Taiji Parker đang đẫm mồ hôi; thiết kế của chiếc áo chứa bom này dường như rất phức tạp, với nhiều mạch điện khác nhau, và anh cũng không chắc liệu có thể tháo nó ra được hay không.

Hơn nữa, thứ này cũng khác với những gì xuất hiện trong phim; lẽ ra phải có một màn hình hiển thị thời gian đếm ngược chứ, sao lại không có?

“Taiji thế nào rồi? Cần cắt sợi dây nào để tháo cái này ra?” Torreto liên tục hỏi.

“Đồ ngốc, im miệng đi…” Taiji Parker gần như kiệt sức rồi.

Việc này quả thực giống như bắt một con vịt lên giá để nó làm việc vậy.

Torreto cũng biết rằng việc này khiến Taiji Parker gặp khó khăn, nhưng anh ta cũng không tìm được cách nào khác.

Lúc này, giọng nói của Giselle vang lên qua bộ đàm: “Gửi cho tôi xem hình ảnh đi.”

Taiji Parker vô cùng mừng rỡ; Giselle từng là lính, có lẽ cô ấy biết phải làm thế nào để tháo cái chết tiệt này ra.

“Giselle, em ổn chứ?” Torreto hỏi. Anh nhìn thấy chiếc BMW M5 của Giselle đã bị hư hại nặng nề sau vụ tai nạn.

“Không sao đâu, chỉ là Roman bị thương rất nặng,” Giselle trả lời trong lúc xem hình ảnh.

Roman chính là người lái chiếc Ford Mustang thế hệ đầu tiên; anh ta đã bị những kẻ của Luke Hobbs dùng lựu đạn làm bay mất.

Torreto im lặng một lúc; anh hoàn toàn không ngờ mọi chuyện lại phát triển thành như vậy.

Cuộc rượt đuổi trên đường vẫn tiếp diễn; Lety không dám giảm tốc độ, may mắn thay Torreto đang giúp cô đẩy lùi những chiếc xe phía trước.

Phía sau, cảnh sát Scotland Yard cũng đã tiếp tục theo sát họ.

Tất nhiên, còn có Luke Hobbs nữa.

Những chiếc trực thăng trên cao cũng không ngừng bay vòng quanh.

Ánh đèn pha đang chiếu thẳng vào chiếc xe của Lety.

Các tay súng bắn tỉa đã sẵn sàng trên trực thăng, sẵn sàng bắn hạ Lety bất cứ lúc nào.

Giselle không mất nhiều thời gian để giải thích: “Những sợi dây đó chỉ để che mắt thôi, không cần quan tâm đến chúng.”

“Quan trọng nhất là đừng cắt bất kỳ sợi dây nào; chỉ cần cắt đứt dây đai vai của chiếc áo này rồi tháo nó ra là được.”

Giselle nhanh chóng chỉ ra cách tháo nó ra.

“Được rồi, tôi hiểu rồi… Các bạn hãy rút lui đi.”

Lety đã bị tìm thấy; những việc còn lại không liên quan đến ai khác nữa. Trong tình huống này, cô ấy hoàn toàn không thể thoát ra được.

Torreto không hề nghi ngờ gì, anh tiến lại gần chiếc xe của Lety và nói: “Lety, hãy dừng xe lại bên lề đường.”

Và bây giờ, Leety – người đang lái xe – đứng trước một lựa chọn khó khăn: có nên tin tưởng người kia hay không. Trí nhớ của cô vẫn chưa hoàn toàn hồi phục; dù cô có vài ấn tượng mơ hồ về người đàn ông đầu trọc này, nhưng việc có thể giao tính mạng cho anh ta hay không quả là một vấn đề lớn. Leety quay đầu nhìn Torreto trong chiếc xe SRT8; với vẻ lo lắng và cái đầu trọc của anh ta, cảnh tượng đó thật sự rất buồn cười. “Ừm, được thôi.” Quyết định xong, cô vặn vô lăng mạnh mẽ, sau đó đạp phanh thật mạnh và nhắm mắt lại. Không biết đã qua bao lâu, tiếng nổ mà cô mong đợi cuối cùng cũng không xảy ra. Torreto đã đến ngay, mở cửa xe một cách vội vã và kéo Leety ra ngoài. Anh ta hoàn toàn không quan tâm đến bom hay nguy cơ nổ tung. Đầu tiên, anh ôm lấy Leety vào lòng, sau đó lấy con dao gấp ra và cẩn thận cắt đứt các dây đai trên chiếc áo khoác chứa bom đó. Trán Torreto đẫm mồ hôi; không biết do đi xe hay vì lo lắng. Giọng Giselle vang lên qua bộ đàm: “Nhanh lên đi! Cái bom này có thể được thiết lập với chức năng đếm ngược thời gian đấy.” Sau khi các dây đai đều bị cắt đứt, Leety giơ tay để anh ta cởi chiếc áo khoác ra khỏi người mình. Ngay sau đó, Torreto vứt chiếc áo khoác đó vào thùng rác bên đường, rồi ôm lấy Leety rời khỏi khu vực nguy hiểm đó. Những kẻ đuổi theo phía sau thì đã không còn là điều cần phải lo lắng nữa. Torreto ôm chặt Leety, và cô cũng không hề chống cự. “Thành thật mà nói, tôi vẫn chưa nhớ hết được…” Chưa kịp nói hết, tiếng nổ dữ dội đã vang lên – chiếc áo khoác chứa bom đã phát nổ. Mặc dù không đến mức làm bay tung tóe cả một con phố, nhưng tất cả kính của các ngôi nhà dọc theo con đường đều vỡ tan. Những công trình xây dựng gần hiện trường vụ nổ thì càng tồi tệ hơn nữa. Nếu Leety không vì bị chặn đường mà phải thay đổi lộ trình cùng Torreto, thì lúc này cô hẳn đang ở sân bay. Ngay cả khi không thể đến sân bay, thì “quả bom” Leety này cũng đủ để gây ra rối loạn, giúp Âu Văn. Shaw có thêm thời gian. Luke. Hoắc Bố Tư và đám thuộc hạ của anh ta đã đến trước khi Torreto kịp tháo bom, nhưng họ không dám tiến lại gần. Lý do tất nhiên là chiếc áo khoác chứa bom đó… Điều này không phải là chuyện đùa đâu.

Tuy nhiên, tâm trạng của Hoắc Bố Tư không hề tốt chút nào, bởi vì ông ta đã bị lừa gạt, hoặc có thể nói là ông ta đã đưa ra những phán đoán sai lầm.

“Lẽ ra tôi phải nghĩ đến điều này từ sớm…”

Ông ta tức giận đập mạnh vào cửa xe của mình; cái nắm đấm to lớn va vào lớp áo giáp chống đạn của xe, tạo ra một tiếng động ầm ĩ.

Sau đó, Hoắc Bố Tư khoanh tay và cử động các ngón tay của mình một cách bình thường… Ê, thật đau quá!

Hoắc Bố Tư bước tới và nói với người đàn ông cùng người phụ nữ đứng trước mặt mình: “Dominic Torretto, bạn đã bị bắt.”

Phía sau ông ta là một đoàn xe cảnh sát với đèn hiệu sáng rực.

Khi Giselle và người đàn ông Châu Á Hàn đến nơi, họ chỉ có thể nhìn thấy Torretto và Lety bị đeo xiềng tay.

Còn Ní Khít A, người luôn theo sát phía sau, ngay khi phát hiện ra rằng trong xe không phải là Âu Văn Tiêu, đã lập tức rẽ ngang và lái xe về phía cảng.

Và ông ta cũng đã thông báo tình hình cho Từ Xuyên và Michael biết.

Michael cũng đang theo đuổi một chiếc xe khác, nhưng ngay từ đầu ông ta đã nhận ra điều đó và ngừng việc truy đuổi.

Bây giờ, chỉ còn con đường duy nhất là tiến về phía Cảng Thames.

……

Trong khi đó, Brian O’Connor vẫn đang tiếp tục truy đuổi chiếc Land Rover Defender đó.

Sau khi nghe tin Torretto bị bắt, ông ta lập tức ném chiếc máy bộ đàm xuống bảng điều khiển trung tâm.

Brian O’Connor đã chắc chắn rằng trong chiếc Land Rover Defender đó chắc chắn là Âu Văn Tiêu.

Ông ta đã quyết tâm phải bắt được tên này để đổi lấy Torretto.

Nếu không, anh họ của mình sẽ bị kết án, và coi như không thể thoát ra khỏi đó nữa.

Âu Văn Tiêu cảm thấy rất phiền lòng vì Brian O’Connor; ông ta thực sự không ngờ rằng người này sẽ theo đuổi mình một cách quyết liệt đến thế.

Bây giờ, họ đã gần đến Cảng Thames rồi, và họ phải loại bỏ kẻ đối thủ trước khi đến nơi đó.

Âu Văn Tiêu nhét khẩu súng ngắn vào ổ đựng, tháo dây an toàn và trèo từ ghế phụ sang ghế sau, sau đó cầm khẩu M4A1 bắn thẳng qua cửa sổ xe về phía chiếc GTR phía sau.

Thân xe GTR rung lên một chút, nhưng nhờ vào kỹ năng lái xe điêu luyện của Brian, chiếc xe vẫn giữ được thăng bằng; vài lỗ đạn xuất hiện trên kính chắn gió phía trước.

Trên đường cao tốc dẫn đến Cảng Thames, hai chiếc xe tiếp tục cuộc truy đuổi ở tốc độ cao.

Dĩ nhiên, chiếc Land Rover Defender không thể đánh bại được GTR, nhưng người lái xe, nhờ vào thân xe chắc chắn, vẫn cố gắng đâm lật chiếc GTR.

Tất nhiên, Brian không thể để đối phương thành công một cách dễ dàng như vậy.

Anh ta liên tục lách trái, lách phải, cũng đang tìm cách chặn đứng họ.

Khẩu súng ngắn của anh ta chỉ còn lại nửa magazin đạn; lần này họ chuẩn bị khá kém, rất nhiều thiết bị vẫn chưa được chuẩn bị đầy đủ.

May mà bây giờ là ban đêm, số lượng xe trên đường cao tốc không quá đông.

Hai chiếc xe lái với tốc độ rất nhanh; khoảng cách từ London đến cảng Thames chỉ có 35 km, đối với hai chiếc xe này, quãng đường đó thực sự chỉ trong chớp mắt là đã đến nơi.

Còn Từ Xuyên, người đang đi sau, chiếc máy móta nhỏ của anh ta đã hoạt động ở mức công suất tối đa, phát ra tiếng kêu thảm thiết.

“Tại sao kẻ ngốc của MI6 vẫn chưa theo kịp?”

Từ Xuyên tự nhủ một cách tức giận, anh ta thực sự rất không hài lòng với sự kém hiệu quả của MI6.

Trong khi đó, Rachel Dalton và Philip Locke của MI6 đã nghe thấy tiếng nổ trên đường, sau đó thông qua kênh liên lạc cảnh sát họ biết rằng con đường dẫn đến sân bay đã bị sử dụng bom khói.

Hai người lập tức quay đầu và lao về phía cảng, đồng thời yêu cầu đội SAS lập tức đi trực thăng đến chặn đứng họ.

Philip Locke lái xe với tốc độ cực kỳ nhanh, trong khi Rachel Dalton bắt đầu chuẩn bị các thiết bị; cả hai đều biết rằng vụ án này đã đến giai đoạn cuối cùng.

Dù họ có bắt được Âu Văn Tiếu hay đối phương đã lợi dụng Long Quỳ để trốn thoát, mọi chuyện đều đã gần đến hồi kết.

“Đừng tha cho hắn, kẻ này cũng giống như tôi, đều thuộc đội SAS; tôi biết hắn đã được huấn luyện như thế nào.”

Philip Locke nhận lấy khẩu Glock 17 và nhắc nhở Rachel.

Người phụ nữ này rất mạnh mẽ, nhưng theo ông, so với những kẻ giết người chuyên nghiệp như Âu Văn Tiếu thì vẫn còn kém một chút.

Ông cũng không muốn đồng đội mới của mình phải chết một cách oan uổng ở đây.

……

Âu Văn Tiếu và Brian O’Connor cứ thế đánh nhau, lao xuống đường cao tốc; phía trước là cảng Thames.

Trên bến có một chiếc thuyền nhanh đang chờ đợi họ; chỉ cần đến nơi đó, họ có thể theo dòng nước xuôi về, sau đó có thể đổ bộ ở bất kỳ địa điểm nào… Lúc đó, Đại Yīng sẽ không thể tìm thấy dấu vết của họ nữa.

Nhưng khi phần sau chiếc xe của Âu Văn Tiếu lại một lần nữa bị chiếc GTR đâm phải, anh ta thực sự gần như phát điên, thậm chí muốn khóc nhưng không có nước mắt.

Kẻ này có vấn đề gì không? Bây giờ Lệ Điệp cũng không nằm trong tay hắn rồi… Sao hắn cứ mãi theo đuổi mình như vậy?

Nếu không phải vì tình hình hiện tại không cho phép, Âu Văn. Tiêu đã sẵn lòng đàm phán hòa giải với đối phương rồi.

“Tăng tốc lên, đánh bỏ chúng đi!”

Âu Văn. Tiêu vừa nổ súng vào chiếc GTR, vừa hét lớn với tài xế.

Họ sắp đến bến cảng rồi; bây giờ không phải là lúc để tranh cãi với những kẻ ngốc này đâu.

Chiếc Land Rover Defender lập tức tăng tốc, nhưng dù đạp hết ga thì loại xe off-road này cũng không thể vượt qua được chiếc GTR.

Bryan O’Connor nhìn chằm chằm vào đôi mắt đầy máu, lách cách tránh né những viên đạn, nhưng dù vậy vẫn không ngừng theo sát phía sau.

Anh ta nắm chặt khẩu Glock 17 bằng tay phải, ánh mắt không rời khỏi Âu Văn. Tiêu đang ngồi trong xe phía trước.

Khi đối phương hết đạn và chuẩn bị thay đạn, anh ta lập tức nổ súng vào Âu Văn. Tiêu, sau đó chuyển số và đạp hết ga.

Anh ta lao thẳng vào phía sau bánh xe phải của chiếc Land Rover Defender – một động tác tấn công kiểu Mỹ rất chuẩn xác.

Chiếc Land Rover Defender quay một vòng trên chỗ rồi lật nhào xuống đường.

Còn chiếc GTR thì đâm trực tiếp vào hàng xe đậu bên lề đường.

Trong chốc lát, con đường trong bóng đêm trở nên yên tĩnh hoàn toàn.

Tài xế chiếc Land Rover Defender nhìn chằm chằm vào màn hình; khuôn mặt và cổ anh ta đẫm máu vì một viên đạn đã xuyên qua ghế xe và găm vào cổ anh ta.

Còn Âu Văn. Tiêu thì đã bị văng ra khỏi xe trong lúc lật nhào, bây giờ nằm liệt trên bậc thang bên đường, không biết có còn sống hay không.

Vài phút sau, Từ Xuyên đạp xe đến hiện trường.

Tch… Thật là bi thảm.

Từ Xuyên một lúc không hiểu chuyện gì đang xảy ra, “Đây là tình huống gì vậy?”

Bryan O’Connor thật sự đã cố gắng hết sức.

Anh ta đưa xe đến bên cạnh chiếc GTR; Bryan O’Connor ngồi trong buồng lái, khuôn mặt tái nhợt và thở hổn hển.

Từ Xuyên ngẩn ngơ một lát, rồi thở dài.

Bụng của Bryan bị đạn trúng; máu đã tràn ngập nửa buồng lái.

Anh ta lắc đầu; đáy mắt Bryan đã giãn nở, rõ ràng là không còn hy vọng nữa. Miệng anh ta lẩm bẩm điều gì đó…

Từ Xuyên cúi xuống nghe; có vẻ như Bryan đang gọi tên một người nào đó… Mia?

Tch… Lúc này mà không nghe bài See You Again thì thật là thiếu sót quá.

Tôi sẽ kể cho mọi người nghe chi tiết khi chúng ta gặp lại nhau……

  Hắc hắc… Đây không phải lúc để hát đâu.

  Anh ta quay đầu lại, thấy Âu Văn. Tiêu đã từ từ bò dậy và đi về phía chiếc xe Range Rover đang nằm ngửa trên đất.

  Anh ta cố gắng mở cốp sau xe và lấy ra cái thùng chứa Long Quỳ; may mà không có vật gì bị hỏng.

  Từ Xuyên đứng bên cạnh nhìn anh ta làm việc, trong khi đó, Brian. O’Connor đã qua đời rồi.

  Thật là đáng tiếc… Nhưng sống chết là do duyên phận. Nếu ai muốn tìm kiếm cảm giác hồi hộp từ những hành động phi pháp, thì kết cục này cũng là điều không thể tránh khỏi.

  Kết cục của Dominic. Torretto cũng sẽ giống như vậy thôi… Các bạn ơi, thế giới thực này đâu phải chỉ toàn những câu chuyện về anh hùng đâu.

  Nhưng tại sao lũ ngốc của MI6 vẫn chưa đến nhỉ?

  Âu Văn. Tiêu cõng cái thùng bước từng bước về phía bến cảng, trong lòng nghĩ rằng mình sắp có được mười tỷ euro rồi.

  “Ha… Hắc hắc…” Anh ta bị thương rất nặng.

  Chuyện này cho thấy rằng, dù ngồi ở hàng ghế sau, bạn vẫn phải buộc dây an toàn.

  “Bang!”

  Một tiếng súng vang lên, máu bắt đầu chảy ra từ khớp chân phải của Âu Văn. Tiêu lập tức quỳ xuống đất và la lên như một con thú hoang dã.

  Từ Xuyên đã bắn anh ta từ phía sau; tất nhiên, anh ta không thể được để rời đi.

  Lúc này, tiếng xe hơi đã vang lên phía sau. Dù đó có phải là người của MI6 hay không, Từ Xuyên lập tức lái xe vào con đường nhỏ trước khi họ đến nơi.

  Tiếng trực thăng cũng vang lên trên bầu trời; có vẻ như chúng đã hạ cánh xuống bến cảng.

  Từ Xuyên liên lạc với Ní Khít A qua bộ đàm và bảo cô ấy không cần phải đến nữa. Anh ta đã nhìn thấy một người đàn ông và một người phụ nữ bước xuống xe; người đàn ông đó có lẽ là người của MI6, vì anh ta đã từng xuất hiện ở Macau trước đây.

  Tất nhiên, Âu Văn. Tiêu không thể đầu hàng dễ dàng; anh ta đã quyết định chiến đấu đến cùng.

  Nhưng ngay khi anh ta cầm lên khẩu súng M4A1, Rachel. Dalton đã bắn trúng đầu anh ta.

  Philip. Locke lập tức chạy đến bảo vệ cái thùng và kéo nó sang một bên.

  Anh ta thở phào nhẹ nhõm… Tất cả những gì đã xảy ra trong những ngày qua đều bắt nguồn từ khẩu súng này.

  Sau khi xác nhận rằng Âu Văn. Tiêu đã chết, anh ta thông báo với trụ sở MI6 rằng Long Quỳ đã được thu hồi.

  Anh ta nghe thấy tiếng reo mừng phát ra từ bộ đàm.

  Khi mang nh