Dù nói như vậy, nhưng mọi chuyện vẫn phải tùy vào tình hình cụ thể; mọi người trong đội B đều hiểu rõ điều này.

Lúc này, Mandy Ellis bước tới và nói: “Thưa các ông, có một tình huống khẩn cấp xảy ra.”

Blakeben cùng các thành viên của đội B đều nhìn về phía cô ấy. Lúc này mà nói có tình huống khẩn cấp, chắc chắn không phải là điều tốt lành gì đâu.

“Hiện tại, trong số những người sống sót tại khách sạn, có một người phụ nữ tên là Imman Zubeida.”

Mandy đã tìm thấy hình ảnh của cô ta trên máy tính của Bình Đàn và gửi cho Blakeben.

“Người phụ nữ này là một chuyên gia về vũ khí sinh học; cô ta biết thông tin về nơi cất giấu lượng khí độc VX bị mất. Chúng ta có lý do để nghi ngờ rằng cô ta chính là một trong những người chủ mưu vụ tấn công này.”

Mandy không tiết lộ hết thông tin; dĩ nhiên, cô không thể nói với những người lính trước mặt mình rằng lượng vũ khí hóa học bị mất đó chính là thứ Anh-Mỹ từng muốn đổ lỗi cho Saddam.

Sau khi xem xong hình ảnh, Adam Silver đã chia sẻ nó với những người khác trong đội B và hỏi: “Vậy là, chúng ta lại cần thêm một mục tiêu để giải cứu?”

Mandy lắc đầu và trả lời: “Không, chúng ta cần loại bỏ cô ta.”

Câu trả lời này khiến mọi người đều hoang mang.

Nhưng có vẻ như Mandy không có ý định giải thích thêm.

Mọi người đều biết rằng mọi chuyện ở đây chắc chắn không đơn giản như vậy… Nhưng dù sao, họ cũng đã được huấn luyện để làm những việc này mà thôi.

Việc cứu người hay giết người cũng không khác nhau gì nhiều… Chỉ là mục tiêu nhiệm vụ khác nhau mà thôi.

……

Ở phía khác, tại khách sạn Taj Mahal, Từ Xuyên đã trở lại câu lạc bộ và đang nói chuyện điện thoại với La Kỳ Linh.

“Chúng tôi đã hỏi Cơ quan Tình báo Jaikistan, họ phủ nhận việc liên quan đến vụ tấn công này… Nhưng có một nhân viên tình báo tên Ashkani thực sự đã đến Mumbai.”

La Kỳ Linh gọi điện cho Từ Xuyên sau một đêm điều tra; thực ra, họ không tìm ra được thông tin gì hữu ích cả.

Hoặc có thể họ đã tìm ra điều gì đó, nhưng không tiện để nói với Từ Xuyên.

Từ Xuyên suy nghĩ một lát rồi hỏi: “Có hình ảnh và thông tin liên lạc của người đó không?”

“Có thông tin liên lạc, nhưng không có hình ảnh.”

“Tôi cũng có hình ảnh của anh ta.”

Từ Xuyên đã trò chuyện chi tiết với Imman Zubeida, và người đã liên lạc với cô ta chính là kẻ tên Ashkani đó.

“Các bạn có thể xác định được liệu anh ta có phản bội không?”

Nếu theo lời Imman Zubeida, thì chỉ có rất ít người biết rằng Mahad là phụ nữ… Và ở Mumbai, chỉ có Ashkani mới biết điều này mà thôi.

Họ cần phải trò chuyện điện thoại để làm rõ một số chi tiết, và quá trình này không thể hoàn toàn sử dụng bộ đổi giọng được.

Lần cuối họ hai người nói chuyện với nhau là trước khi vụ tấn công xảy ra.

Theo thỏa thuận, người tên Ashkani lẽ ra phải đến đón anh ấy sau bữa tối, nhưng họ đã hủy hẹn.

La Kỳ Linh suy nghĩ kỹ lưỡng một chút, “Tôi đã hỏi người đó về vấn đề này, nhưng câu trả lời rất mang tính chính thức; ý kiến của tôi là không nên liên lạc với họ nữa.”

Mối quan hệ giữa Hoa Hạ và Bajistan thực sự rất phức tạp, đặc biệt là trong lĩnh vực tình báo. Cơ quan tình báo quân sự của Bajistan cực kỳ khó tin cậy; cả hai bên đều không hề thật lòng với nhau.

“Được thôi, việc này thực sự không quan trọng lắm.”

Cuối cùng, Từ Xuyên cười nói, ngay cả khi Ashkani bán Mahad đi, điều đó cũng không ảnh hưởng gì đến anh ấy.

Tuy nhiên, tình huống hiện tại của người phụ nữ này rất mong manh, bởi vì đoạn video đó đã được lan truyền trên mạng.

Mahad là ai? Câu hỏi này ngày càng trở nên phổ biến trên Twitter.

Nếu theo tình hình thông thường, người phụ nữ này chắc chắn sẽ gặp rắc rối lớn.

Nhưng so với tình hình hiện tại, điều đó không quan trọng lắm; điều anh ấy quan tâm hơn là khi nào lực lượng cứu hộ mới có thể đến. Nếu họ cứ chậm trễ mãi, anh ấy thực sự sẽ phải xem xét việc tự mình tìm cách thoát ra ngoài.

“Ấn Độ đã chính thức từ chối yêu cầu hỗ trợ của chúng ta; tất nhiên, điều này cũng nằm trong dự đoán của chúng ta.”

Từ Xuyên hiểu rõ điều đó; mặc dù anh ấy rất muốn thấy cảnh người Ấn Độ hoảng loạn khi PLA xuất hiện ở Mumbai, nhưng có vẻ như họ cũng không hề ngốc.

“Chẳng lẽ chỉ có thể hy vọng vào người Mỹ sao?”

À, thật là một tình huống khó xử… Và việc một ông chủ công ty PMC lại phải nhờ người khác cứu mình thì thật sự ảnh hưởng đến uy tín của mình.

“Được thôi, đến cuối năm sẽ trừ đi tiền thưởng của tất cả mọi người; hãy để họ hiểu rõ nguyên tắc ‘quân vong, thần diệt’.”

“Ai bảo con tàu của các bạn chậm đến thế chứ? Theo tốc độ hiện tại, ít nhất cũng cần thêm ba mươi giờ nữa mới đến Mumbai.”

Giọng nói của La Kỳ Linh có chút mỉm cười; con tàu của họ phải vượt qua Biển Ả Rập, nên ba mươi giờ coi như là nhanh rồi.

“Không ngờ đến năm 2014 rồi mà người Ấn Độ vẫn còn tồi tệ đến thế.”

Từ Xuyên cũng cảm thấy bất lực; nếu người Ấn Độ có thể làm việc một cách bình thường hơn một chút, mọi chuyện đã có thể được giải quyết từ tối hôm qua rồi.

Lúc đó, Anburayla có

“Điều đó không chỉ cần máy bay mà còn phải bay qua lãnh thổ Miến Điện nữa, cũng rất phiền phức.”

Từ Xuyên đã nghĩ đến vấn đề này, nhưng khó khăn cũng rất nhiều; nhóm người của Lưu Hạc chỉ có thể sử dụng các chuyến bay dân dụng mà thôi.

Ngay cả khi Anburayla có thể giải quyết được vấn đề liên quan đến sân bay và hải quan địa phương, làm sao họ có thể khiến các hãng hàng không giúp họ vận chuyển trang thiết bị? Những thứ họ cần vận chuyển không phải là những chiếc lều dùng ngoài trời đâu.

“Khà khà…”

La Kỳ Linh ho khan một tiếng để ngắt lời người đối diện.

Từ Xuyên lập tức reo lên: “Sao vậy, em có cách à?”

Thật không ngờ người phụ nữ này lại không hề lo lắng gì cả.

“Quân đội Trung Quốc đang tiến hành các cuộc tập trận chung thường xuyên ở Lào; có lẽ họ có thể cung cấp cho anh một chiếc máy bay vận tải.”

“Ê, em nên nói sớm một chút mà.”

Chuyện này thật sự… giống như khi bạn đang muốn ngủ gật thì lại có người mang gối đến cho bạn vậy.

Tất nhiên, việc giải quyết không chỉ đơn thuần là vấn đề máy bay mà còn cần sự cho phép từ các quốc gia dọc theo đường đi nữa.

“Hừ hừ, em sẽ cảm ơn tôi như thế nào đây?”

Từ Xuyên cũng suy nghĩ rất nghiêm túc: “Hay là lần sau, để em đi trên máy bay đó?”

“Em thà chết đi còn hơn…”

Nghe thấy tiếng chuông báo trong điện thoại, Từ Xuyên bật cười vui vẻ.

Nhưng ông ta cần phải liên hệ với công ty ngay lập tức để điều động nhân viên từ nhóm của Lưu Hạc đến.

Tất nhiên, con tàu đang trên đường cũng không được dừng lại; nó vẫn phải tiếp tục hành trình đến Mumbai theo kế hoạch ban đầu. Trên tàu có trực thăng, biết đâu lại cần đến đấy.

Đây chắc chắn là tin tốt, nhưng ông ta chỉ thông báo cho Kết Đức và Scott biết.

Còn với những người sống sót khác, ông ta nói rằng: “Chính quyền Ấn Độ đã đồng ý để quân đội Mỹ đứng đầu các hoạt động cứu hộ, mọi người sẽ sớm được rời khỏi đây.”

Rồi, trong niềm vui của mọi người, ông ta nhìn vào người Mỹ tên David Nelson và nói: “Con cáo của anh sắp đến rồi đấy, vui không?”

Khuôn mặt người đàn ông đó thay đổi liên tục… Làm sao anh ta có thể trả lời câu hỏi này đây?

Nếu trả lời sai, có lẽ anh ta sẽ phải nằm xuống đất vài giờ nữa… Thật sự là không chịu nổi.

Nhưng lần này, Từ Xuyên không có ý đùa cợt với anh ta nữa; ông ta cảm thấy những kẻ tấn công dưới đó có thể sẽ bắt đầu đợt tấn công tiếp theo bất cứ lúc nào.

“Mọi người hãy trở về vị trí của mình; trước khi lực lượng đặc nhiệm SEAL đến, chúng ta cần

“Thưa ông Grills, chúng ta hãy nói chuyện một chút.”

Từ Xuyên nhướng mày; giọng nói này có vẻ lạ lẫm, chắc chắn không phải là người đàn ông trọc đầu kia.

Anh cầm máy bộ đàm và nói: “Được thôi, muốn nói gì?”

Người đối diện trả lời bình tĩnh: “Hãy giao bà Iman Zubeta cho tôi, rồi chúng ta sẽ ngay lập tức rời khỏi khách sạn Taj Mahal.”

À, quả nhiên vẫn là chuyện này… Có vẻ như những vũ khí hóa học đó thực sự rất quan trọng đối với những người này.

Từ Xuyên cứ im lặng cầm máy bộ đàm, cho đến khi sau mười phút, người đối diện bắt đầu gọi tên anh một cách nóng vội.

Lúc đó, anh mới nhấn nút PTT và trả lời: “Cũng không phải là không thể… Nhưng bạn hãy đưa ra một cái giá đi.”

“Ừm, đúng rồi… Đừng bao giờ nói gì kiểu ‘hãy để chúng tôi sống’ hay gì đó; điều đó sẽ khiến các bạn trông rất yếu đuối.”

“Lời nhắc nhở bạn: Lần này tôi đến Mumbai là để thương lượng một thỏa thuận trị giá hàng tỷ đô la với ông Mukesh Abani của công ty Reliance Industries. Nếu bạn đưa ra một cái giá quá thấp, thì đừng mong rằng mình sẽ không bị xấu hổ đâu.”

Damien Scott đứng bên cạnh; đây là lần đầu tiên anh chứng kiến cách thức thương lượng như vậy… Có lẽ người đối diện mới là người bị mắc kẹt thực sự.

Tất nhiên, Từ Xuyên không hề có ý định thương lượng hay kiếm thật nhiều tiền từ việc này, mà chỉ muốn thử đánh giá xem đối phương có ý định gì không.

Nếu họ không đổi thái độ ngay lập tức, anh vẫn có cơ hội kéo dài thời gian.

Còn nếu họ quyết định tấn công, thì dù sao họ cũng đã chuẩn bị sẵn sàng đối phó rồi… Không có gì khác biệt cả.

Dường như người đối diện cũng bị câu nói của Từ Xuyên làm cho bối rối; ít nhất là một phút trôi qua mới có ai đó trả lời: “Thưa ông Grills, có lẽ ông chưa hiểu rõ tình hình… Bây giờ quyền chủ động đang nằm trong tay chúng tôi.”

Từ Xuyên nhìn vào máy bộ đàm… Điểm duy nhất không ưu việt của thiết bị này chính là không thể ngắt lời đối phương.

“Không… Chính bạn mới là người chưa hiểu rõ tình hình đấy. Tôi đang có một nhân viên chính thức của Mỹ ở đây, và lực lượng đặc nhiệm của họ sẽ đến ngay thôi… Hãy suy nghĩ kỹ xem bạn muốn thoát ra như thế nào đi.”

Sau khi nói xong, người đối diện không còn trả lời nữa… Từ Xuyên lập tức ra lệnh cho mọi người chuẩn bị chiến đấu.

Nhưng sau một lúc, những kẻ tấn công vẫn không hành động gì cả.

“Chẳng lẽ họ thực sự đang suy nghĩ

Nếu thực sự bán cô ấy đi, liệu những người sống sót này có thể sống tiếp được không, cô ấy không biết; nhưng chắc chắn mình sẽ chết, và cái chết đó sẽ rất thảm khốc.

Cô ấy hoàn toàn không tin rằng sau khi nhận được câu trả lời, những kẻ đó sẽ để cô ấy sống; nếu không, tại sao suốt những năm qua cô ấy phải luôn trốn tránh?

“Không… xin bạn, đừng bán tôi đi.”

Nếu không vì hiện tại cô ấy không thể di chuyển được, Íman. Zubeata chắc hẳn đã phải quỳ gối van xin Từ Xuyên rồi. Bởi vì người đàn ông trước mặt cô ấy thực sự không quan tâm đến sự sống chết của cô ấy.

Từ Xuyên cười nhạo và nói: “Nếu việc bán cô ấy đi có thể giải quyết vấn đề, bạn nghĩ mình vẫn có thể ở đây à?” Sự sống chết của người phụ nữ này không quan trọng; nhưng nếu không mang lại lợi ích gì, thì cô ấy chỉ đáng bị coi là kẻ ngốc thôi.

“Yên tâm đi, dù bạn chết, thì cũng phải chết một cách có giá trị mới được.” Một chuyên gia về vũ khí hóa học như cô ấy mà những kẻ đó chỉ muốn lấy thông tin về chất độc VX…

Damien. Scott đứng bên cạnh và nói: “Ông chủ, bây giờ mọi người đều biết về người phụ nữ này rồi; ông nghĩ Mỹ sẽ…” Anh ta làm động tác cắt cổ. Với kinh nghiệm từng làm công việc bẩn thỉu cho Mỹ, Scott rất hiểu bản chất của đất nước mình.

Từ Xuyên gật đầu: “Tôi không biết cô ấy còn lý do gì để tiếp tục sống nữa… Nhưng đừng dọa nạt cô ấy nữa; cô ấy thực sự đã… ăn phân rồi.”

Scott bật dậy và la lên: “WTF!” Đứng dậy để tránh mùi hôi thối, Từ Xuyên thực sự muốn chửi một tiếng… Nhưng có lẽ đối phương không biết cái gì gọi là “nóng trong người”.

Anh ta ra ngoài và suy nghĩ về chuyện này… Íman. Zubeata quả thực là một rắc rối lớn. Nhưng đó không phải là vấn đề lớn nhất; ngay cả khi người phụ nữ này chết đi, Mỹ và những kẻ tấn công tiếp theo sẽ nghi ngờ ai đây? Chắc chắn là anh ta… Rắc rối này thực sự không có hồi kết.

Từ Xuyên dựa vào tường, nhắm mắt và xoa trán… Thật phiền phức. Quan trọng nhất là anh ta thực sự không hề quan tâm đến những chuyện này; nếu bỗng nhiên bị đổ lỗi một cách vô lý, anh ta chắc chắn sẽ phát điên mất. Hơn nữa, anh ta hoàn toàn không muốn dính líu vào những chuyện rắc rối như thế này.

Khi đang nhắm mắt, Từ Xuyên cảm thấy góc áo mình bị kéo hai cái… Chắc chắn là cô bé tên Betty đang làm vậy. Mở mắt ra, quả nhiên là cô bé đáng yêu đó; cô ấy đang giơ một chiếc bánh sandwich lên muốn đưa cho Từ Xuyên.

Từ Xuyên cười một cái, rồi vươn tay xoa đầu cô bé. Mái tóc lộn xộn của cô đã được buộc thành bím đuôi ngựa, trông gọn gàng hơn nhiều.

Nhận lấy chiếc sandwich, Từ Xuyên vội vàng ăn vào.

Bởi vì anh chợt nảy ra một ý tưởng.

Anh giật lấy một chiếc điện thoại có thể quay video từ tay ai đó trong đám đông, nhìn thấy pin vẫn còn khá đầy.

Anh quay lại chỗ của Imman Zubeida và ném chiếc điện thoại cho cô ấy.

“Muốn sống sót không?”

Imman Zubeida nhìn Từ Xuyên một cách ngạc nhiên, rồi nghe anh nói: “Hãy quay đoạn video về những gì bạn biết và đăng lên mạng…”

Nếu nhiều người đều muốn biết, thì tại sao không công bố chuyện này cho mọi người biết?

“Càng chi tiết càng tốt. Bạn có tài khoản Twitter phải không? Hãy đăng nó lên tài khoản của mình.”

Từ Xuyên vẫy tay gọi Scott lại: “Cậu cầm điện thoại và quay video đi.”

“Ông chủ, ông định làm gì vậy…”

Kết Đức biết rằng ông chủ mình đang quyết tâm làm gì đó mạnh mẽ, không muốn tiếp tục chơi trò này nữa.

Nhưng việc này liên quan đến những âm mưu của Anh và Mỹ trong quá khứ; nếu công bố ra ngoài, liệu hai nước này có tức giận không?

“Đừng lo, chỉ là một đoạn video thôi, không có bằng chứng cụ thể.”

Từ Xuyên chỉ muốn bảo vệ bản thân và Anburayla khỏi chuyện này thôi. Dù sao mọi người cũng đã biết rồi; nếu họ có thể làm gì được tôi thì cứ thử xem.

Còn việc Anh và Mỹ có muốn tranh giành những quả bom VX đó với những kẻ KB hay không, thì đó là chuyện của họ.

Hơn nữa, việc này cũng giúp người phụ nữ này có cơ hội sống sót.

Có vẻ như không ai thiệt thòi cả.

……

Nửa giờ sau, đúng lúc thủ lĩnh của nhóm KB là Latiif muốn liên lạc với ông Grills lần nữa, thì trên Twitter xuất hiện một đoạn video dài 20 phút.

Video đó là lời kể của một người phụ nữ; cách trình bày có vẻ nhàm chán, nhưng nội dung thì thực sự rất gây sốc.

Vào giai đoạn đầu cuộc chiến ở Irak, Anh và Mỹ đã cùng nhau vận chuyển một lượng lớn bom VX vào lãnh thổ Iraq.

Họ dự định chôn chúng giữa sa mạc, sau đó để người ta tìm thấy chúng, nhằm chứng minh rằng Saddam Hussein sở hữu vũ khí hủy diệt hàng loạt.

Nhưng trên đường đi, đã xảy ra sự cố; lô vũ khí hóa học đó biến mất không dấu vết.

Người chịu trách nhiệm vận chuyển lô vũ khí này là một nhà thầu thuộc công ty An ninh Hệ thống Etate, và người cụ thể phụ trách công việc này là một người Anh tên Kenneth Brighton.

Theo suy đoán của người kể chuyện trong video, Imman Zubeida, sự cố này không thể không liên quan đến nhà thầu này.

Nhiều người liên quan đến sự việc đã bị giết hại; bản thân cô ấy cũng