Bên kia không hề có phản ứng gì, Từ Xuyên lại hét lên một lần nữa, nhưng vẫn không có gì xảy ra.

Anh ta nhíu mắt và bất ngờ nhận thấy mái tóc vàng óng của người phụ nữ phía trước đang lộ ra từ chiếc mũ che đầu.

Sau đó, anh ta nói bằng tiếng Anh: “Chúng ta hãy trao đổi đi, nếu không tôi sẽ làm nổ lốp xe và bạn sẽ không thể đi được.”

Nếu bọn chúng muốn cướp một chiếc xe khác thì cũng không thể, bởi vì họ vẫn đang giữ một con tin, việc hành động sẽ rất khó khăn.

Lần này, kẻ đó hiểu ý anh ta, đè đầu Trần Tuyết xuống cốp sau xe, và dùng súng đe dọa cô ấy; may mắn thay, cô ấy đang trong tình trạng hôn mê.

“Cô ấy còn sống không?” Kẻ đó hỏi, tất nhiên cũng bằng tiếng Anh.

Từ Xuyên ẩn sau chiếc xe của mình, sau đó dùng tay đâm vào vị trí cánh tay bị gãy của người phụ nữ đó.

Người phụ nữ vốn đã không hề có phản ứng gì, bỗng nhiên la lên đau đớn.

“Được thôi, chúng ta hãy trao đổi.” Kẻ đó cũng nhận ra rằng không thể trì hoãn thêm được nữa; tuy nhiên, cả hai bên đều đang giữ những con tin không thể di chuyển dễ dàng.

“Chúng ta hãy để con tin của mình lên xe của đối phương.” Từ Xuyên đưa ra đề xuất, và kẻ đó đồng ý. Hai người bắt đầu kéo con tin của mình về phía xe của đối phương.

Hai người đều di chuyển với sự cẩn thận tuyệt đối, không ai dám chủ quan.

Những khẩu súng của cả hai luôn hướng về phía đối phương; khi lướt qua nhau, Từ Xuyên đã cố gắng kiềm chế mong muốn lao vào đấu tranh.

“Này, lần sau hãy học tiếng Trung đi… Cái đòn vừa rồi đấy, chúng ta chưa xong đâu.” Từ Xuyên dùng tay phải chỉ vào kẻ bắt cóc đang ngồi trong buồng lái, còn tay trái thì chỉ vào vết thương trên mặt mình.

Trong khi đó, khẩu súng của kẻ đó vẫn hướng về phía Trần Tuyết.

Không quan tâm đến Từ Xuyên, chiếc xe bắt đầu di chuyển ra ngoài khu dân cư.

Khi xe đã đi được khoảng hai mươi mét, Từ Xuyên đã đưa Trần Tuyết đến nơi an toàn, sau đó dùng tay bắn vào lốp sau xe của đối phương.

Phía sau xe bỗng nhiên rung lên, có vẻ như đã trúng đích.

Tuy nhiên, chiếc xe vẫn tiếp tục di chuyển như bình thường.

“Chà, công nhận là bạn giỏi thật…” Từ Xuyên nghĩ.

Tại hiện trường, ba người đều đã chết; người bị đè vào tường bởi xe và bị bắn vào đầu chính là do kẻ cuối cùng đó làm.

Từ Xuyên dùng mu bàn tay lau máu trên mặt mình, lúc này anh mới cảm thấy đau đớn.

Anh tháo hộp đạn ra khỏi súng; hộp đạn 17 viên chỉ còn lại 3 viên đạn thôi.

Nếu cứ kéo dài thế này nữa thì anh ta sẽ không thể tiếp tục chiến đấu được nữa. Mặc dù những người kia có lẽ vẫn còn đạn dự phòng trên người, nhưng bọn chúng cũng rất chuyên nghiệp; làm sao chúng lại cho anh ta cơ hội đó chứ?

Con gái của Trần Tuyết rất ngoan, đang ngồi yên ở một góc sân, mặc dù luôn khóc nhưng không hề gây rắc rối cho Từ Xuyên.

Từ Xuyên nhìn những vết máu trên người mình và quyết định không nên làm con bé sợ hãi thêm nữa.

Lúc này, tiếng xe cảnh sát đã bắt đầu vang lên; họ đến thật nhanh, chỉ khoảng năm sáu phút thôi.

Hai chiếc xe cảnh sát dừng lại gần ngôi nhà, nhìn thấy tình hình trước cửa nhà vị trưởng cục cảnh sát mà không dám tiến lại gần. Bốn sĩ quan cảnh sát bước xuống xe, rút súng ra và nhắm vào Từ Xuyên – người đang đứng trước cửa với khuôn mặt đầy máu.

“Bỏ súng xuống!”

“Đồ vô lý! Nhanh lên, gọi Lưu Kiệt Huý đến đây ngay.”

Để tránh làm tổn thương Từ Xuyên, họ rút lui vào trong sân và nói thêm: “Vợ và con anh ta đang ở đây đấy.”

Các sĩ quan cảnh sát… im lặng.

Rồi, SDU cũng đến.

Từ Xuyền… im lặng.

……

“Thật là quá đáng rồi, các người muốn gì vậy?”

Ngồi trên xe cứu thương, Từ Xuyên cảm thấy rất bực bội. Sau khi chiến đấu hết sức mình, cuối cùng lại bị một nhóm người từ SDU dùng súng đe dọa… ai mà không cảm thấy tức giận chứ?

May mắn thay, Lưu Kiệt Huý đã đến kịp; nếu không, Từ Xuyên chắc chắn sẽ đụng độ với cảnh sát.

Nghe xong toàn bộ sự việc, Lưu Kiệt Huý run rẩy. Anh ta không hề nghĩ rằng Từ Xuyên có phải là “thần xui xẻo” gì đó; anh ta biết rõ rằng nếu không phải vì Từ Xuyên tình cờ đến nhà họ ăn cơm, vợ và con anh ta đã bị bắt đi từ lâu rồi.

Trần Tuyết vẫn chưa tỉnh; tuy nhiên, bác sĩ nói rằng cô ấy không sao cả, chỉ là bị tiêm thuốc an thần mà thôi, hai giờ nữa là sẽ tỉnh lại được. Con gái cô ấy cũng chỉ bị hoảng sợ mà thôi.

Từ Xuyên cũng bị thương không nặng lắm; chỉ là trông có vẻ đáng sợ một chút mà thôi.

Bác sĩ cẩn thận khâu bốn vết thương cho anh ta rồi dán băng lại, nói: “Yên tâm đi, anh chàng trẻ tuổi ạ, sẽ không để lại sẹo đâu.”

Từ Xuyên cũng không quan tâm lắm; dù sao anh ta cũng không sống nhờ vào vẻ ngoài đâu, hơn nữa trên người anh ta đã có không ít vết sẹo rồi; thêm một vết nữa hay ít đi một vết cũng chẳng quan trọng gì cả.

“Xuyên ơi, lần này thật sự cảm ơn em rồi.”

Những chiếc mặt nạ trùm đầu của ba người chết đã được tháo ra; trong số đó có hai người gốc Á và một người dường như thuộc phe của ông Ba, cùng với hai người Châu Âu – Mỹ đã bỏ trốn.

Chuyện này thật sự rất thú vị… Chiếc xe đã lái đi đó đã được tìm thấy không xa đây, nhưng những người trên xe chắc chắn đã biến mất; có vẻ như họ đã được ai đó giúp đỡ. Chắc là không thể ăn uống được gì nữa rồi… Nhưng họ đã được đưa thẳng đến bệnh viện, còn Trương Biểu và Vạn Dương thì đi theo sau. Họ đã đến sớm, nhưng lại bị cảnh sát chặn lại bên ngoài.

“Hãy kiểm tra xem ba người này có xuất hiện trong cơ sở dữ liệu của chúng ta hay không,” Từ Xuyên nói và gửi cho Berkhoff những bức ảnh của ba người chết. Rất khó để cảnh sát chia sẻ thông tin với anh ta… Những người này không giống như những kẻ bắt cóc bình thường; có điều gì đó rất kỳ lạ…

“Đừng nói chuyện này với Cao Văn và những người khác…” Từ Xuyên dặn dò Trương Biểu và Vạn Dương khi họ đang ở bệnh viện, nhưng họ chỉ đơn giản chỉ vào các tin tức trên ti vi. Chết tiệt, truyền thông quá nhanh chóng rồi… Giám đốc cảnh sát ơi, sao không giữ kín chuyện này một chút được?

Bây giờ, cả thế giới đều biết rằng Từ Đại Thiếu đã đến nhà Lưu Kiệt Huý, và vợ con ông suýt bị bắt cóc… Thật là… Những người học ngành báo chí thật là giỏi; họ chỉ cần thay đổi thứ tự sự kiện một chút thôi là đã tạo ra những câu chuyện hoàn toàn khác nhau…

“Ba người đó tạm thời để lại đã… Hãy tìm hiểu xem bản tin này do ai viết trước; tôi sẽ đến thăm gia đình họ ngay.” Trương Biểu và Vạn Dương nhìn nhau, thầm than rằng sở thích của ông chủ mình thực sự rất đặc biệt… Trong bản tin không chỉ có hình ảnh cảnh sát phong tỏa hiện trường, hình ảnh Lưu Kiệt Huý chỉ đạo các nhân viên điều tra, mà còn có cảnh Từ Đại Thiếu đeo băng keo trên mặt, trông rất đáng sợ… Chắc chắn mọi người đều biết rằng anh ta lại bị thương rồi…

“Hãy yêu cầu tăng cường an ninh tại đoàn phim; phải cẩn thận một chút…” Ai mà biết được những kẻ này từ đâu đến… Nếu chúng có ý định trả thù thì thật là phiền toái… “Tôi đã sắp xếp đủ người rồi; may mắn thay, đoàn phim sẽ rời đi sau ba ngày nữa…” Trương Biểu, người có vẻ ngoài mạnh mẽ nhưng thực sự rất tỉ mỉ… Vạn Dương ở bên cạnh và quyết định nên khuyên ông chủ mình: “Lần sau, ông nên mang theo người đi; nếu không, chúng ta chắc chắn sẽ bị ông Lưu mắng đấy…”

“Chết tiệt… Nhà của giám đốc cảnh sát à… Ai mà ngờ lại xảy ra chuyện như thế này…” Tin tức trên ti vi đã ngừng lại, và bắt đầu ph

Trên truyền hình, Lưu Kiệt Huý đứng ở giữa với vẻ mặt nghiêm túc; xung quanh ông ta là các lãnh đạo cấp cao của đội cảnh sát.

“Dù ai dám dùng gia đình tôi để đe dọa tôi, những kẻ đó chắc chắn sẽ không thành công đâu. Chúng tôi, đội cảnh sát Hương Giang, chắc chắn có thể bảo vệ an ninh cho thành phố này…”

Lời nói nghe rất oai phong, nhưng Từ Xuyên lại nhếch mép. Dù bây giờ Lưu Kiệt Huý tỏ ra kiên định như vậy, nhưng nếu vợ con ông ta thực sự bị bắt đi, chưa biết sẽ xảy ra chuyện gì đâu…

Lưu Kiệt Huý coi vụ án này là một cuộc tấn công loại KB và đã giao trực tiếp cho CTRU để xử lý, trong khi các bộ phận khác cũng hợp tác hết sức.

Việc có người muốn bắt cóc gia đình của một người quan trọng như Lưu Kiệt Huý thật sự là một vấn đề nghiêm trọng đối với đội cảnh sát Hương Giang. Điều này giống như việc có người vỗ mặt vào mặt họ vậy; đây chắc chắn là một vụ án cần phải được giải quyết, và nó cũng đại diện cho danh dự của tất cả mọi người trong đội cảnh sát Hương Giang.

Ha, vì vậy nên khi Từ Xuyên nhìn thấy Lý Diện Minh của CTRU xuất hiện, ông ta hoàn toàn không ngạc nhiên.

Trước đây, Lý Diện Minh đã từng tiếp xúc với Từ Xuyên. Mặc dù ông ta không rõ vai trò của người này trong vụ án ở “Chí Đạo”, nhưng bây giờ ông ta biết rằng Lý Diện Minh là chủ tịch của công ty UC Technology và còn là người thân của giám đốc cảnh sát nữa.

“Thưa ông Từ Xuyên, chào ông.”

Giọng nói tiếng Quan thoại của Lý Diện Minh khá tốt, và ông ta cũng rất lịch sự với Từ Xuyên.

“Ôi, ông Lý… Tôi vẫn chưa được thăng chức đâu,” nhưng những lời nói của ông ta thì không mấy hay ho cho lắm.

Người này vẫn chỉ là một thanh tra cấp cao mà thôi; nói thật lòng, thành tích của ông ta trong vụ án “Chí Đạo” thực sự không tốt lắm, nên việc ông ta chưa được thăng chức cũng là điều dễ hiểu.

Lý Diện Minh nhăn mặt; người này nói chuyện thật là không biết suy nghĩ gì cả.

Ông ta đến bệnh viện chỉ để tìm hiểu thông tin về sự việc lúc đó. Các camera giám sát trong khu phố không ghi lại được hết mọi thứ, và nạn nhân đã trực tiếp đối mặt với những kẻ bắt cóc, nên rất có thể họ biết được một số thông tin quan trọng.

“Hai người đã trốn thoát; trong đó có một người phụ nữ bị gãy tay trái và bị bắn bốn phát đạn. Người còn lại cao khoảng 185 cm, thân hình mạnh mẽ, rõ ràng đã từng qua huấn luyện quân sự. Cả hai đều có thể là người châu Âu hoặc Mỹ, và họ không hiểu tiếng Trung.”

Lý Diện Minh ghi chép lại những thông tin đó một cách cẩn

Dù sao thì nếu là anh ta, chắc chắn sẽ tấn công gã lão già này trước tiên.

Sau khi tiễn Lý Diện Minh ra khỏi bệnh viện, Từ Xuyên chuẩn bị rời đi. Bác sĩ đã kê cho anh một số thuốc giảm đau và hướng dẫn cách thay băng và cắt chỉ sau này.

Khi bước ra khỏi phòng bệnh, Trương Biểu đưa cho anh chiếc điện thoại đang reo; trên màn hình hiển thị tên của Cao Văn.

……

Tại Tân Môn, kẻ bắt cóc đã trốn thoát đang ngồi trong một căn phòng. Nó đã tháo bỏ mặt nạ và thay đổi quần áo. Đó là một người châu Âu điển hình với đôi mắt màu xanh lá và mái tóc ngắn màu nâu cà phê; anh ta đang ôm đầu mình, tỏ vẻ buồn bã, trong khi người phụ nữ bị thương nằm trên ghế sofa.

“Stonbuchi, nghe thấy không?”

Giọng nói của một người phụ nữ vang lên từ chiếc bộ đàm bên cạnh anh ta.

Anh ta nhấc bộ đàm lên và trả lời: “Thưa cấp trên, nhiệm vụ đã thất bại. Ba thành viên trong nhóm hành động đã hy sinh, và Đại úy Kate bị thương nặng.”

Kẻ bắt cóc này là Trung sĩ Michael Stonbuchi, thuộc Đơn vị Hành động Đặc biệt Số 20 của MI6, và trước đây từng là thành viên của đội SBS.

Người đối diện im lặng một lúc, rồi nói: “Tôi đã thấy trên truyền hình. Bạn hãy ẩn náu và đảm bảo an toàn; Porter đã được điều đến hỗ trợ bạn rồi.”

“Vâng, thưa cấp trên. Nhưng Đại úy Kate thì sao? Tình trạng của cô ấy rất nguy kịch.”

Đại úy Kate Marshall, chỉ huy đội hành động của Đơn vị Số 20… Stonbuchi đã kiểm tra và thấy rằng dù vết thương do đạn không trúng vào những vị trí quan trọng, nhưng cô ấy cần được điều trị ngay lập tức; nếu không, việc mất máu có thể cướp đi mạng sống của cô ấy.

“Hãy chờ lệnh, trung sĩ.”

Sau đó, cuộc liên lạc bị ngắt lại.

Chờ lệnh… Chỉ là câu nói đó mà thôi.

Stonbuchi ném chiếc bộ đàm sang một bên, nhìn khuôn mặt ngày càng tái nhợt của Kate mà cảm thấy lo lắng.

“Chờ thêm nửa giờ nữa, sau đó tôi sẽ tự tìm cách giải quyết,” anh ta tự nhủ.

……

Ở một nơi khác, Thái Nguyên Kỳ đang cầm điếu xì gà và xem tin tức trên truyền hình. “Một tay chuyên nghiệp như vậy mà cũng chỉ làm được những việc đơn giản thôi…” Anh ta lẩm bẩm. Khi hình ảnh của Từ Xuyên xuất hiện trên màn hình, khuôn mặt anh ta lập tức trở nên u ám.

Anh ta vẫn nhớ rõ kẻ khốn nạn này đã lấy đi một khoản tiền lớn của mình và khiến anh phải bỏ chạy khỏi Hương Cảng một cách thảm hại. Lần này, anh ta đã mang theo sự hỗ trợ từ bên ngoài; ban đầu anh ta muốn thực hiện một kế hoạch lớn để loại bỏ Lưu Kiệt Huý, nhưng không ngờ rằng ngay từ lần hành động đ

Một sự cố nhỏ có thể gây ra hậu quả lớn; thất bại này buộc anh ta phải điều chỉnh toàn bộ kế hoạch của mình.

Tiếng chuông của chiếc điện thoại cũ trên bàn vang lên – số điện thoại này chỉ có một người biết đến, đó là Đại tá Alix Grant, chỉ huy đơn vị đặc nhiệm MI6.

Cầm máy lên, hai bên không lãng phí thời gian nói lung Từng; Alix Grant yêu cầu Thái Nguyên Kỳ tìm người hỗ trợ các đồng đội của cô ấy.

Thái Nguyên Kỳ ban đầu muốn chế giễu đối phương vài câu, nhưng nghĩ đến sự hợp tác giữa hai bên, anh đã kiềm chế lại.

Anh đồng ý với yêu cầu đó; theo kế hoạch ban đầu, những người được cử đến chỉ cần chuẩn bị một chiếc xe để đón người, nhưng bây giờ kế hoạch đã bị phá vỡ.

Đặt xuống điện thoại, Thái Nguyên Kỳ lập tức gọi một cuộc điện thoại khác.

Đầu dây bên kia là một giọng nói trẻ tuổi và lười biếng: “Chú Cai, có chuyện gì vậy?”

“A Tuo à, có việc cần em giúp đỡ.”

……

Stonbuchi không phải chờ lâu trong căn hộ an toàn của mình; hai tên côn đồ địa phương đã đến tìm anh sau khi trao đổi mã hiệu và xác nhận với sếp của chúng.

Anh cùng hai tên này đưa Kate lên xe, sau đó theo chúng đến một phòng khám tư nhân quen thuộc.

Dù cơ sở này khá đơn sơ, nhưng thiết bị thì đầy đủ.

“Yên tâm đi, những người trong băng đảng chúng tôi bị thương đều được đưa đến đây để điều trị.”

Một trong số họ biết tiếng Anh và giải thích cho Stonbuchi biết rằng họ không hỏi thêm gì, chỉ đưa người đến rồi liền rời đi.

Những kẻ như họ, dù là côn đồ hay gì đi nữa, cũng không ngu ngốc đến mức đánh đổi sự an toàn của mình vì vài đồng tiền; hơn nữa, việc này còn do con trai của Lục Kinh Hoà giao phó nữa.

“Hai tên Tây phương này dám đụng vào ‘anh cả’, chắc chắn sẽ gây ra rắc rối lớn đây.”

Ra khỏi cửa, hai tên đó lẩm bẩm; những người ở tầng lớp thấp như họ luôn là những người cảm nhận rõ nhất những điều đang xảy ra.

Trên đường phố, cảnh sát đã tăng cường tuần tra, kiểm tra những người đáng ngờ và mọi phòng khám tư nhân, bệnh viện.

Những tên côn đồ này hiểu rõ rằng lần này cảnh sát là nghiêm túc; trong thời gian tới, tốt nhất là không nên gây rắc rối gì cả.