“Cứ yên tâm đi, Cassdio.” Sam vỗ nhẹ vào vai anh ta, “Chúng tôi sẽ đưa họ trở về.”

Không có lời chia tay thừa thãi nào; đoàn xe lao vút như mũi tên bắn ra khỏi dây cung, xé toạc bóng đêm và phóng về phía bến cảng hoang phế nơi gia đình Turner đang bị giam giữ theo thông tin đã có.

Cassdio biến mất trong chốc lát; với tư cách là người dẫn đầu, anh ta là người đầu tiên bay lên không trung khu vực bến cảng để loại bỏ những tên quái vật cấp thấp đang lang thang ở đó.

Bên trong dinh thự, Ngô Hằng cảm nhận được rằng đội cứu hộ đã xuất phát, và anh không do dự nữa. Anh đặt hai tay lại với nhau, thì thầm một câu: “Kích!”

Phép thuật “Tách rời Pháp trận” bỗng nhiên phát sáng!

Ánh sáng bốn màu cuồn quýt quanh người Jesse như thể chúng là những sinh vật sống; một cơn đau dữ dội, khó có thể diễn tả thành lời, lập tức lan tràn khắp cơ thể anh. Jesse rên rỉ khổ sở, cơ thể run rẩy dữ dội. Mồ hôi lạnh đậm đặc túa ra trán anh, nhưng anh cắn chặt môi, không hề la lên; chỉ càng siết chặt chiếc đồ chơi trong tay mình hơn, trong đầu anh liên tục hiện lên những khoảnh khắc ấm áp khi còn sống cùng cha mẹ nuôi, cố gắng kiềm chế sự bất an và sức mạnh linh ngôn bên trong mình – những thứ đang muốn phản kháng trước mối đe dọa này.

Quá trình tách rời diễn ra chậm rãi nhưng kiên định trong nỗi đau.

Jesse cảm thấy như ý thức của mình đang trôi nổi giữa những con sóng dữ dội, như một con thuyền nhỏ có thể lật bất cứ lúc nào; chỉ có chiếc đồ chơi trong tay và hình ảnh của cha mẹ nuôi mới là những ngọn hải đăng duy nhất cho anh.

Tuy nhiên, ngay vào lúc quan trọng nhất của quá trình tách rời, khi lõi sức mạnh của Jesse sắp bị chạm đến, một biến cố bất ngờ xảy ra!

Không gian trên Pháp trận bỗng nhiên bị biến dạng; một ý thức đầy ác ý và chế giễu đột nhiên xuất hiện từ cơ thể Jesse.

Hình ảnh ấy vẫn giữ nguyên vẻ ngoài của một người đàn ông trung niên, nhưng ánh mắt anh ta tràn đầy sự ác ý.

“Con yêu quý của ta…” Giọng nói của Lucifer trong hình ảnh đó đầy sự đau buồn giả tạo, “Con đã từ bỏ sao? Chọn cách trở thành một kẻ yếu đuối, phải van xin sự bảo vệ của người khác như những con kiến nhỏ bé ư?”

Lông mi của Jesse run rẩy dữ dội, nhưng anh không mở mắt.

Lucifer cười khẽ, vẫy tay và tạo ra một ảo ảnh chân thực trong suy nghĩ của Jesse: Mark và Katherine đang kêu gào đau đớn bên trong lồng đang cháy, những cái roi của quỷ dữ đang đánh vào họ; họ gọi tên Jesse với giọng nói đầy tuyệt vọng và đau khổ.

“Nhìn này! Nh

“Ngay cả việc tiến lại gần họ, em cũng không làm được!”

“Bỏ qua sức mạnh, chính là từ bỏ quyền bảo vệ họ… Em chỉ là một kẻ hèn nhát thực sự mà thôi!”

“Không… Không phải vậy…” Jesse trong lòng gào thét. Lời nói và những ảo ảnh do Lucifer tạo ra giống như những cái búa nặng, đập mạnh vào tâm hồn yếu đuối của anh.

Nỗi lo lắng cho hoàn cảnh của cha mẹ nuôi, nỗi sợ hãi trước sự bất lực của bản thân, và cơn giận dữ trước lời buộc tội “kẻ hèn nhát” – tất cả những cảm xúc ấy đan xen lẫn nhau.

Sức mạnh vốn đã bị kiềm chế bên trong người anh bỗng nhiên trỗi dậy mạnh mẽ; ánh sáng màu đen đỏ lại một lần nữa hiện ra dưới làn da, và ánh sáng từ phép trận bắt đầu dao động dữ dội, trở nên không ổn định.

Ở tâm điểm của phép trận, Jesse co ro trong đau đớn, dường như sắp mất kiểm soát!

“Hãy giữ vững con tim mình, Jesse!” Giọng nói thấp của Ngô Hằng vang lên như tiếng sấm, khiến Jesse suýt nữa đổ vỡ.

Anh huy động toàn bộ sức mạnh để thi triển “Phép Trong Sự Cân Bằng”; một nguồn năng lượng trung hòa mạnh mẽ hơn bao giờ hết tuôn vào phép trận, giúp ổn định lại cấu trúc đang lung lay. Đồng thời, anh nói với Jesse: “Đừng để những ảo ảnh đánh lạc hướng em… Hãy tin tưởng Dean, tin tưởng Sam! Họ đang chiến đấu vì em, đang trên đường đến cứu cha mẹ em… Tin tưởng vào khát vọng của em đối với ánh nắng mặt trời, cuộc sống bình thường, và một tương lai không cần phải sợ hãi… Đó mới chính là sức mạnh thực sự của em!”

“Sức mạnh đến từ niềm tin.”

“Jesse, hãy tin tưởng vào lựa chọn và niềm tin của chính mình!”

Lời nói của Ngô Hằng cùng nguồn năng lượng “Trong Sự Cân Bằng” ấy, như một tấm lá chắn ấm áp, tạm thời ngăn chặn được sự ô nhiễm tinh thần mà Lucifer gửi đến.

Jesse bỗng nhiên mở mắt; trong đôi mắt anh vẫn còn nước mắt và nỗi đau, nhưng điều chiếm ưu thế hơn là một sự quyết tâm mãnh liệt.

Anh không còn nhìn vào những ảo ảnh giả dối nữa, mà hít một hơi thật sâu, tập trung toàn bộ ý chí và tình cảm của mình vào chiếc đồ chơi Iron Man nhỏ bé trong tay mình, vào khát vọng mãnh liệt đối với một cuộc sống bình thường.

“Em không cần những thứ sức mạnh vô nghĩa đó đâu!”

Anh nói ra câu này qua kẽ răng, một lần nữa kiềm chế lại nguồn sức mạnh đang trỗi dậy bên trong mình, để cho nỗi đau do sự “bị tách rời” ấy tiếp tục xói mòn linh hồn mình.

Tiếng cười lạnh giận của Lucifer vang lên, nhưng dưới sự tác động của nguồn năng lượng “Trong Sự Cân

Đội nhỏ do Dean và Sam dẫn đầu đã xông thẳng vào vòng phòng thủ của quỷ dữ như những lưỡi dao sắc bén.

  Tiếng súng nổ, tiếng nổ bom, tiếng gầm rú của quỷ dữ và tiếng hét giận dữ của các chiến binh chống quỷ dữ hòa quyện thành một mớ hỗn loạn.

  Những viên đạn bạc, đạn muối, cũng như những quả lựu đạn “Nguồn Năng Lượng Đuổi Quỷ” được cải tiến – tất cả những vũ khí này đều được sử dụng một cách triệt để.

  Mark đi đầu, dùng sức đẩy mạnh làm ngã một con chó địa ngục, mở đường cho đồng đội phía sau.

  Sam sử dụng sức mạnh tâm linh ngày càng điêu luyện của mình để đánh bại những con quỷ dữ đang cố gắng tấn công từ bóng tối; trong khi đó, Dean như một bóng ma trên chiến trường, liên tục bắn những phát đạn chính xác vào những kẽ hở trên người quỷ dữ.

  “Nó ở đó!”

  Dean nhìn thấy chiếc lồng đang cháy bỏng với ngọn lửa màu xanh lá cây ở sâu bên trong bến cảng, cùng với vài con quỷ dữ tinh nhuệ đang canh gác bên cạnh.

  “Xông qua đó!” Sam hét lớn, tập trung sức mạnh tâm linh để tạo ra một sóng xung kích, buộc các kẻ thù phía trước phải lùi lại.

  Tận dụng cơ hội này, Dean lao về phía trước như một con báo săn, dùng các container làm chướng ngại vật để nhanh chóng tiến gần chiếc lồng.

  Một con quỷ dữ tinh nhuệ vung lên đôi móng vuốt đang cháy bỏng để tấn công; Dean lăn người tránh khỏi, rồi đâm thẳng thanh kiếm thiên thần đã được phun thuốc đuổi quỷ mạnh mẽ vào mắt cá chân nó!

  Con quỷ dữ rít lên đau đớn, động tác bị trì hoãn; ngay lập tức, nó bị các chiến binh chống quỷ dữ đuổi theo và bắn tan thành từng mảnh nhỏ.

  Cuối cùng, họ cũng đến được trước chiếc lồng.

  Dean dùng sức mạnh thiên thần để xé toạc cánh cửa lồng; Sam nhanh chóng giúp đỡ ông bà Turner, dù họ vẫn còn yếu ớt nhưng vẫn còn ý thức.

  “Nhanh lên, rút lui!” Dean hét lớn vào máy thông tin, “Nhiệm vụ đã hoàn thành.”

  Đội cứu hộ tiến lùi trong giao tranh, nhờ sự hỗ trợ của Dean, Sam và Cardio, họ đã thành công trong việc mở đường thoát hiểm, đưa ông bà Turner ra khỏi bến cảng và lên xe tiếp viện, lao về phía dinh thự.

  Ngay khi con linh dương đen mang theo ông bà Turner – những người vẫn còn run rẩy nhưng may mắn không sao – vào cổng dinh thự, thì pháp trận tách rời bên trong căn hầm an toàn dưới lòng đất cũng đã đạt đến điểm kết thúc quan trọng.

  “Bây giờ là lúc rồi… Tách rời nó đi!” Ngô H