“Này, chúng ta có nên tiến lại gần hơn một chút không? Không nghe thấy họ đang nói gì cả.” Trong con hẻm nhỏ đối diện quán rượu Hoàng Kỳ, hai người trẻ tuổi mặc bộ đồ kiểu nhiệt đới – áo sơ mi hoa và quần lót – đang cẩn thận quan sát tình hình bên kia.

Một trong số họ đang dùng điện thoại quay video. “Không cần thiết đâu, huấn luyện viên Trương bảo chúng ta chỉ cần theo dõi là được, và ông ấy cũng nói rằng người phụ nữ đó rất nguy hiểm.”

Người kia thấy đồng nghiệp không hợp tác, cũng không biết nói gì thêm. Theo anh ta, chỉ là một người phụ nữ thôi, không có gì đáng lo lắng cả.

“Tốt hơn hết là nên cẩn thận một chút. Huấn luyện viên Trương nói rất nghiêm túc, không phải đùa đâu.” Người quay video tỏ ra khôn ngoan hơn một chút.

Huấn luyện viên Trương mà họ nhắc đến chính là Trương Biểu. Hai người này là thành viên ngoại vi của nhóm Anburayla, đã tốt nghiệp trại huấn luyện ở rừng Miền Đông, và nhiệm vụ theo dõi này coi như là thực tập cho họ.

Nhiệm vụ rất đơn giản: chỉ cần theo dõi và đồng thời chụp ảnh, quay video để gửi về.

So với cuộc thực tập của những người cùng khóa, đây thật sự là thiên đường… Những người kia lúc này vẫn đang bị mắc kẹt trong rừng đấy.

“Cơ thể người phụ nữ này có vẻ gì đó không ổn, cô ấy luôn phải uống thuốc. Chúng ta có nên xác định xem cô ấy đang uống những loại thuốc gì không?” Nữ quản lý quán rượu và chủ nhân đã nói vài câu với nhau, sau đó lấy ra một chai thuốc và bắt đầu uống như thể đó là kẹo sô-cô-la vậy.

Người kia đã gửi ảnh và video đi, nhìn thấy chai thuốc bị nữ quản lý vứt xuống đất, anh ta nói: “Được thôi, lát nữa tôi sẽ theo sau và bạn hãy đi xem thử, đồng thời hỏi xem chủ nhân họ đã nói gì.”

Hai người phân công rõ ràng công việc. Không lâu sau, nữ quản lý quay lưng rời đi. Nhìn theo bóng dáng cô ấy dần xa, họ nhìn nhau một cái, một người đi theo sau, người kia thì quay trở vào quán rượu Hoàng Kỳ.

Chủ nhân quán rượu, Baオ, dường như rất muốn rời khỏi nơi này càng sớm càng tốt, nhưng khi anh ta định ra cửa thì bị ai đó chặn lại. “Anh là ai vậy?” Anh ta tỏ vẻ bực bội; cửa hàng không chỉ bị phá hủy, mà suốt đêm nay anh ta còn không thể yên ổn chút nào.

“Chủ nhân, tôi muốn hỏi xem nữ quản lý vừa rồi đã nói gì với ông?” Người đàn ông này đứng ngăn trước mặt Baオ, khiến người đàn ông nhỏ bé người Annam này không thể ra ngoài được.

BaО đã sống ở Roアナプラ hơn ba mươi năm rồi; tuổi tác đã qua giai đoạn hung hăng, chiến đấu. Nhìn thấy người đàn ông trẻ tuổi

Chàng trai trẻ cười nói: “Cảm ơn, có thể cho tôi biết thông tin liên lạc được không?”

  “À~~” Một tiếng hét thảm thiết vang lên từ phía bên ngoài quán rượu; khuôn mặt chàng trai trẻ lập tức thay đổi – anh nhận ra đó là giọng của người bạn đồng hành của mình.

  Bỏ qua ý định lấy thông tin liên lạc, dưới ánh mắt ngạc nhiên của Baオ, anh rút súng và lao về phía nơi phát ra tiếng hét.

  Chưa đi xa, anh đã thấy người bạn của mình nằm ngửa trên mặt đất ở lối vào một con hẻm nhỏ.

  Anh không vội vàng tiến lại gần, mà cầm súng đứng ở cửa hẻm, nhẹ nhàng gọi tên người bạn.

  Mùi máu đã lan tỏa; dưới người nạn nhân, một vũng máu đang rỉ ra.

  Không thể chịu đựng được nữa, anh cẩn thận tiến lại gần hơn, quan sát xung quanh trước khi kiểm tra mạch tim của nạn nhân. Rõ ràng là đã không còn mạch sống nữa… Anh lẩm bẩm một câu, đứng dậy muốn đuổi theo phía cuối con hẻm, nhưng hoàn toàn không để ý đến bóng đen đang lao xuống đầu mình…

  ……

  Khi Từ Xuyên, người đang quay phim trên đảo Phuket, biết được chuyện này, thì đã là ngày hôm sau rồi.

  “Hả?”, biểu cảm của Từ Đại Thiếu thật sự rất đáng chú ý.

  Người làm công việc này, dĩ nhiên đã quen với sinh tử rồi… Thực ra, cái chết và thương tích của những người ngoại vi trong công ty họ là chuyện rất bình thường.

  Đặc biệt là trong rừng ở Miến Điện, trong các cuộc xung đột giữa lính đánh thuê Yemen và lực lượng vũ trang địa phương, cái chết và thương tích luôn là điều không thể tránh khỏi.

  Dù điều này rất phổ biến, nhưng điều đó không có nghĩa là Anburayla có thể đứng yên mà không làm gì cả.

  Từ Xuyên kéo chiếc mặt nạ xuống, lộ ra khuôn mặt đẫm mồ hôi: “Ai làm chuyện này?”

  Trương Biểu trông có vẻ lo lắng; hai người này do anh chọn, vì vậy anh cũng phải chịu một phần trách nhiệm.

  “Họ mất tích vào tối hôm qua; theo thông tin cuối cùng được gửi về, có lẽ chính cô hầu gái đó đã làm việc này.” Những người này mang theo visa làm việc; sau khi phát hiện ra nạn nhân, cảnh sát địa phương đã liên hệ với công ty của Anburayla đăng ký tại nước Kỳ.

  Từ Xuyên suy nghĩ một lát: “Các ngươi hãy đi trước, sau đó để Lưu Hạc và những người khác theo sau.” Sức chiến đấu của nữ trưởng hầu gái luôn khiến anh lo lắng… Nhưng trong tình huống này, không thể để mặc mọi chuyện như vậy được.

  Nếu muốn người khác sẵn lòng hy sinh vì mình, ít nhất thì ông chủ như anh cũng phải thể hiện rõ thái đ

“Anh trai, có chuyện gì à?” Thấy vẻ nghiêm túc hiếm thấy trên khuôn mặt Trương Biểu, Đông Kín biết chắc là đã có chuyện gì xảy ra rồi.

Từ Xuyên gãi đầu, “Không có gì cả, chỉ là một vấn đề nhỏ thôi.” Rồi, dù đối phương không tin tưởng, anh vẫn tiếp tục gãi đầu; có lẽ thói quen này anh sẽ không bao giờ thay đổi được.

“À, ở Ro’ana Prala có hai người đã chết, tôi phải đi xem sao.” Nói xong, anh vội vàng ngăn Đông Kín định nói gì đó, “Cậu hãy ở yên đây đi, nơi đó không cần cậu đâu.”

“Ồ…” Đông Kín đáp lại một cách thầm thì.

Nhìn thấy vẻ buồn bã trên khuôn mặt cô gái, Từ Xuyên liền vỗ đầu cô, “Đừng giả vờ với tôi nữa, không có ích đâu.” Anh quá hiểu cô rồi; nếu cô không đi diễn kịch, thật là lãng phí tài năng của cô ấy.

“Anh trai~” Quả nhiên, khi cô ngẩng đầu lên, vẻ buồn bã đã biến mất.

Trương Biểu đi đặt vé tàu; từ đây đi tàu sẽ nhanh hơn nhiều so với đi xe hơi.

Dương Vũ Thuận không hề hài lòng; mặc dù phần diễn của Từ Xuyên đã hoàn thành, nhưng có vẻ như anh ta lại có ý định khác.

Tuy nhiên, lần này Từ Xuyên sẽ không để anh ta làm theo ý muốn nữa. Anh thay đồ và gọi mọi người rồi đi thẳng đến bến tàu.

Là chủ nhân thực sự của nơi này, Yovan đứng trên ban công tầng hai, nhìn chiếc xe hơi rời đi, rồi lấy điện thoại gọi số của Balalayka.

Balalayka, đang ở Ro’ana Prala, nghe tin này không khỏi nhéo má mình.

Cô cũng rất quan tâm đến khách sạn Moscow của Anburayla; đó là đồng minh của Hekmedia, một người mà Kaspar có thể tin tưởng giao phó sự an toàn của mình cho họ.

Nói một cách nghiêm túc thì đó là một đội quân, là lực lượng vũ trang cá nhân của ai đó… và người đó chắc chắn sẽ mang lại rất nhiều rắc rối. “Robelt, lần trước thực sự nên giết cô ta đi…” Balalayka tự nhủ, cô mới biết vào sáng nay rằng Robelt đã giết hai người đó.

Tối hôm qua, cô cùng Trương Duy Tân và một số người thuộc các băng đảng khác đã đạt được thỏa thuận: cố gắng loại bỏ người hầu gái của gia đình Labres, không để cô ta gây ra xung đột với những người Mỹ ở đây.

Đặt xuống điện thoại, cô lấy chiếc điện thoại khác trên bàn và gọi cho Trương Duy Tân: “Chúng ta lại gặp rắc rối rồi… Kaspar đang ở đâu bây giờ?”