Điều khiến Trương Duy Tân tức giận không phải là chuyện này, mà là việc khách sạn ở Moscow đã cung cấp nơi ẩn náu cho những kẻ đào ngũ từ Hoa Kỳ; đây mới chính là nguyên nhân gốc rễ dẫn đến tất cả những sự việc xảy ra.

“Dù có hơi xin lỗi, nhưng tôi có lý do buộc phải làm điều này,” Balalayka và Trương Duy Tân nhìn nhau, trong không khí dường như có hai luồng điện đang va chạm vào nhau.

Từ Xuyên lén lút di chuyển sang một phía khác, rồi nhìn họ với vẻ hào hứng: “Đánh nhau đi nào, hãy bắt đầu đi!”

Nhưng có vẻ như Balalayka không có ý định làm xói mòn mối quan hệ với Hội Tam Hợp; dù sao thì cô ấy cũng đến đây với mục đích hòa giải mà.

“Tôi biết bạn lo lắng điều gì, nhưng tôi cam đoan rằng sau này Hoa Kỳ chắc chắn sẽ không quan tâm đến chúng ta nữa; họ không có tâm trạng để làm vậy đâu.”

Trương Duy Tân tựa vào ghế, không đưa ra phản ứng gì cụ thể, chỉ nói: “Ồ, hãy nói tiếp đi.”

“Thực ra, trong vài ngày nữa các bạn sẽ thấy trên truyền thông rằng một điệp viên đó nắm giữ thông tin bí mật về kế hoạch nghe lén PRISM của Tình báo viện Hoa Kỳ; một khi thông tin này được công bố, chắc chắn họ sẽ không còn thời gian để quan tâm đến chúng ta nữa.”

Trương Duy Tân vẫn chưa nói gì, thì Từ Xuyên suýt nữa ngã khỏi sofa… Kế hoạch PRISM ư? Không lạ gì mà NSA lại phải hành động mạnh mẽ đến thế.

Hai người nhìn về phía Từ Xuyên; cậu bé này trông có vẻ đáng ngờ quá… “Đừng quan tâm đến tôi, các bạn cứ tiếp tục đi; tôi chỉ là ăn quá no vào sáng nay thôi.” Từ Đại Thiếu tiếp tục nói những lời vô nghĩa.

Tất nhiên, Balalayka không thể tiết lộ hết mọi thứ; cô ấy đến đây chỉ để an ủi Trương Duy Tân mà thôi. Những chi tiết cụ thể khác, cô ấy cũng không có nghĩa vụ phải giải thích rõ ràng với người khác; việc cô ấy sẵn lòng làm như vậy đã là sự nhượng bộ lớn nhất của mình rồi.

Trương Duy Tân không hề quan tâm đến những kế hoạch này; anh biết rằng mình không thể tham gia vào chúng. Về thái độ của Balalayka, anh có thể chấp nhận được, nhưng liệu những gì cô ấy nói có ảnh hưởng đến Roana Prala hay không, vẫn cần phải theo dõi thêm.

Tuy nhiên, dù Trương Duy Tân nghĩ gì đi nữa, Từ Đại Thiếu thì đã bắt đầu suy nghĩ lung tung rồi… Rào cản ư? Liệu “Hoa hồng đen” có còn xa nữa không?

Ha, may mà trên thế giới này không hề có khách sạn Continental, và James Bond cũng chỉ tồn tại trong phim thôi…

Chắc chắn vẫn còn những diễn biến tiếp theo trong chuyện này; bởi nếu mọi ch

Chỉ là nếu cố gắng giành người đó về, rất có thể sẽ chọc tức Khách Sạn Moscow và những người đứng sau vụ việc này; hơn nữa, nếu Mỹ can thiệp vào, có lẽ sẽ không đáng để mạo hiểm như vậy. Đây là điều mà anh ấy cần phải cân nhắc kỹ lưỡng.

Không ngờ lần này đến tìm Trương Duy Tân lại có thêm những phát hiện bất ngờ, Từ Đại Thiếu trong lòng thầm mừng thích.

Sau đó, Từ Xuyên ở lại cho đến khiBà La Laika rời đi. “Người phụ nữ này chắc chắn vẫn còn nhiều điều chưa nói ra,” Từ Xuyên nhìn Trương Duy Tân, biểu cảm trên khuôn mặt anh ta rõ ràng cho thấy anh ta đang cố tình gợi mối nghi ngờ.

Trương Duy Tân đã quen với tính cách của gã này, hoặc có thể nói là đã “miễn dịch” với nó rồi.

Anh ta tự nhiên biết rằngBà La Laika chưa nói hết sự thật, nhưng nếu là anh ta thì cũng sẽ làm như vậy thôi.

Thấy đối phương không hề bị ảnh hưởng, Từ Đại Thiếu chỉ đành tiếc nuối mà đứng dậy chào tạm biệt. Thực ra, anh ta đã muốn rời đi từ lâu rồi, chỉ là làm như vậy sẽ quá dễ bị chú ý mà thôi.

Lên xe, Từ Xuyên lập tức thúc giục Trương Biểu: “Nhanh lên, đi thôi.” Điều này khiến Trương Biểu tưởng rằng anh ta vừa xảy ra xung đột với hai ông trùm lớn nào đó.

“Xung đột cái gì chứ?” Từ Xuyên lấy điện thoại ra, tìm một số điện thoại nhưng do dự mãi cuối cùng vẫn không gọi.

Chết tiệt, người Mỹ chắc chắn đang theo dõi toàn bộ hệ thống thông tin liên lạc ở Roana Praga; bây giờ sử dụng bất kỳ thiết bị thông tin liên lạc nào cũng không an toàn chút nào.

“Sau này, tất cả các cuộc liên lạc đều phải sử dụng thiết bị chuyên dụng; trước hết hãy đưa tôi trở về khách sạn, sau đó mới đi thông báo cho Lưu Hạc và những người khác.” May mắn thay, các thiết bị radio của Anburayla đều thuộc loại quân sự, nên việc theo dõi chúng khá khó khăn.

Ngồi trên xe, Từ Xuyên nghĩ một lát rồi quyết định chụp một bức ảnh cảnh đường phố bằng điện thoại và gửi cho La Kỳ Linh.

Ở xa, ở thành phố Bắc Kinh, La Kỳ Linh đang buồn chán chơi trò “quét mìn” trong văn phòng; khi nhận được bức ảnh từ Từ Xuyên, cô ấy hơi ngạc nhiên, gõ vài dấu hỏi trên điện thoại, đang chuẩn bị nhấn nút gửi thì dường như nhớ ra điều gì đó.

Sau đó, cô ấy lấy chiếc điện thoại cố định trên bàn và nói: “Tôi là La Kỳ Linh từ Phòng 2, hãy kết nối cho tôi một cuộc gọi quốc tế được mã hóa.”

Chẳng hiểu ông trai này lại đang làm gì nữa… Sắp đến trưa rồi, hy vọng anh ta đừ

Lần này, anh có thể nghe thấy trong giọng nói của đối phương có chút tiếng cười khe khẽ.

Từ Xuyên nhăn mặt, “Tôi vừa gặp phải một chuyện, bạn xem có hứng thú không…”

Sau đó, anh kể cho đối phương nghe tất cả những gì mình biết một cách rõ ràng. “Thế nào, nếu bạn quan tâm, tôi sẽ mang người đó về.”

Anh nghĩ rằng những chuyện có thể gây rắc rối cho Mỹ này chắc chắn sẽ thu hút sự quan tâm của các cơ quan trong nước, dù rằng cách nói ra có thể không cần trực tiếp đến thế.

Giống như bây giờ, giọng nói của La Kỳ Linh đã trở nên mềm mại hẳn đi: “Vì tôi à?”

“Tất nhiên rồi, để bạn nhanh chóng tích lũy công lao và sau này đẩy Hứa Chính Dương ra khỏi đó.”

“Hehe, nếu anh ta nghe thấy thì bạn sẽ gặp rắc rối đấy.”

Từ Xuyên đã có thể tưởng tượng ra cảnh người phụ nữ này nằm trên bàn và che miệng cười.

“Nhưng thôi, không cần đâu, chúng tôi đã biết về chuyện này từ trước rồi.” Tuy nhiên, La Kỳ Linh lại từ chối.

“Tôi không thể nói chi tiết cho bạn, nhưng về cái gọi là dự án PRISM, chúng tôi đã hiểu rất rõ rồi. Hoàn toàn không cần những thứ mà điệp viên đó đang nắm giữ để chứng minh bất cứ điều gì cả. Dù sao, việc bạn nghĩ đến tôi cũng khiến tôi rất vui.”

Trương Biểu, người đang lái xe, nghe thấy giọng nói trong điện thoại mà hoàn toàn sốc. Lúc nào mà người phụ nữ này lại nói chuyện bằng giọng điệu nhẹ nhàng như vậy chứ? Anh không khỏi làm một biểu hiện như thể muốn ói.

Từ Xuyên giơ hai ngón tay lên, tỏ vẻ muốn chọc vào mắt anh ta.

“Nếu bạn vui vẻ như vậy, thì có phần thưởng gì không nhỉ?” Việc cô ấy có hứng thú hay không là một chuyện, còn việc liệu mình có nên nhận lợi ích gì không thì lại là chuyện khác.

“Cô muốn cái gì?” La Kỳ Linh cảm thấy rất xấu hổ; chưa từng có ai nói chuyện kiểu này với bạn trai mình qua đường truyền mã hóa cả.

Từ Xuyên liếc mắt: “Đơn vị của bạn chắc hẳn có đồng phục riêng phải không?”

“Có chứ, sao vậy…?” La Kỳ Linh hỏi một cách vô thức, rồi lập tức nói: “Chết đi!” Sau đó cô cúp máy ngay lập tức.

“Tsk tsk, ông chủ, thật là bạn biết cách chinh phục người ta.” Trương Biểu giơ ngón tay cái lên, cảm thấy mình thật là vô dụng.

Từ Xuyên nháy mắt: Đồng phục gì cơ, những người thanh tra gì cơ… Tất cả những điều đó đều không quan trọng. Điều quan trọng là các cơ quan trong nước không hứng thú với chuyện này, điều mà anh không ngờ tới.

Nghĩa là anh không cần phải cố gắng nữa, điều này thực sự khiến mọi chuyện trở nên đơn giản hơn

Bốn người gồm Thái Smith đã nghỉ ngơi một lúc rồi, tinh thần của họ đã sảng khoái hơn nhiều; chỉ có Pike vẫn còn lo lắng cho bạn gái cũ của mình.

Từ Xuyên lại kể lại toàn bộ sự việc một lần nữa… Ôi, thật là phiền phức quá.

“Lại là những người làm việc trong Tình báo viện này gây ra chuyện này,” Albert không hề có ấn tượng tốt gì về những người này, dù là NSA hay CIA.

“Thực ra chẳng có chuyện gì xảy ra cả; dù là các băng đảng địa phương hay những phe liên kết để tiếp nhận kẻ đào ngũ đó, họ cũng không thể nào tấn công quân đội Mỹ thực sự đâu.” Ngay cả vào đêm hôm qua, tại khách sạn ở Moscow, họ cũng kiềm chế việc sử dụng vũ lực.

Việc bắt được người sống hay để lại đầy xác chết sẽ khiến phản ứng của Mỹ sau này hoàn toàn khác nhau.

“OK, thì tốt quá rồi. Khi tôi tìm thấy người phụ nữ đó, tôi sẽ trừng phạt cô ta thật đàng hoàng… Chỉ có cô ta mới có thể làm những việc như vậy, đẩy trách nhiệm cho người khác một cách trắng trợn như vậy.” Nghe Từ Xuyên nói xong, Pike thở phào nhẹ nhõm; anh ta đã hiểu rõ tính cách của những người làm việc trong Tình báo viện từ lâu rồi… Bốn người họ đã phải chịu đựng quá nhiều thiệt thòi, đủ để làm thành một bộ phim rồi đấy.

“Vậy bây giờ chúng ta cần phải suy nghĩ cách nào để giúp Tô Sa thoát khỏi vụ án này,” Thái Smith cũng có quan điểm tương tự như Albert; anh ta nghĩ rằng Tô Sa có thể đã bị tẩy não.

“Chúng ta có thể thử tìm cô ấy trước đã… Tôi đã sai Lưu Hạc mang theo đủ người; tất cả đều là những người mới, các bạn có thể sắp xếp công việc ngay lập tức.” Chỉ cần Thái Smith tham gia vào việc lập kế hoạch, Từ Xuyên cũng không cần phải can thiệp nhiều.

Thái Smith gật đầu đồng ý: “Đối phương đều là những người làm việc trong lĩnh vực tình báo; cuộc gọi của chúng ta cần phải được mã hóa.”

“Không vấn đề gì… Tôi đã yêu cầu họ ngừng sử dụng thiết bị dân dụng rồi… Nhưng tầm phủ sóng của máy radio cá nhân của chúng ta không thể bao phủ toàn bộ khu vực này.”

Lần này, Lưu Hạc chỉ mang theo những chiếc máy radio cá nhân; tầm giao tiếp khoảng năm km… Trong môi trường đô thị, tầm này sẽ còn giảm xuống nữa… Nhưng đối với những hoạt động quy mô nhỏ thì vẫn đủ sử dụng.

Dù sao thì họ cũng chỉ là một nhóm lính đánh thuê mà thôi… Hầu hết các hoạt động của họ đều có quy mô nhỏ… Những thiết bị thông tin liên lạc có tầm phủ rộng lớn thì vừa đắt đỏ vừa không thực sự cần thiết… Vì vậy, đôi khi khi cần giao tiếp từ xa, họ vẫn sử d

Từ Xuyên rất thắc mắc không hiểu người phụ nữ này muốn gặp mình vì chuyện gì, nên anh đã gõ cửa căn phòng ở cùng tầng với mình.

Điều khiến anh ngạc nhiên là trong phòng chỉ có Coco và cậu bé Jonah mà thôi. “Người của bạn đâu rồi? Họ đều từ chức hết à?”

Dù sao thì từ miệng anh cũng không thể nói ra điều gì hay ho cả, nên mọi người đã quen với điều đó rồi.

“Có một số việc cần được điều tra, họ đang bận rộn.” Khuôn mặt Coco vẫn nở nụ cười như mọi khi.

Từ Xuyên ngập ngừng một lát, rồi nói: “Tốt nhất là em đừng can dự vào chuyện này. Những việc liên quan đến Tình báo viện Mỹ thường không phải là điều tốt đẹp gì đâu.”

Tình hình đã rối ren đủ rồi; nếu cô gái này tiếp tục tham gia vào, ai biết sẽ xảy ra chuyện gì nữa.

Lần đầu tiên, Coco cau mày: “Anh đang nói gì vậy? Em đang nói về kẻ đầu trọc mà chúng ta gặp tối qua đấy.”

Hóa ra không phải là chuyện giống nhau… “À, kẻ đầu trọc đó có chuyện gì à?”

Coco đưa chiếc điện thoại cho anh, trên đó là đoạn video do cô quay lại khi bà chủ nhà gọi điện.

Trời ơi, hóa ra đó là một người thuộc tổ chức Smirtha… Thật là bất ngờ.

Anh hiểu tiếng Hàn, nên không cần phải dịch; nội dung video giải thích hai điều: thứ nhất, bà chủ nhà thuộc một tổ chức có tổ chức; thứ hai, tổ chức này vì lý do nào đó cần loại bỏ kẻ sát thủ hàng đầu đó.

“Vậy là em thực sự nghĩ rằng họ đang nhắm đến Karsber? Lúc đó em chỉ nói thử thôi…” Không lạ gì mà cô gái nhỏ này lại điều động mọi người ra ngoài.

“Không, em vẫn nghĩ rằng nên cẩn thận một chút. Như anh nói, sự xuất hiện của họ quá có chủ đích, đầy rẫy sự trùng hợp ngẫu nhiên.”

Người phụ nữ này có cách đánh giá sự việc riêng của mình, khó bị người khác ảnh hưởng, và những gì cô nói cũng không sai.

Từ Xuyên tất nhiên sẽ không cản trở cô; có việc để làm thì tốt hơn, ít ra cô cũng sẽ không can thiệp vào chuyện của anh.

“Nếu có kết quả gì, hãy thông báo cho anh biết. Người của anh đã đến rồi.” Dù sao thì bây giờ đã có đủ người rồi; việc giải quyết những rắc rối này cũng không phải là điều không thể.

Coco gật đầu; với những người của mình cùng với Anburayla, dù đối thủ là ai đi nữa, họ cũng có thể đánh bại họ.

“À, tối qua cuối cùng đã xảy ra chuyện gì vậy?”

Thôi thì vẫn không tránh khỏi câu hỏi này… Từ Đại Thiếu thực sự cảm thấy bất lực.

……

“Vậy là bây giờ các bạn có hai nhiệm vụ: một là tìm ra Tô Sa, hai là loại bỏ Robelt.” Coco đã tổng kết một cách rất rõ ràng.

Từ Xuyên gật đầu; để Bel có thể bảo vệ bạn gái cũ của mình, ít nhất anh ta cũng cần phải tìm ra cô ấy trước đã, nhưng việc này không hề dễ dàng chút nào.

Nói rằng đây là chuyện lớn cũng được, nói rằng đây chỉ là chuyện nhỏ cũng được; ngay cả những kẻ có quyền lực trong vùng này muốn tìm ra một vài người cụ thể cũng không hề dễ dàng chút nào, nếu không thì Robelt đã sớm bị phát hiện từ lâu rồi.

……

Bên bờ biển, chiếc xe của Locke đậu bên cạnh một vách đá dựng đứng; phía dưới là bãi cát và đại dương.

Cửa vào căn hầm ngầm nơi Robelt đang ở nằm ngay gần đó; hai người xuống xe, đi vòng qua một ngọn đồi nhỏ, và một cánh cửa bí mật dẫn xuống dưới được giấu kín trong bụi cỏ.

Các thiết bị ở đây đã bị bỏ hoang, và môi trường bên trong cũng khá tồi tệ; hầu như không ai đến đây, thậm chí nó còn không có giá trị gì để dùng làm kho hàng.

Levy rút khẩu súng ra và cẩn thận mở cánh cửa bí mật; người phụ nữ kia có tâm thần không ổn định, ai biết cô ấy có thể nổ súng vào cô ấy không.

Theo những bậc thang gần như hỏng hóc, họ đi xuống dưới; bên trong tối om om.

Locke lấy bật lửa ra và châm lửa; ánh sáng yếu ớt chiếu sáng một khu vực nhỏ xung quanh.

“Robert, tôi là Locke… Gracia đã sai tôi đến tìm bạn,” Locke nói lớn, vừa đi về phía trước vừa cố gắng chứng minh rằng mình không phải kẻ thù.

Gọi hai tiếng mà bên trong vẫn không hề có tiếng trả lời; Levy nhíu mày, không kiên nhẫn đẩy Locke sang một bên, rồi cầm súng chạy thẳng vào bên trong.

Con đường không quá dài; ở cuối con đường có vài căn phòng – trước đây từng là kho hàng và ký túc xá cho binh sĩ Nhật Bản thời Thế chiến II.

“Đừng gọi nữa… Cô ấy không ở đây,” một trong những căn phòng được dọn dẹp gọn gàng, vẫn còn sót lại một số dấu vết do con người để lại.

Trong căn phòng có một chiếc ghế và một chiếc giường cũ kỹ; bộ đồ phục của Robert được gấp gọn gàng đặt trên giường.

Ở góc phòng có vài cây nến đã tắt; ở giữa là chiếc thập tự giá mà Robert luôn mang theo.

Trong giây lát, hai người dường như thấy Robert đang cầu nguyện ở đây.

“Có vẻ như chúng ta đến muộn một bước rồi…” Levy đi đến một bên khác; trên nền đất có vài viên đạn rải rác.

Locke nhặt chiếc thập tự giá lên và cầm trong tay, “Có vẻ như cô ấy không định quay trở lại nữa.”

“Không… Chính xác hơn là, cô ấy không định sống sót.”