Từ Xuyên nhặt lấy khẩu súng ngắn đó và phát hiện ra rằng đó là loại M1911A1 do công ty Remington-Rand sản xuất. Thực ra, công ty này không có mối liên hệ gì nhiều với công ty sản xuất vũ khí nổi tiếng Remington.

Trước Thế chiến thứ hai, Remington-Rand chủ yếu sản xuất máy đánh chữ, và đối thủ cạnh tranh của họ là IBM. Trước khi nhận được đơn hàng từ quân đội Mỹ, họ hoàn toàn không có kinh nghiệm trong lĩnh vực sản xuất vũ khí.

Tuy nhiên, đến khi chiến tranh kết thúc, công ty này đã sản xuất được hơn 875.000 khẩu súng ngắn, con số này gần gấp đôi tổng sản lượng của các công ty Colt và Isaac.

Sau chiến tranh, Remington-Rand bắt đầu cạnh tranh với IBM trong lĩnh vực máy tính, nhưng rõ ràng họ đã thua cuộc.

Thôi, dài dòng quá rồi… Từ Xuyên cầm khẩu súng 1911 đó, nhìn người chủ quán đang la hét và vùng vẫy trong tay Trương Biểu, trông anh ta giống hệt một con khỉ vậy.

Khoảng cách thân hình giữa hai người quá lớn; người đàn ông đó trong tay Trương Biểu trông giống như một con gà con vậy.

“Được rồi, tôi chỉ có vài câu hỏi thôi, nếu bạn trả lời xong thì chúng tôi sẽ đi.” Từ Xuyên vỗ nhẹ vào đầu người đàn ông đó bằng nòng súng và nói một cách lịch sự.

Nhưng Baオ không hề cảm thấy Từ Xuyên lịch sự chút nào; dù sao thì việc bị người khác nắm giữ trong tay cũng thật sự không thoải mái chút nào.

Dù anh ta không biết câu “Người anh hùng không để mất thể diện trước mặt kẻ thù”, nhưng điều đó không có nghĩa là anh ta không hiểu ý nghĩa của nó.

“Các bạn muốn hỏi cái gì vậy?” Anh ta nói ra câu đó gần như là cắn chặt răng lại.

Từ Xuyên nhìn anh ta một cách nghiêm túc và hỏi: “Người phụ nữ đó đã nói gì với bạn?”

“Lại là người phụ nữ đó! Đồ đĩ…” Ngay khi anh ta vừa nói ra từ đó, anh ta lập tức cảnh giác và im lặng, liếc nhìn xung quanh, như thể sợ rằng từ “đĩ” mà mình vừa nói ra sẽ xuất hiện từ đâu đó.

Từ Xuyên vỗ nhẹ vào vai Trương Biểu và bảo anh ta buông người đó xuống. “Đúng rồi, người phụ nữ đó đã nói gì với bạn?”

Baオ nhìn vào khẩu súng trong tay đối phương, cũng như người đàn ông cao lớn hơn mình gần hai đầu này.

“Tôi chỉ giới thiệu cho cô ấy một vài thương nhân chợ đen và bác sĩ thôi; ngoài ra không có gì khác cả.”

Trương Biểu nhìn xuống và hỏi: “Cô ấy có nói sẽ đi đâu không?”

“Làm sao tôi có thể hỏi như vậy được.” Baオ quay đầu lại, cẩn thận nhìn quanh để tìm cơ hội trốn thoát.

Hai người Từ Xuyên nhìn nhau một lát, sau đó Trương Biểu tiếp tục nói: “Hãy đưa cho tôi những thông tin liên lạc và địa chỉ đó.”

Baオ thở

Nói xong, anh ta quay người bước ra ngoài.

“Này, Baオ, anh còn ổn chứ?” Chưa kịp bước ra khỏi cửa lớn, một giọng nói mang đặc trưng của người bản địa vang lên.

Bốn người bước vào từ bên ngoài, ba nam một nữ; trong số đó, cô gái trẻ mặc trang phục người hầu, y hệt như Robelt.

“Hóa ra ông chủ tên là Baオ à,” Từ Xuyên thầm nghĩ, anh ta rõ ràng đã quên hỏi tên người đó.

Nhưng người thanh niên tóc vàng đẹp trai kia chắc hẳn là thiếu gia nhà Labres; trong thời tiết nóng bức như này mà vẫn mặc trang phục chỉnh tề, thật sự rất “phô trương”, không kém gì KashiBách đâu.

Hai nhóm người đi qua nhau, người đàn ông Nhật Bản dẫn đầu tên là Locke nhìn họ một cách tò mò.

“BaО, chúng tôi đến để….” Locke chưa kịp nói hết, đã thấy người kia đang liên tục gửi cho mình những tín hiệu bí mật.

Locke, người đã sống ở Roana Pula nhiều năm, lập tức hiểu rằng người kia đang nhắc nhở mình phải cẩn thận với hai người vừa ra đi đó.

Locke cảnh giác và nuốt lại nửa câu sau, “Chúng tôi đến xem cửa hàng của anh, có vẻ như nó đã bị phá hủy hoàn toàn rồi.”

Thấy Locke hiểu ý mình, BaО cũng thở phào nhẹ nhõm; mấy người thuộc Hội Thương nhân Đá Đen có mối quan hệ tốt với anh, và cái tên Dachi cũng rất trung thành, coi như là những người quen mà anh có thể tin tưởng được.

Khi hai người kia rời khỏi cửa quán rượu, Locke mới cau mày hỏi: “Họ là ai vậy? Có gì nguy hiểm không?” Hai người đó trông rất lạ lùng, không giống như những người thường xuyên lui tới đảo này.

“Tôi cũng không biết họ là ai, nhưng họ cũng đến để hỏi thông tin về cô hầu gái đó.” Lời nói của BaÖ khiến Gracia cảm thấy lo lắng; lúc này, ngoại trừ họ đang tìm kiếm Robelt, những người khác có thể đều là kẻ thù.

Cô hầu gái bé Fabiola vội vàng rút khẩu súng MAG-7 ra để đuổi theo họ, nhưng Gracia kéo cô lại: “Đợi đã, chúng ta vẫn chưa biết rõ thông tin về họ.”

Locke nhìn cô bé nóng vội đó với vẻ đau đầu, nhưng điều quan trọng nhất lúc này đối với anh là tìm hiểu Từng tích của Robelt.

Trong khi đó, Từ Xuyên, người vừa bước ra ngoài, bỗng dừng lại, có vẻ như vừa nghĩ ra điều gì đó: “Tch, sao chúng ta lại phải đi tìm cô hầu gái đó chứ? Rõ ràng cô ấy có thể tự đến tìm tôi mà.”

Trương Biểu theo ánh mắt của ông chủ, nhìn lại bên trong quán rượu và cười hiểu ý: “Ông chủ, ông thật là xấu xa.”

“Chết tiệt, cô hầu gái đó để cho em lo liệu đi.”

“Tại sao vậy?”

“Ai bảo cậu nói những lời đó chứ?”

Từ Xuyên quay người và bước vào quán rượu Hoàng Kỳ một lần nữa, trong khi đó anh ta kéo ống ngắn khẩu súng M1911A1 trong tay ra, nhìn vào đạn bên trong ổ súng và nói: “Đừng xem thường cô gái nhỏ đó.”

“Rõ rồi, giờ tôi đã ‘dị ứng’ với trang phục phục vụ rồi…”

Hai người họ hiểu ý nhau mà không cần nói thêm, chỉ cần bắt được cậu chủ nhỏ, người phụ nữ đứng đầu nhóm phục vụ chắc chắn sẽ xuất hiện thôi.

Bên trong quán rượu, Baオ lại một lần nữa phải nghe câu hỏi đó: “Sao mọi người đều hỏi điều này vậy?” Anh ta gần như muốn tức chết mất rồi.

“Tôi đã nói qua điện thoại rồi, cô ấy đến đây một lần sau đó biến mất không dấu vết. Tôi đã giới thiệu cho cô ấy vài người, số điện thoại tôi sẽ nói cho các bạn bây giờ, sau đó đừng làm phiền tôi nữa, được chứ?”

Lock nhìn người đối diện với vẻ ngượng ngùng; anh chàng trí thức từng làm việc văn phòng này vẫn chưa quen với cách giao tiếp ở đây, suýt nữa thì còn cúi đầu chào người kia nữa.

Sự chú ý của mọi người đều đổ dồn về phía Baオ, hoàn toàn không để ý đến hai người đang tiến lại gần từ phía sau.

Khi chủ quán rượu đứng đối diện cửa muốn cảnh báo họ thì đã quá muộn rồi. Trương Biểu từ phía sau bắt lấy cổ tay người phụ nữ đang cầm súng, kéo mạnh về phía ngược lại; sự chênh lệch về thân hình giữa hai người quá lớn, sức mạnh cũng hoàn toàn không ngang nhau.

Trương Biểu không hề sử dụng bất kỳ kỹ thuật nào, chỉ đơn giản dùng thủ thuật bắt giữ thông thường để đẩy người phụ nữ đó xuống đất.

Chiếc súng MAG-7 bắn đạn hoa cỏ rơi xuống đất, những người khác đều bị sự việc bất ngờ này làm cho sững sờ, trong chốc lát không ai có phản ứng gì cả.

Từ Xuyên bước tới, đá chiếc súng sang một bên, cầm khẩu súng vừa cướp được chỉ vào những người khác và nói: “Xin lỗi, tôi trở lại rồi. Bây giờ hãy đặt hai tay lên nơi tôi có thể nhìn thấy, nếu không tôi sẽ bắn đấy.”

Người đầu tiên làm theo lời anh ta là Benny, kỹ thuật viên kiêm tài xế của Hội Thương mại Đá Đen; thấy súng được đặt vào hướng mình, anh ta lập tức quỳ xuống đất, hành động rất thành thạo.

“Ừm, làm tốt lắm. Bây giờ mọi người hãy làm theo cách anh ta vừa rồi,” Từ Xuyên vẫy khẩu súng và nói.

Chủ quán Baオ lẩm bẩm một câu rồi cũng quỳ xuống đất, trong khi người đàn ông Nhật Bản kia vẫn chưa hồi tỉnh khỏi sự sốc.

Gracia đứng bên cạnh, nhìn xuống mặt đất