Một giờ sau, Ái Đà mới lê bước ra khỏi phòng khách một cách mệt mỏi. Mọi người trong quán bar có người reo hò, có người thất vọng: “Ái Đà, nghe nói em đã câu được một ông trai giàu rồi đấy.” Thậm chí, Lê Vĩ cũng có mặt ở đó.

“Em làm sao lại ở đây? Không đúng… Làm sao em biết em ở đây?” Ái Đà cuối cùng cũng nhận ra điều gì đó và nhìn những kẻ đang chia tiền kia, dường như hiểu ra tình hình. “Chết tiệt, các người đang cái gì vậy?” Cô vung tay đập mạnh vào bàn.

“Không chỉ em biết, gần như tất cả mọi người trên đảo này đều biết rồi đấy,” Lê Vĩ vỗ vai Ái Đà và cười ha hả. Một người đàn ông da đen đeo khẩu súng ngắn S&W M629 ở thắt lưng bước tới, ngồi xuống bên cạnh và nói bình tĩnh: “Nếu 10 phút nữa em vẫn không ra ngoài, thì anh ta sẽ thắng.”

Ái Đà đột nhiên ôm đầu tựa vào bàn, giơ ngón trỏ lên và chửi thề: “Đách, các người đúng là lũ khốn nạn!” Rồi cô bất ngờ ngẩng đầu lên, nhìn về phía bartender đang thay thế Mei, la lớn: “Rượu ban nãy đâu rồi? Đừng nghĩ em không biết… Tiền của kẻ ngốc đó ít nhất cũng đủ mua năm chai rượu đấy!”

Bartender liếc nhìn ông chủ của mình và không hề sợ hãi trước việc Ái Đà gây rối ở đây. Việc Mei – một người phụ nữ – có thể yên ổn điều hành khách sạn nghỉ dưỡng này không phải vì tính cách dễ chịu của cô ấy đâu. Ngay cả Balalaika từ khách sạn Moscow cũng phải đối xử với cô ấy một cách lịch sự.

Mei đứng bên cạnh cười và gật đầu, và bartender mới mang ra phần rượu whisky còn lại. Ái Đà rót cho mình một ly, uống cạn rồi đập chiếc ly xuống bàn.

Lê Vĩ nhìn Ái Đà và cười khinh: “Cậu bé kia chắc không sợ hãi mà bỏ chạy khi gặp một bà già như em chứ…” Lời nói này vô tình chạm vào điểm yếu của Ái Đà, khiến cô suýt nữa nghiền nát chiếc ly thủy tinh trong tay mình.

“Chẳng lẽ anh ta thực sự tin những lời em nói sao…” Lê Vĩ tiếp tục cười nhạo. Đúng lúc Ái Đà chuẩn bị đối đầu với cô ta, Mei bước tới và nói: “Anh ta sẽ đi bằng thuyền vào buổi tối. Thấy em say đến mức không biết gì nữa, nên anh ta đã quyết định rời đi trước.”

“Nhưng có vẻ như anh ta đã đánh giá sai tình hình rồi…” Mei nhìn Ái Đà, người hoàn toàn không hề có dấu hiệu say, và biết rằng cô ấy chỉ đang giả vờ say thôi. Không thể nào cô ấy tỉnh táo lại nhanh đến thế được. Cô lấy ra một tấm danh thiếp và đặt trước mặt Ái Đà: “Đây, thông tin liên lạc của anh ta.”

“Tch… Thật là đã đi mất rồi…” Tin này khiến Ái Đà, người vẫn muốn hỏi Từ X

“Chết tiệt, thật là một kẻ giàu có quá.” Người phụ nữ này không thể có nhiều tiền như vậy được, chắc chắn là do cái thằng nhóc kia đưa cho cô ấy. Cô ta nhìn ngắm thân hình của Ái Đà từ trên xuống dưới và nói: “Thật là không biết chọn lựa gì cả…”

Còn lúc này, Từ Xuyên đang trên du thuyền của Karsberg. Anh đã từ chối lời mời đi Sydney và ngay sau khi đến sân bay, anh đã bay về Kuala Lumpur. Ban đầu anh dự định sẽ du lịch quanh đây một chút, nhưng không ngờ lại xảy ra nhiều chuyện như vậy… Chà, có lẽ là do xui xẻo đeo bám mình rồi sao? Không thể nào đâu.

Nhìn những khách sạn Tứ Quý Hoa liên kết với nhau ở đây, anh chợt nhớ ra mình đã quên mất điều gì đó… “Chết tiệt, khách sạn ở Jakarta, quên mất phải yêu cầu Karsberg bồi thường rồi.” Đó là tài sản của Nhà mình mà, không thể để việc này qua đi như vậy được.

Anh lấy điện thoại và gọi cho dì ruột Đặng Mai ở trong nước. Bên kia điện thoại, giọng nói ngáy ngủ vang lên: “Alô, ai đó vậy?”

Từ Xuyên ngẩng đầu nhìn chiếc mặt trời vừa mọc ở phía đông và nhận ra rằng giờ vẫn còn sớm. Anh rút cổ lại và nói bằng giọng chuẩn Bắc Kinh: “Điện thoại bạn gọi hiện đang tắt máy…”

Bên kia, Đặng Mai ngạc nhiên một chút: “Con trai ngốc nghếch, sớm thế này à…” Tiếng cô ấy vội vàng bước xuống giường và tiếng chồng cô, Lư Gia Thành, cũng bị đánh thức.

Anh cảm thấy hơi áy náy: “Không có gì đâu, cô ngủ tiếp đi, tôi sẽ gọi lại sau.” Nói xong, anh định cúp máy.

“Được rồi, được rồi, tôi đã thức rồi. Biết đâu người bận rộn như anh lại quên mất nữa chứ?” Từ Xuyên cảm thấy xấu hổ; kể từ khi rút công dân khỏi Yemen, anh chưa bao giờ liên lạc với cô ấy, thật sự là hơi thiếu sót.

Anh hỏi về tình hình của khách sạn Tứ Quý Hoa ở Jakarta và yêu cầu Đặng Mai gửi hóa đơn qua email cho mình.

“Sao, có liên quan gì đến anh à?” Đặng Mai biết về chuyện này, nhưng với tư cách là cổ đông, cô thường không quản lý những việc như vậy.

“Tôi biết là ai làm việc đó. Cô hãy gửi hóa đơn cho tôi, tôi sẽ tự đi đòi tiền bồi thường. À, còn phải tính thêm tổn thất do mất khách hàng sau này nữa, và cộng thêm bốn lần vào tổng số nữa.” Nói xong, ý anh là cần phải bồi thường gấp bốn lần.

Đặng Mai bên kia điện thoại cười ha hả: “Con tham lam này, không thể nào như vậy được. Tôi đã xem báo cáo rồi, tổn thất không lớn lắm đâu.” Giờ vẫn còn sớm, sợ làm phiền đến con cái, Đặng Mai đi vào bếp và rót một ly nước uống.

T

Anh ta đã quyết tâm buộc Karsberg phải bồi thường thiệt hại.

Hai người tiếp tục trò chuyện thêm một lúc nữa, sau đó Từ Xuyên mới cúp máy. Ở Thành Thân, Đặng Mai ngừng cười và gọi điện cho thư ký, yêu cầu: “Hãy tìm cho tôi các đoạn video giám sát từ Khu vườn Tứ Quý Hoa ở Jakarta. Đúng rồi, đó là những đoạn ghi lại vụ tấn công xảy ra vài ngày trước; tôi muốn xem lại những hình ảnh đó.”

Trong hai ngày tiếp theo, Từ Xuyên hoạt động như một con chó hoang không dây cương, lang thang khắp các con đường ở Kuala Lumpur. Tình trạng ùn tắc ở đây cũng không hề kém gì Jakarta. Anh từ chối xe hơi do khách sạn cung cấp và thuê một chiếc xe máy để di chuyển trong dòng xe cộ – điều này thực sự rất tiện lợi.

Bây giờ, anh đang ngồi trong một quán cà phê có tên Cup of Joe. Phía bên kia đường, không xa đó, là Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Bệnh tật Châu Á. Trong hai ngày qua, anh luôn dành thời gian đến đây ngồi, bởi vì trong ký ức mơ hồ của mình, câu chuyện trong bộ phim “Nghịch Chiến” dường như vẫn chưa kết thúc.

Anh đã yêu cầu Berkhoff điều tra thông tin về các nhân viên trong trung tâm đó. Hiện tại, anh đang xem từng người một. Mặc dù ký ức có hơi mơ hồ, nhưng anh vẫn nhớ rằng Vạn Dương đã bắt cóc một nữ nghiên cứu viên để phục vụ việc phát triển vắc-xin chống virus đậu mùa mới.

Tất nhiên, bây giờ mọi thứ đã thay đổi hoàn toàn. Vạn Dương hiện đã trở thành một nhân viên xuất sắc của Anburayla. Điều quan trọng hơn là ai sẽ cung cấp cho Vương Thượng Ân một phòng thí nghiệm sinh hóa tiêu chuẩn? Không thể chỉ dùng một tòa nhà không đủ điều kiện là được… Hơn nữa, còn rất nhiều thiết bị thí nghiệm cần thiết nữa. Liệu phía sau anh ta có những thế lực khác đang tham gia vào chuyện này không?

Và bây giờ, anh cũng rất tò mò: Làm thế nào mà Vương Thượng Ân lại có thể liên kết với kẻ khủng bố Abushabel được? Vụ đánh bom tự sát ở Roana Prala có lẽ chính là do tay sai của kẻ điên rồ này thực hiện.