lore

Chương 585: Dịch sang tiếng Việt: Sửa chữa nguồn gốc

7,176 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Và cái giá phải trả cho tiếng thở dài ấy, chính là việc Ngô Hằng nhẹ nhàng đặt chân xuống mặt đất. Một làn sóng màu đỏ không thể nhìn thấy bằng mắt thường lan tỏa ra từ dưới chân anh, hình thành những gợn sóng và phát tán đi khắp mọi hướng.

Một kilômét, mười kilômét, một trăm kilômét… cho đến một nghìn kilômét.

Những gợn sóng này đã phủ khắp toàn bang Oregon.

Bất cứ nơi nào chúng đến, những người bị thương đều được chữa lành trong chốc lát; ngay cả những giọt máu khô đã rơi xuống đất cũng quay trở lại vết thương.

Quá trình chảy máu đã bị đảo ngược.

Gần 4 triệu người dân Oregon – những người đang kêu la đau đớn, có người chỉ còn lại hơi thở cuối cùng sau khi bị chặt đôi, sẽ chết ngay nếu chậm lại một giây nữa – cũng lập tức hồi phục hoàn toàn. Phần thân dưới của họ như thể đang “phình to” lên nhờ vào sức mạnh kỳ diệu ấy.

Mọi người đều sửng sốt; đây quả là một phép màu!

Chỉ trong khoảnh khắc ấy, những người trước đây chỉ tin một cách mơ hồ vào tôn giáo của mình, bỗng nhiên trở nên sùng đạo hơn bao giờ hết.

Nhưng chỉ có một nhóm người hiểu được sự thật; họ cảm nhận được những gợn sóng màu đỏ ấy, bởi vì họ chính là những kẻ tuân theo lời nguyền của máu.

Đó chính là nhóm người đã trốn thoát khỏi những chiếc lồng trắng.

Hành động cứu giúp của họ dừng lại; họ ngẩng đầu nhìn nhau, ánh mắt họ đầy xúc động.

Trước đó, Mã Đinh đã nói với họ rằng Thượng đế là kẻ thù của loài người, và có lẽ chỉ có những con quỷ đến từ địa ngục mới có thể giúp đỡ họ.

Nhưng liệu địa ngục có thể cứu thế giới, liệu quỷ dữ có thể cứu con người?

Trong ánh mắt những kẻ tuân theo lời nguyền này, sự xúc động xen lẫn với nghi ngờ… Địa ngục, quỷ dữ? Không, có lẽ đó chính là Chúa thực sự!

Vào khoảnh khắc ấy, họ đã đưa ra một quyết định: sửa đổi niềm tin của mình.

Họ hiểu ý nghĩa trong ánh mắt lẫn nhau; đó là việc sửa đổi tất cả những giáo lý liên quan đến “Người Tạo Hóa”, bởi vì chúng đều sai lầm.

Tất cả những giáo lý ấy cần được sửa đổi lại, để chỉ về người đã ban tặng sự cứu rỗi cho những người bị thương, về “Kẻ Tồn Tại” ấy – người không chiếm giữ bất cứ thứ gì cho bản thân mình.

Một trong những kẻ tuân theo lời nguyền bỗng nhiên tháo bỏ chiếc mặt nạ trên đầu mình.

Anh ta vung tay và lao vào đám mục sư; anh ta nhảy lên một tảng tường đổ nghiêng, đứng cao lên.

Ánh nắng mặt trời chiếu rọi lên người anh ta; làn da trắng bệch của anh ta giống như một con ma cà rồng.

Chỉ cần đứng dướ

“Tôi ư?”

“Tôi là kẻ được hồi sinh!”

Người đàn ông này, với khuôn mặt như được cắt gọt bằng dao, dang rộng đôi tay để ánh nắng mặt trời chiếu xuống. Ánh sáng bao quanh anh ta khiến anh ta không còn mang vẻ lạnh lùng nữa, mà thay vào đó là một vẻ thiêng liêng kỳ lạ của cái chết.

“Chúa Giê-su đã bị đóng đinh trên thập tự giá, và vào buổi sáng ngày thứ ba, khi một số phụ nữ đến thăm viếng Ngài, họ phát hiện ra rằng Ngài đã hồi sinh!”

“Chúa Giê-su không phải chỉ là một người duy nhất, mà là một nhóm người – những kẻ được hồi sinh, và tôi chính là một trong số họ.”

“Như các bạn đã thấy, phép màu vừa rồi đều đến từ ‘Chúa’, đến từ Chúa của chúng ta, những kẻ được hồi sinh.”

“Để đón nhận ân điển của Chúa, tôi sẽ tái hiện lại những phép màu của Chúa Giê-su!”

Trên khuôn mặt anh ta hiện rõ nụ cười điên cuồng, nhưng mỗi lời nói của anh ta đều chân thành, khiến người ta không thể cảm nhận thấy bất kỳ ý đồ xấu xa hay lời nói dối nào.

Các linh mục nhẹ nhàng mở miệng, muốn phản bác một cách vô thức, nhưng lại không thể nói ra lời nào.

Rõ ràng người này đang ca ngợi đức tin, nhưng lại có vẻ như đang xúc phạm đức tin ấy; tuy nhiên, họ lại không thể nhận ra vấn đề nằm ở đâu.

Người đàn ông này quay đầu nhìn quanh. Những ngôi nhà đổ nát, những con đường vỡ vụn… hầu hết tất cả đều là những khối bê tông lẫn đất sét, thép cây, cùng với đủ loại rác thải vụn vặt.

Cuối cùng, anh ta kéo ra một thanh gỗ nghiêng vẹo từ đống đổ nát. Anh ta uốn thanh gỗ đó thành hình thập tự. Những người đồng bọn khác cũng làm theo, họ cũng tháo bỏ mặt nạ và cùng nhau dựng thanh gỗ đó trước tòa khách sạn duy nhất còn sót lại.

Đó chính là khách sạn mà Ngô Hằng đã từng ở, nơi được coi là nơi được Chúa bảo vệ.

Thanh gỗ cao ba mét được dựng đứng, và người đàn ông đó trèo lên đó. Mười mấy người đồng bọn khác tạo thành một “thang người”, họ chồng chất lên nhau để giúp người đàn ông kia leo lên thanh gỗ, sau đó dùng đinh đóng vào lòng bàn tay và trán anh ta.

Người đàn ông này không hề chết; bí mật nằm ở trái tim anh ta. Dưới sự chăm chú của hàng loạt linh mục và người dân, anh ta nói: “Tôi sẽ một lần nữa tái hiện lại những gì Chúa Giê-su đã trải qua. Trong vòng ba ngày tới, tôi sẽ không chết, và tôi sẽ gánh vác mọi nỗi đau thay cho mọi người.”

“Bởi vì tôi thuộc về nhóm những kẻ được hồi sinh.”

“Tôi sẽ dẫn dắt các bạn đến gần ‘Chúa’, để được tắm trong ánh sáng của Ngài!”

“Trong ba ngày này, tôi s

Trước hành động giống như một nghi lễ hiến tế này, không ai dám ngăn cản họ, bởi vì họ vừa mới trải qua phép màu – những nỗi đau mà họ từng phải chịu đựng đã biến mất, những vết thương cũng đã lành lại.

Họ cho rằng kẻ bị nguyền rủa này thật may mắn, vì được phép gần gũi với Chúa. Thậm chí, họ còn tin vào lời nói của anh ta.

Cảnh tượng này không chỉ được những người có mặt tại hiện trường chứng kiến, mà còn được các kênh truyền hình trực tiếp phát sóng, khiến mọi người đều xôn xao. Mọi người đều nhìn chằm chằm vào thân xác nằm bất động trên cái cọc gỗ kia. Chiếc đinh sắt dài hàng feet ấy đã xuyên thủng đầu người đó và đóng chặt anh ta vào cọc; đối với một người bình thường, điều này chắc chắn đồng nghĩa với cái chết.

Nhưng mọi người đều đang chờ đợi… chờ đợi một phép màu xảy ra! Dù phải mất đến ba ngày trời.

“Các bạn hãy rời đi đi. Chúng tôi và các linh mục sẽ ở lại đây và chờ đợi trong ba ngày!” Một kẻ bị nguyền rủa cấp cao khác nói với các quan chức và người dân địa phương. Chỉ có họ mới biết rõ rằng người đàn ông trên cọc kia chắc chắn sẽ không chết. Đối với những kẻ bị nguyền rủa này, việc chiếc đinh xuyên qua não bộ cũng giống như việc móng tay bị kim đâm qua mà không làm tổn thương da thịt… Điều đó hoàn toàn không phải là vấn đề lớn.

Ánh mắt họ lại sáng lên… Những cuộc giết chóc trước đây vẫn chưa thể loại bỏ hết những tín đồ thành tín ở Portland, và những tín đồ ẩn náu thì càng không thể đếm xuể. Nếu có thể thay đổi cơ bản niềm tin của họ, khiến “Chúa” mà họ tín thờ không còn là “Đấng Tạo Hóa”, mà là Ngô Hằng… Có lẽ đó cũng coi như một cách để loại bỏ niềm tin ấy một cách triệt để! Quan trọng nhất là, phương pháp này nhanh chóng và đảm bảo tính hiệu quả, giống như việc “đào rễ” để loại bỏ mọi thứ. Hành động của Ngô Hằng đã trở thành ánh sáng hướng dẫn tốt nhất cho họ.

Tất cả những điều này đều xoay quanh một yếu tố then chốt duy nhất: Ngô Hằng không phản đối hành động này. Thực tế, ngay từ khoảnh khắc những kẻ bị nguyền rủa bắt đầu hành động, ông đã cảm nhận được điều này đang xảy ra. Cảm xúc của người dân Portland thay đổi quá lớn sau khi những vết thương được chữa lành và những sự kiện này xảy ra… Và sự xa rời khỏi trạng thái yên bình, trong sáng như vậy chắc chắn không phải là điều mà “Đấng Tạo Hóa” mong muốn. Vì vậy, Ngô Hằng không can thiệp vào sự phát triển này; ông vẫn còn những việc quan trọng hơn cần phải làm.

1/1 0%