Goddman quay trở lại từ bên ngoài cửa, nhìn hai người đang bị trói chặt và nở một nụ cười đáng sợ.

“Thủ lĩnh, chúng ta sẽ xử lý họ ngay tại đây sao?”

Anh cúi xuống bên cạnh chiếc ghế, dùng ngón trỏ chọc vào gò má sưng tím của một trong hai điệp viên đó.

Người FBI bị băng keo bịt miệng kêu khóc và vùng vẫy, khiến cho các chân ghế sắt cào vào thảm phát ra tiếng rít chói tai.

Người lớn tuổi hơn đang cầm khẩu súng của hai người FBI kia; nghe vậy, anh ta nhướng mày nhìn qua rồi lắc đầu.

“Đùa cái gì vậy? Boss sẽ bắt chúng ta phải dọn dẹp nhà vệ sinh suốt một năm đấy.”

Anh ta lấy hộp đạn ra, dùng ba ngón tay vuốt ve giấy tờ tùy thân của một trong hai người FBI kia.

Trong ảnh, người mới nhập ngũ của FBI mặc bộ đồng phục chỉnh tề và cười rạng rỡ; nhưng hiện tại, khuôn mặt anh ta đã biến dạng, trông thật thảm hại.

Anh ta vẫy tay và nói: “Gọi thêm vài người đến, đưa họ vào ‘căn nhà nhỏ’ của chúng ta.”

Goddman nhún vai rồi lấy điện thoại gọi một số điện thoại.

Không lâu sau, cánh cửa phòng họp được mở ra, bốn người đàn ông cao lớn mặc đồng phục bảo vệ bước vào.

Người đàn ông cao lớn nhất cao gần hai mét; khi nhìn thấy Goddman, anh ta lập tức cười lớn.

“Ha ha, Goddman, bạn mặc bộ này thật là buồn cười!”

Sự chế giễu của anh ta khiến mọi người đều bắt đầu cười.

Goddman lập tức giơ ngón trung muốn đáp trả, nhưng người lớn tuổi hơn đã ngăn lại:

“Đủ rồi, tiết kiệm sức lực đi, trước hết hãy đưa hai người này vào ‘căn nhà nhỏ’.”

Nghe thấy vậy, mọi người ngừng đùa cợt ngay lập tức. Sau đó, hai người cùng nhau nhấc chiếc ghế lên; người điệp viên bị trói chặt kêu khóc đau đớn trong lúc bị di chuyển.

Goddman lập tức vỗ mạnh vào đầu anh ta: “Im lặng đi, nếu không bạn sẽ gặp rắc rối đấy.”

……

Nửa giờ sau, Từ Xuyên, người đang tham gia cuộc họp video với đất nước, nhận được cuộc gọi từ Paul Rogan, người phụ trách an ninh của công ty UC Technology.

Anh ta tắt tiếng micrô trước khi đi ra một bên để nghe điện thoại.

Một giọng nói trầm ấm vang lên trong điện thoại: “Boss, chúng tôi đã tìm hiểu được một số thông tin có thể sẽ khiến bạn quan tâm.”

Từ Xuyên nhướng mày: “Ồ, kể xem nào…”

Từ Xuyên bỗng nhiên hiểu ra mọi chuyện, “Thế là lý do tại sao mọi việc lại diễn ra đột ngột như vậy…” Chắc hẳn FBI cho rằng Đường Ni đã gần như thất bại hoàn toàn, nên họ quyết định hành động sớm hơn để giành quyền kiểm soát tổng thống. Người đàn ông tênCole này có thái độ cứng rắn đối với công ty UC Technology; khi còn là nghị sĩ, ông ta đã từng tuyên bố sẽ trừng phạt và giám sát công ty này.

“Được rồi, tôi hiểu rồi… Nhưng ngài giám đốc này dạo này có vẻ khá rảnh rỗi; chiến tranh ở Washington chắc không đến nỗi ảnh hưởng đến trụ sở của FBI chứ?”

Paul. Rogen đối diện cười nhẹ và nói: “Boss, ngài giám đốc đã đi đến Núi Quạ; việc thông báo này được thực hiện qua điện thoại cho người đứng đầu chi nhánh San Francisco. Và… nghe nói đội SWAT của FBI San Francisco đã sẵn sàng tiến hành cuộc tấn công vào chúng ta rồi; hai người kia vẫn chưa trở về, có lẽ họ đã trên đường đến rồi.”

Từ Xuyên cười khẩy: “SWAT à? Lẽ ra phải là HRT (đội cứu hộ con tin) mới đúng chứ… Họ coi thường chúng ta à!”

“Ha, HRT luôn đóng quân tại Học viện FBI ở Quantico; trong tình hình phức tạp hiện nay, có lẽ ngài giám đốc sẽ không thể điều động họ được.”

Colbin hiện đang cần tập trung mọi lực lượng; có thể HRT đã được điều động đến Núi Quạ để bảo vệ an ninh cho tổng thống rồi. Dù sao thì trước đây, Cục Điều tra Đặc biệt đã từng bị Đường Ni thanh trừng một trận; bây giờ bên trong toàn là những người do gia đình Đường Ni bố trí.

Từ Xuyên vuốt râu và nói: “Không thể để FBI chặn đường chúng ta ở Thung lũng Silicon được… Phải dạy họ một bài học…” Anh ta dừng lại một chút rồi hỏi: “Bên các bạn có đủ người không?”

Người đứng đầu bộ phận an ninh trả lời một cách hào hứng: “Boss yên tâm, chúng tôi đã chuẩn bị sẵn sàng rồi.”

“Được, đừng gây ra quá nhiều thiệt hại về sinh mạng; sau khi hoàn thành nhiệm vụ, các bạn hãy ngay lập tức đến New Orleans; tôi sẽ liên lạc với Phí Ân Sĩ để anh ấy cử người thay thế các bạn.”

“Rõ rồi…”

Paul. Rogen hiểu rõ ý của Từ Xuyên: việc “dạy họ một bài học” có nghĩa là phải loại bỏ hoàn toàn chi nhánh San Francisco của FBI. Còn việc “không gây ra quá nhiều thiệt hại về sinh mạng” có nghĩa là phải tránh những tổn thương không cần thiết; ai biết được liệu quả bom đó có làm chết những người dân vô tội hay không…

Paul. Rogen quay đầu nhìn nhóm khoảng mười mấy người đã thay đổi sang trang phục chiến đấu không mang bất kỳ biển hiệu nào, và nói: “Boss quyết định sẽ dạy Cục Điều tra Liên bang một bài học…”

Chưa kịp nói hết, đã có hơn mười người nhảy lên reo hò vui mừng: “Ha, tuyệt vời quá! Giết chúng đi!”

Họ đã thay phiên làm việc ở Thung lũng Silicon được nửa năm rồi. Mặc dù công việc ở đây thoải mái và dễ chịu, nhưng họ đã quen với cuộc sống trên chiến trường đầy gian khổ từ lâu rồi; sự thoải mái này lại khiến họ cảm thấy thật sự khó chịu.

Từ Xuyên cúp máy, ông vuốt ria mép suy nghĩ khoảng nửa phút, rồi vẫn cho rằng vị giám đốc FBI kia chỉ đang tự cao tự đại mà thôi.

Nhưng cũng không sao cả… Chỉ là một chi nhánh nhỏ mà thôi, chắc chắn không đủ để khiến ông phải tốn nhiều công sức.

Dù sao thì mọi thứ đã đủ hỗn loạn rồi; California thêm hỗn loạn một chút cũng chẳng sao cả.

……

Quang Đích Kha, một đại tướng bốn sao mặc đồng phục Thủy quân lục chiến, đang đứng bên cửa sổ văn phòng, nói chuyện qua điện thoại vệ tinh được mã hoá:

“Tạ Phiệt Điền, có vẻ như kế hoạch của anh gặp trục trặc rồi. Đường Ni không chết; đám ngu dốt dưới trướng anh thậm chí không thể giết được một ông già 70 tuổi.”

Giọng nói trầm ấm của Tạ Phiệt Điền vang lên qua điện thoại: “Trục trặc à? Không hẳn vậy đâu… Bài phát biểu của ông lão kia thực ra còn giúp chúng ta nữa đấy.”

“Colbin giờ đang bị đẩy vào tình thế bất lợi; ông ta muốn rút lui cũng không thể.”

Sau một lúc im lặng, tiếng ghế di chuyển vang lên trong điện thoại.

“Keller, binh sĩ của tôi đã đứng trên các bậc thang của Nhà Trắng rồi… Bây giờ chúng ta có cơ hội thay đổi đất nước này, đưa nước Mỹ trở lại con đường đúng đắn.”

“Đường Ni và những nghị sĩ kia đang gây rối cho đất nước chúng ta… Ngân sách của Thủy quân lục chiến năm nay lại bị cắt giảm bao nhiêu rồi?”

“Phải chăng chúng ta sẽ phải đợi đến một ngày nào đó, khi chúng ta phải trở lại Tây Thái Bình Dương để chiến đấu một lần nữa trên Iwo Jima, vẫn phải cầm những khẩu súng M16 ấy sao?”

“Trước bình minh ngày mai, tôi sẽ khiến mỗi chính trị gia ở Washington phải quỳ gối dưới nòng súng của Thủy quân lục chiến và ăn năn.”

Hơi thở của Tạ Phiệt Điền trở nên gấp gáp: “Còn về Đường Ni… Hãy để kẻ hề nói dối đó tiếp tục “biểu diễn” đi… Khi những người ủng hộ hắn và Lực lượng Vệ binh Quốc gia xung đột với nhau, chúng ta sẽ loại bỏ họ hoàn toàn.”

Keller nhìn ra ngoài cửa sổ; bốn chiếc trực thăng vận tải hạng nặng CH-53E “Super Stallion” đang gầm rú bay lên.

“Tạ Phiệt Điền, anh có biết điều gì khiến tôi ngưỡng mộ anh nhất không?”

Lần đ