.

Người đàn ông và người phụ nữ đó nhìn nhau. Có thể người bình thường sẽ không nhận ra điều gì, nhưng trong mắt Trương Biểu, họ đã sẵn sàng hành động rồi.

“Hehe, tôi không đến đây để đánh nhau với các bạn đâu.”

Anh vẫy tay, bảo những người của mình phân tán ra hai bên, chặn hết mọi lối thoát của họ.

Sau đó, anh chỉ vào biểu tượng của Anburayla trên người mình và nói: “Có lẽ các bạn không biết chủ sở hữu thực sự của khách sạn này là ai.”

“Vì vậy, tôi muốn nhắc nhở các bạn rằng, nếu đơn vị 39 dám đến đây gây rối, thì không chỉ khách sạn Moscow mới can thiệp vào việc truy quét các bạn đâu.”

Những người của Trương Biểu đã phân tán ra hai bên, chặn hết mọi lối thoát của họ. Anh tiếp tục nói: “Bây giờ, hãy gọi điện cho cấp trên của các bạn đi. Tôi cũng không muốn làm phiền đến khách hàng của khách sạn.”

Lúc này, nhân viên phục vụ khách sạn đã mời những vị khách gần đó xuống phòng khách VIP ở tầng một

Nửa phút sau, Trương Biểu cũng không rõ họ đã nhận được chỉ thị gì; hai người đó bình tĩnh tuyên bố rằng họ sẽ lập tức rời đi. Trương Biểu vẫy tay, và các nhân viên an ninh lập tức mở đường cho họ ra ngoài. Chỉ khi họ đã đưa hai người đó ra khỏi cổng khách sạn, Trương Biểu mới dẫn nhóm người của mình trở lại, nhưng ngay trên đường ông ta đã yêu cầu những người đang chờ bên ngoài tiếp tục theo dõi họ. Dù sao thì Trương Biểu cũng không thể tin tưởng những kẻ từ Bắc Hàn này được.

“Chết tiệt, hãy canh giữ tất cả các lối vào ra, gọi tất cả mọi người lại đây, chia thành từng nhóm ba người, không ai được rời xa nhau.” Sau khi phân công xong nhiệm vụ, Trương Biểu quay trở lại phòng giám sát và cùng Vạn Dương kiểm tra lại tất cả các điểm canh gác một lần nữa; chỉ khi chắc chắn không có vấn đề gì, ông ta mới yên tâm. “Hãy báo cho những người đang theo dõi rằng họ đã bị mất dấu…” Không lâu sau, nhóm người theo dõi đó báo cáo lại rằng họ đã bị để lỡ mục tiêu. Trương Biểu nhún vai; những người dưới quyền ông ta không phải là các điệp viên chuyên nghiệp, mặc dù họ cũng đã học cách theo dõi, nhưng chắc chắn không thể so sánh được với những chuyên gia. “Không còn cách nào khác, trong vài ngày tới hãy cẩn thận hơn một chút. Bây giờ chúng ta sẽ đi gặp Chang Luo Tô Lạp Wang.” Nói ra thì, nơi ẩn náu mà Chang Luo Tô Lạp Wang chọn quả thực rất tốt. Đối mặt với 39 khả năng bị tiêu diệt, bây giờ ngay cả Anburayla cũng phải giúp ông ta canh gác. Kế hoạch ban đầu của Trương Biểu tất nhiên không phải là đến đó để trò chuyện một cách “thân thiện”, mà là muốn thể hiện sức mạnh của mình… Ai ngờ rằng mọi chuyện lại diễn ra theo hướng khác. Theo lời khuyên của Trương Biểu, sau khi Chang Luo Tô Lạp Wang chuyển vào ở, không còn ai được phép ở tầng đó nữa. Vì vậy, gần như toàn bộ căn hộ sang trọng 60 tầng đó chỉ có Chang Luo Tô Lạp Wang và những người của ông ta sinh sống. Khi cửa thang máy mở ra, Trương Biểu và Vạn Dương cùng ba người khác bước ra ngoài. “Tắt hệ thống giám sát tầng này đi.” Trương Biểu nói với người ở phòng giám sát qua bộ đàm. Qua hành lang, vài cảnh sát của đất nước Tử Quốc đang đứng trước cửa phòng, hút thuốc và trò chuyện. Những tàn thuốc được vứt bừa bãi xuống thảm dưới chân họ. Khi thấy Trương Biểu đi đến, những người này lập tức chặn đường họ lại. “Đây không phải là nơi các bạn có thể đến…” Trương Biểu nhìn những tàn thuốc trên thảm, liền nhăn mặt: “Thật là thiếu văn minh… Đánh bọn chúng đi!” Ông ta nói bằng tiếng Trung, và tất nhiên những người đó không hiểu gì cả. Vì vậ

Vạn Dương đặt một cái chân lên cổ tay của một trong những người cảnh sát, và trong tiếng xương vỡ, anh ta nói thêm: “Đã đánh xong rồi, bảo họ nuốt hết những điếu thuốc lá dưới đất đi.”

Anh ta lấy ra một thẻ khóa và quét qua ổ khóa; cửa ra vào lập tức mở ra.

Trương Biểu rút khẩu MK23 ra và bước vào phòng.

Anh ta còn hét lớn bằng tiếng Anh: “Cảnh sát viên Chang Luo, chúng tôi không có ý xấu gì cả…”

Nhưng phó giám đốc khu vực này lại không nghĩ như vậy. Anh ta lao từ chiếc xe lăn lên giường, muốn rút súng ra khỏi ống đựng.

Lúc đó, Trương Biểu đã nhảy lên giường và đặt chân lên khẩu Glock 17 đang nằm trên đó.

Trương Biểu dùng khẩu MK23 chỉ vào đầu của Chang Luo Tô Lạp Vạn Dương và nói: “Này, tôi đã nói rồi, chúng tôi không có ý xấu gì cả.”

Chang Luo Tô Lạp Vạn Dương nằm ngửa trên giường, nhìn Trương Biểu với ánh mắt hung dữ và nói: “Bạn dùng súng chỉ vào đầu tôi như vậy mà nói là không có ý xấu?”

Vạn Dương tiến lại, giúp anh ta đứng dậy và đặt lại vào xe lăn, sau đó nói với Trương Biểu: “Đừng lãng phí thời gian với hắn nữa, mau nói xong chuyện đi.”

Nói xong, anh ta đá mạnh vào cửa ra vào, và tiếng la hét bên ngoài bị cách ly bên ngoài.

Trương Biểu cất khẩu súng xuống và vỗ tay: “Được thôi, tôi sẽ cố gắng nói ngắn gọn.”

Thực ra cũng không có gì để nói nhiều. Trương Biểu kiểm tra biểu tượng của Anburayla, sau đó cho Chang Luo Tô Lạp Vạn Dương xem đoạn video ghi lại cảnh quái vật biển đó.

Mặc dù hình ảnh không quá rõ ràng, nhưng cuộc trò chuyện cuối cùng của Chang Luo Tô Lạp Vạn Dương và Ray McQueen đã được ghi lại hết.

“Các bạn… này…”

Anh ta lập tức nghĩ đến người phụ nữ đã chạy ra khỏi câu lạc bộ đêm lúc đó.

Trong lòng phó giám đốc Chang Luo, cảm giác lạnh lẽo tràn ngập. Nếu thông tin này bị tiết lộ, không chỉ danh tính anh hùng hiện tại của mình mà cả các quốc gia như Thủy Quốc, Đại Yêng, Mỹ và Bắc Hàn cũng sẽ không tha cho anh ta.

Lúc đó, dù anh ta có cung cấp tất cả thông tin về Bắc Hàn 39 đi nữa, anh ta cũng chắc chắn sẽ bị giết.

“Chết tiệt, các bạn thực sự muốn làm gì?”

Sau khi tức giận, Chang Luo Tô Lạp Vạn Dương nhanh chóng bình tĩnh lại.

Trong đầu anh ta bỗng nhiên xuất hiện một ý nghĩ: nếu hai người này thực sự muốn hại mình, họ chỉ cần công bố đoạn video đó là được.

Việc họ phải làm mọi thứ phức tạp như vậy chắc chắn có mục đích riêng của họ; nhìn như vậy, mình vẫn còn cơ hội.

“Tôi xin giới thiệu trước: chúng tôi là nhân viên kinh doanh của Anburayla…” Chang Luo Tô Lạp Vạn Dương tất nhiên đã

Theo truyền thuyết, số người họ đã giết ở Vùng Tam Giác Vàng có thể lấp đầy cả dòng sông Mê Kông, và những lời này được phát ra bởi chính những tên trùm ma túy từng giết người không tiếc tay, nắm quyền lực trong tay mình.

“Bạn thật may mắn, chúng tôi đã chọn bạn làm đối tác.”

Trương Biểu vỗ vai người đó và nói: “Yên tâm đi, chỉ cần làm theo những gì chúng tôi yêu cầu, bạn sẽ không gặp rắc rối gì đâu.”

Nhưng khuôn mặt của Chang Luo·Tô Lạp lại không hề tỏ ra vui vẻ chút nào; anh ta thực sự không coi đây là điều may mắn gì cả.

“Nói đi, các bạn muốn cái gì?”

“Đúng rồi, đó mới là cách nói đúng đắn.” Trương Biểu giơ ngón tay cái lên để bày tỏ sự đánh giá cao, “Chúng tôi muốn sau khi bạn nhận được phần thưởng, bạn hãy nộp đơn xin chuyển công tác đến tỉnh thuộc về Roana Prala.”

“Bạn hoàn toàn có thể từ chối việc này… Nhưng nếu vậy, chúng tôi sẽ không còn nghĩa vụ bảo mật thông tin cho bạn nữa.”

Trương Biểu lấy điện thoại của người đó và chiếu một đoạn video khác – đó là lời khai được ghi lại bởi vợ và em họ của Ray·McGuane khi cô ấy đang mang thai.

“Mới nhất! Đăng ngay trên trang web sách số 69!”

“Allo… allo…”

Trương Biểu vỗ tay trước mặt người đó và nói: “Thành thật mà nói, điều này không hề gây thiệt hại gì cho bạn cả. Nếu bạn sẵn lòng hy sinh mạng sống vì 39, tại sao không thử đổi sang phục vụ chúng tôi?”

“Bạn hẳn biết rằng người đứng đầu đội tuần tra của Vùng Tam Giác Vàng đã đi mua biệt thự ở Hawaii rồi.”

Câu nói này khiến Chang Luo·Tô Lạp ngẩng đầu lên và hỏi một cách nghiêm túc: “Nếu tôi đồng ý, tôi sẽ nhận được gì?”

Lời nói đó quả thực có lý… Nhưng quan trọng hơn hết, sau khi suy nghĩ kỹ, anh ta nhận ra mình thực sự không có lựa chọn nào khác cả. Dù chọn lựa thế nào cũng đều là cái chết… Có lẽ chỉ có cách quy phục Anburayla mới còn một tia hy vọng sống sót.

“Này anh bạn, đôi khi bạn nên tự hỏi mình có thể làm được gì, chứ không phải mình có thể nhận được gì.”

Trương Biểu một lần nữa vỗ nhẹ vào vai người đó và nói: “Khi bạn nộp đơn xin đi đến Roana Prala rồi, chúng ta sẽ bàn về những việc khác.”

Chang Luo·Tô Lạp gật đầu; anh ta hiểu rõ rằng đây chỉ là cách để họ kiểm tra xem liệu mình có giá trị hay không.

“Vậy với 39…?”

Anh ta đặt ra câu hỏi mà hiện tại anh ta lo lắng nhất.

“Yên tâm đi, nửa giờ trước, chúng tôi đã giúp bạn đẩy lùi một nhóm sát thủ rồi.”

Trương Biểu lại cho anh ta xem đoạn video giám sát từ sảnh khách sạn trước đó.

“Hai người này là đặc vụ của 39… Tất nhiên, nếu bạn không tin tôi, tôi cũng không thể là

Trương Biểu và người kia không ở lại lâu, đã nói xong mọi chuyện, phần còn lại tùy vào hành động của đối phương sau này. Họ không lo lắng về việc Chang Luo và Tô Lạp sẽ thay đổi ý định; anh ta chỉ là một công cụ mà thôi, nếu không được dùng thì thay người khác cũng được mà. Cuộc chiến bên ngoài cửa cũng đã kết thúc, những người cảnh sát kia giờ đang nằm trên đất, mặt đầy máu. Khi mở cửa ra, Trương Biểu quay đầu nói thêm với Chang Luo và Tô Lạp: “Lần sau đừng vứt tàn thuốc lên thảm nhé, nếu ông chủ chúng ta biết…” Trương Biểu cười một tiếng rồi tiếp tục: “Ông ấy keo kiệt lắm đấy, chắc chắn sẽ lột da các bạn để trải thảm đấy.” …… Sau đó, Từ Xuyên nhận được thông tin từ Trương Biểu; ngoại trừ việc có một người cảnh sát được đưa vào Khu vườn Tứ Quý Hoa, mọi thứ đều nằm trong dự đoán của họ. “Hãy coi chừng gã này đi, mặc dù dùng người khác cũng được, nhưng hắn là lựa chọn tốt nhất.” Kể từ khi nhận được đoạn video do “Hải Yêu” quay, Từ Xuyên đã bắt đầu suy nghĩ về cách sử dụng Chang Luo và Tô Lạp. Những kẻ có bím tóc nhỏ như thế này chắc chắn dễ kiểm soát hơn; hơn nữa, gã này vốn dĩ đã là một cảnh sát bí mật… Thực ra, trên khắp đất nước Ruo A Na Pu La, không có ai là người trong sáng cả. Mặc dù trước đây họ đã chia tay một cách không mấy êm đẹp với nhóm SBB, nhưng việc cảnh sát Ruo A Na Pu La can thiệp vào vấn đề này chỉ là vấn đề thời gian mà thôi. Sau đó, việc xử lý mối quan hệ giữa quân đội, cảnh sát và chính quyền địa phương sẽ là vấn đề mà Anburayla cần phải suy nghĩ. Tuy nhiên, về việc phân chia lợi ích, những người của Anburayla hiện đã khá có kinh nghiệm rồi. Quân đội Ruo A Na Pu La muốn giữ lấy hoạt động buôn lậu ở đây, cảnh sát muốn được công nhận vì đã đuổi bọn xã hội đen đi, còn chính quyền địa phương thì muốn biến Ruo A Na Pu La thành lãnh thổ thuộc sự kiểm soát của mình. Và tất cả những điều này, Anburayla đã chuẩn bị sẵn sàng… Tất nhiên, không thể cho họ mọi thứ một cách dễ dàng được. Đối với những kẻ này, Từ Xuyên không hề e ngại gì cả; nếu họ muốn lợi ích, thì hãy đưa ra những thứ mà hắn cần. Nếu không, thì cứ biến cả hòn đảo này thành đống đổ nát đi… Nếu Anburayla không nhận được lợi ích, thì không ai có thể nhận được đâu. “Các bạn hãy cẩn thận nhé, đặc biệt là phải coi chừng những kẻ điên rồ ở đơn vị 39; nếu chúng gây rắc rối, thì cứ đi ‘chiếm’ người phụ nữ tên Lý Na đó đi.” Nửa câu đầu còn có vẻ nghiêm túc,

Thực ra, Từ Xuyên nghĩ rằng những người thuộc tổ chức 39 chắc hẳn sẽ không gây thêm rắc rối nào nữa, bởi vì những hành động của họ gần đây tại quốc gia Ô đã quá lộ liễu. Đặc biệt là tại Roana Prala, họ đã mất đi gần như toàn bộ lực lượng hoạt động tại khu vực Đông Nam Á. Vào lúc này, họ lẽ ra nên hành xử một cách kín đáo hơn; việc giết hại Chang Luo – Tô Lạp thực sự không phải là một lựa chọn hay. Nhất là khi người đó đã trở thành một người nổi tiếng, việc giết anh ta chỉ khiến nhiều người càng thêm nghi ngờ mà thôi, chẳng mang lại lợi ích gì cả. Dù sao thì đối phương cũng không dám tiết lộ thông tin về tổ chức 39; nếu buộc họ phải vào thế bí đỏ thì mới thực sự là rắc rối. Vì vậy, sau một lần thử nghiệm, tổ chức 39 chắc hẳn sẽ ngừng lại. Anh ta đoán đúng; sau đó, tổ chức 39 không tiếp tục thực hiện các hành động nào nữa, có lẽ là bởi vì Li Na – người đang được coi là “chiếc đinh ghim” trong tổ chức này – sắp trở về London, và họ có những việc quan trọng hơn cần phải làm.

Lễ trao giải cho Chang Luo – Tô Lạp được tổ chức một cách long trọng; có đến hàng trăm phóng viên có mặt tại hiện trường. Khi người hùng quốc gia Ô này, đang dùng nạng, nhận giấy khen từ tay tổng cục trưởng cảnh sát, tiếng vỗ tay đã vang dội không ngớt. Ánh đèn flash của máy ảnh phóng viên cũng chiếu sáng không ngừng nghỉ. Người đàn ông này thậm chí còn được thăng ba cấp, và trở thành biểu tượng may mắn số một trong hệ thống cảnh sát. Tuy nhiên, tại cuộc họp nội bộ sau đó, việc anh ta tự nguyện xin chuyển công tác đến tỉnh Bắc Đại Niên đã khiến nhiều người quen biết anh ta phải suy nghĩ. Nói thật, mặc dù anh ta được trao giải, nhưng lý do thực sự làm gì thì mọi người trong đội cảnh sát đều biết rõ. Mọi người cũng đều biết rằng người hùng quốc gia Ô này thực sự không mấy tận tụy với công việc của mình. Nhưng việc anh ta tự nguyện xin chuyển công tác thì thực sự ngoài dự đoán của mọi người. “Tôi muốn thử xóa sổ hoàn toàn những tội phạm mà Roana Prala đã gây ra…” Câu nói này khiến nhiều người nhìn anh ta với ánh mắt ngưỡng mộ. Bởi vì lần trước, khi anh ta đến SBB, tất cả mọi người đều đã “được nuôi cá”, và ai cũng hiểu rằng đó là hành động của quân đội để bày tỏ thái độ của họ. Bây giờ, nếu anh ta quyết định đến đó, thì thực sự là một cuộc phiêu lưu đầy rủi ro…