Trong vòng 24 giờ kể từ khi Từ Xuyên đến London, Âu Văn. Tiêu và Đô-mi-ních. To-ri-e-tô cũng lần lượt có mặt tại đây.

Đô-mi-ních. To-ri-e-tô dám sử dụng phương tiện hàng không dân dụng để đến đây – điều này thật sự nằm ngoài dự đoán của Từ Xuyên. Phải chăng mức độ làm giả giấy tờ ở khu vực Ca-ri-bê đã đạt đến mức đó rồi sao?

Còn người đàn ông trọc đầu tên Lu-khắc. Hoắc Bố Tư thì vẫn chưa có tin tức gì cả.

Tuy nhiên, ít nhất điều này cũng chứng minh rằng các kế hoạch của Từ Xuyên đã bắt đầu phát huy hiệu quả.

Chỉ là không biết khi nào gia đình anh ta sẽ triệu hồi những “người lính” của mình…

Nhưng chỉ có một mình To-ri-e-tô thì chắc chắn không thể gây ra nhiều rắc rối được.

Là người tổ chức cuộc đấu giá này, Từ Xuyên tất nhiên phải cập nhật thông tin liên tục. Anh ta đã đăng một thông báo trên mạng ngầm, yêu cầu những người muốn tham gia đấu giá chuẩn bị sẵn tiền; địa điểm giao dịch sẽ được thông báo sau.

Thông báo này không hề được công khai, mà chỉ được gửi đến một số khách hàng thực sự có ý định tham gia đấu giá mà thôi.

Để đảm bảo tính an toàn cho sự kiện này, Từ Xuyên đã kiểm tra danh tính của những người này một cách kỹ lưỡng. Mỗi người đều phải nộp một khoản tiền đặt cọc vào tài khoản trên mạng ngầm, số tiền này tương đương với khoảng một tỷ euro tiền ảo.

Việc này về cơ bản đã loại trừ các cơ quan tình báo của các quốc gia khỏi khả năng tham gia vào sự kiện này. Không chỉ MI6, ngay cả Cục Tình báo Trung ương với nguồn lực tài chính dồi dào cũng không thể nào trong thời gian ngắn thu xếp được một khoản tiền đặt cọc lớn như vậy. Quy trình nội bộ của họ chắc chắn sẽ không cho phép điều này xảy ra; không ai có thể chịu trách nhiệm về một số tiền lớn như vậy cả.

Tuy nhiên, dù vậy, thông tin về việc Long Quỳ đã đến London vẫn nhanh chóng lan truyền khắp nơi. Có lẽ người dân bình thường không thể cảm nhận được bầu không khí căng thẳng ở London, nhưng những chiếc trực thăng bay qua trên bầu trời và số lượng xe cảnh sát tăng lên trên đường phố đã cho thấy tình hình đang rất căng thẳng.

Từ Xuyên không vội vàng thông báo địa điểm giao dịch cho những người tham gia đấu giá; anh ta cần kéo dài thời gian này thêm vài ngày nữa. Hơn nữa, anh ta cũng cần chờ đợi sự xuất hiện của những người bạn đồng hành của mình; một mình Từ Xuyên chắc chắn không thể xoay sở được tình huống này.

Và trong số những người có thể đến London một cách bí mật, chỉ có Ní Khít A và Mi-ca-él thôi. Những người khác đều có mục tiêu quá rõ ràng; nhóm bốn người “Kỵ binh du mục” vẫn

Hơn nữa, những thủ đoạn mà hai người này sử dụng cũng đủ để tránh khỏi sự theo dõi của Đại Ying.

Còn về những công việc hiện tại của họ, tất nhiên phải tạm gác lại một bên; quan trọng nhất lúc này là Long Quỳ.

Tuy nhiên, việc Từ Xuyên không hành động không có nghĩa là những kẻ muốn chiếm đoạt Long Quỳ sẽ chờ đợi một cách yên lặng.

Trong vài ngày qua, các cuộc xung đột đã xảy ra nhiều lần ở khu vực phía đông và phía nam London. Những nơi vốn đã rất hỗn loạn này giờ đây lại có thêm hàng loạt người lạ xuất hiện. Những người này không chỉ làm xáo trộn trật tự tại đây mà còn xảy ra xung đột với các băng đảng địa phương. Cảnh sát và các cơ quan an ninh của Scotland Yard buộc phải chú ý đến những khu vực này.

Còn Dominic Torretto thì ngay ngày thứ hai sau khi đến London, anh ta đã tìm thấy bạn gái cũ của mình. Địa điểm? Tất nhiên là nơi mà những người đam mê đua xe tập trung. Mặc dù mất trí nhớ, nhưng bản năng của một tay đua xe đường phố đã giúp Leety luôn tìm được những địa điểm như vậy trong mỗi thành phố.

Khác với suy nghĩ của đa số mọi người, thực ra việc đua xe chỉ dành cho những người giàu có. Dù là xe sản xuất sẵn hay xe được độ lại, điểm chung của chúng là đều rất đắt tiền – có thể lên đến hàng trăm nghìn euro, thậm chí mới chỉ là những mẫu cơ bản. Điều này không phải ai cũng có khả năng tham gia được; ít nhất cũng phải là những kẻ có tiền.

Nơi mà những người đam mê đua xe ở London thường tụ tập là gần Quảng trường Piccadilly. Đây là khu trung tâm thành phố, cách Cung điện Buckingham chỉ khoảng hai kilômét; đối với những chiếc xe thể thao, chỉ cần đạp ga là đến nơi. Vào ban đêm, nơi đây thường có hàng chục chiếc xe thể thao đủ loại tụ tập lại với nhau… Nhưng lý do khiến Scotland Yard không can thiệp không phải vì “tình yêu và tự do”, mà là bởi vì những người ở đây đều rất giàu có; mỗi người trong số họ đều có thể gây ra rất nhiều rắc rối, huống chi khi họ tụ tập lại với nhau.

Giống như câu lạc bộ xe siêu tốc của anh họ Từ Xuyên vậy – muốn tham gia cũng phải có điều kiện nhất định. Bạn không thể lái một chiếc Mazda mà đỗ cùng với một chiếc McLaren được; chỉ cần dính vào chút gì thôi, bán xe cũng không đủ để bù đắp. Còn nếu bạn chỉ đi một chiếc xe máy nhỏ thôi, mọi người ở đó cũng chỉ coi bạn là người mang pizza đến thôi.

Chiếc Dodge Challenger được độ lại của Torretto tất nhiên không thể vận chuyển đến London, nhưng vì bây giờ anh ta có tiền, ngay sau khi xuống máy bay, anh ta đã thuê một chiếc Dodge Charger SRT8. Ngồi trong xe, từ xa, anh ta đã nhìn thấy Leety đang ngồi trong chiếc Jensen Interceptor.

Torretto lái xe đến gần và dừng chiếc SRT8 bên cạnh họ.

  Trong xe, hai người nhìn thẳng vào mắt nhau.

  Khuôn mặt trọc đầu ấy với vẻ hiền lành khiến Lety – người đang mất trí nhớ – cảm thấy rùng mình.

  “Mày định tự sát à?”

  Lety, người đã lăn lộn trên đường phố từ lâu, tất nhiên không nói chuyện một cách thanh lịch chút nào.

  Nhưng đối với Dominic Torretto, đó lại là âm nhạc thiên đường.

  “Tôi chỉ muốn đua xe thôi.”

  Giọng nói đặc trưng của Torretto khiến Lety cảm thấy có điều gì đó quen thuộc trong lòng mình.

  Nhưng cô không suy nghĩ nhiều; đua xe… chính xác là điều cô mong muốn.

  “Cẩn thận kẻo mất chiếc xe của mình đấy.”

  Torreto nói một cách bình thản, “‘Ride or die’ – Bilibili dịch là ‘Không đua xe thì chết đi’.”

Leiti liên tục bấm còi, và sau đó chủ nhân chiếc xe phía trước hạ kính xuống, vẫy tay thực hiện một tư thế được sử dụng rộng rãi trên toàn thế giới trước khi từ từ khởi hành.

Hai chiếc xe muscle car lượn qua lượn lại trong dòng xe cộ; chiếc mô tô nhỏ của Từ Xuyên đã đi song song với chúng.

Với tình hình giao thông hiện tại, hai người này ít nhất phải lái thêm năm km mới tìm được con đường thông thoáng.

Nhưng rõ ràng Torretto không có ý định đua xe; anh ta chỉ muốn tán gái mà thôi.

Thử quay lại tán gái bạn gái cũ của mình… Cũng không tồi lắm đâu.

Nhìn thấy khuôn mặt đầy ý đồ xấu xa của gã đầu trọc ngồi trong chiếc SRT8, Từ Xuyên không khỏi cảm thấy ghê tởm.

Đúng rồi… Họ vẫn chưa loại bỏ được chiếc xe máy nhỏ này.

Hai chiếc xe muscle car mạnh mẽ ấy tiếp tục tạo ra tiếng ồn ào trên đường phố; mãi sau ba con phố, chúng mới tìm được cơ hội để tăng tốc.

Lúc này, Từ Xuyên tất nhiên không thể theo kịp nữa.

Anh nhìn theo ánh đèn hậu của hai chiếc xe kia biến mất mà không hề tiếc nuối, bởi vì các xe cảnh sát đã đuổi theo chúng.

Từ Xuyên từ từ đi theo phía sau; kênh radio của cảnh sát trên tai anh đã trở nên hỗn loạn hoàn toàn.

Gần đây, Scotland Yard khá nhạy cảm với các tình huống khẩn cấp.

Nếu là những tình huống bình thường, họ có lẽ sẽ không phản ứng quá mức như vậy.

Nhiều xe cảnh sát Volvo Vida đang phóng đèn sáng, theo sát sau hai chiếc xe của Torretto và Leiti.

Nhưng làm sao những người cảnh sát này có thể đuổi kịp hai tay đua xe trên đường phố được?

Chỉ một lát sau, họ đã bị bỏ lại phía sau, gần như không thể nhìn thấy nữa; thậm chí còn gây ra hàng loạt tai nạn liên tiếp.

Từ Xuyên đi qua hiện trường tai nạn và đã giúp cảnh sát Scotland Yard báo cáo sự việc.

Torretto và Leiti lái xe đến bờ sông Thames.

Hai người bước xuống xe và đứng bên bờ sông.

“Bạn đã chuyển số sớm quá… Giống như trước đây vậy.”

Torretto, người đã giành chiến thắng trong cuộc đua, nhìn bạn gái mình.

Còn Leiti thì tỏ ra không hài lòng: “Tôi làm vậy để bạn phanh sớm hơn mà.”

“Khoan đã… Trước đây là có nghĩa gì? Bạn quen tôi à?”

Leiti hiểu rõ ý định ẩn sau lời nói của gã đầu trọc đó.

“Tất nhiên rồi… Tôi quen bạn rất rõ; không ai hiểu bạn hơn tôi đâu.”

Biểu cảm của Torreto như thể đang nói: Tôi không chỉ hiểu bạn… Mà thậm chí còn hiểu từng centimet trên cơ thể bạn nữa.

Leiti không nhịn được mà lùi lại một bước; cô biết rằng mình đã mất đi một đoạn ký ức và chưa bao giờ tìm lại được nó.

Người đàn ông trọc đầu này, dường như luôn có vẻ quen thuộc, thực sự có vẻ là người quen của cô.

Ý nghĩ đó khiến cô cảm thấy vui mừng: “Vậy hãy kể cho tôi nghe về chuyện của mình…”

Đúng lúc cô định hỏi Torreto về những chuyện đã qua, một chiếc Aston Martin DB9 phiên bản 2004 từ nơi khuất hiện ra.

Ánh đèn pha lóe lên, và người bước xuống xe chính là Âu Văn. Tiêu.

“Leiti, em lại gây rắc rối rồi.”

Âu Văn. Tiêu kéo Leiti lại gần: “Nhưng lần này chúng ta có công việc quan trọng cần làm, em nên kiên nhẫn một chút.”

Biểu cảm của Dominique Torreto thì không mấy tốt đẹp chút nào.

Anh ta lập tức tiến lên: “Em tốt nhất đừng chạm vào cô ấy.”

Hai người đứng đối diện nhau, không khí trở nên căng thẳng đầy thù địch.

“Dominique, bây giờ tôi hoàn toàn có thể giết chết anh.”

Âu Văn. Tiêu cười chế giễu; anh ta rõ ràng biết người đối diện là ai.

Trong mắt anh, Dominique Torreto chỉ là một kẻ nhỏ bé, thường xuyên trộm máy DVD ở Đông Los Angeles mà thôi.

Bây giờ, bạn gái của anh ta đang nằm trong tay mình.

Torreto bước tới gần hơn: “Cứ thử xem sao.”

“Ha.”

Âu Văn. Tiêu không để ý đến anh ta, mà quay sang nhìn Leiti: “Leiti, em nên trở về đi, chúng ta còn việc phải làm.”

Nhưng Leiti không muốn bỏ lỡ cơ hội này để tìm hiểu sự thật: “Tôi muốn…”

Cô định tranh đấu một chút, nhưng khi nhìn thấy ánh mắt của Âu Văn. Tiêu, tim cô bỗng nhiên thắt lại.

Cô rất rõ rằng người đàn ông trước mặt mình không hề hiền lành như vẻ bề ngoài.

“Được rồi, tôi hiểu rồi.”

Leiti nhìn Torreto một cái với vẻ tiếc nuối, sau đó lên xe và tiếng động cơ lại vang lên.

Torreto nhìn theo chiếc xe của cô khuất xa ở góc đường.

Chỉ còn lại hai người đàn ông ở đó…

À, cũng không chắc lắm.

Trong lúc họ đối đầu nhau, chiếc xe nhỏ của Từ Xuyên đã đến nơi.

Tiếng động của hai chiếc xe muscle car đó có thể nghe thấy từ cách đó ba con phố; họ không thể trốn thoát được đâu.

Từ Xuyên dừng lại ở một khoảng cách không xa, tay cầm một chiếc kính viễn vọng đo khoảng cách bằng tia laser của hãng SigSauer – thứ này rẻ hơn nhiều so với chiếc Vector21 của hãng Leica.

Anh ta không sử dụng ống nhòm đêm; dù sao đây cũng là trung tâm thành phố London, ánh sáng vẫn rất đủ.

Âu Văn. Tiêu và Torreto đều không chịu nhượng bộ, có lẽ họ đang nói những lời đe dọa lẫn nhau.

Tuy nhiên, trên một tòa nhà cách đó 53 mét, đã có một tay súng bắn tỉa ẩn náu. Có vẻ như Âu Văn. Tiêu không hề có ý định để Torreto sống sót.

Anh ta đặt xuống ống nhòm và tiếp tục đi xe máy về phía tòa nhà đó. Thật tuyệt – anh ta chưa hề gây ra xung đột nào, mà hai bên đã sẵn sàng chiến đấu đến cùng rồi. Lúc này, tuyệt đối không được để Torreto chết; nếu không, sức tàn phá sẽ giảm đi đáng kể.

À, liệu Luk. Hoắc Bố Tư sẽ đến lúc nào nhỉ? Khi đó, hai người đầu trọc kia chắc chắn sẽ khiến London tan hoang.

Nghĩ đến đó, anh ta đã đến gần tòa nhà đó. Tất nhiên, không thể lái xe máy thẳng vào tầm mắt đối phương; tiếng động của chiếc xe này dù nhỏ đến đâu thì cũng không phải loại điện.

Sau khi tìm không thấy vật gì thích hợp gần đó, Từ Xuyên liền tháo chiếc mũ bảo hiểm xuống và dùng nó để kiểm tra xem có thể sử dụng được không.

Torreto và Âu Văn. Tiêu vẫn tiếp tục nói những lời đe dọa lẫn nhau, trong đó Âu Văn. Tiêo dường như đang giở trò đùa. Anh ta nhìn về phía vị trí của tay súng bắn tỉa, sau đó lùi lại một bước.

“Được rồi, tôi nên chào tạm biệt bạn… Hy vọng bạn…”

Chưa kịp nói hết, từ khoảng cách vài chục mét đã vang lên tiếng súng lớn.

Những viên đạn calibre .50 đã làm vỡ hoàn toàn các tấm gạch dưới chân Torreto. Những mảnh đá văng lên, suýt nữa làm hỏng khuôn mặt anh ta. Chưa kịp phản ứng, viên đạn thứ hai đã nổ tung ngay trước mặt Âu Văn. Người này phản ứng rất nhanh, lăn sang một bên và nhanh chóng trốn vào bóng tối bên lề đường.

Lúc này, Torreto đã lên xe và lái xe với tốc độ cao, suýt nữa là lao vào sông Thames.

Liên tiếp mười phát súng vang lên; Từ Xuyên đã dùng hết cả mười viên đạn trong magazin khẩu Barrett M107 của mình. Dù vậy, chỉ có một người duy nhất không chết; tuy nhiên, chiếc Aston Martin đã bị hủy hoại. Hy vọng Âu Văn. Tiêu sẽ không quá buồn lòng.

Âu Văn. Tiêu nằm im trong góc, không dám nhúc nhích, và đang gọi điện thoại two-way radio với giọng lớn: “Edfson, mày đang làm cái gì vậy?”

Từ Xuyên đặt xuống khẩu M107, đứng dậy khỏi vị trí bắn tỉa, sau đó cầm lấy chiếc two-way radio đặt bên cạnh và tắt nguồn nó.

Còn tay súng bắn tỉa tên Edfson thì bị chiếc mũ bảo hiểm đập