“Chào, Bel, chúc mừng năm mới!” Travis Uyền trông rất tươi tỉnh và nhiệt tình, ông ta ôm lấy Từ Xuyên ngay khi anh ta bước xuống xe.

Từ Xuyên luôn cảm thấy không quen với những nghi thức như vậy, đặc biệt là từ phía nam giới; anh ta thực sự không thích việc phải tiếp xúc quá gần với người khác, dù đó là những người phụ nữ xinh đẹp thì anh ta vẫn có thể chịu đựng được.

“Chúc mừng năm mới,” Từ Xuyên miễn cưỡng chào hỏi ông già Uyền; người đàn ông này luôn quá nhiệt tình.

“Trông bạn khỏe mạnh thật đấy,” Từ Xuyên đẩy ông già ra và mở cửa để Shera bước xuống xe.

Ông già Uyền có vẻ ngạc nhiên và hét lên: “Wow, nhìn kìa, ai đây?”

“Xin chào ông Uyền,” Shera tỏ ra rất thoải mái, dường như cô ấy đã quen với những tình huống như thế này.

Ông già Uyền cười ha hả: “Chào bạn! Tin tức về bạn và Alon đã lan truyền khắp Bắc Mỹ chỉ vài ngày trước đây.”

Dù Shera có kiềm chế đến đâu, nhưng những lời của ông già này vẫn khiến khuôn mặt cô ấy gần như không thể giữ được bình tĩnh; cô ấy vội vàng nhìn về phía Từ Xuyên, định nói điều gì đó… Nhưng Từ Xuyên chỉ nhún vai, tỏ ra không quan tâm đến lời nói của ông già kia.

Nhà Wayne kiểm soát một nửa ngành truyền thông tại Mỹ; liệu họ có thực sự tin rằng nơi đây có tự do báo chí hay không?

Alon đứng phía sau, trông rất bất đắc dĩ; anh ta biết rõ Shera là vợ của bạn mình, và anh ta không hề có ý định làm những điều thiếu phẩm giá như vậy. Đúng như Từ Xuyên đã nói, nếu anh ta không muốn những tin đồn này được công bố, anh ta hoàn toàn có thể tìm cách ngăn chặn chúng… Nhưng ai lại là kẻ đứng đằng sau những tin đồn đó chứ?

Từ Xuyên và Alon hỏi: “Sao ở đây chỉ có hai người thôi?”

“Maria đã đi trượt tuyết ở Châu Âu rồi; tôi thì không biết trượt tuyết đâu, tôi vẫn thích câu cá hơn,” ông bà già này sống rất thoải mái; đôi khi họ cả tháng trời mới gặp nhau một lần. Các con khác của họ đều đã có gia đình riêng, và sau Lễ Giáng Sinh, họ đều trở về nhà mình.

Maria là người vợ thứ tư của ông, cũng chính là mẹ ruột của Alon; câu chuyện tình cảm gia đình của họ ngày xưa thực sự rất kịch tính, còn gay cấn hơn cả chuyện của cha mẹ Từ Xuyên nữa.

Khi hai người bước vào biệt thự, người quản gia đã chuẩn bị sẵn các món tráng miệng và trà cho họ.

Ông già Uyền ngồi trên ghế sofa, cầm ly lên và nói với người quản gia: “Wells, có thể cho tôi thêm một ly rượu whisky được không?”

“Xin lỗi, thưa ông, theo lời khuyên của bác sĩ, ông chỉ được uống một ly mỗi ngày thôi,”

“Đừng quan tâm đến cái bác sĩ chết tiệt kia nữa, tháng sau tôi sẽ sa thải hắn,” ông lão tỏ vẻ bất mãn.

“Bel, tôi biết ý định của anh,” ông Uyền nhìn Snowla và cười nói, “Điều này không quan trọng đâu. Anh đã cứu Alon, và còn có chuyện ở Châu Âu nữa… Tôi rất vui khi các bạn trở thành bạn bè.”

Nhìn vào cách ông ta nói, có lẽ Nhà Wayne đã kiếm được khá nhiều tiền từ thị trường tài chính Châu Âu. Dù bây giờ ông ta tỏ ra nồng nhiệt với họ, nhưng nguyên nhân thực sự là vì có lợi ích. Những thứ như tình bạn hay việc cứu mạng Alon, trước mặt lợi ích đều không còn ý nghĩa gì cả.

Đây là một ví dụ điển hình cho loại người da trắng giàu có ở Anh Quốc – những lời họ nói tốt nhất là đừng tin chút nào, nhất là khi nói về tình cảm.

Còn Alon, con trai út của ông ta, theo lời ông ta, là người trong số năm người con không giống ông ta nhất. Có lẽ vì từ nhỏ đã lớn lên trong môi trường thoải mái, suy nghĩ của Alon càng thuần khiết hơn. Chỉ cần nhìn vào việc anh ta có bao nhiêu bạn gái mà không ai từng tranh cãi với anh ta, là có thể thấy anh ta coi trọng tình cảm hơn nhiều.

Nếu không, Từ Xuyên chắc chắn sẽ không bao giờ kết bạn với một người chỉ biết nghĩ đến lợi ích. Nếu vậy, họ chỉ có thể là đối tác làm ăn mà thôi.

Trò chuyện cùng ông Uyền, Từ Xuyên thực sự rất giỏi trong việc này… chỉ là hầu hết thời gian, anh ta không cần phải làm như vậy thôi.

“Hesterwyth, sao không dẫn cô gái xinh đẹp của chúng ta đi dạo trong vườn nhỉ?” Khi họ đi đến phía sau nhà, ông Uyền nói với người hầu bên cạnh. Snowla lập tức reo lên: “À đúng rồi, tôi đang định đi dạo đây… Các bạn cứ tiếp tục nói chuyện nhé.”

Nhìn thấy bộ đồ cô ấy mặc, cùng đôi giày cao gót hơn mười cm, Từ Xuyên liền nhăn mặt và vội vàng kéo cô ấy lại: “Thà vào nhà uống trà, xem TV đi… Đừng để bị vấp ngã làm gãy cổ đấy.”

Nhìn thấy ánh mắt đầy ý nghĩa của ông lão kia, Từ Xuyên trong lòng cười một tiếng.

“Bel, thực sự tôi có một việc cần sự giúp đỡ của anh,” sau khi Snowla trở vào nhà, ông Uyền cuối cùng cũng đưa ra vấn đề chính.

“Biết rồi… Không có bữa trưa nào là miễn phí cả,” Từ Xuyên trong lòng than phiền, nhưng trên mặt vẫn tỏ ra nghiêm túc.

“Vài ngày nữa tôi muốn mời anh đến Thụy Điển một chuyến,” Ông Uyền nói. Ban đầu Từ Xuyên tưởng ông ta muốn dùng mình để loại bỏ một đối thủ cạnh tranh nào đó… Ai ngờ lại bị mời đến

“Tôi có một người bạn tên là Henry Van Yer…” Nửa giờ sau, ông Uyền thở dài và nói tiếp, “Ông ấy đã già rồi, việc này gần như trở thành mong muốn cuối cùng của ông ấy. Bây giờ, ông ấy chỉ hy vọng có thể làm sáng tỏ mọi chuyện trước khi rời khỏi thế giới này.”

À, thật là không ngờ… Mình đã đánh giá thấp người này quá rồi. Rồi ông Uyền tiếp tục nói, “Quan trọng hơn nữa, Công ty Uyền đang đàm phán về việc mua lại tập đoàn của gia đình Van Yer, và thái độ của Henry rất quan trọng.”

Chết tiệt… Đúng là mình nhìn người khác không hề sai.

“Tại sao lại tìm tôi? Tôi không giỏi điều tra các vụ án đâu; tôi giỏi hơn là tạo ra những vụ án mới thôi.” Từ Xuyên nhíu mày, tỏ vẻ không chuyên nghiệp chút nào.

Có vẻ như ông Uyền đã biết anh ấy sẽ nói như vậy, ông cười và nói: “Tôi tin vào khả năng của bạn. Dĩ nhiên, bạn cũng không cần phải cố gắng quá sức; cứ làm hết sức mình là được.” Thực ra, ông đã cho nhân viên điều tra của tập đoàn đi điều tra từ trước, nhưng vẫn chưa có tiến triển gì cả.

Lý do ông nghĩ đến Từ Xuyên là bởi vì ông nhận thấy người thanh niên Hoa Hạ này thực sự rất giỏi gây rắc rối; nơi nào anh ta xuất hiện thì ở đó luôn xảy ra những chuyện khiến người ta phát điên. Biết Từ Xuyên sẽ đến hôm nay, ông đã tăng gấp đôi lực lượng bảo vệ tại biệt thự để phòng trường hợp xấu xa xảy ra.

Dĩ nhiên, ngay cả nếu không thành công thì cũng không sao cả; nếu nhờ vào khả năng này mà có được điều gì đó thì cũng coi như là một niềm vui bất ngờ mà thôi.

Cuối cùng, ông Uyền cũng không mời Từ Xuyên ăn tối, nói rằng biết các bạn trẻ có những hoạt động riêng nên không cần phải đồng hành cùng ông già này nữa; tất cả thông tin liên quan sẽ được gửi đến tay Từ Xuyên.

Ý định của Từ Xuyên muốn ăn nhờ đã tan biến hẳn, và anh ta trong lòng tức giận không ngớt.

Sau đó, anh ấy trò chuyện vài câu với Alon, rồi hẹn gặp nhau vào một thời điểm nhất định, sau đó mới lên xe của Shera. “Thực ra trước đó tôi đã đặt chỗ ăn rồi; chúng ta đi ngay bây giờ được không?” Shera hỏi Từ Xuyên qua điện thoại.

Đang suy nghĩ gì đó trên ghế, Từ Xuyên quay đầu nhìn cô ấy, rồi nói nhỏ vào tai cô ấy: “Không… Bây giờ tôi muốn mở quà hơn.” Nói xong, tay phải anh ta đã từ từ luồn vào lưng trần mượt mà của cô ấy.