“Tôi tên là Bàn Ân,” một người địa phương trông còn trẻ hơn cả Từ Xuyên bước ra từ rừng rậm; bên cạnh anh ta còn có một người nhỏ tuổi hơn nữa, rõ ràng vẫn chưa đủ tuổi thành niên. “Đây là Thái.”

Hai người này đều mặc những bộ quân phục màu xanh lá không mấy vừa vặn; trên cánh tay phải của họ đều có huy hiệu in dòng chữ K.I.A, còn trước ngực trái thì buộc một sợi dây đỏ – được cho là biểu tượng của người liên lạc thuộc quân đội Kachin.

Quả thật, trang phục của họ giống hệt với quân đội Kachin… Nhưng nơi này lại là lãnh thổ của quân đội Miền Bắc Shan đấy. Mối quan hệ phức tạp giữa các phe lực lượng ở miền bắc Myanmar thật sự rất rắc rối, đến mức có thể viết thành hàng trăm nghìn từ trong một bài luận khoa học.

Vì vậy, Từ Xuyên quyết định giữ thái độ hoài nghi và chờ xem tình hình sẽ diễn ra như thế nào.

Người đầu trọc Luis đang đàm phán với họ: “Chỉ có hai người sao? Chúng tôi cần người hướng dẫn, chứ không phải những đứa trẻ con.” Quãng đường dài đã khiến anh ta trở nên càng ngày càng cáu kỉnh hơn.

“Đây chính là quân đội Kachin à? Đùa gì thế?”

“Tôi không thích nơi này chút nào.”

Nhóm người kia mang theo đồ đạc của mình và tiếp tục đi theo sau, trong lúc đó vẫn không ngừng than phiền. Họ không ngạc nhiên khi thấy có trẻ em ở đây; những chuyện như vậy xảy ra ở rất nhiều khu vực có xung đột trên thế giới, và những trường hợp còn kỳ lạ hơn nữa cũng đã từng xuất hiện… Họ đã quen với điều đó rồi.

Hơn nữa, dù những đứa trẻ này trông còn nhỏ, nhưng có lẽ chúng đã giết chết nhiều người hơn cả họ… “Ở nơi như thế này, tốt nhất đừng coi chúng là trẻ con,” Lambor đứng bên cạnh Từ Xuyên; trên lưng anh ta đeo một túi tên, còn trong tay thì cầm một cây cung hỗn hợp loại Martin Cougar II, thiết kế rất cổ điển. Phía sau lưng anh ta còn buộc một con dao dài khoảng nửa mét, chuôi dao được buộc bằng dây da để chống trơn trượt; chiếc dao này được chế tác khá thô sơ, nhưng trong rừng rậm thì loại dao như thế này mới thực sự hữu ích.

Hiện tại, không ai nghi ngờ rằng Lambor – người đàn ông già này – sẽ trở thành gánh nặng cho nhóm họ; ngay cả người đàn ông trông có vẻ hung hăng như SAS cũng nhận ra rằng ông ta chắc chắn không phải là người bình thường.

Một viên đạn từ khẩu súng M1911 đã khiến ba người kia bị giết ngay lập tức… Khả năng như vậy chỉ có thể chứng tỏ rằng ông ta đã tham gia vào rất nhiều cuộc chiến trước đây.

Họ đã suy đoán rằng có lẽ đây chính là lối sống của một cựu chiến binh Việt Nam Cộng hò

“Một trăm à?”, vài người phản ứng bằng tiếng kinh ngạc. Làm sao có thể chiến đấu như vậy được chứ? Mặc dù chiến đấu không phải là một vấn đề toán học, cũng không phải là so sánh xem ai có nhiều người hơn, nhưng nếu tất cả đều là binh mới, thì khi sự chênh lệch về số lượng quá lớn, khả năng chiến đấu sẽ trở thành yếu tố không thể bỏ qua.

Và những người ở đây không hề có ý định để vài người tình nguyện viên mà thực sự đi vào rừng Mian Dian để đối đầu với hàng trăm binh sĩ của chính phủ địa phương; rủi ro quá lớn rồi.

Luis, người đứng đầu nhóm, đã ngăn lại những người đang muốn từ bỏ việc này: “Được rồi, chúng ta hãy nói rõ ra: chúng ta không định giao tranh với họ. Nếu có thể giải cứu những người tình nguyện viên một cách nhanh chóng thì tốt, còn nếu không thì chúng ta sẽ rời đi.”

Đối với những lính đánh thuê mà nói, đây là một cách tiếp cận rất thực dụng. Họ đến đây để kiếm tiền; nhưng nếu không kiếm được tiền mà lại mất mạng, thì đó chắc chắn là tổn thất lớn nhất.

“Làm sao các bạn có thể chắc chắn rằng họ đang ở trong doanh trại?” Từ Xuyên hỏi.

Người thanh niên tên Ban En nhìn Từ Xuyên và trả lời: “Nhóm binh sĩ này đã giết hại người dân trong làng nơi những người tình nguyện viên đang ở; những người thoát ra được mới kể cho chúng tôi biết.”

“Hãy dẫn chúng tôi đến làng đó xem,” Lam Bo bước lên phía trước. Anh cũng không tin tưởng lắm vào người hướng dẫn này; nơi này không phải là nơi mà chỉ cần theo phe này hay phe kia là đã coi đó là người tốt.

Bởi vì những nhóm vũ trang dân sự này cũng thường xuyên thực hiện những hành động tàn ác như giết hại dân thường; buôn lậu, buôn ma túy, buôn bán con người… họ đều làm tất cả những điều đó.

Những người khác không có ý kiến phản đối; ít nhất việc đến làng xem cũng tốt hơn là phải đối mặt với hàng trăm binh sĩ trong doanh trại. Người hướng dẫn gật đầu và bắt đầu dẫn họ đi sâu vào rừng.

Có người dân địa phương làm hướng dẫn thực sự rất tiện lợi; họ biết những con đường nào có thể đi được, còn những con đường có vẻ như an toàn thì thực ra lại đầy rủi ro.

Chưa kể đến việc nơi này liên tục xảy ra xung đột, và có vô số bom mìn được đặt ở khắp nơi; sau bao nhiêu năm, có lẽ ngay cả những người đặt bom cũng không biết nơi nào là an toàn nữa.

Họ mất ít nhất bốn giờ để vượt qua một ngọn núi; đó đã là tốc độ khá nhanh rồi. Nếu họ tự mình tìm đường, thời gian sẽ còn kéo dài gấp nhiều lần nữa.

“Đây là cái tủ cao à?”, Từ Xuyên t

Không ai có thể trả lời câu hỏi đó, bởi vì ngoại trừ người hướng dẫn, tất cả mọi người đều sợ hãi đến mức phải trốn đi hoặc ẩn náu khắp nơi. Quả bom “tủ giày” này dài 6,4 mét và nặng 5,4 tấn; trong Thế chiến thứ hai, chỉ có những chiếc máy bay ném bom Lancaster được cải tạo mới có thể sử dụng loại bom này để tấn công các công trình bê tông cốt thép của quân Đức.

Khi được ném từ độ cao 6.000 mét, quả bom này có thể xuyên qua lớp bê tông dày 5 mét. Lần đầu tiên nó được sử dụng trong chiến tranh là vào ngày 8 tháng 6 năm 1944, khi một quả bom “tủ giày” đã tấn công đường hầm đường sắt ở Soissons, miền tây nước Pháp.

Đường hầm được xây dựng trong núi, và lúc bấy giờ không có loại bom nào có thể phá hủy được vách núi rồi tiếp tục tấn công đường hầm. Nhưng quả bom “tủ giày” này lại đã xuyên qua lớp đất dày 18 mét trên sườn núi và phát nổ ngay bên trong đường hầm.

Chiến tích nổi tiếng nhất liên quan đến loại bom này là vào ngày 12 tháng 11 năm 1944, các phi đội Lancaster thuộc Không quân Hoàng gia Anh số 617 và số 9 đã ném tổng cộng 29 quả bom “tủ giày” vào chiến hạm Tirpitz của Đức. Trong số đó, 3 quả trúng đích và 2 quả phát nổ, khiến cho con tàu chiến lớn cấp Bismarck này bị tạo ra những lỗ hổng có đường kính lên đến 5 mét, và cuối cùng chiến hạm Tirpitz đã chìm.

“Các bạn đang trốn tránh cái gì vậy? Nếu quả bom này nổ, các bạn nghĩ mình có thể thoát khỏi đây sao?” Từ Xuyên nhìn những người xung quanh một cách bất lực. Sức mạnh của loại bom này được coi là một trong những vật nổ mạnh nhất mà loài người từng phát minh ra trước khi hạt nhân xuất hiện. Ông còn có một người học trò tên là “Đại Vô Địch”; thiết bị do người này chế tạo dài hơn loại bom này hai mét, nặng gấp đôi, và lượng chất nổ trong nó lên đến 4.355 kilogram. Nếu quả bom đó nổ, tất cả mọi người ở khoảng cách này chắc chắn sẽ không còn sót lại gì cả.

Mọi người đều tức giận; ngay cả Rambo cũng bị làm sốc bởi hành động ngu ngốc của anh ta. Nếu không vì vẫn còn nhiệm vụ phải thực hiện, chắc chắn mọi người sẽ đánh anh ta một trận.

“Này, các bạn hãy nhìn xung quanh xem… khắp nơi đều có dấu vết của con người. Tôi không tin là không ai muốn đá thử nó một cái cả…” Loài người luôn đi theo con đường tự hủy diệt; Từ Xuyên tin rằng nếu không phải vì hình dạng của quả bom này quá dễ nhận biết, chắc chắn sẽ có người mang nó về nhà để bán làm phế liệu mất.

Nhìn thấy nụ cười trên khuôn mặt người hướng dẫn, mọi người mới nhận ra rằng dù con đường này hẻo lánh, nhưng vẫn có người qua lại, v