Lực lượng thực hiện nhiệm vụ của NSA chịu tổn thất nặng nề nhất, bởi vì dù Frank Moses bị mọi người truy đuổi, ông ta vẫn không ngừng gây rắc rối cho họ.

Đội đặc nhiệm được cử đến Moscow của họ gần như bị tiêu diệt hoàn toàn; thậm chí hai người trong đội còn bị người Nga bắt giữ, điều này khiến Lầu Năm Góc phải xấu hổ vô cùng.

Trong khi đó, CIA chỉ chịu tổn thất nhỏ nhất. Đội đặc nhiệm của họ không hề tham gia vào các hoạt động gì; chỉ có Sean Bích Nhĩ và William Cooper bị Frank Moses đánh một trận.

Mặc dù cũng gặp phải tình huống xấu hổ, nhưng vì không có ai chứng kiến sự việc, nên không ai dám lên tiếng về chuyện này.

May mắn thay, họ đã không vô tình sử dụng đội ngũ của Mandy Ellis hay DEVGRU; ít ra họ vẫn biết phải làm gì và không làm gì.

Vì vậy, mặc dù George Blake rất thất vọng, nhưng kết quả này vẫn nằm trong khả năng chấp nhận của ông. Dù sao thì thứ đó cũng không thể rơi vào tay của NSA – đó là ranh giới cuối cùng mà ông không thể chấp nhận được.

Còn về tung tích hiện tại của Long Quỳ, có lẽ hiện nay nhiều người còn lo lắng hơn ông nữa, đặc biệt là cái gã Mao Tử kia. Không thể tiếp tục đầu tư quá nhiều nguồn lực vào việc này được; George Blake đã quyết định từ bỏ nó. Việc đầu tư một lượng lớn nguồn lực vào thứ mà chưa biết chắc thật giả là điều không hợp lý; CIA vẫn còn rất nhiều dự án khác cần thực hiện.

Hiện tại, ngoài khu vực Trung Đông, vấn đề liên quan đến “Úc Khắc Lam” cũng là ưu tiên hàng đầu; tổng thống đang rất quan tâm đến tình hình ở đó. Vì Sean Bích Nhĩ và William Cooper vẫn đang ở đó, thì tại sao không để họ tiếp tục nhiệm vụ? Nếu lần này lại xảy ra sai sót gì, thì hai người đó cũng có thể bị bỏ qua mà thôi.

Họ đã gửi cho Sean Bích Nhĩ và William Cooper nhiệm vụ mới, và tất nhiên cũng cần phải khích lệ họ một chút.

……

Tại Morocco, căn cứ chính của Từ Xuyên, họ đang liên lạc với đội ngũ kỹ thuật của phía “Ong Nhà”. Hiện nay, họ đã có vệ tinh thông tin riêng, khả năng truyền dữ liệu đã được nâng cao đáng kể và cũng an toàn hơn nhiều.

Phía đó đang mở hộp chiếc thiết bị “Thủy Ngân Đỏ”; đội ngũ kỹ thuật rất cẩn thận, tất cả đều mặc đồ bảo hộ chống hóa chất, sinh học và hạt nhân.

Vỏ ngoài của thiết bị đã nhanh chóng được mở ra; bên trong, các dây dẫn có đường kính khác nhau được sắp xếp gọn gàng, và phần lớn chúng đều được kết nối với hai ống hình trụ được niêm phong kín.

Đội ngũ kỹ thuật không tiếp tục tháo rời các bộ phận bên trong; nhiệm vụ của hôm nay chỉ

Nhưng chính ông ấy cũng là người nói rằng an toàn phải được đặt lên hàng đầu mà; không thể để bản thân mình tự làm mất mặt được.

  Ông ấy chỉ có thể tỏ ra hài lòng, nói với nhóm kỹ thuật rằng họ đã làm rất tốt, sau đó mới tắt video đi.

  Trước ánh mắt chế giễu của Berkhoff, Từ Đại Thiếu mới uống hết một chai nước “hạnh phúc” và cảm thấy dễ chịu hơn.

  Berkhoff cũng mở một chai cola rồi nói: “Họ không có bản thiết kế, chỉ có thể dựa vào ghi chép của Edward Béi Lý để suy đoán và thử nghiệm; tiến độ công việc như vậy là có thể tưởng tượng được.”

  Từ Xuyên cũng hiểu rõ điều này; ông ấy chỉ không thể chịu đựng được việc phải chờ đợi lâu đến thế, nên đã tự mình tháo bỏ lớp vỏ bọc ngoài của thiết bị đó.

  Hiện tại, người có cấp bậc cao nhất tại trụ sở chính là Berkhoff; ông ấy chưa đến “Tổ ong”. Theo lời Berkhoff, ông ấy sẽ đến đó chỉ khi chắc chắn rằng quả bom đó không còn nguy hiểm nữa.

  Không ngờ Berkhoff cũng coi trọng tính mạng của mình như mình vậy.

  Ní Khít A vẫn đang điều tra vụ án liên quan đến giáo phái kia tại Mỹ.

  Người ở lại “Tổ ong” là John Thái Smith – người đàn ông già kia; với sự có mặt của ông ấy, mọi việc tại “Tổ ong” và trại huấn luyện đều diễn ra suôn sẻ.

  Quy mô của trại huấn luyện không hề thay đổi; từ trên mặt đất nhìn xuống, ngoại trừ việc có thêm một số thiết bị mới, nó vẫn giống như một năm trước.

  Thực ra, công việc xây dựng vẫn chưa bao giờ dừng lại; những thay đổi đều diễn ra dưới lòng đất. Những cơ sở hạ tầng được xây dựng trong thời kỳ Thế chiến II đã được sửa chữa, củng cố và được trang bị các thiết bị hiện đại. Sau đó, công việc tiếp tục được triển khai dựa trên nền tảng đó.

  “Các vệ tinh của chúng ta thế nào rồi?”

  Dự án này do Berkhoff phụ trách.

  “Rất tốt; khi hai vệ tinh khác được phóng lên, chúng ta sẽ có thể thành lập một mạng lưới vệ tinh, ít nhất cũng đảm bảo được việc thông tin liên lạc cho toàn bộ châu Phi, Trung Đông và một số khu vực ở châu Âu.”

  “Cuối cùng, chúng ta không cần phải lắp đặt máy chủ ở từng địa điểm nữa; chỉ cần trong phạm vi phủ sóng thông tin liên lạc, những thiết bị đầu cuối đơn giản là có thể kết nối với hệ thống chỉ huy của chúng ta.”

  Berkhoff tựa vào ghế, thấy rằng công việc của mình đã được giảm bớt đáng kể; chỉ cần nâng cấp các thiết bị đầu cuối là được.

  “Ừm… sau vài n

Lần này anh ấy đi xa khá lâu rồi; chỉ còn một tháng nữa là Tết Nguyên đán, chắc chắn anh ấy sẽ trở về.

Những việc của năm sau thì để năm sau mới bàn tiếp.

“A, phải bảo người ta làm nhanh cái bản sao kia.”

Từ Xuyên đang nói về bản sao của Long Quỳ; thứ này không thể biến mất như vậy được, nếu không làm sao có thể đổ lỗi cho MI6 được?

Lúc nãy tôi đã xem qua cấu trúc bên trong vỏ ngoài của nó, có vẻ như việc làm ra bản sao này khá dễ dàng.

“Khi hoàn thành xong, hãy giao cho người của Zetrov; những việc còn lại họ sẽ tự lo liệu.”

Một số việc liên quan đến Châu Âu thì thích hợp để Alicse đảm nhận; phạm vi công việc của Anburayla hiện tại vẫn chưa bao gồm khu vực đó.

Sau khi giải quyết xong những việc này, Từ Xuyên bắt đầu hành trình trở về nước.

Thời gian đã đến đầu tháng 1 năm 2014; khi Từ Đại Thiếu trở về Thành Thân, đúng lúc đợt cao điểm du lịch Tết, sân bay thật sự rất đông người.

Vũ Vy đang đợi anh ấy ở lối vào bãi đậu xe.

Khi nhìn thấy Từ Xuyên bước ra, cô gái nhỏ bé ấy nhảy nhót và vẫy tay chào anh.

Thật là đã lâu lắm rồi tôi không gặp cô ấy; tôi thực sự rất nhớ cô ấy.

……

Đến cuối tháng 1, Tổng thống Blau đã từ chối ký hiệp định với Liên minh Châu Âu, điều này đã làm bùng cháy cơn thịnh nộ của người dân.

Thủ đô Kiev đã chứng kiến các cuộc biểu tình quy mô lớn nhất; hàng nghìn người tập trung trên quảng trường và xảy ra xung đột nghiêm trọng với lực lượng quân sự và cảnh sát, khiến hàng chục người thiệt mạng và hàng trăm người bị thương.

Sau đó, các vụ bạo lực nhanh chóng lan rộng khắp cả nước.

Tất nhiên, Cơ quan Trinh sát Đặc biệt Mỹ và Quỹ Nghiên cứu Quốc gia Mỹ cũng đã góp phần thúc đẩy tình hình trở nên tồi tệ hơn.

Đặc biệt là hai phát súng đầu tiên; cho đến nay, vẫn chưa ai biết là phe nào đã nổ súng.

Trong một căn hộ an toàn thuộc Cơ quan Trinh sát Đặc biệt Mỹ ở ngoại ô Kiev, Sean Bích Nhĩ, William Cooper, Mandy Ellis cùng đội B của DEVGRU đều đang có mặt ở đó.

“Này, chúng ta đến đây chính là để làm việc này mà.”

William Cooper đang tranh luận với Sean Bích Nhĩ trong bếp.

“Nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta được phép bắn vào dân thường.”

Sean Bích Nhĩ rất tức giận; trong chiến dịch tối qua, William Cooper đã không do dự mà nổ súng vào cả hai bên đối đầu, khiến tình hình trở nên cực kỳ tồi tệ.

“WTF? Anh có bị điên không? Nhiệm vụ mà cục trưởng giao cho chúng ta chính là khiến họ đánh nhau; càng nhiều người chết thì càng tốt.”

William Cooper thực sự không hiểu tại sao đối phương lại phản ứng mạnh như vậy.

Khuôn mặt của Sean Bích Nhĩ đỏ bừng lên; anh ta hoàn toàn biết rõ nhiệm vụ là gì, chỉ là luôn nghĩ rằng còn những lựa chọn khác để hoàn thành nó. Việc bắn người dân thường đã vượt quá giới hạn của anh ta.

“Này, nghe này… Giám đốc đã bất mãn với chúng ta về việc ở Moscow rồi.”

William Cooper cũng trông rất tức giận: “Tôi không giống bạn đâu; tôi không có một người mẹ là nghị sĩ đâu.”

“Nhà tôi còn hai đứa con cần nuôi; tôi chẳng hề muốn sau khi thất bại lần nữa lại bị điều đi xem các tài liệu đâu.”

Là một người lao động vất vả, từng leo lên từ tầng lớp thấp kém, và giờ đây vừa phải lo cho gia đình vừa phải trả nợ sinh viên, William Cooper không có quyền suy nghĩ về việc hành động của mình có vi phạm đạo đức hay không. Đối với anh ta, những điều đó quá xa xỉ.

“Này, các bạn…”

Mandy Ellis đứng bên ngoài bếp, nhìn hai người với ánh mắt đầy thắc mắc.

“Không có gì đâu; chúng tôi đang tranh luận xem tối nay nên ăn mì ống hay bánh gối xanh.”

William Cooper lập tức thay đổi biểu cảm, tỏ ra như không có chuyện gì xảy ra.

Mandy Ellis nhún vai: “Vậy cuối cùng quyết định thế nào?”

“Anh ấy ăn mì ống, tôi ăn bánh gối.”

“Được thôi,” Mandy gật đầu rồi rời khỏi bếp.

Điện thoại của William Cooper reo lên; số điện thoại trên màn hình là của Cơ Đốc Blake. Anh ta lập tức nhấc máy. Người ở đầu dây có vẻ rất hài lòng, mặc dù theo múi giờ Đông Coast thì bây giờ hẳn là đêm khuya rồi.

“Tôi đã xem tin tức và báo cáo rồi; lần này các bạn làm rất tốt.”

Câu nói đó khiến William Cooper thở phào nhẹ nhõm.

Sau khi cúp máy, anh ta vung chiếc điện thoại trước mặt Sean Bích Nhĩ: “Nghe thấy chưa?”

“Chúng ta đang làm việc cho CIA; ở đây, chúng ta cần phải nói dối, lừa đảo, trộm cắp… nhưng duy nhất không cần đến đạo đức.”

Người thanh niên được gia đình bảo vệ quá mức này thực sự không nên ở đây. Nói xong, William Cooper bước ra khỏi bếp một mình.

Các thành viên trong đội B nhìn thấy anh ta ra ngoài nhưng không nói gì cả. Họ khác với Sean Bích Nhĩ; tất cả họ đều làm việc cho chính phủ Mỹ. Bạn nghĩ họ chưa bao giờ giết người dân thường à? Không thể nào đâu.

Cũng giống như lần này, nếu William Cooper không hành động, thì bọn họ cũng sẽ làm điều đó ngay khi đang ẩn mình trong đám đông.

  Đúng như lời đối phương nói, bọn họ đến đây chính là để làm việc này mà thôi.

  Trên truyền hình đang phát tin tức: phe đối lập đã xâm nhập vào Phủ Tổng thống, và vị Tổng thống hiện tại đã bỏ trốn.

  Hành động này thật là ngu ngốc…

  Máy tính xách tay của Mandy nhận được nhiệm vụ mới: họ cần ngăn chặn ông Tổng thống Blue trốn sang Nga.

  “Thôi đi, dù là mì ống hay bánh gạo, chúng ta cũng không thể ăn được nữa rồi.”

  Mandy đùa cợt với mọi người về nhiệm vụ mới này.

  “Chúng ta phải nhanh chóng hành động; toàn bộ khu vực do ông Blue kiểm soát có thể đã bị quân đội phong tỏa rồi.”

  Jason Hayes, trưởng đội B, nói với Mandy.

  Tất cả mọi người lập tức bắt đầu thu dọn đồ đạc và đưa những thứ có thể mang theo lên xe.

  Cục Tình báo Trung ương đã cung cấp thông tin về lộ trình trốn thoát của mục tiêu; họ chỉ cần theo dõi và chặn đường họ là được.

  Mặc dù không hài lòng với cách làm trước đó, nhưng Sean Bích Nhĩ cũng biết rằng mọi chuyện đã đến nỗi không thể thay đổi được nữa; anh ta vẫn hiểu rõ thứ nào quan trọng hơn thứ nào.

  Vì anh ta không bị ảnh hưởng bởi những ý kiến trái chiều, mọi người cũng thấy yên tâm hơn; nếu không, việc mang theo một người có quan điểm khác biệt trên đường đi sẽ khiến họ rất lo lắng.

  Không mất nhiều thời gian, ba chiếc xe của họ đã lập tức lao theo hướng mục tiêu.