Tại sân bay Los Angeles, vừa bước ra khỏi tòa nhà ga, Từ Xuyên đã bị ánh đèn flash chiếu thẳng vào mặt. Hàng chục phóng viên từ các cơ quan truyền thông đã tiến lại gần anh.

“Thưa ông Grills, ông đến đây để giải quyết vụ tranh chấp trước đây với Bộ Thương mại phải không?”

Một phóng viên hỏi về việc trước đây anh đã chế giễu người phát ngôn của Bộ Thương mại Mỹ trên mạng.

Lâm Ân. Phí Ân Sĩ, người đã đến đón anh, cùng với sáu thành viên trong đội bảo vệ đã ngăn các phóng viên lại và nói: “Này, thưa ông, xin đừng lại quá gần…”

Từ Xuyên đi về phía ngoài sân bay, đồng thời đẩy kính râm lên trán.

Anh nở một nụ cười mép, “Tất nhiên là không. Những kẻ ngốc đó chẳng quan trọng đến thế đâu.”

“Bel, Bel… Nghe nói vệ sĩ của Shera có liên quan đến một vụ án mạng, ông đến đây vì chuyện này phải không?”

Chuyện này đã gây xôn xao khắp Los Angeles, bởi vì trước đây Brian từng là vệ sĩ chuyên nghiệp của Shera.

Theo quy trình, cảnh sát cũng cần thực hiện một số cuộc thẩm vấn với Shera.

Từ Xuyên tỏ vẻ bối rối vừa đủ: “À, tôi còn chưa biết chuyện đó đâu.”

“Được rồi, thưa các ông bà, hãy giữ khoảng cách và lùi lại sau.”

Phí Ân Sĩ cùng nhóm người đã đẩy các phóng viên ra ngoài và mở cửa xe Saab để mời Từ Xuyên lên xe ngay lập tức.

“Chết tiệt thật… Giờ đây, lịch trình của tôi dường như không thể giữ bí mật được nữa rồi.”

Ngồi vào xe, Từ Xuyên lập tức buông lời than phiền.

Phí Ân Sĩ ngay lập tức nói: “Boss, xin nói thẳng ra, ông thực sự cần một chiếc máy bay riêng.”

“Ừm ừm, bạn nói đúng đấy. Tôi đang suy nghĩ xem liệu có thể xin Alon và gia đình anh ấy cho mượn máy bay với giá ưu đãi không…”

Lời nói của anh khiến mọi người trong xe đều bật cười.

Từ Xuyên ngẩng đầu nhìn Jason. Hayes, người đang ngồi bên cạnh Phí Ân Sĩ.

“Tch… Để một ông trùm của đội Seal Red làm vệ sĩ cho mình… Cũng chỉ là một sự ưu ái bình thường thôi.”

Anh liếc nhìn Phí Ân Sĩ; rõ ràng người đàn ông này đang rất lo lắng.

“Haha…”

Từ Xuyên cười một tiếng, rồi đưa tay ra với Jason. Hayes: “Bạn chính là Jason phải không? Người đàn ông lo lắng đến mức suýt ngất xỉu bên cạnh bạn này thường xuyên nhắc đến bạn đấy.”

Jason. Hayes lập tức đưa tay ra bắt tay ông chủ mới của mình.

“Chúng tôi rất biết ơn sự giúp đỡ của Lâm Ân. Nếu không, căn nhà của chúng tôi có lẽ đã bị ngân hàng thu hồi rồi.”

Từ Xuyên gật đầu; đó quả thực là một câu chuyện buồn.

“Boss, đội ngũ của Brian đột nhiên rời đi, nên tôi chỉ có thể mời Jason đ

Phí Ân Sĩ lập tức giải thích ngay, ông không hề muốn sếp nghĩ rằng mình đang lợi dụng chức vụ để phục vụ mục đích cá nhân.

“Họ là lựa chọn tốt nhất…”

Từ Xuyên nhún vai không đồng ý cũng không phản đối, sau đó nói một cách đùa cợt: “Đúng vậy, màn trình diễn của họ ở Nam Sudan thực sự khiến tôi phải thán phục.”

Lời khen này khiến mọi người cảm thấy khá ngượng ngùng, đặc biệt là các thành viên trong đội B do Jason dẫn đầu.

Jason ngẩng đầu nhìn Từ Xuyên và hỏi thẳng: “Thưa sếp, ông đang chế giễu chúng tôi phải không?”

Từ Xuyên dang tay ra: “Cậu thật thẳng thắn… Nhưng tôi đúng là đang chế giễu các bạn đấy. Đây là lần đầu tiên trong đời tôi gặp trường hợp một quốc gia triệu hồi công dân lại thu của mỗi người hai mươi nghìn đô la… Thật là kinh khủng; những người không có tiền còn có thể vay tiền để trả nữa.”

“Các bạn thực sự là quân nhân sao? Tôi cứ tưởng các bạn là những kẻ cho vay nặng lãi.”

Ngay khi câu nói này vang lên, không chỉ các thành viên trong đội B mà ngay cả Phí Ân Sĩ cũng cảm thấy rất ngại ngùng.

Biểu cảm của Jason. Hayes trở nên căng thẳng trong ít nhất nửa phút; anh ta đã suy nghĩ trước rằng nếu đối phương thực sự đang chế giễu họ, dù có mất việc đi nữa cũng phải tìm cách giải thích.

Nhưng những gì đối phương nói ra thì anh ta thực sự không thể bác bỏ được.

Jason siết chặt nắm tay rồi buông ra, cuối cùng chỉ nói một cách nghiêm túc: “Đó là quyết định của Ngoại trưởng và Lầu Năm Góc.”

Được rồi, dù sao đây cũng chỉ là một cuộc kinh doanh… Nhưng thật sự khó mà nói một cách dễ chịu được.

“Khạc khạc…”

Phí Ân Sĩ ho khan hai tiếng: “Sếp, ông luôn nói thẳng thắn như vậy…”

Từ Xuyên nhăn mày rồi cúi đầu vuốt điện thoại: “Chà, hãy nhớ rằng, tôi mới là sếp đây.”

“Dù tôi nói rằng mặt trời mọc từ phía tây đi nữa, các bạn cũng phải tìm cách chứng minh rằng tôi đúng.”

Rồi anh ta đột nhiên ngẩng đầu nhìn Jason. Hayes một cách nghiêm túc:

“Vì vậy, hãy suy nghĩ kỹ xem… Các bạn muốn tôi coi các bạn như một phần của cuộc kinh doanh này, hay là điều gì khác?”

Với những người này, nếu cần phải chỉ trích thì phải làm cho đến cùng… Nếu không, khi có chuyện xảy ra, họ sẽ dùng lý do “chúng ta có quyền tự do và dân chủ” để đối đầu với tôi…

Thật là phiền phức…

“Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với Brian?”

Dù Jason. Hayes và những người khác nghĩ gì đi nữa, Từ Xuyên vẫn hỏi về vấn đề chính lần này.

Phí Ân Sĩ lập tức trả lời một cách nghiêm

“LAPD đã phát hiện qua camera giám sát rằng Brian Milse đã có mặt tại hiện trường vào đêm hôm đó.”

“Quan trọng hơn, thằng này còn chống đối khi bị bắt, khiến ít nhất bảy hay tám người trong lực lượng cảnh sát bị thương.”

Từ Xuyên gật đầu; không lạ gì LAPD lại treo thưởng truy nã anh ta khắp nơi.

“Vậy còn vợ cũ của anh ta và con gái Kim Mục thì sao?”

“Kẻ tên Stuart Saint John đó đang ở Las Vegas để làm việc kinh doanh vào đêm hôm đó, nên có bằng chứng chứng minh anh ta không có mặt tại hiện trường.”

“Còn Kim Mục thì mất tích.”

Từ Xuyên nhướng mày: “Vậy là cảnh sát gần như chắc chắn rằng chính Brian là thủ phạm?”

Phí Ân Sĩ gật đầu: “Đúng vậy. Anh ta đã qua tuổi trung niên, không có gia đình, sống một mình trong căn hộ nhỏ, hồ sơ cá nhân hoàn toàn trống rỗng, thậm chí không có tiền sử phục vụ quân đội nào cả.”

“Thật may là LAPD không coi anh ta là một kẻ khủng bố.”

Từ Xuyên cười: Những hồ sơ như thế này, ai cũng có thể nhận ra là có vấn đề ngay từ cái nhìn đầu tiên; LAPD chắc chắn cũng biết rằng anh ta là một mối nguy hiểm tiềm ẩn.

Chắc không lâu nữa, CIA sẽ can thiệp vào chuyện này.

Những kẻ thuộc nhóm R.E.D như thế này chắc chắn đều được theo dõi cẩn thận; có thể so sánh với những người như Frank Moses.

“Boss, chúng ta đi đâu?”

Phí Ân Sĩ hỏi Từ Xuyên, người đang cúi đầu im lặng.

“Thái Smith và những người khác hiện đang ở nhà của Kết Đức.”

Từ Xuyên lập tức thổi sáo, rồi nói một cách đắc ý: “Ha, tôi đoán nhà của thằng đó sắp bị phá bỏ rồi đấy.”

Mặc dù việc xem người khác gặp rắc rối thật sự rất hấp dẫn, nhưng anh ta vẫn lắc đầu và chỉ về phía các phóng viên đang theo sau họ.

“Thôi, tôi đi thăm bạn gái mình trước đã.”

Chỉ với một câu nói, Từ Xuyên đã bỏ rơi những người anh em đồng cam cộng khổ của mình, để đi làm những việc không liên quan gì đến tình yêu.

……

Tại tầng cao nhất của một tòa nhà chọc trời có tường kính hoàn toàn ở trung tâm thành phố Los Angeles, từ cửa sổ nhìn xuống là cảnh đêm lung linh ánh đèn của thành phố.

Oleg Malankov mặc một bộ suit lanh trắng được ủi phẳng, toàn thân anh ta tỏa ra ánh sáng lạnh lùng dưới ánh đèn.

Anh ta đập chiếc điện thoại xuống bàn một cách mạnh mẽ; thân máy kim loại va chạm mạnh vào mặt bàn đá cẩm thạch.

Rõ ràng, bàn là người chiến thắng…

“Kẻ đồ dơi Stuart…” Giọng Anh của anh ta mang đậm chất người Nga với những âm cuộn tròn rõ rệt.

Khói xì gà lan tỏa khắp căn phòng; sáu người đàn ông Slav với những hình xăm từ đầu đến chân đang đứng hoặc ngồi trong phòng.

Trong số

Người kia thì liên tục kiểm tra lại magazin súng ngắn Glock; những viên đạn bằng đồng màu vàng lấp lánh dưới ánh đèn.

Bất kỳ ai nhìn vào cũng có thể nhận ra rằng những người này chắc chắn không phải là những nghệ sĩ.

“Kẻ hèn nhát đó… Bây giờ xung quanh nhà hắn đều là cảnh sát.”

Người nói ra điều này rõ ràng rất tức giận.

Mấy tay sai của anh ta nhìn nhau; trong số đó, có người thiếu mất nửa bên tai và nói: “Oleg, trên cao đang gây áp lực rất lớn. Nếu không giao tiền hàng ngay bây giờ, Moscow có thể sẽ gặp rắc rối đấy.”

“Tôi biết… Nhưng tiền của tôi đã bị kẻ đó chiếm đoạt mất rồi.”

Oleg Malankov đập mạnh vào bàn, khiến các ly rượu trên bàn đều bay lên.

(Oleg Malankov – Trong Sứ Mệnh Cứu Hộ Bão Lốc 3)

“Và còn nữa… Người phụ nữ kia cuối cùng đã chết như thế nào? Tôi đã bảo các người phải bắt cóc cô ta mà…”

Bài viết mới nhất được đăng trên diễn đàn sách số 69!

Đối mặt với ông chủ đang trong tình trạng tức giận điên cuồng, những tay sai đều im lặng không dám lên tiếng.

Một người trong số họ cười khổ và trả lời: “Ông chủ, khi chúng tôi đến, người phụ nữ đó đã chết rồi.”

Anh ta nói một cách thật cẩn thận, ngón tay vô thức vuốt ve vết thương trên cổ mình, “Còn người chồng cũ kia… hoàn toàn không chịu lắng nghe lời giải thích của chúng tôi…”

Oleg tức giận đến cực điểm… Có chuyện gì tồi tệ hơn thế này nữa sao?

Họ đi để bắt cóc người, nhưng suýt nữa thì toàn bộ nhóm đều bị kẻ đó tiêu diệt.

Và cái ngu ngốc này lại còn muốn giải thích gì nữa…

Oleg cau mày đứng dậy, lấy chai rượu trên bàn và ném thẳng vào đầu kẻ không may đó.

Trong tiếng kêu thét đau đớn của kẻ đó, Oleg nói với giọng trầm thấp: “Hãy theo dõi chặt chẽ Biệt Thự Beverly Hills… Đừng để tên Mỹ kia mang tiền của tôi trốn thoát.”

Và thực ra, vấn đề không chỉ đơn thuần là tiền… Nếu không, ông ta sẽ không tức giận đến thế này đâu.

Loại rượu whisky màu hổ phách, lẫn lộn với máu, trượt xuống từ tay ông ta; trên mu bàn tay ông ta có một hình xăm hình lưỡi hái độc đáo.

……

Trong khi đó, Từ Xuyên vẫn đang trên đường đến nơi ở của Shera, và đang xem xét hồ sơ của người tên Stuart Saint John.

Ánh đèn neon bên ngoài cửa sổ xe bọc thép tạo ra những bóng đổ liên tục trên khuôn mặt anh ta.

“Khách Sạn Moscow?”

Anh ta ngạc nhiên khi thấy cái tên này trong hồ sơ.

Từ Xuyên cười nhẹ và nói: “Thế là hiểu rồi… Hóa ra kẻ này làm ăn trong lĩnh vực vũ khí.”

Stuart Saint John là một người

Tranh thủ được quá nhiều lợi ích từ việc này, không lạ gì anh chàng này lại có thể mua được nhà ở Beverly Hills. Chắc hẳn anh ta đã chiếm đoạt khá nhiều tiền của khách sạn Moscow rồi.

Từ Xuyên đóng tập hồ sơ lại và nói: “Có gì phải do dự cả, chỉ cần bắt giữ Steward lại và hỏi thăm là xong mà.”

Vụ án này không có gì đặc biệt cả; nếu không phải do Brian gây ra, thì nghi phạm tiếp theo chắc chắn chính là người này.

Phí Ân Sĩ lắc đầu: “Đó là Beverly Hills mà… Sau khi vụ án xảy ra, cảnh sát đã tăng cường tuần tra khu vực đó.”

“SWAT luôn được điều động 24/24 giờ gần hiện trường, và các sĩ quan thuộc bộ phận điều tra cướp bóc và giết người cũng luôn canh gác bên ngoài nhà anh ta.”

“Hơn nữa, có lẽ anh ta cũng biết mình đang gặp nguy hiểm, nên anh ta còn thuê một đội ngũ bảo vệ chuyên nghiệp nữa.”

Lúc này, Jason Hayes nói: “Muốn bắt người mà không làm ai phát hiện thì khó có khả năng thành công lắm.”

Từ Xuyên hiểu ý của anh ta: việc xông vào bắt giữ người đó rất đơn giản, nhưng chắc chắn sẽ xảy ra xung đột với LAPD.

“À…”, Từ Xuyên suy nghĩ một lúc sau khi đọc hết tập hồ sơ chi tiết. Trong tình huống này, có vẻ như thật sự khá khó khăn.

“Thực ra tôi còn có một ý tưởng nữa, nhưng…” Từ Xuyên dừng lại một chút, giọng nói có vẻ hơi trêu chọc: “Ha, để sau này mới nói nhé.”

Phí Ân Sĩ không quá quan tâm; công việc của anh ta chỉ là đưa những thông tin này cho họ và đưa ra những ý kiến chuyên môn khi cần thiết. Việc Boss sẽ quyết định thế nào không phải là điều anh ta cần phải lo lắng.

Sau khi đọc hết tập hồ sơ chi tiết về vụ án, Từ Xuyên bắt đầu nghi ngờ liệu câu chuyện có phải lại trở nên phức tạp hơn không… Anh cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Chà, cũng đành thôi… Ai bắt anh ta phải đọc phần thứ ba chứ?

“Boss, chúng ta đã đến rồi.”

Chiếc xe dừng lại ở bãi đậu xe ngầm; Phí Ân Sĩ và Jason Hayes xuống xe trước, sau đó tiến hành kiểm soát xung quanh trước khi Từ Xuyên xuống xe.

“Nói thật lòng, liệu chúng ta có thực sự cần những thủ tục an ninh này không?” Từ Xuyên không hiểu tại sao lại phải có những quy trình an toàn phức tạp như vậy. Nếu thực sự có kẻ đang rình rập, thì qua cách họ hoạt động căng thẳng như vậy, chắc chắn người ta sẽ biết rằng trên xe có đối tượng có giá trị cao. Chỉ là một quả tên lửa thôi mà…

“Các bạn có thể dùng thân mình để chống lại những vũ khí RPG không?” Từ Xuyên không khỏi buồn cười: “Tôi chạy bộ xuống xe còn nhanh hơn đấy.”

Biểu cảm của Lâm Ân Phí Ân Sĩ hơi gi

“Thưa ngài, đây chính là quy trình ứng phó tiêu chuẩn…”

Từ Xuyên lắc đầu không nói được gì, “Tôi đang chỉ trích chính quy trình ứng phó tiêu chuẩn của anh đấy.”

Phí Ân Sĩ đi cùng anh lên thang máy, thẳng đến tầng nơi căn hộ của Shera thuộc về.

Mở Cửa ra vào vào trong, không thấy ai cả.

Ngày hôm nay cô ấy có một buổi phỏng vấn cần quay, chẳng biết sẽ kết thúc vào lúc nào.

Từ Xuyên kiểm tra từng phòng trong nhà, và sau khi chắc chắn không có người đàn ông nào khác đến đây, anh quyết định đánh giá cô ấy 90 điểm – thiếu 10 điểm là vì cô ấy cần cố gắng hơn nữa.

Đúng lúc Từ Xuyên định dùng thực phẩm trong tủ lạnh để nấu ăn thì Cửa phòng bỗng mở ra.

“Em yêu~”

Chưa kịp nhìn thấy người, anh đã nghe thấy giọng nói ngọt ngào của cô ấy.

Từ Xuyên ngước lên và thấy một người phụ nữ mặc áo khoác trong suốt và quần jeans lao về phía mình.

(Shera, Holly Valance)

“Trời ạ… em…”

Anh vội vàng bỏ những thứ đang cầm trong tay xuống và ôm lấy cô ấy.

Anh rên một tiếng, phải dùng hết sức mới giữ vững người phụ nữ xinh đẹp này.

“Nói thật đi, em lại tăng cân à?”

Từ Xuyên đặt cô ấy lên bàn để hai người có thể nhìn thẳng vào mắt nhau.

Shera lập tức nhìn anh chằm chằm, “Làm sao có thể, em luôn cân mỗi ngày, chắc chắn không bao giờ vượt quá 110 pound đâu.”

“Ha…”

Từ Xuyên bật cười, cô ấy vẫn nhớ những lời đùa của anh ngày xưa.

Anh vuốt ve mái tóc cô ấy, “Lúc đó chỉ là đùa thôi, đừng để bụng, hãy quên con số đó đi.”

Shera tròn mắt, hoảng sợ hét lên: “Anh khốn nạn này, chẳng lẽ anh định bỏ rơi em sao?”