“U u~”, miệng vị nghị sĩ Washington này bị bịt kín; sau khi chứng kiến số phận của đồng nghiệp mình là nghị sĩ Strub, ông thực sự không muốn đi theo con đường đó.

Tất nhiên, những kẻ bắt cóc này không hề để ý đến mong muốn của ông, và họ kéo lê ông đến gần cái còng thừng mới.

Đại tướng Xin Kou một lần nữa đứng trước ống kính máy quay: “Phiên tòa của chúng ta lại tiếp tục diễn ra, người bị xét xử lần này là nghị sĩ Samner Washington.”

Tên gì thế này… Một người da đen mang họ Washington… Chẳng lẽ đây là một cái họ được ban tặng sao?

Từ Xuyên ngồi một bên, trong lòng anh không khỏi buồn cười. Anh đã hoàn toàn chắc chắn rằng người gọi mình là Đại tướng Xin Kou này không phải là kẻ chủ mưu của vụ việc này. Chắc chắn còn có người chỉ huy cao hơn nữa… Kẻ này đang bận rộn gọi điện liên lạc với người khác, nhưng lại quên mất một điều: sau khi UC Technology đưa ra tuyên bố, hắn chẳng hề đến nói chuyện với Từ Đại Thiếu.

Đừng quên đây là một hợp đồng trị giá năm hundred forty triệu đấy… Nếu người này đứng ra điều hành toàn bộ công việc, chắc chắn hắn sẽ không bỏ qua chuyện này đâu… Quan trọng hơn nữa, tuyên bố của UC Technology yêu cầu phải đảm bảo an toàn cho tất cả mọi người; việc hắn giết một người bây giờ chính là đang đưa ra phản ứng tiêu cực đối với UC Technology, và khoản quyên góp chắc chắn sẽ bị hủy bỏ.

Miếng băng dán trên miệng vị nghị sĩ Washington được bóc ra; có vẻ như họ muốn cho ông cơ hội biện hộ trước khi ông chết, sau đó mới khiến ông cảm nhận được sự tuyệt vọng.

“Không, không… Tôi vô tội… Tôi thật sự vô tội…” Vị nghị sĩ này, ở độ tuổi ngoài năm mươi, khi có cơ hội nói chuyện, tất nhiên phải cố gắng bào chữa cho bản thân mình.

“Bạn có biết tại sao mọi người lại chọn bạn làm nghị sĩ khu vực thứ tám không? Bởi vì đó là khu vực phía nam Los Angeles, nơi có rất nhiều người thuộc các nhóm dân thiểu số… Mọi người chọn bạn là vì thái độ cứng rắn của bạn khi bạn còn làm thẩm phán… Nhưng bạn lại tiếp tục áp dụng luật “đánh bại ba lần” đầy khiếm khuyết đó, và dùng những luật pháp bất công để kết án hàng trăm người vào tù…”

Từ Xuyên nhận thấy mình đang thiếu hiểu biết về một vấn đề nào đó, liền cúi đầu hỏi Shera, người đang tựa vào ngực mình: “Luật ‘đánh bại ba lần’ là gì vậy?”

Biểu cảm của Shera rất bối rối; cô thật sự không hiểu tại sao sự quan tâm của anh này lại luôn khác biệt so với mọi người.

Luật “đánh bại ba lần” giống như hình phạt tăng nặng cho những người phạm tội nhiều lần; nếu bị kết án ba lần, họ sẽ bị t

Tuy nhiên, điều này không liên quan gì đến Từ Xuyên cả; anh ta cũng không có ý định tổ chức bất cứ điều gì. Anh ta ngước nhìn màn hình lớn, trong số hai màn hình đó, một màn vẫn đang phát tin tức, nhưng dường như có thêm vài thứ khác nữa.

Từ Xuyên vuốt ve cằm mình, mỉm cười một cách khó hiểu… Những tên này cuối cùng cũng làm được việc gì đó có ích rồi.

Phía dưới màn hình lớn, một đoạn văn bản đang được hiển thị liên tục… Ừm, tiếng Trung, và còn là tiếng Trung giản thể nữa chứ.

Dù sao thì cũng không có camera nào hướng về màn hình lớn, và lúc này cũng chẳng ai để ý đến tin tức đang được phát trên màn hình cả. Ngay cả nếu có người nhìn thấy Từ Xuyên, họ cũng chắc chắn không biết gì về tiếng Trung cả… Có lẽ bọn người của Berkhoff cũng nghĩ như vậy, nên mới quyết định công bố thông tin một cách trực tiếp như vậy.

Nội dung thông báo chủ yếu là tình hình điều tra hiện tại: số điện thoại mà người đàn ông da đen đó đã nhận đã được xác định, nhưng không thể xác định được vị trí của người đó; quan trọng hơn, cảnh sát đã sẵn sàng tiến hành cuộc đột kích, nên anh ta cần phải cẩn thận.

Nhóm làm phụ đề… Không, sau khi thông báo này được phát đi ba lần, nó đã bị xóa đi, và tin tức trên màn hình dường như chẳng hề thay đổi gì cả.

Rất tốt… Điều đó có nghĩa là bây giờ anh ta có thể liên lạc trực tiếp với bên ngoài rồi. Từ Xuyên nhìn người nghị sĩ da đen sắp bị thi hành án chém đầu, rồi nảy ra một ý tưởng… Những kẻ này không hấp dẫn anh ta chút nào; điều anh ta quan tâm thực sự là kẻ đã đẩy người khác vào tình thế chết chóc này, trong khi chính mình lại đang lên kế hoạch cho những việc khác ở bên ngoài…

Anh ta tiếp tục sử dụng phương pháp trước đây để gửi đi yêu cầu của mình, sau đó cúi đầu nói nhỏ vào tai Shera: “Lát nữa hãy nằm xuống đất, ôm đầu lại.”

Shera nhìn anh ta một cách ngạc nhiên, rồi khuôn mặt cô ta lập tức trở nên lo lắng. Cô ta mở miệng nhưng chỉ nói được một câu: “Cậu phải cẩn thận nhé.”

Từ Xuyên mỉm cười và gật đầu. Anh ta đứng dậy, vẫy tay về phía những người đang thực hiện án chém đầu, nói: “Này, anh bạn, tôi có chuyện muốn hỏi.”

Sau khi nói xong, anh ta cố tình nhìn về phía người phụ nữ đang đứng một bên, tay đeo chiếc vòng tay đắt tiền kia… Cô ta dường như chẳng quan tâm đến bất cứ chuyện gì xảy ra; việc giết người cũng chẳng thành vấn đề đối với cô ta, và có lẽ cả việc bị giết cũng vậy.

Khi Từ Xuyên đ

Lời nói của Từ Xuyên khiến mọi ánh mắt đều hướng về phía anh ta, kể cả những tên cướp đang chuẩn bị quấn dây thừng quanh người nghị sĩ kia. Anh ta di chuyển vài mét sang một bên sân, để nhường chỗ cho các con tin đứng phía sau mình.

Người da đen trọc đầu kia cầm thiết bị kích hoạt bom như chiếc bật lửa trong tay; khi thấy Từ Xuyên tiến lại gần, hắn cũng không hề ngăn cản, dường như tin rằng dù anh ta có làm gì đi nữa cũng không thể gây ra rắc rối được.

“Thưa ông Grills, tôi vẫn chưa cảm ơn công ty UC Technology của ông đã quyên góp tiền cho người nghèo.” Người này tiến lại gần, nụ cười trên khuôn mặt đầy ý nghĩa khó hiểu khi nhìn vào Từ Xuyên.

Từ Xuyên cảm thấy giọng điệu của hắn giống như đang chế giễu mình. Anh lắc đầu và nói: “Anh bạn, tôi biết việc anh không học hành không phải là lỗi của anh, nhưng tuyên bố của công ty chúng tôi đã nói rất rõ ràng: chỉ khi các bạn đảm bảo an toàn cho mọi người thì chúng tôi mới quyên góp tiền. Và hành động của anh bây giờ đang đe dọa phá vỡ thỏa thuận đó.”

“Ha!” Người da đen cười lớn, quay đầu nhìn những tên thuộc hạ của mình. Mặc dù họ đeo mặt nạ, nhưng ai cũng có thể đoán được ánh mắt trên những khuôn mặt đó đầy sự chế giễu.

“Thưa ông Grills, ông nên biết rằng ở đây, quyết định do tôi đưa ra.”

“Ông thật sự biết đùa đấy… Ông muốn gọi điện hỏi xem những lời này có thực sự có giá trị không không?” Từ Xuyên chỉ vào túi quần của mình, khiến người da đen đổi sắc mặt.

Ngay lập tức, hắn đặt khẩu súng 92FS vào đầu Từ Xuyên và nói: “Thưa ông Grills, quá thông minh cũng không phải là điều tốt đâu.”

Từ Xuyên cười nhạo: “Còn quá ngu ngốc thì càng không tốt chút nào. Nếu bây giờ anh giết tôi, số tiền quyên góp đó sẽ bị lãng phí hết.” Sau đó, anh chỉ vào máy quay và nói: “Vẫn đang phát sóng trực tiếp đấy phải không? Anh có thể nói rõ cho những người dân của mình biết liệu họ có nên tiếp tục quyên góp hay không.”

Người da đen bỗng nhiên im lặng; anh ta thực sự không biết phải nói gì tiếp. Nhưng miệng Từ Đại Thiếu vẫn không ngừng nói: “Nói rằng là vì người dân, vì đối phó với sự bất công… Chắc hẳn các anh còn có những kế hoạch khác phải không? Có phải là cướp ngân hàng hay cướp một công ty nào đó?”

“Anh!” Lần này, người da đen thực sự quyết tâm bắn. Nhưng Từ Xuyên không cho anh ta cơ hội đó. Anh vung tay và vỗ một cái, “Thượng đế nói rằng, đã đến lúc tắt đèn rồi.”

Lần này không có gì xảy ra cả; toàn bộ á

Trước tiên là một tiếng súng vang lên, một viên đạn bay ngang qua đầu Từ Xuyên, sau đó là tiếng kêu thảm thiết của người da đen đó – con dao mài tinh xảo đã cắt vào cổ tay anh ta một cách chính xác; với độ sắc bén của lưỡi dao ấy, có lẽ anh ta bị thương khá nặng.

Từ Xuyên không có ý định giết hắn; gã này vẫn còn hữu ích sau này. Nhưng sau khi anh ta bắn súng, những tên cướp khác cũng phản ứng lại, và trong bóng tối, có người đã nâng súng và bắn về phía Từ Xuyên.

Những tiếng súng nhanh chóng vang lên, tiếp theo là tiếng la mắng; thủ lĩnh của chúng, người da đen đó, cũng đang ở cùng hướng.

Sau khi bóng tối buông xuống, các con tin ban đầu còn ngẩn ngơ một chút, nhưng khi tiếng súng vang lên, mọi thứ lập tức trở nên hỗn loạn. Một số người bỏ chạy tán loạn; họ hoàn toàn theo bản năng muốn tránh xa những quả bom, trong khi những người thông minh hơn thì cứ nằm yên tại chỗ không hề động đậy.

Chỉ có những người đeo áo chứa bom mới hoàn toàn bối rối; họ muốn chạy, nhưng đôi chân họ dường như không tuân theo ý muốn của họ nữa.

Hiện trường trở nên hỗn loạn hoàn toàn; nhóm SWAT đã chuẩn bị sẵn sàng để tấn công từ trần nhà của Trung tâm Staples, nhưng họ bị tình huống này làm cho bối rối.

Hồng Đô hét lên qua bộ đàm: “Ai đã làm cho điện bị cắt trước giờ?”

Sau khi nhận ra rằng không thể đàm phán được với bọn cướp, cảnh sát cũng đã quyết định tiến hành cuộc tấn công. Sau khi tuyên bố của công ty UC Technology được công bố, những tên cướp này không hề có bất kỳ phản ứng nào, thậm chí còn dự định giết thêm một nghị sĩ nữa. Người chỉ huy trực tiếp tại hiện trường, La Mã Bác, lập tức nhận ra rằng bọn chúng hoàn toàn không có ý định đàm phán.

Vì vậy, La Mã Bác quyết đoán đưa ra lệnh tấn công. Hai đội SWAT đã liên tục thử nghiệm các phương án tấn công để xác định hướng tiến công nào là phù hợp nhất.

Cuối cùng, họ quyết định thực hiện chiến thuật kết hợp giữa việc thả người từ trần nhà và tấn công từ mặt đất, nhưng nhóm phá bom cần phải xử lý những quả bom đó ngay lập tức.

Đã đến 7 giờ tối, bên ngoài Trung tâm Staples vẫn đầy ắp tiếng người. Ngoài cảnh sát và giới truyền thông, gia đình của các con tin bị bắt cũng đều đang chờ đợi ở đây. Hồng Đô cùng nhóm người của mình đã sẵn sàng để thực hiện việc thả người từ trần nhà, nhưng không ngờ mọi chuyện lại biến đổi theo hướng này.

“20D, không ai cắt điện cả,” giọng La Mã Bác vang lên qua bộ đàm. Khi bóng tối bao trùm Trung tâm Staples, trái tim anh ta như muốn nhảy ra ngoài cổ họng… “Trung tâm chỉ huy đang ki

Chris, đang đóng vai trò xạ thủ bắn tỉa, đã bật chế độ quan sát hình ảnh nhiệt và báo cáo: “Đội trưởng, có người đang nổ súng; bên trong rất hỗn loạn, mọi người đều lẫn lộn với nhau nên không thể phân biệt được ai là ai.”

  Hồng Đô vung tay mạnh vào trần nhà và thốt lên: “Chết tiệt!”

  Nhưng bây giờ đã không còn thời gian để lo lắng nữa. “Dicken, Tan, Strick, theo tôi xuống dưới!”

  Họ thả dây xuống qua lối thông tầng vừa mở ra; bên trong tối om nên họ chỉ có thể tuột xuống theo ký ức trước đó – vị trí của họ hẳn là ở khu vực khán đài.

  Ngay khi Hồng Đô đeo chiếc dây buộc lên eo, ánh sáng trong sân vận động bỗng nhiên lại được bật trở lại.

  “Chết tiệt! Chuyện này rốt cuộc là sao vậy?” Toàn bộ cuộc hành động đã trở nên hỗn loạn hoàn toàn do những sự cố bất ngờ liên tiếp xảy ra.

 —Theo yêu cầu của Từ Xuyên, ánh sáng tại hiện trường đã được tắt đi trong một phút; thời gian đó đủ để họ thực hiện nhiều việc quan trọng.

  Kẻ da đen đầu trọc dẫn đầu đám cướp đã vứt bỏ thiết bị kích nổ và chạy vào hành lang dành cho cầu thủ, tay đang chảy máu không ngừng.

  Chết tiệt… Tốc độ của thằng bé này nếu không tham gia Olympics thì thật là lãng phí!

  Từ Xuyên không đuổi theo hắn, mà thay vào đó cầm lấy thiết bị kích nổ rơi trên đất, sau đó nhanh chóng trốn sau bục kỹ thuật. Ngay lập tức, ba tên cướp đã nổ súng vào anh ta.

  Bục kỹ thuật chỉ là vài chiếc bàn thôi; không thể chống chịu được đạn bắn. Từ Xuyên chỉ có thể nằm trên mặt đất và bảo vệ những bộ phận quan trọng của mình.

  Tuy nhiên, ba tên cướp đó cũng không thể bắn được bao lâu; các xạ thủ bắn tỉa của SWAT đã nổ súng, và không chỉ họ – Kết Đức ở trung tâm thông tin cũng đã sử dụng khẩu AKMS để hỗ trợ Từ Xuyên.

  Anh ta cùng các xạ thủ SWAT đã tiêu diệt mỗi người một tên cướp. Người cuối cùng, nhìn thấy đồng bọn của mình nằm gục trên đất, do dự không biết nên tiếp tục chiến đấu hay bỏ chạy.

  “LAPD, hãy buông súng!” Hồng Đô cùng nhóm người nhảy từ trên trần nhà xuống và hét lớn với hai tên cướp vẫn đang cầm súng ở hiện trường.

  Trong số đó, người phụ nữ cướp mà Từ Xuyên luôn theo dõi đã vứt súng xuống đất và quỳ gối, giơ tay lên cao.

  Đồng thời, một đội SWAT khác cũng đã xông vào sau khi giúp nhóm phá bom loại bỏ quả bom tại một lối ra vào.

  “LAPD, tất cả hãy giơ tay lên cao và đứng yên tại chỗ! Tôi cần nhìn thấy tay các bạn!”

Hồng Đô đá một cú vào khẩu súng trường của một tên cướp, sau đó buộc hai tay cô ta lại phía sau lưng bằng những chiếc khóa tay, rồi kéo cái mặt nạ trùm đầu cô ta xuống.

Rất ngạc nhiên, đó là một cô gái trẻ có mái tóc vàng óng, khoảng hơn hai mươi tuổi.

Hồng Đô không kịp suy nghĩ tại sao cô gái này lại xuất hiện ở đây, anh ta hét lớn qua bộ đàm: “Trước hết hãy kiểm tra xem có ai bị thương hay không.”

Anh ta rất rõ ràng biết rằng trong tình hình hỗn loạn như này, việc nổ súng sẽ gây ra những tổn thương nghiêm trọng thế nào; ngay cả những viên đạn lạc hoặc đạn bật ngược cũng có thể gây chết người.

Đúng vậy, những viên đạn lạc rất nguy hiểm – Từ Đại Thiếu hiện đang nhận thức được điều đó một cách rất rõ ràng.

Một viên đạn đập vào chân bàn kim loại, bị phản xạ lại và đâm trúng vai trái anh ta, may mắn thay chỉ là va quệt qua; nếu không, ít nhất anh ta cũng phải trải qua một ca phẫu thuật nhỏ.

Anh ta bò dậy từ phía sau bàn thiết bị, ngẩng đầu nhìn về phía trung tâm thông tin – nơi Kết Đức vừa mới ở đó hỗ trợ anh ta.

Nhưng bây giờ đã không còn bóng dáng ai nữa, chỉ còn lại một khẩu AKMS đứng đó; theo yêu cầu của anh ta, tên nhóc đó hẳn là đã đi theo đuổi tên da đen kia rồi.

“Ôi Chúa ơi!” Một tiếng kêu hoảng sợ vang lên; Shera đã chạy đến bên cạnh anh ta. Các cảnh sát ở đây tất nhiên đều biết cô ấy, và họ cũng hiểu rằng cô ấy chỉ là một trong số các con tin, vì vậy họ không ngăn cản cô ấy.

“Anh lại bị thương rồi à?” Shera nhìn những vết máu trên người anh ta, với vẻ mặt như sắp khóc, “Cảnh sát đã đến rồi, anh không cần phải đi cứu vị nghị sĩ đó đâu.”

Cô ấy tưởng Từ Xuyên đi để cứu người, nhưng thực ra Từ Đại Thiếu chỉ lo lắng rằng tên đầu đạo bọn cướp sẽ bị cảnh sát bắt giữ mà thôi.

“Không sao đâu, chỉ là va quệt qua một chút thôi.” Từ Xuyên vỗ vỗ vai mình, cho thấy mình hoàn toàn ổn, rồi ngay lập tức bị người phụ nữ này ôm chặt lấy.

Ồ, thật là ngượng ngùng…

Trong cuộc hỗn loạn vừa rồi, có hai con tin bị thương, nhưng may mắn thay họ vẫn sống sót; hai kẻ ngốc nghếch đó đã chạy vào tầm bắn của bọn cướp, và Từ Xuyên đã cố gắng hết sức để tránh điều đó… Chỉ có thể nói là họ thật sự không may mắn mà thôi.

Vị nghị sĩ da đen kia vẫn còn bị trói, đứng trên ghế, không dám nhúc nhích; mặc dù đã mất kiểm soát tiểu tiện và đại tiện, nhưng anh ta vẫn sống sót.

……

Khi gần như toàn bộ lực lượng cảnh sát Los Angeles đều tập tr