“Anh ấy bảo tôi đợi điện thoại.”

Xue La ôm lấy Từ Xuyên từ phía sau, cằm tựa vào vai anh, hai tay vòng qua eo anh.

“Ha…”

Từ Xuyên cười một tiếng, dùng ngón tay chọc nhẹ vào cánh tay Xue La và nói: “Tôi dám chắc rằng trong vòng không quá một giờ, Kim Mục sẽ xuất hiện ngay dưới lầu đây.”

Những kẻ làm việc trong lĩnh vực tình báo này, không có câu nói nào thật cả.

Nhưng người phụ nữ này nhìn anh một cách không hiểu gì cả.

Từ Xuyên cười, nhéo nhẹ mũi cô ấy rồi gọi điện cho Phí Ân Sĩ, yêu cầu anh ta theo dõi xem liệu có tin tức gì về Kim Mục hay không.

Quả nhiên, nửa giờ sau, thông báo từ Phí Ân Sĩ được gửi đến qua điện thoại: “Mục tiêu đã đến quán cà phê bên kia đường.”

Nhưng điện thoại lại chẳng hề có cuộc gọi nào cả.

Từ Xuyên cầm điện thoại đưa ra trước mặt Xue La và nói: “Nhìn này, tôi đã nói gì rồi?”

Xue La nhìn vào màn hình; mái tóc mang mùi dầu gội chạm vào cánh tay Từ Xuyên.

Bây giờ là 9 giờ rưỡi tối, Xue La chuẩn bị cùng Từ Xuyên xuống lầu để gặp người đó.

Lẽ ra họ có thể để Phí Ân Sĩ đưa người đó đến một nơi an toàn, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, Từ Xuyên quyết định không làm vậy.

Tình hình hiện tại vẫn chưa rõ ràng; họ không thể hành động một cách lén lút được. Họ không chỉ cần đón người đó đến, mà còn phải để truyền thông chụp ảnh họ một cách công khai.

Dù chỉ là xuống lầu, ngôi sao lớn này vẫn dành nửa giờ để trang điểm kỹ lưỡng.

(Xue La, Holly Valance)

Anh nhìn đồng hồ và nói: “Em yêu, bây giờ là 10 giờ 12 phút tối… Em chắc chắn muốn làm như vậy à?”

Từ Xuyên thực sự không biết phải nói gì; việc chuẩn bị mất cả tiếng đồng hồ, trong khi chỉ cần xuống lầu trong vòng mười phút thôi.

Nhưng Xue La chỉ cần cho anh xem những vết hồng trên cổ mình thôi, là anh liền im lặng ngay.

Hai người nắm tay nhau bước ra khỏi cửa chính căn hộ; những tay săn ảnh đang tập trung ở gần đó, như những con cá mập ngửi thấy mùi máu, lập tức lao đến.

Những người này thật kiên trì; với tinh thần như vậy, họ chắc chắn sẽ thành công trong mọi việc.

Phí Ân Sĩ cùng với Jason và những người khác tạo thành một hàng rào người, chặn họ lại bên ngoài, để Từ Xuyên và Xue La bước vào quán cà phê bên kia đường.

Kim Mục. Milse, với vẻ mặt mệt mỏi, đang ngồi ở góc cửa sổ.

Xue La trước tiên đã gọi điện chào hỏi chủ quán cà phê; những người có thể mở quán ở đây đều là những người rất khôn ngoan và có mối quan hệ tốt với các ngôi sao.

“Này, Kim Mục, trông cậu có vẻ… ừm, không khỏe lắm đâu.”

Một câu chào hỏi đơn giản đã khiến phần sau của câu nói của Shera phải thay đổi ngay lập tức.

Kim Mục cố gắng mỉm cười nhưng khuôn mặt cô lại căng thẳng, “Tôi vẫn ổn mà.”

“Trông cậu bây giờ chẳng hề ổn chút nào đâu.”

Shera ngồi xuống bên cạnh Kim Mục và sờ vào trán cô, “Cậu có sốt không?”

Trán Kim Mục hơi nóng, nhưng cô vẫn cứng đầu nói, “Tôi…”

Chưa kịp nói hết, khuôn mặt cô đột nhiên thay đổi, cô đặt tay lên miệng rồi vội vàng chạy vào phòng tắm.

Từ Xuyên nhìn cô một cách không hiểu, “Trời ạ, cô ấy muốn nói là thấy tôi là muốn ói à?”

Khuôn mặt Shera giật mình trong chốc lát, rồi đá anh ta một cái.

“Ùi…”

Từ Xuyên nhăn mặt xoa đùi mình; những người phụ nữ này sao lại thích chiêu này thế nhỉ? Hơn nữa, người phụ nữ trước mắt anh ta còn thích đi giày cao gót nữa chứ.

Bên ngoài cửa sổ, ánh đèn flash loé lọi; một nhóm paparazzi đang cầm máy ảnh chụp họ.

Từ Xuyên có thể tưởng tượng được những gì những kẻ này sẽ viết về sự việc này trên truyền thông:

“Một người mới xuất hiện trong ‘hậu cung’ của Bel. Grills… và có vẻ như cô ấy đang mang thai…”

“Liệu cô ấy có phải là chủ nhân của chiếc xe thể thao thứ năm không?”

“Scandal tình ái của tỷ phú được phanh phui; nữ hoàng nhạc pop đánh đập kẻ tồi tệ ngay trên đường phố…”

Nhưng Shera thì vẫn đang vui mừng, “Thật là nên chúc mừng Brian… Anh ấy sắp trở thành ông ngoại rồi!”

Còn Từ Xuyên thì chỉ biết lắc đầu, “Có lẽ cô ấy chỉ bị đau bụng thôi.”

Và anh ta cũng nhận được một cái nhìn chán ghét từ Shera.

Năm phút sau, Kim Mục trở lại, Từ Xuyên liền hỏi ngay: “Ba cậu đang ẩn ở đâu vậy?”

Kim Mục lắc đầu không chút do dự, “Tôi không biết.”

Chết tiệt… Đứa bé không may này…

“Cậu còn nhớ chú Thái Smith của mình không?”

Câu hỏi của Từ Xuyên khiến Kim Mục chú ý lại.

“Chú ấy đã đến Los Angeles rồi… đang cố gắng tìm cha cậu.”

“Chỉ khi tìm thấy chú ấy, chúng ta mới có thể giúp đỡ được.”

Lời nói của anh ta khiến Kim Mục có chút do dự, nhưng rõ ràng trước khi đến đây, Brian hẳn đã dặn dò cô về một số việc.

“Tôi thực sự không biết.”

Tch… Thật là không thú vị chút nào…

Từ Xuyên cảm thấy như mình đã giúp đỡ mà lại bị đối xử tệ như vậy.

Anh ta tựa vào ghế vài giây, rồi tiếp tục hỏi: “Cha cậu có biết cậu đang mang thai không?”

Câu hỏi đó khiến biểu cảm của Kim Mục bỗng trở nên ngưng trệ; thực ra cô vẫn chưa kịp nói chuyện này với cha mình.

“Chắc chắn Brian đã đánh đó người đàn ông đó đến mức anh ta không thể tự chăm sóc bản thân được… Đáng thương là đứa bé vẫn chưa chào đời mà đã mất đi cha…”

Ngay lúc cô vừa nói xong, Từ Xuyên bỗng phát ra tiếng rên khổ sở; đầu gối anh lại bị Xue La đá vào dưới chiếc bàn.

Xue La nhìn anh ta với ánh mắt cảnh báo; rõ ràng anh ta đang cố tình trả thù, và đối tượng của anh ta lại là một phụ nữ mang thai còn rất trẻ.

“Được rồi, Kim Mục, em đừng quan tâm đến những chuyện khác nữa. Bố sẽ đưa em đến bệnh viện ngay bây giờ… Hiện tại, không có gì quan trọng hơn baby cả.”

Xue La, dường như còn vui mừng hơn cả Kim Mục, đứng dậy và cẩn thận giúp cô đứng dậy.

Từ Xuyên ngớ người đứng đó; điều này hoàn toàn trái với kế hoạch ban đầu của họ.

Xue La vội vàng chạy ra khỏi quán cà phê và bảo Phí Ân Sĩ lái xe đến ngay.

Từ Xuyên đặt tay lên trán, nhìn người phụ nữ này hành động theo ý muốn của mình…

“Cô ấy là con gái của bạn tôi… Lẽ ra phải gọi tôi là chú mới đúng…”

Trước mặt giới truyền thông bên ngoài, Từ Xuyên bỏ qua sự ngượng ngùng của Kim Mục và giải thích như vậy, sau đó liền bị Xue La đẩy lên xe.

Tin tốt là, Brian chắc chắn sẽ sớm biết rằng mình sắp trở thành ông ngoại.

Nhưng tin xấu là, lũ kẻ trong giới truyền thông đó hoàn toàn không quan tâm đến lời giải thích của anh; các tiêu đề tin tức còn vô lý hơn cả những gì anh tưởng tượng.

Ôi, thật là đáng buồn…

……

“Thanh tra, nếu các ông cứ nhất quyết đưa Kim Mục đi, tôi sẽ ngay lập tức yêu cầu luật sư của mình kiện các ông.”

Bên trong bệnh viện, Xue La đang đối đầu một cách quyết liệt với LAPD khi họ đến.

“Thưa bà, cha của cô ấy bị nghi ngờ phạm tội giết người cấp độ một; chúng tôi chỉ đang thực hiện nhiệm vụ của mình mà thôi.”

Vị thanh tra da đen đứng đầu nhóm đó có vẻ rất phiền lòng.

“Nhiệm vụ à? Tôi muốn hỏi Giám đốc Plank xem, việc đưa một phụ nữ mang thai ra khỏi bệnh viện có phải là nhiệm vụ của các ông không?”

Từ Xuyên ngồi một bên, nhìn như một người xem đám đông, suýt nữa thì còn lấy hạt dưa để ăn nữa.

Xue La đang cố tình lý luận một cách vô lý, nhưng cô cũng không còn cách nào khác… Đây là nước Mỹ mà. Ảnh hưởng của những người nổi tiếng ở đây thật sự vượt xa sự tưởng tượng; nếu người phụ nữ này đăng những bình luận trên mạng, vị thanh tra da đen này chắc chắ

Nhưng Từ Xuyên cảm thấy rằng cả hai điều đó đều không phải là lý do khiến anh ta muốn xua Snowla ra khỏi tầm mắt mình ngay lập tức.

“Ha…”

Từ Xuyên bật cười; ánh mắt tuyệt vọng của vị sĩ quan này thực sự rất sinh động.

Nhưng không còn cách nào khác, anh chàng này chỉ có thể cố gắng thuyết phục Snowla – người hoàn toàn không nghe lời ai.

Mười phút sau, đã no nê sau việc “ăn kem”, Từ Xuyên cuối cùng cũng tiến lại và ôm lấy con mèo hoang nhỏ đang nhe răng kia từ phía sau.

Các tin tức mới nhất được đăng trên trang web sách số 69!

“Được rồi, vị sĩ quan đó chỉ đang thực hiện nhiệm vụ của mình mà thôi.”

Dĩ nhiên, anh ta không hề có ý giúp đỡ người đó, mà chỉ muốn xem Kim Mục sẽ nói gì trước mặt cảnh sát.

Hơn nữa, anh ta còn là khách hàng SVIP của Sở Cảnh Sát Los Angeles; mỗi năm, công ty UC Technology đều quyên góp hàng triệu đô la Mỹ cùng các thiết bị tiên tiến cho họ.

Ừm, ví dụ như thiết bị di động mà vị sĩ quan này đang sử dụng, đó chính là sản phẩm của UC Technology.

Nhân cơ hội mối quan hệ tốt đẹp với nước Mỹ trong những năm gần đây, UC Technology đã sử dụng các khoản quyên góp này để thay thế thiết bị cảnh sát và hệ thống giám sát đô thị ở nhiều thành phố lớn của California bằng sản phẩm của mình.

Tất nhiên, không thể nào tất cả đều miễn phí được; ở nước Mỹ, điều quan trọng nhất là biết phải đưa tiền cho ai.

Sau khi các khoản quyên góp được thực hiện, một công ty được thành lập từ nhiều nhóm lợi ích đã nhận được đơn đặt hàng cho những thiết bị này.

Và sau đó, họ chỉ cần đóng mác sản phẩm là xong…

Bây giờ, phạm vi kinh doanh của công ty này đã bắt đầu mở rộng sang các bang khác.

Từ Xuyên không quan tâm đến việc kiếm tiền; anh ta chỉ muốn làm cho một số cơ sở hạ tầng của nước Mỹ trở nên “lẫn lộn” với nhau.

Nếu một ngày nào đó họ quay lưng lại với nhau, họ sẽ phải trả giá đắt.

Chưa kể đến những “khoảng hở” mà họ đã để lại.

Vì vậy, khi nhìn thấy Từ Xuyên – một khách hàng SVIP – Frank Dotzler lập tức hiểu rằng lần này anh ta chắc chắn sẽ không thể gặp được Kim Mục Milse nữa.

Nếu là Snowla, anh ta vẫn có thể cố gắng chịu đựng, nhưng người đàn ông trước mắt này thì thực sự không thể xúc phạm được.

Đây là người bảo trợ cho tất cả các sĩ quan; nếu làm tổn thương đến anh ta, chưa kể đến việc ngài cảnh sát trưởng sẽ trừng phạt anh ta thế nào, ngay cả những sĩ quan khác cũng có thể gây rắc rối cho anh ta.

Vị sĩ quan đen này nở một nụ cười khá kỳ quặc và nói: “Thưa ông Grills…”

Nhưng ngay giây tiếp theo, điều khiến anh ta ngạc nhiên đã xả

Anh ấy cười một tiếng, “Dù sao thì các bạn cũng có thể nhận ra rằng vụ án này có điều gì đó bất thường phải không?”

Trước đây, việc phân tích của chúng tôi cùng Thái Smith và những người khác dựa trên những thông tin đã biết. Nhưng bây giờ, cảnh sát rõ ràng nắm giữ nhiều thông tin chi tiết hơn chúng ta; thật không thể không nghi ngờ được.

Giống như những người chết trong biệt thự kia, dù cho dấu vết tại hiện trường được dọn dẹp cẩn thận đến đâu, cũng không thể xóa sạch hoàn toàn được. Đây không phải là tiểu thuyết trinh thám; việc điều tra bây giờ phụ thuộc vào công nghệ, chứ không còn chỉ dựa vào suy luận tỉ mỉ nữa.

Frank Dotzler vuốt ve sợi dây cao su quanh cổ tay mình, sau đó ông yêu cầu nhân viên của mình thực hiện việc lấy lời khai từ Kim Mục. Rồi ông nhìn Từ Xuyên và cuối cùng gật đầu, “Đúng vậy, những dấu vết tại hiện trường cho thấy có người khác đã vào biệt thự.”

Ông dừng lại một chút rồi tiếp tục nói, “Nhưng bây giờ, Brian Milse chính là nghi phạm số một.”

“Thưa ông Grills, nếu ông có tin tức gì về anh ta, xin hãy thông báo ngay cho cảnh sát. Đó mới là lựa chọn tốt nhất cho anh ta.”

Từ Xuyên cũng gật đầu, nói một cách thành thật, “Không vấn đề gì, nếu tôi gặp anh ta, chắc chắn sẽ báo cho ông biết.”

Frank Dotzler gật đầu với anh, sau đó bước vào phòng bệnh của Kim Mục.

Shera nằm trong vòng tay anh, không hề chống cự. Từ Xuyên cúi đầu thì thầm bên tai cô. Người phụ nữ này vẫn tỏ ra rất bất mãn.

“Không sao đâu, với sự bảo vệ của một ngôi sao lớn như anh, LAPD chắc chắn sẽ không làm gì cô ấy đâu.”

Shera quay người đối diện với anh, rồi liếc anh một cái. Làm sao cô có thể không biết rằng người cảnh sát kia, có vẻ hơi điên rồ kia, rõ ràng là để chiều lòng Từ Xuyên mà thôi.

Nhưng tất cả những điều đó đều không quan trọng. Shera ôm lấy eo Từ Xuyên, đặt đầu lên ngực anh và lắng nghe nhịp tim mạnh mẽ của anh. Cô do dự một chút rồi nói, “Em yêu, Kim Mục đang mang thai…”

Từ Xuyên lập tức đùa cợt trả lời, “Anh cam đoan là không phải con của anh đâu.”

“Ha…” Shera cười và vỗ nhẹ lưng anh.

“Em muốn nói là…” Cô dường như có điều gì đó khó nói ra.

“Nói đi, em cứ nói đi.”

“Em cũng muốn có một đứa bé…”

Câu nói này khiến Từ Xuyên suýt nữa ói máu. Shera ngẩng đầu lên, nhìn anh với vẻ tiếc nuối, “Không được à? Vậy thì coi như em chưa nói gì nhé.” Giọng nói của cô tràn đầy sự uất ức.

Bây giờ, Từ Xuyên chắc chắn

Anh ta thở dài; đây không phải là lúc để bàn về chuyện này.

Nhưng thực ra anh ta cũng không phản đối việc đó. Chỉ là vài năm trước, anh ta chẳng bao giờ nghĩ mình sẽ sống được bao lâu, chỉ cố gắng sống qua ngày thôi.

Còn bây giờ, mặc dù tình hình không còn nguy hiểm như trước, nhưng lại phức tạp hơn nhiều.

À, năm người phụ nữ… ngồi vào một bàn mahjong cũng chật không xuể.

Có một số việc anh ta buộc phải suy nghĩ.

Vì vậy, anh ta quyết định tạm gác chuyện này sang một bên.

Xue La nhanh chóng lấy lại tinh thần; cô ấy rất rõ khi nào nên áp đặt áp lực lên đối phương, và khi nào nên giả vờ ngốc nghếch hoặc tỏ vẻ đáng thương.

Cuộc thẩm vấn của cảnh sát diễn ra khá nhanh, nhưng họ cũng không thể tìm ra điều gì cả; rõ ràng Kim Mục không thể phản bội cha mình.

Ngay cả khi hai cảnh sát cố gắng dùng mọi biện pháp, từ thuyết phục đến đe dọa, họ cũng không thành công.

Hơn nữa, Từ Xuyên cho rằng Brian Milse có thể đã thay đổi nơi ẩn náu, và anh ta chắc chắn không muốn để người khác nắm quyền kiểm soát tình hình.

Từ Xuyên đưa Frank Dotsler và người kia đến trước thang máy và nói: “Tôi đề nghị các bạn kiểm tra lại công việc gần đây của nạn nhân…”

Ánh mắt người đàn ông đen này lập tức trở nên sắc bén: “Thưa ông Grills, ý ông là…”

Từ Xuyên không để anh ta nói hết, liền vẫy tay và nói: “Tôi chỉ muốn nhắc đến điều này thôi… Theo những gì tôi biết, công việc của Lena có phần nhạy cảm.”

Frank Dotsler gật đầu: “Tôi hiểu rồi.”

Sau khi đưa hai người đó đi, Từ Xuyên trở lại phòng bệnh; lúc này, Kim Mục đã quá mệt mỏi và đã ngủ thiếp đi.

Anh ta yêu cầu Phí Ân Sĩ để vài người ở lại bảo vệ an toàn cho cô ấy, sau đó mới cùng Xue La trở về.

Bên ngoài bệnh viện, trong một chiếc xe cũ, Brian Milse đang ngồi đó và theo dõi đoàn xe của Từ Xuyên rời khỏi bệnh viện.

Chỉ sau khi xác nhận rằng cảnh sát và Từ Xuyên đều đã rời đi, anh ta mới xuống xe và bước về phía cổng ra vào của bệnh viện.