Tên khốn nạn đó là Đức Vĩnh. Carlisle suýt nữa đã làm Từ Xuyên hiểu lầm, có lẽ chính bởi vì con người thường tin tưởng một cách chắc chắn vào những kết luận mà mình đưa ra.

Đặt những thứ này ở nhà của hàng xóm khi không ai ở nhà, và chỉ cách nhà mình một con phố thôi, có thể giám sát bất cứ lúc nào...

Thật là vô lý quá, anh ta không sợ rằng người kia sẽ trở về sớm và phát hiện ra sao? Chẳng lẽ anh ta dự định sẽ giết người để che đậy hành vi của mình sao?

Mở chiếc thùng trên đất, bên trong có một chồng trái phiếu kích thước gần bằng tờ A3, mỗi tờ đều in dòng chữ “Ngân hàng Bozley Mỹ”, mệnh giá là hai trăm nghìn đô la Mỹ mỗi tờ.

“Đây là trái phiếu không ghi danh à?”, Williams tò mò nhìn những thứ lạ lẫm trước mắt mình; thông thường, mọi người thực sự không thể tiếp cận được những thứ này.

“Đúng vậy, nhưng không có thời gian để giải thích cho các bạn về kiến thức tài chính đâu,” Từ Xuyên nói, sau đó mở thêm vài chiếc thùng khác; bên trong chứa tiền mặt và vài khối vàng.

Từ Xuyên ước lượng sơ bộ, tổng số tiền này chắc chắn không quá bốn năm triệu đô la Mỹ, điều này không phù hợp với thông tin mà Đức Vĩnh cung cấp.

Năm trăm triệu đô la tiền mặt biến mất không dấu vết sao? Từ Xuyên không nghĩ vậy; nhóm người của Đức Vĩnh khó có thể để những trái phiếu dễ mang theo ở đây, trong khi lại để số tiền mặt có kích thước lớn hơn ở nơi khác.

Hơn nữa, vẫn là vấn đề đó: năm trăm triệu đô la tiền mặt có kích thước rất lớn, trọng lượng gần năm tấn; mười mấy người đó sẽ dùng cái gì để vận chuyển chúng đi? Phải dùng xe đẩy sao?

Quả nhiên, Đức Vĩnh đang thử mánh khóe “đốt kho” để lừa đảo.

Và họ chắc chắn sẽ không thua lỗ, bởi vì những trái phiếu này có thể đã được bảo hiểm; nếu có vấn đề xảy ra, công ty bảo hiểm sẽ bồi thường, mặc dù quá trình kiện tụng có thể kéo dài nhiều năm.

Từ Xuyên nhìn đồng hồ và quyết định không quan tâm đến những chuyện này nữa; họ đóng lại các thùng lại, và Williams cùng Sang Bồn đã đi lái xe rồi.

“Các bạn cứ chia nhau số tiền mặt đi; còn những trái phiếu thì tôi vẫn cần dùng đến, nhưng phần thuộc về các bạn sẽ được chuyển vào tài khoản của các bạn,” Từ Xuyên nói. Số tiền mặt ở đây có lẽ chưa bị đánh dấu gì, nên việc sử dụng chúng cũng không gây ra vấn đề gì.

Còn những trái phiếu không ghi danh này thì thực sự rất tiện lợi; Anburayla cần loại tiền mặt này cho một số hoạt động kinh doanh, bởi vì việc chuyển khoản điện tử luôn có nguy cơ bị theo dõi.

Hai chi

Hơn mười người vũ trang bước xuống từ xe, họ đeo mặt nạ và mặc đồng phục chiến đấu màu đen, tay cầm đều là súng trường tấn công SCAR-L.

Cách đó chỉ một con phố, nhóm người của Từ Xuyên lập tức trốn dưới ghế; những kẻ này có ý xấu, chắc hẳn chúng đến đây để lấy những thứ đó.

……

Một chiếc máy bay riêng loại Falcon 7X đang đậu trên sân bay Úc, động cơ đã được khởi động sẵn sàng cất cánh.

Người sở hữu công ty Đầu tư DeWitt, người vừa trò chuyện qua video với giám đốc cảnh sát LAPD Plunk, đang ngồi trên máy bay và nói điện thoại: “Thượng nghị sĩ Madeline ơi, số tiền đó rất quan trọng đối với khoản đầu tư của chúng tôi; tôi hy vọng những người của bà thực sự giỏi như bà nói.”

Đầu dây bên kia là một trong những người đứng sau tổ chức này – Thượng nghị sĩ Madeline Bích Nhĩ. Công ty Đầu tư DeWitt là đối tác của bà, hoặc nói đúng hơn là đối tác của bà và phe cánh của mình.

Họ sử dụng những công ty như Đầu tư DeWitt để làm sạch những khoản tiền bất hợp pháp, sau đó đầu tư chúng thành nguồn thu nhập hợp pháp.

Sau khi sự việc xảy ra, ông chủ của công ty Đầu tư DeWitt liền liên lạc với Thượng nghị sĩ Madeline; ông biết rằng bà có một lực lượng vũ trang chuyên xử lý những tình huống như thế này.

“Yên tâm đi, họ đều là những người chuyên nghiệp,” Thượng nghị sĩ Madeline trả lời. Dịp Giáng sinh này thật sự không mấy suôn sẻ đối với bà; liên tục gặp rắc rối, không chỉ vấn đề ở phía bà chưa được giải quyết xong, mà ở phía Đầu tư DeWitt lại xảy ra vụ cướp nữa.

Điều này khiến bà nghi ngờ rất nhiều về khả năng làm việc của Amanda; trước đây, khi Percy còn ở đó, bà chưa bao giờ phải lo lắng như vậy.

Sau khi cúp máy, ông chủ của công ty Đầu tư DeWitt ra lệnh cho phi hành đoàn cất cánh ngay lập tức. Chỉ những kẻ giàu có, những người chưa kịp kết thúc kỳ nghỉ khi nhân viên của mình bị bắt cóc, mới sẽ lo lắng đến thế.

Sau cuộc điện thoại, Thượng nghị sĩ Madeline lập tức liên lạc với Amanda: “Tôi không muốn lại gặp phải vấn đề gì nữa.”

“Chắc chắn rồi, tôi đã cử Shaun đến rồi,” Amanda trả lời.

Lời nói của Amanda khiến giọng nói của Thượng nghị sĩ Madeline dừng lại một chút; Shaun Bích Nhĩ là con trai của bà. Nếu lại xảy ra vấn đề gì, trách nhiệm của Shaun cũng sẽ không thể tránh khỏi.

Bà liền cúp máy ngay lập tức. Nếu vậy, bà chắc chắn sẽ cần phải xem xét kỹ hơn về việc liệu có nên để con trai mình thay thế Amanda hay không.

……

Amanda kết thúc cuộc trò chuyện không mấy thân thiện với sếp mình, ánh mắt lạnh

Thật khó hiểu làm thế nào mà tên này lại có thể chắc chắn rằng không ai biết địa điểm ở của mình. Vì thường xuyên đăng những bài viết phản đối chính phủ trên mạng, hắn đã từ lâu bị FBI và Tình báo viện đưa vào danh sách đen, và trong một thời gian dài, họ đã tiến hành giám sát bí mật về hắn, biết hết mọi thông tin liên quan đến hắn. Nơi ở này chỉ là một điểm dừng tạm thời mà hắn ít khi sử dụng; dù nó có kín đáo đến đâu, cũng không thể che giấu được trước Tình báo viện thực thụ. Những thông tin mà Anburayla có thể tìm ra, tổ chức chúng ta cũng hoàn toàn có thể tìm được; hơn nữa, trong cảnh sát cũng có người của họ. Ngay khi tên Devin Carlisle xuất hiện, Amanda đã xác định được vài nơi ẩn náu của hắn ở Los Angeles. Shawne Bích Nhĩ dẫn đội đi kiểm tra từng nơi một, và cuối cùng đã tìm thấy mục tiêu tại căn nhà ẩn náu ở phía nam Los Angeles.

……

Điều này thật sự gây rắc rối. Từ Xuyên ngồi trong xe, vuốt ve cằm, anh không hiểu rõ những kẻ này là ai, nhưng rõ ràng họ không phải là cảnh sát. Nhìn họ lao vào nhà, sau đó bên trong xảy ra một cảnh hỗn loạn; ánh sáng lóe lên hai lần từ cửa sổ tầng hai, tiếng súng nổ vang lên – có lẽ là súng được gắn ống giảm thanh, nhưng âm thanh vẫn vang xa. Bốn người của Từ Xuyên không dám nhúc nhích; đối phương có khoảng mười mấy người, và tất cả đều mang theo vũ khí. Những người bên trong căn nhà gần như không chống cự gì; ngoài vì tác động của thuốc, điều quan trọng hơn là vũ khí của họ đều được để ở tầng một, trong bếp.

“Ông chủ, chúng ta phải làm sao bây giờ?” Kết Đức hỏi nhỏ.

“Phải làm sao ư? Dĩ nhiên là báo cảnh sát,” Từ Xuyên nói, rồi lấy điện thoại gửi tin cho Burkehoff, yêu cầu ông ta liên hệ với LAPD và nói rằng có thể đây là cuộc đấu súng giữa các băng đảng xã hội đen.

Burkehoff không chậm trễ; ông ta sai người dùng những số điện thoại ảo gọi điện đến trung tâm báo cáo án công cộng của LAPD hơn hai mươi lần, nói rằng có người đang nổ súng, và tất cả các số điện thoại được sử dụng đều là số địa phương của Los Angeles.

Sau khi nhận được báo cáo, LAPD lập tức điều động các xe tuần tra đến hiện trường; vì có rất nhiều người báo án, cảnh sát không nghi ngờ rằng đây là những trường hợp báo án giả mạo. Tuy nhiên, các xe tuần tra thực sự không thường xuyên đi tuần tra khu vực này, vì vậy họ sẽ mất một thời gian mới đến nơi.

Trong khi đó, người chỉ huy chiến dịch, Shawne Bích Nhĩ, đã nhận được thông báo từ Amanda: “Cảnh sát đã trên đường đến rồi; các bạn chỉ còn khoảng mười phút nữa thôi. Có phát hiện được gì không?”

“Chúng tôi không tìm thấy được Devin Carlisle, nhưng tất cả thuộc hạ của anh ta đều ở đây, và chúng tôi cũng không phát hiện ra những tờ trái phiếu đó,” Sean Bích Nhĩ đứng bên ngoài ngôi nhà và báo cáo tình hình cho Amanda. Loại chiến đấu có cường độ thấp này thực sự không cần đến sự tham gia của anh ta.

Amanda đối diện cau mày: “Anh biết rằng kết quả này sẽ không làm hài lòng cấp trên.”

“Tôi biết, vì vậy bây giờ tôi sẽ nói chuyện kỹ lưỡng với những người này xem liệu có thể thu thập được thông tin gì không.” Sean Bích Nhĩ cúp máy, rồi rút khẩu Glock 19 từ trong túi súng bên hông và bước vào ngôi nhà.

“Ông chủ, chúng ta sắp bị phát hiện rồi…” Kết Đức nói khó khăn, co ro dưới vô lăng, phần thân trên chỉ có thể nằm trên ghế xe.

Những người vũ trang xuất hiện sau này chắc chắn không thể tìm thấy Devin Carlisle – người đã bị họ giấu đi – nhưng chỉ cần hỏi những người trong ngôi nhà này, họ sẽ biết rằng những tờ trái phiếu đó đang ở ngôi nhà đối diện.

Rõ ràng, Từ Xuyên không thể để những người này băng qua đường; nếu họ tiến lại gần và liếc nhìn vào xe, bốn người họ sẽ thực sự trở thành con mồi dễ bị bắt. Chết tiệt… Phải liều thôi.

Đó chính là tính cách của Từ Đại Thiếu; khi bị đẩy đến một giới hạn nhất định, anh ta thực sự sẵn sàng liều mạng.

Anh ta nói chuyện qua bộ đàm với hai người trong chiếc xe bên cạnh, sau đó từ từ mở cửa xe mình và lách ra ngoài qua khe hở. Sau đó, anh ta mở cửa sau, lấy khẩu SIG516 ra từ hàng ghế sau và ngồi xuống phía trước xe để canh gác; Kết Đức theo sau ngay sau đó. Mặc dù thân hình của Kết Đức to hơn Từ Xuyên một chút, nhưng anh ta di chuyển khá linh hoạt.

Từ Xuyên liếc nhìn chiếc xe bên cạnh; Williams cùng người bạn của mình cũng đã bước ra khỏi xe.

Anh ta ra hiệu, chỉ vào ống giảm thanh trên súng, rồi tháo nó ra – vì vũ khí của cảnh sát không được trang bị thiết bị này đâu.

Đúng vậy, anh ta quyết định sẽ “đóng vai” cảnh sát LASD đến cùng.

Sau khi kiểm tra lại một lần nữa các thiết bị trên người, Từ Xuyên chỉ vào hai chiếc xe. Lần này vì vội vàng, họ không thể sử dụng xe bọc thép; trên xe chứa đầy bốn tỷ đô la tiền trái phiếu… Anh ta không thể để cuộc chiến diễn ra ngay tại đây; nếu có một viên đạn lạc, họ chắc chắn sẽ bị thương nặng.

Bốn người lùi lại một khoảng cách, sau đó tìm cơ hội ẩn mình trong bóng tối và tiến về phía những chiếc xe khác ven đường.

Các hàng xóm xung quanh thật sự rất phiền lòng… Hy vọng các bạn đã mua bảo hiểm cho xe của mình; nếu không may, hãy liên hệ với cảnh sát LASD để được bồi thường nhé.

Từ căn nhà đối diện vang lên những tiếng kêu thảm thiết; rõ ràng là bọn cướp đã bị trấn áp mạnh mẽ, chúng không thể chống đỡ được lâu nữa.

Từ Xuyên cùng ba người khác nhìn nhau, sau đó đứng dậy và hét lớn: “LASD, đừng động tay, hãy buông súng xuống!”

Những người khác cũng làm tương tự, họ gào thét tên LASD đến kiệt sức, lo sợ rằng người ta sẽ không nghe thấy.

Người của Sean Bích Nhĩ rõ ràng là bất ngờ trước tình huống này, sau đó nhanh chóng trốn vào phía sau xe, gần máy móc.

“Hãy trì hoãn thời gian,” Từ Xuyên nói qua bộ liên lạc PTT với những người khác.

Chỉ cần họ kéo dài thời gian cho đến khi cảnh sát đến, sau đó họ có thể tẩu thoát trong đám hỗn loạn.

Hành động tra tấn của Sean Bích Nhĩ bị gián đoạn một cách bất ngờ; anh ta nhìn ra ngoài qua cửa sổ tầng hai và thấy bốn chữ LASD rõ ràng in trên ngực những kẻ đó.

“Chết tiệt!” Sean lẩm bẩm, không hiểu sao cảnh sát quận lại đến nhanh đến thế.

Tại căn cứ tổ chức ở New Jersey, Amanda nhăn mặt khi xem những hình ảnh được truyền về từ các camera gắn trên người các điệp viên; cô cảm thấy trán mình đau nhức dữ dội.

“Chẳng phải các bạn đã được yêu cầu theo dõi kênh truyền thông của cảnh sát sao? Tại sao những người thuộc đội LASD lại xuất hiện ở đây?” Amanda nói với giọng lạnh lùng, khiến mọi người trong trung tâm chỉ huy đều run sợ.

Người phụ nữ này rất tàn nhẫn; họ không dám thử xem cô ấy sẽ làm gì nếu chống đối.

“Kênh truyền thông của cảnh sát không có vấn đề gì cả, không hề có thông tin nào về tình hình tại hiện trường,” một người kiểm tra lại hệ thống truyền thông của cảnh sát và nói. Điều này có nghĩa là những người cảnh sát đó chưa báo cáo tình hình tại hiện trường.

Điều này thật không bình thường; họ lẽ ra phải yêu cầu tiếp viện ngay lập tức mới đúng.

“Sean, bốn người thuộc đội LASD này có vấn đề; tiếp tục thẩm vấn những tên cướp kia, còn những người khác hãy giết chúng,” Amanda lập tức ban hành lệnh. Cô không quan tâm liệu những người đó có thực sự là cảnh sát hay không.

Các điệp viên của tổ chức này nhận lệnh mà không hề do dự, ngay lập tức nổ súng về phía những chiếc xe đối diện.

Trong chốc lát, đạn đạn bay khắp con phố, tạo nên một cảnh hỗn loạn khủng khiếp.

Một số con chó trong các sân vườn bị tiếng ồn đánh thức, sủa dữ dội về phía đó; ngay sau đó, chủ nhân của chúng ra ngoài kiểm tra tình hình và đá chúng trở lại nhà, rõ ràng là họ rất yêu thương những con vật của mình.

Nhiều người khác, nghe thấy tiếng ồn, lập tức đóng chặt cửa sổ và cửa ra vào, sau đó cả gia đình trốn vào căn phòng sâu bên trong nh

Khu phố này thuộc lãnh địa của băng đảng “Chó điên”, nhưng không một ai trong số những kẻ thuộc băng đảng đó dám đến thăm dò tình hình cả. Có lẽ có người đã thử, nhưng chắc họ đã sợ hãi và bỏ chạy ngay khi nhìn thấy lực lượng vũ trang dày đặc ở đây; họ biết rõ là không nên chọc giận những người này.

Trong lúc đó, điện thoại của trụ sở cứu hỏa lại liên tục reo. Chắc hẳn các nhân viên tiếp nhận cuộc gọi đang thắc mắc tại sao lại có thêm cuộc báo cáo khẩn cấp nữa.

Từ Xuyên ẩn náu sau lốp xe phía trước – nơi có cả bánh xe và động cơ; những loại vũ khí nhẹ ở phía bên kia không thể xuyên qua được khu vực này.

Anh ta đang cười thầm trong lòng… Thật tuyệt vời! Anh ta còn lo lắng rằng đối phương sẽ không nổ súng nữa cơ đấy.

“Hãy đáp trả! Hãy đáp trả!” Từ Xuyên hét lớn. Nếu không có chiếc mặt nạ che khuất, mọi người chắc hẳn sẽ thấy nụ cười điên cuồng trên khuôn mặt anh ta.

Trước đó, anh ta đã bị bắt cóc trong thời gian dài, và cuối cùng còn bị đạn pháo làm thương. Mặc dù việc có Shera bên cạnh đã giúp anh ta giải tỏa phần lớn áp lực, nhưng trong lòng anh ta vẫn tràn đầy ý muốn phá hủy mọi thứ.

Cơ hội hiện tại quả thực là dành riêng cho anh ta.

Cầm khẩu SIG516 trên tay, anh ta không hề nhô đầu ra mà nằm nghiêng trên mặt đất, dùng lốp xe làm lá chắn để bắn vào đùi của một tay súng đối phương. Với khoảng cách này, việc bắn trúng mục tiêu đối với anh ta gần như giống như việc bắn tập; thậm chí còn dễ dàng hơn nữa. Trên sân bắn, anh ta hiếm khi sử dụng súng trường để bắn vào mục tiêu ở khoảng cách gần như vậy.

Người đối diện bị trúng đạn vào đùi trái, nhưng may mắn là không bị thương nặng. Từ Xuyên buộc phải bắn thêm vào chân kia của hắn; lần này, kẻ đó la hét đau đớn và nằm xuống đất, hai tay ôm lấy đôi chân mình.

Sau đó, Từ Xuyên bắn thêm một phát vào đầu hắn, kết thúc nỗi đau của kẻ đó.

Những người đối phương cũng rất kinh nghiệm; khi thấy một người của mình ngã xuống đất, họ lập tức nhận ra có người đang tấn công họ và nhanh chóng điều chỉnh taktik. Nếu không phải vì Từ Xuyên phản ứng nhanh chóng và ngồd dậy từ tư thế nằm nghiêng, thì vài viên đạn khác có lẽ đã khiến anh ta phải trả giá đắt.