Hồc Hi.González là một sĩ quan cảnh sát thuộc Bộ Tư pháp, đồng thời cũng là chủ nhân của chiếc xe C5T-K89 và thành viên của Hội anh em Ramanda. Anh thường xuyên tham gia vào các công việc bán thời gian với các băng đảng tội phạm. Mặc dù lương cảnh sát không cao, nhưng nguồn thu nhập “không chính thức” khá đáng kể, cùng với tiền hoa hồng từ các công việc bán thời gian, đã giúp anh mua được một căn nhà ở một khu phố khá giàu có.

Vào lúc 1 giờ chiều, vừa mới thức dậy từ giường, anh nghe thấy tiếng chuông cửa vang lên. Đang trong phòng tắm rửa mặt,González hỏi lớn bằng tiếng Tây Ban Nha: “Ai vậy?”

Bên ngoài cửa vang lên giọng nói của một người trẻ tuổi: “Đến đọc chỉ số nước.”

“Gì cơ?” Không hiểu rõ,González lau đi nước trên mặt rồi hỏi lại.

“Mở cửa đi, đến đọc chỉ số nước.” Giọng nói vang lên, đồng thời người đó còn đá mạnh vào cửa.

“Cái quái gì thế này?” Người dân trong khu này đều biết về xuất thân của anh; chưa bao giờ có ai dám nói với anh như vậy.

Giận dữ, anh đi đến cửa, quyết tâm sẽ cho người đó một bài học. Khi mở cửa ra, anh chưa kịp nói hết câu thì đã bị một cái dùi điện công suất lớn đâm thẳng vào cổ.

Một luồng điện mạnh xuyên qua cơ thể anh, các cơ bắp co lại tức thì, và sau vài giây co giật, anh ngã xuống đất trong tư thế kỳ lạ.

Người đứng bên ngoài chính là Từ Xuyên và Kết Đức. “Thứ này cũng khá hữu ích đấy,” Từ Xuyên nói và nhấn nút điện thêm vài lần nữa.

Anh cúi xuống, dùng dùi điện đâm thêm vài cái vào ngườiGonzález. Khó có thể nói rằng anh làm vậy do thận trọng hay chỉ để giải trí.

Kết Đức đóng cửa lại, kéoGonzález vẫn đang co giật nhẹ lên phòng khách, dùng băng keo buộc chặt anh lại, sau đó cuốn anh vào tấm thảm trong phòng khách.

Từ Xuyên đeo găng tay và kiểm tra trong nhà, chỉ tìm thấy một số tiền mặt và hai chiếc điện thoại di động; những thông tin có giá trị khác thì không hề tìm thấy.

Họ lôi đồ ra khỏi tủ, tạo ra vẻ ngoài như là đã xảy ra vụ trộm cắp.

Che mặt, họ mang người đó ra ngoài. Mặc dù khu vực này không có camera giám sát, nhưng vẫn cẩn thận hơn một chút.

Hai người mặc đồng phục màu xanh đậm, trông giống như những người đến làm dịch vụ vệ sinh, nên không hề gây ra nghi ngờ gì.

Họ quăng tấm thảm vào khoang sau của chiếc xe tải và lái xe đi xa.

Điểm đến là một trang trại, xung quanh là những cánh đồng bao la; bất kỳ động tĩnh nào cũng có thể được phát hiện ngay lập tức.

Nơi này đã bị bỏ hoang từ rất lâu rồi, gần như không còn ai lui tới. Theo lời của Reuben, ngay cả các thành viên băng đảng cũng không dám đến đây; quả thực đây là địa điểm lý tưởng để nghỉ dưỡng hay thực hiện những hành vi phạm tội như giết người, cướp bóc.

Từ Xuyên vừa lục soát chiếc điện thoại mà anh ta tìm thấy được, vừa chờ đợi Gonsales tỉnh lại. Lúc này, anh ta đã bị cởi hết quần áo và được buộc vào một chiếc giường bằng gỗ nghiêng.

Bầu không khí u ám, cùng với hàng loạt dụng cụ nông nghiệp gỉ sét treo trên tường và những công cụ kim loại khác, nơi này thực sự rất thích hợp để quay phim kinh dị.

Lúc nãy, hai người họ đã đào một cái hố rộng nửa mét, sâu một mét rưỡi ở phía sau. Vì thời gian gấp rút, họ không kịp tìm axit nitric đặc hoặc hydrogen peroxide hay những thứ tương tự; chỉ có thể dùng những thứ có sẵn mà thôi.

Khoảng nửa tiếng sau, Gonsales mới tỉnh dậy từ trạng thái hôn mê. “Thân thể em yếu quá rồi!” Một giọng nói vang lên. Anh ta từ từ mở mắt ra, nhưng vẫn chưa hoàn toàn nhớ ra chuyện gì đã xảy ra; chỉ nhớ rằng mình vừa mơ thấy cô gái múa thoát y hôm qua.

Kết Đức đổ một chậu nước lạnh lên đầu anh ta. Gonsales mới bắt đầu nhận thức được tình hình. Anh ta cố gắng vùng vẫy trên chiếc giường gỗ, nhưng không hề có tác dụng gì.

Nhìn thấy hai người đàn ông này – những người thậm chí còn không che mặt – anh ta biết rằng hôm nay mình có lẽ sẽ không thể thoát ra khỏi đây được.

“Các người có biết tôi là ai không?” Gonsales nói ra câu mà những kẻ du đãng thường hay nói.

“Lại là một kẻ ngốc không biết mình là ai nữa…” Từ Xuyên lắc đầu. Kết Đức đứng bên cạnh, nhún vai rồi dùng một chiếc khăn lau che mặt anh ta, sau đó bắt đầu cho nước vào miệng và mũi anh ta.

Ban đầu, Gonsales cố gắng nín thở, nhưng điều đó hoàn toàn vô ích. Nước liên tục tràn vào khoang mũi khiến anh ta bắt đầu bị nghẹt thở, và cảm giác như sắp chết đuối xuất hiện một cách mãnh liệt… Nhưng thực tế, vì đầu anh ta đang hướng xuống dưới, nước không hề vào phổi.

Đây chính là hình thức tra tấn bằng nước mà CIA thường sử dụng. Chỉ cần thời gian đủ dài, hầu như không ai có thể chịu đựng nổi. Đôi khi, để tránh làm tổn thương não hoặc khiến nạn nhân bị hôn mê, họ sẽ sử dụng nước sinh lý… Nhưng trong trường hợp của Từ Xuyên, điều đó không cần thiết. Sau 20 giây, anh ta bảo Kết Đức ngừng cho nước vào và để anh ta thở vài hơi không khí. 5 giây sau, quá trình tra tấn lại được tiếp tục… Lần này là 40 giây. Không được để nạn nhân

Trong một khoảng thời gian tạm dừng, anh ta với giọng nói khàn đặc vừa ho vừa hét lên: “Các người rốt cuộc là ai?” Trước khi Kết Đức lại che mặt anh ta bằng chiếc khăn, anh ta cuối cùng cũng nói ra điều mà mình muốn nói từ lâu: “KHÔNG, KHÔNG… Các người muốn cái gì, hãy nói ra đi!”

Từ Xuyên nhìn xuống anh ta và cười nói: “Tôi cũng không biết mình muốn cái gì… Cậu hãy tự suy nghĩ xem.” Gônザレ스 với vẻ mặt không hiểu chuyện gì đang xảy ra, không nói được lời nào, chỉ biết để mặt mình bị che lại và tiếp tục bị đổ nước vào miệng.

Sau hai vòng như vậy, Kết Đức mới thực sự dừng lại. Từ Xuyên lấy ra một quyển sổ ghi chép và nói: “Hãy suy nghĩ xem cậu muốn nói điều gì…” Anh ta lắc lắc quyển sổ trong tay: “Thấy chưa? Càng nhiều thông tin tôi ghi lại, cậu sẽ càng đau đớn khi chết… Nếu cuối cùng quyển sổ còn quá nhiều trang trống, thì tôi sẽ cắt cậu thành bấy nhiêu phần tùy theo số trang đó.”

“Ngoài ra, nếu cuối cùng tôi vẫn không hài lòng với câu trả lời của cậu, tôi sẽ đi tìm họ…” Từ Xuyên lấy ra một tấm ảnh từ quyển sổ và đặt trước mặt Gônザ레с. Đó là một bức ảnh gia đình, có lẽ là cha mẹ và các em gái của anh ta.

Gônザレс liên tục ho, nhìn vào khuôn mặt mỉm cười của người đàn ông phương Đông này, cả người anh ta run rẩy vì sợ hãi. Anh ta nhận ra rằng người này không đang đùa cợt; tuyệt đối không thể để kẻ điên này đi tìm họ được. “Thưa ngài, tôi đã sai rồi… Xin hãy cho tôi một manh mối được không?”

Từ Xuyên thu lại nụ cười, khiến Gônザレс càng thêm sợ hãi. “Được thôi, tất nhiên…” Nụ cười lại xuất hiện trên khuôn mặt Từ Xuyên, và anh ta tiếp tục nói: “Nhưng điều đó đòi hỏi một cái giá.”

Kết Đức lấy chiếc kéo treo trên tường, cười toe toét và cắt đi ngón tay út của Gônザレс. Đó là một nguyên tắc quan trọng: tuyệt đối không được để nạn nhân cảm thấy có thể thương lượng được.

Trong tiếng kêu thảm thiết, Từ Xuyên sử dụng thanh nung đã chuẩn bị sẵn để cầm máu cho anh ta, sau đó đặt ngón tay đã bị cắt lên ngực anh ta và nói: “Bây giờ cậu có thể kể về Hội anh em Ramanda rồi… Nhưng hãy nhớ nhé: nếu lần sau tôi cần hỏi thêm, thì số lần tra hỏi sẽ tăng gấp đôi đấy.”