Ánh đèn mờ ảo, âm nhạc ồn ào… Cảm giác như họ vừa bước vào một thế giới khác. Ở những góc tối, đàn ông và phụ nữ đang say sưa làm những điều không thể miêu tả được; một số người còn công khai bán các loại ma túy bị cấm.

Kết Đức tiến lên, đặt tay lên vai người đàn ông đó và trong ánh mắt ngạc nhiên của anh ta, Kết Đức đẩy khẩu súng M1911 vào lưng anh ta, rồi nói: “Tiếp tục đi.” Nơi này không phải là chỗ để nói chuyện. Từ lời khai của González, họ đã biết rằng những kẻ bắt cóc này đã nhốt con tin ở tầng hai.

Rõ ràng là những kẻ này không hoàn toàn tuân theo quy tắc được đặt ra bởi “giọng nói” đó; họ vẫn tiếp tục giao lưu với nhau một cách bí mật. Cầu thang lên tầng hai được khóa bằng một cánh cửa sắt. Chỉ khi Kết Đức đẩy súng vào lưng người đàn ông đó, anh ta mới lấy chìa khóa ra khỏi túi.

Mở cửa và đi theo cầu thang kim loại hỏng hóc lên tầng hai, họ đi qua toàn bộ tòa nhà và xuống tới sảnh của câu lạc bộ đêm. Khắp nơi là những cơ thể đang uốn éo, từ trên cao nhìn xuống, cảnh tượng thực sự rất hấp dẫn.

Ở cuối cầu thang là một căn phòng xây bằng gạch đỏ; cánh cửa bên trong được khóa lại. Hai người cầm súng đứng hai bên cửa, yêu cầu người đàn ông đó gọi cửa. Kết Đức chỉ vào anh ta bằng khẩu súng của mình vài lần.

Người đàn ông đó đành phải gõ cửa; dù sao sau này vẫn còn cơ hội, còn bây giờ nếu chết thì thật sự coi như hết hy vọng rồi. Một người da trắng trung niên mở cửa sổ quan sát ở trên cửa sắt và nhìn thấy người đàn ông đó đứng bên ngoài.

“Anh không phải đang ở tầng dưới sao?” Người đàn ông da trắng nói, trong khi mở khóa cửa. Và ngay khi cánh cửa mở ra, Từ Xuyên bất ngờ lao ra và đá mạnh vào cửa; cánh cửa sắt đập thẳng vào mặt người đàn ông đó.

Ngay lập tức, Từ Xuyên lao vào bên trong, Kết Đức theo sau. Họ đẩy người đàn ông đó vào bên trong rồi khóa cửa lại.

Một thành viên băng đảng cầm súng bước ra từ một căn phòng nhỏ bên cạnh; chưa kịp hiểu chuyện gì đã xảy ra, anh ta đã bị Từ Xuyên bắn trúng đầu.

Từ Xuyên không hề lo lắng rằng tiếng súng sẽ thu hút sự chú ý của người khác, bởi vì âm nhạc ở đây lớn hơn nhiều so với tiếng súng. Anh ta nhanh chóng kiểm tra các căn phòng xung quanh rồi ra dấu hiệu cho biết mọi thứ an toàn.

Kết Đức dùng súng đe dọa người đàn ông đó và người đàn ông da trắng đang che mũi, rồi dẫn hai người đó đi sâu vào bên trong. Bố cục nơi đây rất hỗn loạn; họ phải cực k

“Các người là ai vậy? Có biết nơi này thuộc sở hữu của ai không?” Người phụ nữ có cân nặng gần 200 kg đó, với vẻ mặt hung dữ nhưng bên trong lại yếu đuối, la hét vang lên nhắm vào Từ Xuyên và Kết Đức.

Từ Xuyên tiến lại và đặt khẩu súng vào đầu người phụ nữ đó; ngay lập tức, cô ta im lặng lại và ném chiếc băng keo điện công nghiệp đang để trên tủ cho Kết Đức, yêu cầu anh ta trói chặt tất cả những người này lại.

Chỉ trong vài phút, ba người đều bị trói chặt. Từ Xuyên và Kết Đức mở cửa ra ngoài rồi kiểm tra kỹ lưỡng toàn bộ căn nhà. Sau khi xác nhận không còn ai khác, họ phá hủy các thiết bị giám sát – ở đây, các thiết bị giám sát không được kết nối từ xa, và phương thức lưu trữ thông tin vẫn là băng video.

Hai người quay trở lại. Từ Xuyên quỳ xuống trước mặt người phụ nữ đó, ném cuốn sổ sách lên trước mặt cô ta và xé bỏ miếng băng keo trên miệng cô ta. “Bây giờ, cô có thể nói rõ ràng xem nơi này thuộc sở hữu của ai rồi.”

Rõ ràng, người phụ nữ này chính là chìa khóa để tiếp cận các hồ sơ sổ sách; ít nhất thì cô ta cũng là một nhân viên quản lý cấp trung.

“Tôi không biết…” Người phụ nữ đã hoàn toàn mất hết vẻ hung hãn ban đầu, chỉ biết khóc lóc khi trả lời câu hỏi của Từ Xuyên.

Từ Xuyên nhíu mắt cười và nói: “Thưa bà, bà đang đùa với tôi đấy… Nhưng bà thật may mắn; lúc này tôi vẫn chưa muốn làm hại bà.”

Anh ta đứng dậy, lấy một con dao kim loại từ trên bàn, tiến lại gần người đàn ông da trắng đang đứng bên cạnh và nói nhẹ: “Đến đây, nghiêng đầu lại.”

Người đàn ông đó phát ra những tiếng rên rỉ thảm thiết từ miệng bị băng keo bịt kín; cơ thể anh ta liên tục cố gắng tránh né, nhưng vì tay chân đều bị trói chặt nên không thể trốn thoát được… Cảnh tượng này giống hệt cảnh giết heo vào dịp Tết ở nông thôn.

“Tôi không có ý giết anh đâu… Tại sao anh lại trốn? Tôi chỉ muốn sử dụng tai của anh một chút thôi.” Từ Xuyên giải thích một cách nghiêm túc, sau đó nắm lấy mái tóc của người đàn ông đó và nhìn sang Kết Đức: “Đừng chỉ đứng nhìn thôi… Đến đây giúp tôi.”

Người đàn ông da trắng hiểu rằng mình sắp phải chịu đựng điều gì; anh ta dùng hết sức lực để vùng vẫy, khiến Từ Xuyên một lúc cũng khó có thể kiểm soát được tình hình.

Kết Đức cười toe toét, tiến lại và giữ chặt đầu người đàn ông đó; trong tiếng kêu thảm thiết, Từ Xuyên dùng con dao kim loại đó cắt đi tai của anh ta.

Đứng dậy, Từ Xuyên đẩy con dao đầy máu lên xuống vài cái, sau đó tiến lại gần người phụ nữ đang

Lưỡi dao đẫm máu lắc lư trước mắt cô gái; người phụ nữ kia sợ hãi đến mức không thể tin được rằng những dụng cụ vốn dùng để làm việc hàng ngày lại có thể trở nên đáng sợ đến thế này.

“Tôi nói đây… tôi nói đây,” người phụ nữ hét lên bằng giọng điệu hoảng loạn. Từ Xuyên nhíu mày, bất ngờ bật dậy từ mặt đất và nhìn vào vũng nước trên nền nhà: “Bạn này quá thiếu vệ sinh rồi đấy.”

Đưa người phụ nữ sang một căn phòng khác, Từ Xuyên nhìn cô ta với ánh mắt chán ghét. Người phụ nữ này đã hoàn toàn sợ hãi đến mức không còn tỉnh táo nữa. Trong thế giới của băng đảng, cô ấy cũng đã chứng kiến rất nhiều điều u ám và vụ giết người, nhưng chỉ những kẻ điên rồ mới có thể giữ được vẻ bình tĩnh đến thế khi làm những việc đó.

“Đây là tài sản củaĐào Tử,” người phụ nữ khóc lóc và trả lời.

“Thưa bà, đúng rồi! Nếu bà nói sớm hơn, đồng nghiệp của bà đã không sao đâu. Vậy thìĐào Tử là ai?” Từ Xuyên cười và vỗ vai người phụ nữ.

Khi một người bắt đầu nói ra sự thật, mọi chuyện dường như trôi chảy một cách tự nhiên: “Đào Tử·Flores – ông trùm ma túy lớn nhất ở Tiểu bang Tiểu Ba Na.”

“Vậy cái giọng nói kia là do ai cơ?”

“Anh ta là người chuyên phụ trách các vụ bắt cóc trong tổ chức này; hầu hết các vụ bắt cóc xảy ra ở Tiểu Ba Na trước đây đều do anh ta tổ chức.”

“Một chuyên gia thực sự… thật hiếm có. Vậy thì làm thế nào để tìm gặp anh ta được?” Từ Xuyên hỏi một cách thoải mái, như đang trò chuyện bình thường.

“Tôi không biết…” Nhìn thấy vẻ mặt ngày càng nghiêm túc của Từ Xuyên, người phụ nữ vội vàng nói tiếp: “Không… thật sự tôi không biết! Nhưng tôi biết địa chỉ của em trai anh ta.”

Nụ cười trở lại trên mặt Từ Xuyên: “Sao bà không nói sớm hơn nhỉ? Nhìn này, bà đã làm cho bầu không khí trở nên căng thẳng quá rồi đấy.”