Từ Xuyên có sẵn lòng mạo hiểm không? Tất nhiên là có, nhưng điều đó không có nghĩa là anh ấy sẽ làm những việc ngu ngốc đâu.

Nếu có thể dùng lực lượng áp đảo để tiêu diệt đối phương, tại sao lại cần phải đối đầu trực tiếp một mình chứ?

Sau khi đi cứu nữ phóng viên kia, anh ấy đã biết rằng chuyện hôm nay sẽ không dễ giải quyết đâu, vì vậy anh ấy đã ngay lập tức thông báo cho Ní Khít A và những người khác – những người đã đến nơi an toàn rồi.

Họ đến đây vì chuyện của Alicse; sau khi Từ Xuyên liên lạc với cô ấy, Ní Khít A đã lập tức đến ngay, cùng với bạn trai cô ấy là Michael và Kết Đức – người buộc phải sửa sang nhà cửa một cách oan ức.

Ba người họ đến vào lúc bữa tiệc bắt đầu; họ tìm chỗ ẩn náu bên ngoài và đã nằm im trong tuyết suốt nửa ngày.

Kết Đức, khuôn mặt được che khuất, lấy khẩu P7 của Hannibal ra xem, nhận ra đó là khẩu P80 liền bỏ nó vào túi, sau đó lấy khẩu 92FS từ ví của mình và gắn vào cánh tay bị thương của mình.

“Này, đừng quá đà nhé.” Từ Xuyên nói với vẻ mặt không hài lòng.

“Yên tâm đi ông chủ, đây chỉ là một khẩu súng đen thôi, không ai có thể tra cứu được chúng ta đâu.” Anh ta khoe khoang khẩu P7, “Dù sao ông cũng không có sở thích sưu tầm những thứ này mà, tường đựng súng của tôi cũng đã được lắp đặt xong rồi, vừa đúng lúc để đặt khẩu súng này lên đó.”

Chết tiệt, lý do của thằng này thật là hợp lý đến mức Từ Xuyên không thể phản bác được.

“Các bạn hãy rút lui trước đi, FBI sắp đến thôi.” Từ Xuyên nhìn đồng hồ và nghĩ rằng Jack Crawford chắc hẳn sẽ sớm trở lại.

Trong lúc họ nói chuyện, họ hoàn toàn không quan tâm đến những người khác trong căn phòng.

Alana Bloom chạy đến bên cạnh Hannibal và đang cố gắng cầm máu cho anh ta, “Các bạn rốt cuộc là ai vậy?”

“Rõ ràng là tôi mới là nạn nhân,” Từ Xuyên nói, tựa vào ghế và đặt chân lên bàn ăn.

Tiến sĩ Bloom tất nhiên không phải là người hiền lành gì; cô nhìn Hannibal và hỏi: “Anh thực sự là kẻ sát nhân Chesapeake à?” Giọng cô mang đầy nghi ngờ nhưng còn nhiều hơn là sự phẫn nộ.

Có lẽ cô đang nghĩ rằng lần này mình đã chịu thiệt thòi quá lớn.

Sau khi đảm bảo rằng ông chủ của mình đã an toàn, Kết Đức nhanh chóng rời đi; Ní Khít A và Michael thì không hề xuất hiện trước mặt ai.

Từ Xuyên nhìn Hannibal – người đang ngồi dựa vào tường với sự giúp đỡ của Alana – và lúc này, vẻ thanh lịch vốn có của một nhà tâm lý học đã biến mất, thay vào đó là vẻ ngoài của một con thú bị thương.

“Ha, có vẻ như tôi đã đánh giá sai rồi… T

“Hannibal dường như cười một cách châm biếm.”

“Đừng nói vớ vẩn nữa, tôi luôn là một người dân hiền lành mà. Lúc nãy anh đe dọa sẽ ăn thịt bạn gái tôi mà tôi vẫn chưa giết được anh, điều đó đã chứng minh rằng tôi là người tốt.” Từ Xuyên gật đầu, có vẻ như muốn làm cho câu nói cuối cùng của mình trở nên mạnh mẽ hơn.

“Chỉ là người tốt thôi, chứ không phải là người chưa bao giờ giết ai… Hai điểm này khác nhau rất nhiều.”

“Tôi đã biết rồi, anh và tôi thuộc về cùng một loại người.” Hannibal dường như thấy điều gì đó thú vị, trông rất hào hứng.

Từ Xuyên lắc đầu: “Chúng ta chắc chắn không phải cùng một loại người đâu. Khi tôi xào thận, quá trình đó chắc chắn không kéo dài quá 30 giây… Nếu nói rằng anh tức giận thì đúng là anh tức giận thật.”

Margaret Fuchy đang đứng bên cạnh, nhìn hai kẻ điên rồ này liên tục đổi đề tài sang chủ đề nấu ăn, và bỗng nhiên cảm thấy rằng Mai Sơn có vẻ không bị bệnh nặng lắm.

Không lâu sau đó, đội ngũ lớn của FBI cuối cùng cũng đến nơi. Jack còn lo lắng rằng kẻ đó đã trốn thoát, nhưng không ngờ hiện trường lại tồi tệ đến thế.

“Tay anh ta cũng bị gãy à?” Jack vẫn nhớ vụ án với kẻ sát nhân mang biểu tượng totem kia… Kẻ đó đã cắn chết chân nạn nhân, nhưng lại tự gãy tay mình.

Không ngờ Từ Xuyên lại gật đầu: “Tôi nghĩ là có thể… Trong chốc lát, tay anh ta đã bị gãy, thực sự giống như là do té ngã.”

Sherry cúi đầu, cố gắng kìm nén cơn cười.

Jack Crawford suýt nữa thì ngạt thở vì phải nuốt giữ tất cả những lời đó trong lòng… Nhưng bây giờ không phải lúc để tranh cãi với kẻ khó chịu này đâu.

“Kẻ giết người Chesapeake, cuối cùng cũng bị bắt rồi…” Jack nhìn xuống Hannibal đang ngồi bên cạnh bức tường, khuôn mặt anh ta đầy phức tạp. Vừa có niềm vui khi bắt được kẻ đã bị truy lùng nhiều năm, vừa cảm thấy tức giận vì bị lừa dối.

Nhưng hiện tại, Hannibal bị thương quá nặng, cần phải được điều trị ngay.

Xe cứu thương đã đợi sẵn bên ngoài… Hannibal được các nhân viên y tế đưa lên xe… Trước khi lên xe, anh ta nhìn chằm chằm vào Từ Xuyên – người cũng vừa bước ra khỏi ngôi nhà – và Từ Xuyên còn vẫy tay chào anh ta một cách thân thiện nữa.

“May mà anh ta không nói gì kiểu ‘Tôi chắc chắn sẽ trở lại’ hay gì đó… Nếu vậy thì thật là tệ quá.”

“Anh ta sẽ không trở lại đâu… Tôi cam đoan,” Jack Crawford nói một cách tự tin.

Từ Xuyên liếc nhìn anh ta:

Khách sạn thì không thể quay trở lại được nữa rồi; một vụ việc lớn như thế này, FBI chắc chắn không để họ đi đâu được đâu.

Từ Xuyên không hề cùng người khác bịa chuyện, bởi vì hoàn toàn không có lý do gì phải làm vậy cả.

Nhóm luật sư của công ty UC Technology đã bắt đầu hành động, cộng thêm đội ngũ của Nhà Wayne, thì Jack Crawford chắc chắn sẽ gặp rất nhiều rắc rối đấy… Dám trì hoãn việc quay về ăn tối đêm nay à? Đợi xem sao!

Nữ điều tra viên Cad Purnell từ văn phòng Giám đốc FBI đã phải vội vàng quay trở lại văn phòng ngay trong đêm, dù nhà cô rất ấm áp.

“Điều tra viên Crawford, tôi rất muốn biết bạn đang nghĩ gì… Việc tụ tập được cả đội ngũ luật sư của Nhà Wayne, gia đình Fuchy và một công ty đa quốc gia lại với nhau, chắc hẳn bạn cảm thấy rất thành công, phải không? À, và còn có một ngôi sao đang hot nhất hiện nay nữa…” Rõ ràng, người phụ nữ trung niên này, bị kéo ra khỏi nhà để làm việc thêm giờ, đang rất tức giận.

“Chúng tôi đã bắt được kẻ sát nhân Chesapeake Ripper; tất cả họ đều có mặt tại hiện trường,” Jack nói, khuôn mặt anh trở nên u ám hơn. Bây giờ, cảm giác như mình vừa đánh vào một tổ ong vậy… Niềm vui khi bắt được Hannibal đã bị tình hình hỗn loạn hiện tại làm cho tan biến hết.

Bà Purnell ngắt lời anh: “Tôi không quan tâm đến kẻ sát nhân đó… Nhưng ông Giám đốc thì rất thích biết tại sao anh ta lại có thể trở thành chuyên gia tâm lý thuộc bộ phận phân tích hành vi.”

“Tôi có thể nói với bạn rằng, bộ phận báo chí và tin tức của Tập đoàn Wayne đã sẵn sàng loan truyền thông tin này một cách rộng rãi… Bạn biết điều đó có nghĩa là gì chứ?” Công việc của bà Purnel không phải là điều tra án mạng; nhiệm vụ chính của bà là ngăn chặn những tình huống có thể gây bất lợi cho FBI. Với tiêu chí đó, bà có quyền hy sinh những người cần thiết.

Nếu vụ bê bối này bị lan truyền ra ngoài, Jack Crawford chắc chắn sẽ là người đầu tiên gặp rắc rối. Nhưng bà không muốn làm vậy… Nếu có thể đạt được những điều kiện có lợi, bà vẫn muốn giúp đỡ Jack… Tất nhiên, điều kiện là bản thân mình không bị cuốn vào chuyện này.

“Bạn phải tìm cách giải quyết vấn đề này trước khi mọi chuyện trở nên không thể kiểm soát được.”

Jack vuốt ve trán mình: “Tại hiện trường, có một tay súng bắn tỉa sử dụng vũ khí quân sự để làm gãy tay và chân Hannibal… Nhưng kẻ đó lại nói rằng chính mình đã vấp ngã… Làm sao tôi có thể ghi nhận lời khai như vậy vào hồ sơ được?”

“Vấn đề về vũ khí không thuộc thẩm quyền của bạn… Đừng nhầm lẫn trách nhiệm của mình,” bà Purnell nói, g

Jack xoa nhẹ vai mình và nói: “Không sao đâu, chỉ là vết thương bằng dao bình thường thôi.”

  Punell gật đầu, đứng dậy từ phía sau bàn làm việc và nói: “Đi thôi, tôi sẽ đi cùng bạn để gặp ông Grills.”

  Vấn đề của gia đình Fuchy khá dễ giải quyết; Maggie chỉ là một trong những người tham dự bữa tiệc mà thôi. Cô ấy liên tục nói rằng mình đã bị sốc và không nhớ chuyện gì đã xảy ra. Những trường hợp như vậy rất phổ biến; dù sao thì cô ấy cũng là nạn nhân, nên FBI thực sự không thể làm gì được cô ấy cả.

  Còn với Sierra thì cũng vậy… Điều này khiến người ta không khỏi nghi ngờ rằng hai người có sự thông đồng với nhau.

  Vấn đề thực sự nằm ở ông chủ của công ty UC Technology. Nếu anh ta thực sự không biết ai là người đã nổ súng, thì mọi chuyện sẽ không đến nỗi này… Anh ta hoàn toàn đang cố tình gây rắc rối.

  Tuy nhiên, nếu anh ta thực sự nói như vậy, với tính cách của Jack, có lẽ anh ta vẫn sẽ không buông tha cho anh ta đâu. Lần này khác với vụ án về cột tượng totem trước đây; rõ ràng vụ án của kẻ giết người Chesapeake chắc chắn sẽ gây ra một làn sóng lớn, vì vậy sự thận trọng của Jack cũng hoàn toàn có cơ sở.

  Tất nhiên, còn có Tiến sĩ Alana Bloom nữa… Lời khai của cô ấy đã chứng minh rằng thực sự có một nhân viên quân sự vào nhà Hannibal và đã trao đổi với Bel Grills… Nhưng do mối quan hệ sâu đậm của cô ấy với Hannibal, lời khai của cô ấy có thể sẽ không được chấp nhận.

  Vậy nên, vấn đề hiện tại là làm thế nào để khiến người này thay đổi lời khai của mình…

  Trong một văn phòng trống, Từ Xuyên đang ung dung lướt điện thoại di động; Sierra thì không ngần ngại tựa vào bên cạnh anh. “Nếu không còn lựa chọn nào khác, anh thực sự sẽ ăn thịt tôi sao?”

  Những suy nghĩ của phụ nữ thật sự rất kỳ lạ… “Làm sao có chuyện đó được? Tôi ăn thịt cô làm gì chứ?” Từ Xuyên nhìn cô với ánh mắt đầy lo lắng.

  “Chẳng hạn như khi thế giới đến hồi kết thúc thì sao?”

  Từ Xuyền đành phải đặt xuống điện thoại và xoa mái đầu cô: “Đừng xem nhiều phim Hollywood về ngày tận thế quá; đó toàn là lừa đảo mà.”

  “Nhưng bây giờ đã là năm 2012 rồi mà…”

  “Hả?…” Thôi thì, trên thế giới này cũng có những tin đồn về ngày tận thế… Nhưng từ rất lâu trước, Từ Xuyên đã đích thân đến XZ để kiểm tra và chắc chắn rằng không hề có những con tàu Noah đó, sau đó mới yên tâm trở lại.

  “Hãy tin tôi đi… Sẽ không có ngày tận

Khi Purnell và Jack đến nơi, họ thấy ngay cảnh tượng này.

Jack xoa mép mũi, thằng nhóc này thật là ngạo mạn quá.

Purnell không khỏi gõ cửa một cái, trong lòng thầm than: “Cái nơi này dường như là lãnh địa của mình mà…”

Hai người hoàn toàn không để ý đến những ánh mắt người xung quanh; Shera thậm chí còn lấy gương trang điểm ra và tự nhiên trang điểm lại, trong khi Từ Đại Thiếu đã sớm học được cách không ngại ngùng trước mặt mọi người rồi.

“Tôi là điều tra viên Card Purnell từ văn phòng Giám đốc FBI. Lần này tôi đến đây là để kiểm tra một số thông tin với ông Griles.” Purnell nói rất lịch sự, hoàn toàn khác biệt so với Jack.

“Sau bữa tối tại nhà bác sĩ Lecter, các bạn đã bị ông ta bắt cóc, nhưng nhờ sự giải cứu của FBI mà các bạn đã thoát hiểm. Trong quá trình đó, bác sĩ Lecter đã bị tay súng bắn tỉa của HRT bắn trúng…”

Tch tch… Cấp bậc khác nhau thì cách nói chuyện cũng khác nhau; người này nói rất hay, và cách suy luận của họ cũng thật là tài tình – không chỉ khiến đối phương không thể phản bác được, mà còn giúp FBI nhận được công lao nữa.

Từ Xuyên nhìn Jack Crawford bằng ánh mắt khinh thường, tỏ ra muốn nói rằng: “Nhìn kìa, người ta làm ổn thế nào…”

“Vậy bác sĩ Bloom sẽ thế nào?” Người phụ nữ này liệu có tin vào lời giải thích này không? Nếu có vấn đề gì xảy ra thì thật sự rất phiền phức.

Purnell thở phào nhẹ nhõm; người trước mặt mình rất thông minh, nói chuyện với người thông minh thì rất đơn giản. “Đừng lo về bác sĩ Bloom. Với mối quan hệ giữa bà ấy và Hannibal, tất cả lời khai của bà ấy sẽ không được chấp nhận.”

Từ Xuyên gật đầu: “Tôi sẽ nói chuyện với luật sư. Nếu anh ấy cho là không có vấn đề gì, thì cứ thế thôi.”

Purnell cũng gật đầu: “Đó là điều nên làm.”

Không mất nhiều thời gian, hai bên đã đạt được thỏa thuận: Cục Điều tra Liên bang sẽ không tiếp tục giữ lại người quân nhân đó, còn phía Từ Xuyên sẽ kiềm chế những thông tin có hại đối với Cục Điều tra Liên bang.

“Tôi có thể đảm bảo rằng các báo cáo từ tập đoàn Uyền và Twitter sẽ được làm giảm nhẹ mức độ ảnh hưởng của chúng. Nhưng nếu thông tin đó bị lan truyền qua những con đường khác, đừng đến tìm tôi nhé.”

Nhìn chiếc xe của Từ Xuyên rời khỏi Cục Điều tra Liên bang qua cửa sổ lớn, Jack thực sự cảm thấy không cam lòng. Nhưng anh ấy buộc phải chấp nhận kết quả này; nếu không, điều chờ đợi anh ấy chắc chắn là phải nghỉ hưu sớm.

Công việc của Purnell vẫn chưa hoàn thành; cô chỉ giải quyết được vấn đề với một tờ báo thôi, những tờ báo khác vẫn cần cô tiếp tục liên lạc.

Jack cũng không thể nghỉ ngơi được; cuộc điều tra về Hannibal mới chỉ bắt đầu thôi. Anh đã nhận được lệnh khám xét và cuối cùng cũng có thể vào “hang ổ” của tên khốn nạn đó để tìm hiểu rõ hơn.

……

Từ Xuyên trở lại khách sạn, hoàn toàn không bị chuyện nhỏ này ảnh hưởng gì cả. Anh chỉ hơi tiếc nuối vì nếu không sợ FBI đến quá nhanh, anh lẽ ra nên kiểm tra nhà của Hannibal trước. Kẻ đó am hiểu rất rõ bản chất xấu xa của con người và còn là một nhà tâm lý học nữa; rất có thể nó đã thu thập được những thông tin thú vị nào đó.

Nhưng giờ thì muộn rồi… Jack Crawford chắc chắn sẽ không đợi thêm một đêm nào nữa; có lẽ bây giờ hắn đã đang lục soát căn nhà đó từ đầu đến cuối rồi.

“Alon đâu rồi?” Từ Xuyên nhìn thấy một trong những vệ sĩ của Alon.

Người đó chỉ đơn giản là nhún vai và nói: “Ông Uyền đã đưa nữ phóng viên đó về nhà Hannibal.” Dù Mag đứng ngay bên cạnh, thằng bé này cũng không hề có ý định che giấu cho chủ nhân của mình.

Từ Xuyên mỉm cười; việc rời bữa tiệc sớm quả thực là điều mà nữ phóng viên kia sẽ hối tiếc suốt đời… Bà ấy đã bỏ lỡ cơ hội thu thập thông tin trực tiếp mà.

Vì vậy, khi biết Hannibal đã bị bắt, bà ta lập tức đuổi Alon xuống khỏi giường và lao đến hiện trường ngay lập tức.

Mag Fitch hoàn toàn không coi trọng chuyện này; bà cần phải suy nghĩ kỹ lại. Hannibal Lecter, với tư cách là nhà tâm lý học của mình, đã biết quá nhiều bí mật riêng tư của bà… Và giờ đây, hắn lại chính là kẻ sát nhân Chesapeake Ripper… Những gì hắn đã nói trước đây thực sự rất đáng suy ngẫm.

Hannibal luôn khuyến khích Mag giết Mai Sơn, và điều đó đã thành công.

Những gì Mag đang làm bây giờ chính là chuẩn bị để giết chết anh trai mình.

Không ai có thể chắc chắn liệu hắn có tiết lộ những kế hoạch này cho FBI hay không…

Bà cần phải tìm cách gặp Hannibal… Nếu không, bà thực sự không thể yên tâm được.

Khi Từ Xuyên vừa đến cửa thang máy, một giọng nói vui vẻ vang lên: “Sếp, sao sếp mới trở về vậy?”

Kết Đức xuất hiện với chiếc áo khoác da màu đen.

“Ní Khít A nghĩ sếp cần một người bảo vệ chuyên nghiệp… Nếu lại xảy ra chuyện như hôm nay, thì bà ấy sẽ không phải nằm dài trên tuyết để làm nhiệm vụ bắn tỉa nữa đâu.”

Lý do này thật sự rất hợp lý.