Nghệ thuật kịch hài đòi hỏi phải có ba phần gây cười và bảy phần tán thưởng; câu nói của Phùng Quang Minh khiến tất cả mọi người dưới sân khấu đều bật cười.

Trong buổi lễ Mùa xuân, không thiếu những người dám sử dụng những chiêu trò này… Nhưng thực ra, chẳng có ai làm vậy cả.

“Có chuyện gì vậy? Mua chuông, mua cái gì đó ấy mà sao lại thành vấn đề lớn lao?”

“Còn nói nữa à?” Phùng Quang Minh suýt nữa tức giận.

Từ Xuyên vỗ tay, với vẻ mặt ngạc nhiên: “Không phải đâu… Tôi đã mua hết rồi, mua cả một ‘con’ đấy.”

“Một… con?”

Phùng Quang Minh mới hiểu ra, ông ta che miệng và tỏ vẻ như vừa nhận ra điều gì đó quan trọng. Rồi cả hai cùng bắt đầu cười với khán giả dưới sân khấu.

“À, ý anh là thuốc lá đấy!”

Từ Xuyên vẫn giữ vẻ mặt đó: “Đúng rồi, là thuốc lá mà…”

Anh ta lấy chiếc khăn trên bàn, sau vài giây mới nhận ra ý của đối phương. Rồi anh ta chỉ vào Phùng Quang Minh, tức giận: “Anh đang nói về cái gì vậy?”

Khán giả dưới sân khấu cười đến nỗi ngã quỵ; đây không phải là những tiếng cười giả tạo để tạo không khí cả.

Phùng Quang Minh chỉ vào Từ Xuyên: “Anh cũng biết sợ hãi à?”

Từ Xuyên vờ lau mồ hôi bằng khăn: “Làm sao không sợ được chứ? Nhìn này, mồ hôi tôi đổ ra rồi đây. Lúc này là dịp Tết, đừng nói những chuyện vô nghĩa nhé.”

“Ai vậy… Anh cứ thế mà tiêu tiền vào những thứ như biệt thự, nhà cổ, vậy mà đến lượt mua thuốc lá thì lại thôi?”

Từ Xuyên ném chiếc khăn xuống bàn và cũng bắt đầu cười: “Chúng ta đừng nói những chuyện vô nghĩa nữa đi, không lịch sự đâu!”

“Thôi thì thôi, hãy nói về những chuyện có thể nói được đi.”

“Anh cũng biết là không nên nói những chuyện này à?”

Khán giả dưới sân khấu cười đến nỗi nước mắt rơi; đội ngũ sản xuất ở hậu trường thì lo lắng không yên.

Một nhân viên chạy đến: “Đạo diễn ơi, đạo diễn…”

Đạo diễn trưởng nhìn như một quả bí ngâm trong sương giá, với vẻ mặt u ám: “Có chuyện gì nữa?”

“Lượng người xem đang tăng vọt…”

Nhân viên đưa cho ông một tờ giấy, trên đó ghi con số lượng người xem thời gian thực: 42,63%. Con số này cao hơn gần bảy điểm so với chương trình đứng thứ hai.

“Tch…”

Mọi người đều thốt lên tiếng ngạc nhiên.

Nhân viên mở ứng dụng Twitter trên điện thoại, và tin tức hot nhất là: “Hãy đến xem chương trình Tết để xem người họ Từ làm gì cho mọi người xem.”

……

Chương trình trên sân khấu vẫn ti

“Đúng là vậy.”

Từ Xuyên nở một nụ cười xấu xa và nói: “Tôi đã rút ra một kinh nghiệm.”

“Kinh nghiệm gì vậy?”

“Các nhân viên làm việc trong lĩnh vực văn hóa thực sự phải có kiến thức văn hóa.”

Phùng Quang Minh lập tức nhận ra rằng người bạn bên cạnh mình có lẽ đang muốn châm biếm một số tệ nạn trong ngành này.

Mặc dù điều này không phù hợp với yêu cầu của các chương trình hiện nay, nhưng vì trước đó anh ta đã sử dụng những chi tiết đó để tạo tiết tấu cho câu chuyện, thì còn có thể làm sao được nữa?

Anh ta liền tiếp tục theo ý Từ Xuyên: “Bạn nói quá thẳng thắn rồi đấy.”

“Đúng không? Vậy làm thế nào mới có thể có kiến thức văn hóa?”

“Bạn chỉ cần đọc sách nhiều hơn thôi.”

Phùng Quang Minh gật đầu: “Đúng vậy, học vấn là không bao giờ có hồi kết cả.”

“À, tôi thích đọc sách lắm, đặc biệt là sách lịch sử.”

“Như Sử Ký, Hai Mươi Bốn Sử Ký, Tổng Biên Tập Thông Giám… tất cả những cuốn đó tôi đều đã nghiên cứu rồi.”

“Đúng là vậy…”

Lúc này, Phùng Quang Minh bắt đầu không chắc chắn nữa; cách suy nghĩ này không giống như những gì anh ta từng nghĩ trước đây.

“Không chỉ là sách của Hoa Hạ chúng ta, sách nước ngoài tôi cũng nghiên cứu.”

“Ồ, bạn đã nghiên cứu những cuốn sách nào?”

“À, bạn hỏi đúng lúc rồi… hiện tại tôi đang nghiên cứu về tên người Nhật Bản.”

“Sss…”, Phùng Quang Minh thầm nghĩ không ổn rồi, nhưng vẫn phải tiếp tục nói: “Có gì đáng để nghiên cứu về chuyện đó chứ?”

“Tất nhiên rồi. Ngày xưa, vào thời kỳ Chiến Quốc ở Nhật Bản…”

“Họ cũng có thời kỳ Chiến Quốc à?”

“Gọi là Chiến Quốc, thực ra chỉ là mười mấy làng nhỏ đánh nhau mà thôi.”

“Đúng vậy, đất đai của họ thực sự rất ít.”

“Hầu hết đàn ông trong cả nước đều ra trận chiến; đàn ông trưởng thành gần như đều chết hết.”

“Ôi trời…”

“Lúc đó, người Nhật Bản rất lo lắng.”

“Họ không muốn quốc gia mình bị yếu đi…”

“Muốn mạnh mẽ hơn… muốn phát triển hơn…”

(Giọng địa phương Shaanxi)

Phùng Quang Minh vội vàng ngăn Từ Xuyên lại: “Bạn đợi một chút đã…”

“Tại sao người Nhật Bản lại nói giọng Đấu Môn Trấn như vậy nhỉ?”

Từ Xuyên nghiêng đầu và nói: “Nhìn bạn là biết bạn không hiểu lịch sử rồi.”

“Tôi làm sao mà không hiểu được chứ?”

“Ngày xưa, Tần Thủy Hoàng đã cử một người tên là Từ Phú đi ra biển để tìm thuốc trường sinh.”

“Ồ, pháp sư Từ Phú ư? Anh ta đã dẫn theo năm trăm thiếu niên nam nữ ra biển để tìm

Từ Xuyên nhìn anh ta với vẻ ngạc nhiên và nói: “Ôi, trông này cậu biết chuyện này mà!”

Phùng Quang Minh nhìn anh ta chằm chằm và đáp: “Tôi biết cái gì chứ?”

“Từ Phúc à, họ hàng của tôi bây giờ bán kẹo, trước đây thì là một pháp sư.”

“Họ hàng của cậu à, lại bán kẹo nữa? Ồ, là cửa hàng Từ Phúc Ký phải không?”

Phùng Quang Minh thực sự không hiểu nổi: “Cậu này thật sự là không liên quan gì đến chuyện này cả.”

“Sao lại không liên quan được?”

“Từ Phúc, một người từ Guanzhong đã dẫn theo năm trăm thanh niên nam nữ đi vượt biển sang phía Đông, sau đó kết hôn với người dân địa phương và từ đó mới có nước Nhật Bản ra đời. Việc ông ấy có chút giọng điệu của Guanzhong thì sao?”

Những người xem dưới lầu đều cười ngất, Từ Xuyên quay đầu nhìn về phía khán giả và nói: “Vậy nên, Hoa Hạ chính là tổ tiên của người Nhật Bản, đúng không?”

Hàng trăm người dưới lầu đồng loạt đáp: “Đúng!”

Phùng Quang Minh ngẩng đầu lên, cảm thấy mình thật sự không biết phải nói gì nữa… Thôi thì, đã đến nước này rồi, cứ để mọi chuyện diễn ra theo cách của nó đi.

“Đúng không, việc họ nói chút tiếng Shaanxi thì sao?”

“Đúng đúng đúng, ông nói rất đúng.”

“Ôi, vậy thì… làm sao bây giờ đây?”

“Lúc đó, Thủ tướng đã đến và nói với Hoàng đế rằng không cần phải vội vàng, ông có thể…”

Phùng Quang Minh lại ngăn anh ta lại: “Thủ tướng đó là người từ phía Bắc Shaanxi à?”

Từ Xuyên bắt đầu đếm ngón tay và nói: “Bạn xem này, năm trăm thanh niên nam nữ, bạn không thể chỉ tìm người từ Guanzhong mà còn phải có cả người từ phía Nam và phía Bắc Shaanxi nữa chứ.”

Rồi anh ta tiếp tục nói với giọng điệu đặc trưng của người phía Bắc Shaanxi: “Hoàng đế đừng vội vàng, anh sẽ tìm cho ngài một giải pháp hay…”

“Giải pháp gì vậy?”

“Chúng ta hãy phá bỏ hệ thống hôn nhân, miễn là có thể duy trì dòng dõi là được.”

Phùng Quang Minh nhíu mày: “Phá bỏ hệ thống hôn nhân? Ý cậu là gì vậy?”

“Nam giới thì đi chiến đấu, nữ giới cũng không cần phải ở nhà, tất cả đều ra đường đi dạo.”

“Đó gọi là giải pháp gì vậy?”

“Ôi, tất cả đều ra đường đi dạo, nhớ mang theo chăn nữa.”

Anh ta vừa nói vừa làm động tác buộc chăn vào lưng mình, “Gối cũng được buộc phía sau lưng, sau đó ra đường…”

Động tác đó quá rõ ràng, ai cũng hiểu ý anh ta. Phùng Quang Minh tiếp tục nói: “Ôi, đó chẳng phải là… mặc chung áo sao?”

“Ôi, đó là áo hợp hoan mà…”

Phùng Quang Minh lập tức đẩy anh ta ra xa: “Đi đi đi, đừng nó

“Nhưng rồi sau đó lại xuất hiện một số vấn đề nhỏ.”

  “Vấn đề gì vậy?”

  “Đứa bé này sinh ra có họ là gì?”

  Phùng Quang Minh bỗng nhiên hiểu ra ý của người kia và thốt lên: “Quả thực là một vấn đề khó giải quyết.”

  “Đúng không? Ai cũng không biết ai cả… Bây giờ bạn cứ dùng điện thoại để tìm xem…”

  Phùng Quang Minh vội vàng chặn miệng anh ta lại: “Đừng quên đấy, chiếc điện thoại này là do công ty các bạn sản xuất đấy.”

  “Ê~~~”

  Tiếng cười ồn ào vang lên từ phía dưới.

  “Không còn cách nào khác… Cuối cùng thì chỉ có thể đặt họ theo tên việc đã xảy ra thôi.”

  Phùng Quang Minh tỏ vẻ không hiểu: “Ý anh là sao vậy?”

  “Bạn xem này… ‘Sōnshā’, tức là dưới gốc cây thông.”

  “À…”

  Từ Xuyên nhìn Phùng Quang Minh và nói: “‘Watanabe’… tức là bên bờ sông.”

  “Đúng rồi, ‘Yamaguchi’… tức là dưới chân núi.”

  “À, thực ra tôi tò mò nhất là ‘Iidō’…”

  Từ Xuyên không chỉ nói ra mà còn vẽ hình cái giếng bằng cánh tay, thậm chí còn muốn thực hiện động tác đó nữa.

  Người khác vội vàng kéo anh ta lại: “Anh đừng nói linh tinh nữa!”

  “Tại sao lại là nói linh tinh chứ?”

  Phùng Quang Minh suýt nữa thì phát điên: “Chúng ta… đừng…”

  Từ Xuyên nhanh hơn anh ta nhiều: “‘Iidō’ ấy… giống như ‘Kim liên đảo ngược’ vậy…”

  Phùng Quang Minh vội vàng đẩy anh ta ra xa, may mắn thay anh ta không nói ra ba chữ “‘Nho giàn’”.

  “Tại sao anh lại đẩy tôi mãi vậy?”

  “Tôi phải đẩy anh chứ! Anh đọc sách thật là đủ loại rồi đấy.”

  Từ Xuyên tỏ vẻ không quan tâm: “Ông tôi có bộ sách bìa cứng, kèm theo tranh truyện nữa đấy…”

  Phùng Quang Minh tất nhiên biết ông của Từ Xuyên là ai: “Ông ấy chắc chắn rất yêu thương anh đấy!”

  “Đúng rồi! Ông ấy còn cầm gậy đuổi theo tôi khắp sân nữa đấy.”

  “Đáng đấy!”

  Ba tiếng này được hàng trăm người cùng nhau hét lên.

  “Trở lại với vấn đề về tên nhé.”

  “Đúng rồi, chúng ta hãy nói về văn hóa đi, đừng bàn về những chuyện này nữa.”

  “Và sau khi đã có họ rồi, thì tên sẽ đặt như thế nào đây?”

  “Lần đầu tiên thì đặt là ‘Tarō’, lần thứ hai thì đặt là ‘Jirō’…”

  Giọng anh ta dừng lại một chút: “Có một cháu trai tên là ‘Yamamoto Shichijiyo Hachijū’, b

“Tất cả thành viên nhóm ghi hình đã có mặt! Đoạn biểu diễn ẩn mình này thực sự quá hoành tráng!”

“Đã bật ba thiết bị để ghi hình đồng thời rồi; cá cược năm mươi phần trăm là đoạn này chắc chắn sẽ không xuất hiện trong buổi tái phát ngày mai đâu!”

“Nhanh lên, hãy ghi lại đoạn Từ Xuyên nói “Kiyōoka” đi! Hình ảnh vui vẻ để đăng lên mạng luôn!”

Vẫn có người đang sử dụng những cây thuốc vừa mới mua được.

“Vừa đặt hàng xong, chủ cửa hàng còn hỏi tôi có muốn mua số lượng lớn không… haha!”

“Xin hỏi một chút, bây giờ có kịp hoàn trả hàng không? Đang đợi online thì thật là lo lắng…”

“Cười chết! Thật là một “thánh” trong việc quảng bá sản phẩm… Công ty thuốc lá chắc hẳn nên trả tiền cho anh ta rồi đấy!”

Người ta còn đăng thêm một bức ảnh hài hước của Từ Xuyên đang cầm hộp thuốc.

Có người còn đăng ảnh các kệ hàng siêu thị với dòng chữ “Hàng đã hết… Chắc tất cả mọi người đều đến mua thuốc lá à?”

Nhà sản xuất thương hiệu bị liên quan và phải đưa ra tuyên bố: “Công ty XX khẳng định: Chúng tôi hoàn toàn không tài trợ cho chương trình Gala Mùa Xuân! / Xin bảo vệ danh tiếng của chúng tôi…”

“Đoàn đạo diễn đã bật camera theo dõi huyết áp của mọi người để phát sóng trực tiếp chưa nhỉ? Tôi sẵn lòng hiến tặng bình oxy đây!”

“Hãy quay cảnh khán giả đi! Tôi muốn ghi lại biểu cảm “lăn mắt” của Cao Văn lắm ah…”

“Đạo diễn: Đoạn này cứ cắt đi! Từ Xuyên: Cắt à? Vậy thì tôi sẽ kể thêm một đoạn về Kim Bình Mai…”

Cũng có người thích đùa vui với những thông tin lịch sử.

“Tôi đã tìm hiểu rồi… Việc Từ Phúc đi vượt biển sang Nhật Bản thực sự có ghi chép về các thủy thủ từ tỉnh Thiểm Tây… Nhưng “đại đại đại” ở đây là thuật ngữ trong kịch Quân Âm, chứ không phải tiếng Nhật đâu!”

“Dây đai áo hanfu = gối? Đã giải mã được rồi! Không lạ gì trong các bộ phim Nhật Bản luôn nói “Đêm nay trăng tròn thật đẹp…””

Gia đình Kiyōoka đã nhanh chóng đưa ra tuyên bố: “Người tên Từ đã vu khống gia đình chúng tôi… Trang đầu tiên của phả hệ gia đình chúng tôi là hình ảnh của giàn nho đấy!”

Meme về trang phục hợp hoàn cũng đang được mọi người sử dụng rất nhiều…

“Đạo diễn Yu, chuyện này có gì to tát đâu… Nếu cần, anh có thể đến công ty tôi làm giám đốc nghệ thuật mà.”

Từ Xuyên đứng trên bậc thang cửa sau của phòng thu, hơi thở của anh hóa thành sương trắng trong không khí lạnh âm 10 độ C.

Đạo diễn chính Yu Hongbo nhìn mặt mày u ám, tựa như vừa bị thương nặng và sắp ngã quỵ,

Tại sao lại không được? Những thông tin đó đã in sẵn trên hộp thuốc rồi, tại sao anh ta lại cấm?

  Sau đó, anh ta quyết định dùng những thông tin đó để đối phó với bất kỳ ai dám gây rắc rối vì chuyện này.

  Sau khi nói chuyện với thầy Phùng Quang Minh và bị ông ta mắng mỏ kịch liệt, Từ Xuyên mới lên xe.

  Anh ta duỗi người ra và tựa vào ghế, “Thật là mệt chết đi được.”

  Cao Văn quay đầu nhìn anh ta và trừng mắt: “Lần này thì sướng rồi đấy phải không?”

  Từ Xuyên cười ha hả: “Ừm, vì hai năm trước họ không cho tôi có cơ hội nói lời đó mà.”

  Cao Văn nhìn anh ta một cách bất lực… Người này thật sự giữ hận ghê.

  Cô quay đầu lại và hỏi: “Vậy anh đã nghĩ xong chưa về kể cho ông nội nghe chuyện này như thế nào?”

  Àm ạ… Lúc nãy tôi nói quá hăng hái, có lẽ mình đã nói ra điều gì đó không nên nói…

  Nhưng cuối cùng, Từ Xuyên vẫn thản nhiên lắc đầu: “Sợ gì chứ? Tôi cũng không nói dối đâu; ông ấy thực sự có bản sách bìa cứng đó.”

  Cao Văn không nhịn được nổi và đặt tay lên trán.

  Đã qua nửa đêm, các con phố vắng vẻ, chỉ có vài chiếc xe thỉnh thoảng qua lại.

  Từ Xuyên nhìn ra ngoài cửa sổ… Hiện nay ở thủ đô, việc pháo hoa bị cấm, nên đêm Giao Thừa trông giống hệt một ngày bình thường khác.

  “Trước đây, tôi cảm thấy việc pháo hoa rất phiền phức, và không khí cũng trở nên ô nhiễm.”

  “Haha…”

  Từ Xuyên cười nhẹ: “Bây giờ không ai pháo hoa nữa, nhưng cũng thấy thiếu đi không khí của Tết vậy.”

  Anh ta thở dài: “Con người thật là phức tạp… Luôn muốn có thêm nữa, mãi không bao giờ hài lòng.”

  Chiếc xe dừng lại trước cửa nhà. Cánh cổng của ngôi nhà kiểu tứ hợp viện đóng chặt, vành cửa còn bị băng phủ kín.

  Vạn Dương bấm chuông ba lần, nhưng chỉ có tiếng sủa lờ đờ của con chó canh cửa từ bên trong.

  “Ha… Con chó già này thật là cẩn thận…”

  Cao Văn vươn tay và véo vào sườn anh ta một cái.

  Phải mất ít nhất mười phút, cánh cửa mới mở ra từ bên trong.

  Từ Xuyên vỗ vai Vạn Dương: “Vạn, anh về nghỉ đi đã. Hai ngày nay anh cũng nên thư giãn một chút.”

 
Trong thời gian này, Vạn Dương đã đảm nhận hết công việc của Trương Biểu, thực sự là rất vất vả.

  “Ông chủ, thực ra tôi không sao cả.”

  Từ Xuyên lắc đầu: “Được rồi, anh cũng nên về bên gia đình mình đi.”

Nói xong, anh dẫn Cao Văn xuống xe, không để Vạn Dương kịp từ chối.

Hơn hai mươi chiếc đèn lồng cung điện đung đưa trong gió lạnh, làm cho chữ “phúc” trên bức tường phản chiếu ánh sáng vàng rực.

Bữa tiệc gia đình trong phòng khách vẫn chưa kết thúc, có vẻ như họ đang chờ đợi họ.

Không khí náo nhiệt tràn ra qua những cánh cửa gỗ được chạm khắc tinh xảo, tạo nên một bầu không khí ấm áp trong đêm đông lạnh giá.

Giọng nói của Từ Tử Văn vang lên từ bên trong nhà: “Anh trai, các em đi quá chậm rồi!”

Rồi cửa ra vào “kêu cọt” mở ra, Vũ Vy chạy ra ngoài trong đôi dép lông thú mềm mại, má cô ấy đỏ hồng như thể vừa thoa son.

Cô ấy ôm lấy cánh tay của Từ Xuyên, nói với giọng ngọt ngào: “Các em đói chưa? Chúng ta vừa nấu bánh gối đây.”

Mùi rượu vang đậm đà hòa quyện với mùi nước hoa hoa nhài nhẹ nhàng trên người cô ấy, trở nên rất rõ ràng trong không khí lạnh.

Khi bước vào nhà, hơi ấm bất ngờ khiến Từ Xuyên phải nhắm mắt lại.

Trong phòng khách, có hai chiếc bàn gỗ đỏ được đặt sẵn; Hồ Tiền Bào ngồi ở vị trí chính, trước mặt ông là một đĩa sứ xanh với hàng chục chiếc bánh gối hình đồng xu được xếp gọn gàng.

Ông liếc nhìn Từ Xuyên và nói: “Đứng ở cửa mà hít gió tây bắc à?”

Cao Văn đáng yêu nhếch lưỡi rồi đi đến bên cạnh ông, chúc mừng Năm Mới: “Ông bà chúc mừng Năm Mới!”

Ông bà nhìn Cao Văn một cách âu yếm rồi đưa cho cô bé những túi quà đỏ.

Những năm gần đây, họ đã quen với việc Từ Xuyên đưa hai cô gái đến nhà họ.

Hồ Tiền Bào liếc nhìn Từ Xuyên; cậu bé đã ngồi xuống bên cạnh bàn, còn Vũ Vy đang dùng đũa đưa những chiếc bánh gối vào miệng cậu.

“Hmph… Thật là không hiểu gì cả.”

“Tách~” Hồ Tiền Bào vung đũa xuống bàn: “Tôi bao giờ phải chạy theo cậu khắp sân vườn đâu?”

Một câu nói khiến tất cả mọi người trong nhà đều bật cười. Rõ ràng, họ đã nghe hết đoạn đối thoại trước đó.