Từ Xuyên bị không khí ô nhiễm và mùi nước hoa nồng nặc trong quán bar làm cho hai thái dương anh đập thình thịch. Cuối cùng, không chịu nổi được nữa, anh đẩy lùi đám người hào hứng và đi về phía nhà vệ sinh.

Quán bar khiêu vũ trần trụ này nằm bên cạnh đại lộ Las Vegas, thuộc loại cơ sở cao cấp có hệ thống thành viên, trang trí xa hoa đến mức gần như phô trương.

Đèn treo pha lê tạo ra ánh sáng hồng mờ ảo; các ghế da trong quán chứa đầy các giám đốc sòng bạc mặc vest và những cô gái múa thoát y.

So với những nơi bất hợp pháp tràn ngập giao dịch ma túy và tội phạm bạo lực ở góc phố, nơi này ít nhất vẻ ngoài thì tuân thủ luật pháp của bang Nevada.

Ngay cả nhà vệ sinh cũng được lát bằng gạch men marble nhập khẩu từ Ý.

Sau khi xong việc, Từ Xuyên không quay lại sân dansy ồn ào mà đi ra ngoài qua cửa hành lang thoát hiểm phía sau.

Luồng không khí nóng bức cùng hơi khô đặc trưng của sa mạc Nevada ập vào mặt anh, tạo nên sự tương phản rõ rệt so với cái lạnh giả tạo do điều hòa trong quán bar mang lại.

Trong con hẻm sau, những túi rác màu đen chất đống; một số loài động vật có vú nhỏ đang dùng răng nanh của chúng xé toạc các bao bì. Những sinh vật có khả năng thích nghi mạnh mẽ này đã coi những thứ thừa thãi của nền văn minh loài người thành thức ăn quen thuộc.

Nhưng ngay khi Từ Xuyên mở cửa, những con vật nhỏ đó lập tức nhanh nhẹn trốn vào bóng tối. Trong bóng tối, những đôi mắt lấp lánh dường như đang quan sát kẻ lạ này.

Nhìn lên trời, cả thành phố đang thể hiện những “trò ảo thuật ánh sáng” đặc sắc của mình: Hologram của khách sạn Caesar’s Palace khiến đấu trường La Mã cổ đại như được “nâng” lên trời; vòi phun nhạc của khu nghỉ dưỡng MGM Grand uốn éo theo giai điệu của bài “Time to Say Goodbye”; ở đỉnh tháp Skyline, một tia laser xuyên qua đám mây, chỉ thẳng vào Dải Ngân Hà, như thể đang khoe khoang sự xa hoa phi lý của loài người với vũ trụ.

Một người đàn ông da trắng trông có vẻ già nua ôm lấy một người phụ nữ bước ra từ quán bar bên cạnh, cả hai lảo đảo đi về phía chiếc xe hơi.

À, kiểu lái xe sau khi uống rượu như thế này… không biết gần đó có cảnh sát đang trực không nhỉ?

Kết Đức tiến lại gần và hỏi: “Boss, sao lại ra ngoài vậy?”

“Chương trình biểu diễn bên trong không hay sao?” Từ Xuyên nhún mày. “Cậu vào xem là biết liền mà. Theo tôi thấy, nó rất phù hợp với gu thẩm mỹ của cậu đấy.”

“Ha…” Cậu bé lập tức bật cười.

Từ Xuyên vuốt ve mái tóc của mình, cảm thấy nơi này thực sự chẳng có gì thú vị cả.

Anh vẫy tay gọi Jason Hayes, và người cựu đội trưởng

“Sếp?”

Từ Xuyên xoa nhẹ thái dương và nói: “Tôi sẽ trở về khách sạn trước, các bạn hãy coi chừng những con khỉ đực này, đừng để chúng gây ra rắc rối.”

“Đúng rồi, đặc biệt là Alon. Uyền, phải đưa anh ta trở lại khách sạn trước lúc bình minh.”

Trước khi lên xe, Từ Xuyên còn nhấn mạnh thêm điều này – đó là lời hứa ông đã đưa ra với Mag.

Những việc như thế này thật sự phù hợp với người kiên nhẫn và bình tĩnh như Jason. Hayes; đồng thời, điều này cũng giúp rèn luyện tính cách của những người trong đội B.

Ngồi vào xe, Từ Xuyên nhìn qua kính xe màu đen về phía Jason. Hayes và những người khác đang đứng bên ngoài. Sau đó, ông nói với Phí Ân Sĩ: “Khi đám cưới của Alon kết thúc, hãy tách những người này ra khỏi đội B và điều động họ đến các vị trí khác để thay phiên công tác.”

Phí Ân Sĩ quay đầu lại hỏi: “Sếp, có phải họ gặp vấn đề gì không ạ?”

Từ Xuyên lắc đầu: “Không hẳn vậy… Chỉ là những người này vẫn chưa thể thích nghi được với sự thay đổi về vai trò của mình mà thôi.”

Ông hoàn toàn nhận thấy rằng những người này dường như đang giấu giếm sự tức giận trong lòng; sau tất cả những gì họ đã trải qua trước đây, thật sự rất khó chịu.

Từ Xuyên nhún vai: “Tôi hiểu mà… Từ những chiến binh xuất sắc được mọi người ngưỡng mộ, bỗng nhiên trở thành những con chó canh gác cho các nhà tư bản…”

Ông vuốt ve cằm mình và tiếp tục: “Câu so sánh này có vẻ không chính xác lắm… Bởi vì toàn bộ quân đội Mỹ vốn dĩ đã là những con chó canh gác cho các nhà tư bản mà.”

Rồi ông đá mạnh vào ghế sau của Phí Ân Sĩ và nói: “À, vậy tại sao họ lại cứ tỏ ra cao ngạo như vậy? Nghĩ rằng tôi dễ bị dụ dỗ phải không?”

Nhìn thấy ánh mắt ngày càng trở nên căng thẳng của Phí Ân Sĩ, Từ Xuyên chỉ còn biết cười. “Lối suy nghĩ của sếp thật là… độc đáo.”

Còn Kết Đức, người đang lái xe, thì cười phá lên. Từ Đại Thiếu chỉ đùa vui thôi… Nhưng đánh giá của ông về những người như Jason. Hayes vẫn không hề thay đổi. Dĩ nhiên, ông biết rằng họ đều là những chiến binh xuất sắc thuộc đội SEAL… Nhưng ông không cần những người chiến binh mà ông không thể kiểm soát được. Vì vậy, cách tốt nhất là tách họ ra khỏi nhau. Ông cũng không hề có thói quen “sưu tầm” những nhân vật chính trong phim ảnh hay truyện tranh đâu… Dù đội B thế nào, Jason. Hayes thế nào, họ vẫn phải tiếp tục làm việc của mình mà thôi.

“Hơn nữa, Jason. Hayes

Kinh nghiệm chiến đấu quả thực rất quan trọng, nhưng sớm muộn gì anh ta cũng sẽ trở thành điểm yếu trong đội ngũ do sự suy giảm về thể chất.

Hơn nữa, cái gọi là kinh nghiệm chiến đấu này, với sự thay đổi không ngừng của chiến trường, cũng khó có thể biết liệu nó còn hữu ích hay không.

“Hãy để Jason tạm thời phụ trách công việc đào tạo tại Trung tâm Huấn luyện New Orleans.”

Từ Xuyên vuốt râu và nói: “Một người từng tham gia chiến dịch ‘Mũi tên Thần biển’ thuộc đội Đỏ chắc chắn sẽ là một điểm nhấn hấp dẫn.”

Điểm nhấn này có thể giúp họ tăng thêm 20% doanh thu.

Còn những người khác thì được sắp xếp vào các vị trí phù hợp với năng lực của họ.

Rất nhiều nhân viên của Anburayla được tuyển dụng thông qua mối quan hệ, nhưng ngoại trừ một số ít người khi ban đầu họ thiếu nhân lực, bây giờ tất cả đều đã được sắp xếp lại.

Dù sao thì hiện tại quy mô của họ đã tăng lên gấp hàng chục lần, nên có đủ chỗ để sắp xếp những người này.

Hơn nữa, ông cũng cần kiểm tra xem trong số những người này có ai là “con dao hai lưỡi” được phái đến từ các tổ chức khác hay không.

Chuyện này đã không phải lần đầu tiên xảy ra.

……

Trên đại lộ Las Vegas, một chiếc xe Sabo chống đạn màu đen hoàn toàn lặng lẽ trượt vào làn đường của khách sạn sòng bạc MGM. Khi lốp xe lướt qua những vạch giảm tốc phủ vàng, thân xe không hề rung chuyển, giống như một con báo đen thanh lịch đang lẻn vào lãnh địa của mình.

Biểu tượng sư tử màu vàng của khách sạn lấp lánh dưới ánh đèn pha.

Bây giờ đã là sau 11 giờ đêm, nhưng tại sòng bạc mở cửa 24/24, những người chơi vẫn đang ra vào liên tục.

Từ Xuyên bước xuống xe, chỉnh lại quần áo rồi ngẩng đầu nhìn ngọn nhà ba mươi tầng này – “mê cung của ham muốn”.

Tòa nhà chính của khách sạn MGM có tổng cộng gần 5.000 phòng, trong đó có hơn 600 phòng suite và 29 biệt thự riêng tư.

Nhà Wayne đã đặt trước 150 phòng suite và 3 biệt thự.

Gia đình Fuchy cũng đặt một số lượng tương đương.

Cả hai bên đều có rất nhiều khách mời tham dự đám cưới vào ngày mai.

Đối với Nhà Wayne, đây là một bước quan trọng trong hành trình tiến gần hơn tới tầng lớp giàu có truyền thống.

Còn đối với Maggie Fuchy, đây cũng là cơ hội để củng cố vị thế của gia đình mình.

Đây là một nghi lễ mang tính biểu tượng mà cả hai bên đều không thể để sót.

An ninh tại khách sạn đã được tăng cường một cấp độ, bởi vì đây là hai gia đình có tầm ảnh hưởng lớn ở Mỹ, và họ chắc chắn không thể để xảy ra bất kỳ sai sót nào.

Phía đối diện khách sạn, trên quảng trường đang diễn ra một l

“Boss, bà Xue La và bà Mag đều đã đi dự lễ hội âm nhạc rồi.”

Phí Ân Sĩ thông báo tình hình tạm thời này cho Từ Xuyên biết.

Từ Xuyên liếc nhìn hướng tổ chức lễ hội âm nhạc rồi thản nhiên nhún vai. Cũng chẳng sao cả, dù sao thì những người phụ nữ đó cũng có tiệc độc thân mà.

Phí Ân Sĩ nói rằng nhóm an ninh đã theo sau họ nên không cần lo lắng gì nữa.

À, trừ việc bà Mag… người phụ nữ đó có xu hướng tính dục khác thường.

Khi đi về phía cửa thang máy, một nhân viên phục vụ đang đẩy xe đẩy hàng để giúp khách hàng vận chuyển hành lí; trên xe có bốn chiếc túi du lịch cực kỳ lớn.

Nhìn thấy cảnh đó, Từ Xuyên suýt nghĩ rằng người đàn ông da trắng say xỉn đứng bên cạnh kia đang chuyển cả nhà của mình đến đây.

Điều này là gì vậy? Coi nhà xưởng là nhà à? Hay sòng bạc cũng được coi là “nhà” nữa sao?

Cửa thang máy reo lên khi đến tầng một; cánh cửa mở ra, không gian rộng rãi đủ chỗ cho năm người và một xe đẩy hàng.

Từ Xuyên không muốn chờ lượt tiếp theo nên cùng với Kết Đức bước vào thang máy.

Nhân viên phục vụ đặt xe đẩy hàng sang một bên và, biết rằng Từ Xuyên và nhóm người này là khách quý của khách sạn, đã chào hỏi họ một cách thân thiện và xin lỗi.

Từ Xuyên lắc đầu; ngoại trừ mùi rượu từ người đàn ông da trắng kia khiến anh ta nhăn mày, mọi thứ khác đều ổn cả.

Xem tin mới nhất tại quán sách số 69!

Thang máy dừng lại ở tầng hai mươi tám; người đàn ông da trắng đi ra trước, nhân viên phục vụ đẩy xe đẩy hàng theo sau.

Từ Xuyên lùi lại một bước; xe đẩy hàng bị rung lên khi ra khỏi thang máy, và chiếc vali đen đặt ở trên cùng trượt xuống.

“Cẩn thận!”

Từ Xuyên vô thức vươn tay nắm lấy tay cầm của chiếc vali.

Rồi anh ta bỗng ngạc nhiên: “Trọng lượng của nó… quá lớn…” Anh suýt nữa thì buông tay.

Kết Đức và Phí Ân Sĩ đều tiến lại gần.

“Xin lỗi, Sir…” Nhân viên phục vụ lập tức xin lỗi, sau đó nhận lấy chiếc vali từ tay anh ta và vất vả đưa nó lên xe đẩy hàng.

“Không sao đâu…” Từ Xuyên giúp họ đặt chiếc vali vào vị trí đúng, rồi xe đẩy hàng được đẩy ra ngoài và cửa thang máy từ từ đóng lại.

“Chà, gần đây tôi có vẻ như thiếu vận động quá không nhỉ?” Từ Xuyên nhìn vào bàn tay phải của mình.

Trong không gian yên tĩnh của thang máy, Kết Đức cười khẽ và nói bằng giọng điệu gợi dâm: “Ha, Boss, Pike bảo bạn nên ăn nhiều hải sản hơn một chút…”

“Để cái tên đó chết đi cho xong.”

Thang máy dừng lại ở tầng ba mươi, ba người bước xuống thang.

Trong hành lang vẫn còn có những nhân viên an ninh khác. Từ Xuyên đưa tay lên trước mặt, vuốt ve các ngón tay một chút, biểu cảm trên khuôn mặt dần biến mất nụ cười.

Anh nhắm mắt lại, cảm thấy như mình đang ngửi thấy mùi thuốc súng mơ hồ.

Từ Xuyên cảm thấy từng tế bào trong cơ thể mình đều trở nên hoạt động mạnh mẽ hơn. Anh lập tức nhìn về phía Phí Ân Sĩ và nói: “Hãy cho người kiểm tra xem cái ông già ở tầng hai mươi tám vừa rồi là ai.”

Phí Ân Sĩ không do dự gì, liền sử dụng bộ đàm để liên lạc với nhóm hỗ trợ.

“Boss, có phải ông lại phát hiện ra điều gì đó không?”

Kết Đức, người biết rõ tính cách “xui xẻo” của Từ Xuyên, lập tức hiểu rằng chắc chắn lại có chuyện thú vị nào đó xảy ra rồi.

Trên khuôn mặt Từ Xuyên lúc này hiện rõ vẻ bối rối: “Tôi vẫn chưa chắc lắm… Nhưng ngày mai là đám cưới của Alon, chúng ta nên cẩn thận một chút.”

Đây là Nevada – nơi mà quy định kiểm soát súng đạn ở Mỹ được nới lỏng nhất. Ở đây, không cần đăng ký súng, không giới hạn số lượng súng mà một người được sở hữu, việc mang súng công khai cũng được phép, và các giao dịch tư nhân không cần qua kiểm tra lý lịch.

Chỉ với những chính sách này, ngay cả khi người dân ở đây mang ra một thùng gia vị Lao Gan Ma, Từ Xuyên cũng sẽ không thấy có gì lạ cả.

Anh đẩy cửa ra vào và bước vào căn phòng – đó là một căn phòng tổng thống cực kỳ xa hoa. Hàng tá vali LV của Shera được vứt Từng tóe khắp nơi, như thể chúng vừa bị oanh kích vậy. Các bộ trang phục may đo cao cấp và đồ lót ren lẫn lộn vào nhau, tạo nên một cảnh tượng thảm họa của hàng hiệu xa xỉ.

Từ Xuyên đóng cửa phòng ngủ lại, che đi những bộ đồ lót trên giường… Kết Đức và Phí Ân Sĩ thì đồng ý nhìn đi chỗ khác, giả vờ như không thấy cảnh hỗn loạn trong phòng.

Còn Từ Xuyên thì đứng trước cửa sổ lớn, nhìn xuống khu vực tổ chức lễ hội âm nhạc ở bên kia đường. Gần hai vạn người đang tụ tập ăn mừng, nhìn từ đây trông họ giống như một đàn kiến vậy.

Từ Xuyên quay đầu lại và nói đùa với hai người bạn: “Ha, các bạn nghĩ sao… Nếu chúng ta đặt một khẩu súng ở đây và bắn về phía bên kia, thật sự sẽ thế nào nhỉ…”

Giọng anh đột nhiên im bặt; trong đầu anh bỗng nhiên hiện lên hình ảnh chiếc vali có trọng lượng bất thường kia, cùng mùi thuốc súng khiến anh rất lo lắng.

“Trời ạ…”

Từ Xuyên bất ngờ bật dậ

Lúc này, Từ Xuyên đã vội vàng chạy đến cửa ra vào, nói: “Kẻ già kia lúc nãy có vấn đề…” Giọng anh ta mang theo sự lo lắng; phải biết rằng Shera vẫn còn ở hiện trường, còn người phụ nữ tên Mag thì… kệ bà ta đi.

Hai người khác lập tức theo sau anh ta. Người bảo vệ đang làm nhiệm vụ bên ngoài bị hành động của Từ Xuyên làm cho giật mình. Phí Ân Sĩ lập tức ra hiệu cho hai người đi theo anh ta, còn những người khác tiếp tục công việc của mình, sau đó cùng Từ Xuyên bước vào thang máy.

“Bảo Berkhoff tìm cách kiểm soát hệ thống giám sát của khách sạn,” Từ Xuyên nói trong khi kiểm tra khẩu súng Glock 19 của mình; các bộ phận kim loại lấp lánh ánh sáng lạnh dưới ánh đèn, và tiếng lắp vào ổ đạn vang lên rõ ràng.

Các con số trên màn hình thang máy đang nhảy nhanh; khoảng cách giữa hai tầng được vượt qua trong chốc lát. Khi thang máy dừng lại, tất cả mọi người đều căng thẳng theo bản năng. Tiếng “ding” vang lên, cửa thang máy mở ra; họ cẩn thận quan sát xung quanh hành lang để đảm bảo không có ai ẩn náu. Chỉ khi chắc chắn không có gì nguy hiểm, Từ Xuyên mới quyết định bước ra trước. Trước đây, anh ta luôn là người dẫn đầu đội đặc nhiệm, luôn là người đầu tiên lao ra ngoài. Nhưng lần này, Phí Ân Sĩ đã kéo anh ta lại: “Boss, việc này để chúng tôi làm đi.”

Chưa kịp nói hết, Từ Xuyên đã thoát khỏi tay anh ta: “Đừng lãng phí thời gian nữa; không ai trong các bạn hoạt động nhanh hơn tôi đâu.” Nói xong, anh ta lập tức hạ thấp trọng tâm cơ thể và lao ra khỏi thang máy như một con báo sẵn sàng tấn công. Kết Đức chỉ có thể nhún vai, ánh mắt anh ta đầy ý nghĩa “Tôi đã bảo từ trước mà”.

Hành lang được trải thảm Ba Tư, điều này giúp họ di chuyển một cách thuận lợi hơn. “2808, 2808…” Từ Xuyên lẩm bẩm số phòng trong đầu, bước đi nhẹ nhàng, cố gắng không tạo ra tiếng động lớn. Những người khác theo sau anh ta, luôn chú ý đến những động tĩnh từ các căn phòng xung quanh.

Từ Xuyên nhanh chóng tìm đến cửa ra vào; anh ta không tiến thẳng đến cửa chính. Nếu đối thủ là một người chuyên nghiệp, họ rất có thể phát hiện ra sự hiện diện của người lạ thông qua bóng tối dưới khe cửa. Anh ta chỉ vào ổ khóa mã trên cửa; Phí Ân Sĩ lập tức lấy chiếc thiết bị chiến thuật ra khỏi túi và mở một ứng dụng nhỏ trên đó để mở khóa một cách nhanh chóng.