“Sếp, ngôi nhà này thế nào?” Kết Đức cầm những bức ảnh nhà được môi giới gửi đến và hỏi ý kiến của Từ Xuyên.

“Trời ạ, làm sao tôi biết được,” Từ Xuyên nhìn vào những bức ảnh và nói, “Chẳng có ngôi nhà nào làm bằng vật liệu xây dựng kết hợp gạch và bê tông sao? Những ngôi nhà ở đây toàn làm bằng gỗ, thứ này thực sự không chắc chắn lắm; nếu có ai tấn công thì còn chẳng thể dùng làm nơi ẩn náu được.”

“Nhưng ngôi nhà đó rất đắt đấy,” Kết Đức nói, “Ở đây, những ngôi nhà hoàn toàn bằng gỗ rất phổ biến, và lý do là chúng rẻ hơn nhiều. Bạn xem đi, những người giàu có đều sống trong những ngôi nhà làm bằng bê tông mà.”

“Thật là… Vậy tiền của anh đã tiêu vào đâu rồi?” Anburayla và những người khác đều có gia tài khá lớn; trung bình mỗi người đều sở hữu hàng chục triệu, thậm chí hàng trăm triệu đô la. Những người như Berkhoff thì còn giàu hơn nữa.

“Cái này thì sao?” Alicse lấy ra một bức ảnh từ đống hình ảnh và đưa cho Kết Đức.

“Ha, Brentwood… Cảm ơn bạn nhé,” Kết Đức nói, rồi vứt bức ảnh xuống đất; căn biệt thự đó quả thực là điều anh không thể mua nổi.

Tuy nhiên, Từ Xuyên lại nhặt lên bức ảnh đó. Đó là một căn biệt thự hai tầng, được xây dựng bằng vật liệu kết hợp gạch và bê tông, có sân trước sau và một hồ bơi mini; nhưng thực ra hồ bơi đó chỉ to bằng một chiếc bồn tắm lớn mà thôi.

“Khá tốt đấy… Trông không lớn lắm, rất phù hợp với một mình anh.”

Kết Đức tự nhủ rằng mình không nên hỏi ý kiến của hai người này; một người có gia tài hàng tỷ đô la, người kia lại được cho là con gái của một ông trùm Nga… Họ đều là những người rất giàu có.

“Sếp, cái nhà này giá khoảng hơn ba triệu đô la,” Kết Đức nói, giọng nói run rẩy.

Từ Xuyên vẫy tay: “Lần trước ở Mexico, số tiền anh nhận được cũng hơn mười triệu đô la mà… Đừng nói với tôi là anh đã tiêu hết rồi! Thêm lần này nữa, lại còn thêm khoảng một trăm đến hai trăm triệu nữa… Tôi thực sự không hiểu tiền của mình đã đi đâu hết.”

Kết Đức trông rất khó xử; Từ Xuyên cũng không hỏi thêm nữa. “Đi thôi, chúng ta hãy đi xem trước đã. Nếu thực sự thích, tôi sẽ cho anh mượn.”

Alicse dường như còn mong đợi điều này hơn cả Kết Đức; thành thật mà nói, cô ấy chưa bao giờ thực sự đi dạo tham quan Los Angeles.

Kết Đức đặt tay lên trán; hai người này trông như đang muốn đi mua sắm, chứ đâu phải đến xem nhà đâu.

Họ gọi môi giới và cùng nhau lái xe đến Brentwood – khu vực nằm ở phía t

“Tôi thấy cũng không tồi đâu, không có hàng xóm thì tốt hơn, ít ra cũng không ai phàn nàn về bạn đâu,” Từ Xuyên đi dạo quanh sân, nhà này chỉ hơi bừa bộn và cần được sửa chữa lại một chút thôi; chắc là chi phí sẽ không rẻ đâu.

Môi giới đứng phía sau anh, người đàn ông da trắng trung niên với bộ ria nhỏ ấy đã nhận ra Từ Xuyên ngay từ lần đầu gặp mặt, và cho rằng chính anh là người muốn mua căn nhà này.

Alicse bước ra khỏi nhà, cau mày: “Sao có vẻ như đã lâu lắm rồi chưa có ai ở đây… Theo lý thuyết thì địa điểm này không nên như vậy đâu.”

Dù hơi xa xôi một chút, nhưng chỉ cần đi theo con dốc khoảng mười lăm phút là đến khu vực thương mại; nói một cách nghiêm túc thì căn nhà này hoàn toàn đáp ứng được yêu cầu, không hiểu sao lại lâu đến thế mà vẫn chưa bán được.

Kết Đức trông có vẻ rất hài lòng với căn nhà này; có sân trước, sân sau, gara xe và bể bơi… Anh ta đã nghĩ đến việc xây dựng một bức tường chống đạn kiểu Swag rồi đấy.

Nói là không muốn, nhưng sau khi nhìn thấy thì thật sự rất hấp dẫn… Đúng là cái mà anh ta đang mong muốn.

Môi giới tiến lại gần: “Thưa ông Grills, ông còn hài lòng với căn nhà này không? Đây là căn nhà duy nhất đang được rao bán gần Brentwood hiện nay; mức giá so với chất lượng thì thực sự rất hợp lý, dù là để đầu tư hay để ở đều là lựa chọn rất tốt.”

Từ Xuyên và Alicse nhìn nhau một cái; thằng này đang coi họ như những kẻ dễ bị lừa đảo à?

“À, tên ông ấy là gì vậy?”

“Paul. Kyle.”

Từ Xuyên nhìn thẳng vào mặt người đàn ông kia và nói: “Được rồi, Kyle… Thực ra không phải tôi là người muốn mua căn nhà này, mà là người kia đấy… Bạn nhầm người rồi.” Anh chỉ về phía Kết Đức.

“Hả?” Môi giới có vẻ hơi ngượng ngùng, nhưng nhanh chóng lấy lại bình tĩnh.

“Xin lỗi, thưa ông… Tôi tưởng…” Anh ta liếc nhìn Alicse với thân hình gợi cảm, rồi lại nhìn về phía Kết Đức… Nhưng người này trông chẳng giống kiểu người có khả năng chi trả hàng triệu đô la chút nào cả.

“Chắc chắn căn nhà này có vấn đề gì đó…” Alicse nói nhỏ vào tai Từ Xuyên; hương thơm nhẹ nhàng của cô bay qua tai anh… Nếu không phải vì trước đó họ đã chuẩn bị kỹ lưỡng, có lẽ anh đã phản ứng rồi đấy.

“A Di Đà Phật…” Từ Xuyên thầm trong lòng, rồi gật đầu… Quả thật là có vấn đề; thằng này rõ ràng đang coi họ như những kẻ dễ bị lừa đảo.

Nhưng nhìn theo biểu hiện của Kết Đức, nếu anh ta có tiền, chắc chắn sẽ quyết định mua ngay thôi.

“Chúng ta hãy xem thêm nhữ

“À? Sếp ơi, tại sao vậy ạ?” Kết Đức có vẻ không nỡ rời đi.

“Cứ đi thôi.” Alicse và Từ Xuyên kéo anh ta ra ngoài.

Người môi giới trông có vẻ buồn bã, nhưng anh ta cũng biết rằng chuyện này không thể giải quyết ngay trong một lần. “Thưa ông, nếu ông thực sự quan tâm, tôi có thể giúp ông đặt được mức chiết khấu tốt đấy.”

“Được rồi, chúng ta sẽ liên lạc lại sau.” Từ Xuyên trả lời thay cho Kết Đức, rồi thúc anh ta nhanh chóng lái xe đi.

“Bạn đoán xem căn nhà này có vấn đề gì không?” Từ Xuyên quay đầu nhìn Alicse, còn Kết Đức thì hoàn toàn bị bỏ qua.

“Khó mà nói được… Nhưng chắc chắn là anh ta đang che giấu điều gì đó. Anh ta nghĩ rằng chỉ vì bạn là người Hoa Hạ nên mới mua nhà, nên mới không nói ra.” Alicse ngồi ở hàng ghế sau, đang dùng điện thoại tìm kiếm thông tin liên quan.

Kết Đức tỏ vẻ bối rối: “Các bạn đang nói rằng căn nhà này có vấn đề à? Nhưng tôi đã kiểm tra kỹ lưỡng rồi… Chất lượng xây dựng hoàn toàn bình thường; chỉ có bức tường có thể cần phải xây lại thôi.”

“Chết tiệt… Cứ lái xe đi thôi.” Từ Xuyên suy nghĩ mãi mà vẫn không hiểu ra điều gì… Nhưng cũng không sao cả; sau này họ sẽ tìm người hỏi thăm và sẽ biết được rõ thôi.

Họ đi lòng vòng quanh khu vực này… Vị trí này thật sự rất tốt; chỉ cần lái xe không xa là đến Trung tâm Nghệ thuật Getty. Làm sao có thể có một căn nhà như thế này mà không ai muốn mua chứ? Chắc chắn có điều gì đó bất thường đang xảy ra…

Trong lúc họ đang đi, bỗng nhiên từ một khu dân cư bên cạnh vang lên vài tiếng súng. Kết Đức nhăn mặt, liền nhìn về phía sếp của mình.

“Chết tiệt… Đây cũng là lỗi của tôi sao… Rõ ràng là an ninh ở Los Angeles quá tệ…” Nếu không phải vì thằng này đang lái xe, thì chắc chắn đã có chuyện gì đó xảy ra rồi…

Alicse nghe họ nói chuyện mà không hiểu gì cả… Kết Đức, thằng ngốc không sợ chết này, còn đang giải thích với cô ấy: “Tôi đã quen với việc này rồi… Khi đi cùng sếp mà gặp phải tình huống súng đạn thì coi như là chuyện bình thường thôi… Chỉ không biết lần này sẽ có bao nhiêu người chết thôi…”

Từ Xuyên bảo anh ta dừng xe bên lề đường… Muốn xem liệu lần này có ai chết không… Kết Đức lặng lẽ thắp hai ngọn nến cho những người dân sống trong khu dân cư cao cấp này… Sau đó thổi tắt chúng.

Một chiếc xe của nhân viên bảo vệ khu dân cư lao ra ngoài và dừng lại bên lề đường… Tài xế ôm lấy vai mình, bước xuống xe và ngồi xuống đất, dùng bộ đàm yêu cầu đồng nghiệp gọi cảnh sát.

Người đàn ông không may này có một vết