“Tôi chỉ đi ngang qua thôi, tôi đi trượt tuyết và tình cờ được xem cực quang nữa,” Alon nhìn anh ta với vẻ bất đắc dĩ nhưng trong lòng lại rất vui vẻ.

“Tùy bạn thôi,” anh chàng này rõ ràng là đi xem náo nhiệt mà, hơn nữa anh ta còn mang theo cả đội ngũ bảo vệ của mình, về vấn đề an toàn thì không cần phải lo lắng gì cả. Hơn nữa, Từ Xuyên cũng nghĩ rằng ở Thụy Điển chắc cũng không có gì nguy hiểm cả.

Chiếc máy bay Gulfstream G650 này được trang bị rất đầy đủ, được chia thành khu vực sinh hoạt, khu vực làm việc và khu vực giải trí. Trên máy bay còn có một đội ngũ phi hành đoàn chuyên nghiệp, thậm chí còn có một đầu bếp nữa… Chết tiệt, cuộc sống của những người giàu có thật sự là xa hoa quá.

Về Stockholm, Từ Xuyên chỉ biết đến hội chứng Stockholm mà thôi; anh luôn nghĩ rằng mùa đông ở Bắc Âu chắc chắn sẽ rất lạnh.

Nhưng khi xuống máy bay, anh mới nhận ra rằng nhiệt độ ở đây gần giống như các thành phố ở miền Bắc nước mình. Hiện tại, anh chỉ mặc thêm một chiếc áo khoác len mà thôi, cảm giác vẫn chưa lạnh bằng ở Đông Bắc.

May mà anh không mặc bộ đồ ECWCS thế hệ thứ ba; nếu không, anh chàng chỉ mặc một chiếc áo khoác lớn bên cạnh mình chắc chắn sẽ cười cho anh chết mất.

Theo nguyên tắc “không cần mang theo đồ gì thì đừng mang”, ban đầu anh đã dự định sẽ mua một chiếc áo khoác lông vũ khi đến đây, nhưng bây giờ có vẻ như không cần thiết nữa.

“Anh bạn, chúng ta phải nhanh lên một chút nữa; tôi nghe nói Henrik Fannell đã thuê người đi điều tra rồi, anh có đối thủ rồi đấy,” anh chàng này còn tích cực hơn cả mình nữa… Đúng là vì vụ sát nhập Nhà Wayne mà.

“Chết tiệt, tôi nhớ vài giờ trước anh còn nói là đi trượt tuyết mà,” Từ Xuyên than vãn trong khi leo lên chiếc xe SUV Land Rover. Đi theo anh chàng này thật sự rất tiện lợi; mọi thứ đều đã được sắp xếp sẵn từ trước.

“Đừng để ý, nghe nói cảnh đẹp ở Hedestad rất tuyệt vời; coi như tôi đang đi du lịch thôi,” Alon vẫn còn rất hào hứng.

“Đây là thông tin về đối thủ của anh; tôi đã nhờ người đi điều tra rồi,” Alon đưa cho Từ Xuyên một tài liệu vừa nhận được sau khi xuống máy bay, rồi bảo vệ của họ nhanh chóng lái xe đi.

“Có quan trọng gì đâu? Nếu anh ta có thể tìm ra thông tin đó, thì việc của tôi cũng sẽ đơn giản hơn mà thôi,” Từ Xuyên nói một cách thờ ơ. Kết quả này có thể coi là một câu chuyện có hậu khá viên mãn; thực ra, anh chẳng cần phải can thiệp vào chuyện này đâu.

“Không được đâu, Bel

“Chiếc xe thể thao Konicaque mới của tôi đấy…” Từ Xuyên biết rằng chỉ có 6 chiếc được sản xuất với số lượng hạn chế trên toàn thế giới, và chiếc xe đó hiện đang bị bụi phủ trong gara của Alon.

Từ Xuyên nhếch môi: “Có liên quan gì đến tôi chứ?” Dù sao nó cũng không phải là xe của anh ta mà.

“Xe thì không quan trọng, nhưng tuyệt đối không được để thua Âu Văn. Nếu anh thắng, tôi sẽ tặng chiếc xe cho anh.” Alon nghiến răng nói. Hai anh em này từ nhỏ đã không hề hòa thuận với nhau.

Lời này khiến Từ Xuyên rất thích: “Tôi không thích xe thể thao đâu… Thôi thì anh đổi ra tiền đi.” Nghe xong, Alon suýt nữa thì ói máu ra ngoài.

Dĩ nhiên, đó chỉ là đùa thôi. Anh ta không thể nhận chiếc xe đó, việc đổi ra tiền cũng là điều không thể xảy ra được. Trong lúc đó, Từ Xuyên bắt đầu tìm hiểu thông tin về đối thủ của mình – Michael Blomkvist.

Như anh ta đã dự đoán, ngay cả khi làm phóng viên, Michael Blomkvist vẫn rất đẹp trai.

Michael Blomkvist là người phát hành tạp chí Millennium và cũng là một phóng viên. Trước đây, ông ta đã bị kết án phải bồi thường một khoản tiền lớn vì cáo buộc bôi nhọ doanh nhân WenNa Sá Zhuang, và danh tiếng của ông ta cũng bị tổn hại nặng nề. Hiện tại, ông ta đang đối mặt với nguy cơ phá sản.

Người điều tra mà Henrik Fannell thuê chính là ông ta. Bây giờ, ông Blomkvist đang tiến hành cuộc điều tra tại Hedsta với lý do là giúp Henrik viết hồi ký, và điều kiện là Henrik phải cung cấp cho ông ta những thông tin bí mật về WenNa Sá Zhuang.

Sự việc mà cuộc điều tra này tập trung vào là vụ mất tích của cháu gái nuôi của Henrik, Helly Fannell, cách đây hơn 40 năm. Henrik có hai người anh trai là Richard và Harold; trong thời kỳ Thế chiến II, cả hai đều ở đó. Richard đã qua đời, để lại một người con trai tên là Gottfried. Gottfried cùng vợ là Isabel có một con trai và một con gái; con trai tên là Mã Đinh, hiện đang là người nắm quyền thực sự trong công ty Fannell, còn con gái chính là Helly – người đã mất tích.

Cả gia đình họ sống trên một hòn đảo nhỏ ở Hedsta, và chỉ có thể kết nối với thế giới bên ngoài thông qua một cây cầu. Cách đây hơn 40 năm, một vụ tai nạn xe hơi đã xảy ra trên cây cầu, khiến cho đường bị tắc nghẽn trong thời gian dài. Điều kỳ lạ là sau vụ tai nạn đó, Helly cũng biến mất một cách bí ẩn khỏi hòn đảo.

Hiện nay, sức khỏe của Henrik không tốt lắm, và mong muốn duy nhất của ông là tìm ra sự thật về vụ việc này. Vì vậy, ông đã mời Michael Blomkvist – người có năng khiếu trong việc điều tra – hy vọng rằng ông ta có thể giúp ông thực hiện ước nguyện cuối cùng của mình.

Một cốt truyện quá quen thuộc… Cô gái có hình r

Không thể phủ nhận rằng nơi này được bao quanh bởi nước ở tất cả các mặt và có cảnh quan đẹp đẽ, nhưng Từ Xuyên càng nhìn càng thấy nó giống hệt với hiện trường các vụ án mạng trong truyện Conan – chỉ cần phá hủy cây cầu là sẽ xuất hiện một vụ án giết người liên tiếp trên một hòn đảo nào đó. Dù đó chỉ là lời đùa, nhưng chắc chắn đã có không ít người chết ở đây.

Người nhà Van Yer đứng ở cửa ra vào; rõ ràng họ không đến để đón Từ Xuyên. “Alon, lâu lắm không gặp nhau, mau vào đi, bên trong ấm áp lắm đấy,” người đàn ông lớn tuổi, già hơn cả ông nội của Từ Xuyên, nói.

Henrik Van Yer năm nay đã gần chín mươi tuổi, nhưng trông vẫn rất khỏe mạnh. Không biết liệu khi biết sự thật, ông ấy có phát điên không…

Trong những dịp trang trọng, cậu con trai út của gia đình Van Yer luôn tỏ ra rất lịch sự và nhiệt tình, cho thấy mối quan hệ giữa Nhà Wayne và gia đình Van Yer thực sự rất tốt.

Từ Xuyên quan sát những người xung quanh; bên cạnh có Martin Van Yer, CEO của tập đoàn Van Yer hiện nay, và bạn gái anh ta là Liv.

Martin năm nay cũng gần sáu mươi tuổi, trông rất thanh lịch và duyên dáng; từ bề ngoài khó có thể nghĩ rằng anh ta lại là một kẻ giết người hàng loạt đáng sợ. Tất nhiên, Từ Xuyên vẫn chưa thể kết luận quá sớm, bởi vì anh ta cũng không chắc liệu tình tiết có thay đổi hay không.

Từ Xuyên đứng một bên cùng với vệ sĩ của cậu con trai út gia đình Van Yer; theo sự hướng dẫn của người hầu, anh ta mang hành lí lên phòng… Cậu anh này thậm chí còn mang theo năm chiếc vali cỡ lớn!

“Này, Bel, sao em lại ở đây?” Alon tìm mãi mới thấy Từ Xuyên trong phòng; anh ta đang nghiên cứu bản đồ của hòn đảo.

Nhìn lên và nói với Alon, Từ Xuyên đáp: “Anh bạn, em đang vội vã trở về nhà để suy nghĩ kỹ hơn về vấn đề này, xem liệu ngày mai có thể giải quyết được không.”

“Vậy em đã biết kẻ giết người là ai rồi à?”

“Em không biết kẻ giết người là ai, chỉ là em hiểu rất rõ tâm lý của những kẻ giết người hàng loạt đó mà thôi…” Từ Xuyên đang cố tình nói dối.

Alon ngạc nhiên hỏi: “Làm sao em lại biết được điều đó?”

“Ai mà dám tấn công người thân của mình chứ? Chẳng phải đó là hành vi của kẻ điên sao?”

“Vậy tại sao em lại hiểu được tâm lý của họ?”

“Bởi vì em đã giết không ít kẻ như vậy rồi…” Điều này thì hoàn toàn là sự thật.