lore

Chương 511: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Mùi hôi thối của quạ

7,105 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“Hy vọng lát nữa chúng ta sẽ không gặp phải bóng ma trước nhé!” Khi cô ấy nói ra điều này, Chí Hiền và Nhã Yên cũng đến bên cạnh, cùng nhau nháy mắt và nhìn vào ống kính máy quay.

Ánh đèn chiếu lên khuôn mặt họ, làm cho chúng trở nên tái nhợt, giống hệt như người đã chết!

Rồi cả ba người không nhịn được nữa, cùng nhau bật cười; tiếng cười đã làm giảm bớt không khí u ám xung quanh.

Nhưng điều đó cũng làm phá vỡ sự yên tĩnh của đêm khuya.

Lều dù liên tục bị làn gió nhẹ trong núi thổi qua lại, như thể có thứ gì đó bên ngoài đang liên tục đẩy tấm vải lều, cố gắng xâm nhập vào bên trong.

Trong bệnh viện đá Kun Chi âm u tối đen,

Sau khi Thành Huân và Thành Húc lắp đặt xong các camera tại các điểm cần thiết, họ đã thành công trong việc kết nối tín hiệu với bộ thu ở giữa núi. Họ cảm thấy ngày càng lạnh hơn, và hoàn toàn không muốn ở lại nơi quái dị này nữa.

Hình ảnh đã được hiển thị trên màn hình.

“Lúc nãy camera có vẻ như đã di chuyển một chút!” Nhã Yên chỉ vào hình ảnh được ghi lại trên máy tính xách tay bên trong lều và nói.

Tất cả mọi người, kể cả cô ấy, đều không để ý đến điều đó.

Thành Huân và Thành Húc cũng an toàn trở về lều. Sau khi ăn xong mì ăn liền, đội trưởng Hà Tuấn lấy ra các thiết bị khác nhau; ông lấy ra một vật dụng màu đen giống như máy bộ đàm và nói với mọi người:

“Đây là EMF, tên đầy đủ là thiết bị dò sóng điện từ, hay còn gọi là thiết bị dò bóng ma.”

“Nó thường được sử dụng trong các nghiên cứu về bóng ma, và chúng ta có thể sử dụng nó để kiểm tra xem liệu có bóng ma tồn tại xung quanh không.”

Sáu người chuẩn bị lên đường đến bệnh viện, cùng nhau giúp đỡ nhau gắn các camera treo lên người rồi bắt đầu hành trình. Đêm đã khuya lắm;

Bầu trời không một vì sao, tối đen như một vực thẳm đang treo ngược.

Ánh đèn pin chiếu xuống mặt đất, tạo ra một vùng sáng hạn chế.

Vượt ra ngoài vùng ánh sáng do đèn pin tạo ra, khoảng năm sáu mét phía trước chỉ là bóng tối đen kịt; xung quanh yên tĩnh đến mức không nghe thấy tiếng côn trùng nào cả.

Mỗi khi họ bước đi một bước, bóng tối dày đặc phía sau dường như nuốt chửng luôn ánh sáng, theo sát ngay phía sau họ.

Cứ như thể chỉ cần một sơ suất, họ sẽ bước xa hơn nữa, và hoàn toàn bị nuốt chửng bởi bóng tối đó.

“Mọi người hãy gọi tên mình vào camera để kiểm tra xem camera ở phía dưới và camera quan sát của Đế Duyên có hoạt động bình thường không.” Giọng nói của Hà Tuấn vang lên qua tai nghe của mọi người.

Và thế là mọi người đều bắt đầu gọi tên mình vào camera:

“Xin chà

Tất cả họ đều tập trung vào chiếc máy quay; không khí xung quanh ngày càng lạnh đi. Trí Hiền cười nhẹ và nói: “Khí lạnh này càng lúc càng dữ tợn rồi… Có lẽ sẽ có cái gì đó xuất hiện chăng?”

Nghe vậy, năm người còn lại cũng cảm thấy buồn cười.

“Vù vù~!”

Như thể đang phản ứng với lời nói của Yến, từ các ngọn cây phía trên đầu họ bỗng nhiên vang lên tiếng vỗ cánh.

Khi họ chiếu đèn pin xuống, chỉ thấy một màn đêm tối om.

“Có lẽ là chim thôi…” Đế Duyên nói một cách nghi ngờ, sau đó như thể đã chắc chắn về suy đoán của mình, anh tiếp tục: “Chắc chắn là chim mà!”

“Là chim à? Tôi sợ chết khiếp luôn…” Hạ Lạc Đặc nói một giọng yếu ớt.

“Trời ơi, tôi cũng sợ lắm…” Thành Huân cười để xua tan sự ngượng ngùng, rồi cúi người dựa tay vào đùi; “Thật sự làm tôi giật mình đấy!”

Họ tiếp tục đi tiếp. Thành Huân nói trong lúc đi: “Thực ra tôi cũng không sợ lắm đâu… Chỉ là vì nó xuất hiện đột ngột nên tôi mới hoảng sợ thôi.”

“Nhưng trông bạn thì có vẻ rất sợ đấy!” Đế Duyên nói.

Hạ Lạc Đặc và Trí Hiền cũng nhìn Đế Duyên một cái rồi cười nhẹ.

Đế Duyên không biết nói gì thêm, rồi cũng bắt đầu cười theo.

Chỉ có Yến, người đứng thứ hai từ cuối hàng, là không nói gì cả. Khuôn mặt cô trở nên tái nhợt, lòng đầy lo lắng.

Bởi vì lúc đó, khi tiếng vỗ cánh vang lên,

cô đã ngửi thấy một mùi hôi thối rất nhẹ… Giống hệt mùi hương đó mà cô đã ngửi thấy trong giấc mơ, trên boong con tàu kỳ lạ ấy, bên cạnh đống nến và đống xương ấy…

Mùi hương đó hoàn toàn trùng khớp với mùi hương phát ra từ các ngọn cây… Cứ như thể nó đang muốn thoát ra từ giấc mơ và hòa nhập vào thực tại vậy…

Hình ảnh trong giấc mơ ấy càng lúc càng rõ ràng… Nhưng càng như vậy, cô lại càng sợ hãi… Và càng sợ hãi, những hình ảnh trong giấc mơ ấy lại càng trở nên sống động hơn… Ngay cả bóng ma mơ hồ kia, kẻ đã nói chuyện với cô trên boong tàu, cũng dường như đang trở nên rõ ràng hơn…

Mối liên kết giữa sự sợ hãi của cô và Ngô Hằng đang ngày càng được củng cố và mạnh mẽ hơn theo từng khoảnh khắc…

Yến cố gắng áp chế những hình ảnh trong giấc mơ ấy, kéo tâm trí mình trở lại thực tại… Rồi cô thầm nghĩ: “Tại sao chim lại có mùi hôi thối như vậy chứ?”

“Con chim này thật là kỳ lạ…”

Trong lòng cô, có ý muốn lùi bước lại… Cô cảm thấy như có thứ gì đó đang theo dõi mình trong bóng tối… Thậm chí, thứ đó dường nh

Nhưng một giọng nói khác trong lòng cô lại liên tục bảo cô đừng từ bỏ.

Có vẻ như có điều gì đó ở bệnh viện đó đang thu hút cô, thứ đó đủ sức làm chấn động tâm hồn cô; nếu bỏ lỡ, cô sẽ hối tiếc suốt đời!

Nó cuốn hút cô như loài hoa anh túc, khiến cô không nỡ rời đi.

Vì vậy, Yayan đã nuốt lại những lời sắp nói ra, chỉ càng bước nhanh hơn và đi vào đám đông.

Đêm quá tối, không ai để ý thấy khuôn mặt Yayan trắng bệch như thế nào.

“Đây là cái gì vậy?”

Thành Huân, người đang đi đầu, phát hiện ra một vật màu trắng; bất chấp sự can ngăn của Trí Hiền, anh vẫn tiến lại gần và nhận ra đó là một chiếc quần lót màu trắng.

Theo lời khuyên của Hạ Lạc Đặc, họ đã buộc chiếc quần lót đó lên ngọn cây thành một nút thắt hình bướm, dùng làm dấu hiệu đường đi.

Bên trong lều trại, đội trưởng Hà Tuấn đang ngồi trước máy tính xách tay, theo dõi hình ảnh từ sáu camera đồng thời kiểm tra dữ liệu trực tiếp.

Hai bên khung hình trực tiếp được thiết kế với gam màu đỏ như những vết máu; phía trước là hai chiếc ghế gỗ, mỗi chiếc có một người phụ nữ mặc áo trắng, mái tóc dài che khuất khuôn mặt, tạo nên một bầu không khí rất kỳ lạ.

Phía dưới màn hình chính, các khán giả liên tục bình luận và gửi tin nhắn.

“Đây là đâu vậy?”

“Thật không ngờ lại là Khoang Tâm Thần Quỹnh Chi Ngạn – một trong những địa điểm đáng sợ nhất! Người dẫn chương trình thật tuyệt vời!”

“Làm sao họ dám đến đó quay video vậy? Nghe nói ở đó có rất nhiều người đã chết…”

“Người dẫn chương trình thật gan dạ… Tôi sẽ gọi bạn bè của mình đến xem ngay.”

Tin nhắn trực tiếp cứ liên tục xuất hiện, số lượng người xem cũng ngày càng tăng, có vẻ như chương trình này sẽ trở nên rất hot.

Hà Tuấn không khỏi mỉm cười và nói qua tai nghe: “Ha, số lượng người xem đã vượt qua 12.000 rồi… Năm phút nữa chúng ta sẽ bắt đầu trực tiếp ngay.”

Năm người đang đi trong bóng tối nghe thấy điều này, tâm trạng cũng trở nên hào hứng hơn.

Ngay cả Yayan, người đang mang nhiều suy nghĩ, cũng không khỏi cảm thấy vui mừng.

Dù sao thì cô đến đây cũng chỉ vì tiền… Cô rất cần tiền; nếu không, cô sẽ không bao giờ đến một nơi đáng sợ như thế này… Vốn dĩ cô là một người nhút nhát.

Khi tiếp tục tiến lên, họ đã vượt qua một bức tường đầy rêu, trơn trượt và cũ kỹ, và bước vào sân sau của Bệnh viện Tâm thần Quỹnh Chi Ngạn.

“Kiểu dáng của nó thật tuyệt vời…”

“Thực sự rất hay!”

1/1 0%