Con quái vật này liên tục uốn lượn tiến lại gần, trông giống như thể nó có một cái “mông” ở ngực, sẵn sàng phun phân tấn công bất cứ lúc nào; điều này khiến Ngô Hằng không thể chịu đựng được.

“Là một con quái vật, nó có thể kinh tởm hay có hình dạng kỳ lạ, nhưng không được phép làm phiền người khác!” Ngô Hằng thì thầm, sau đó chuyển sang ghế lái bên phải.

Bằng sức mạnh của ma thuật, anh cảm nhận được rằng con quái vật này yếu đến mức chỉ tương đương với một xác chết được bọc bằng da người; thậm chí còn yếu hơn cả những kẻ sử dụng phép thuật đen.

Thật là yếu đuối đáng thương…

Lúc này, nữ cảnh sát đã dùng hết đạn trong khẩu súng của mình; con quái vật mà trong câu chuyện thường bị bắn chết ngay lập tức, nhưng lại chịu đựng được cả một băng đạn, chỉ để lại vài lỗ đạn trên cơ thể và những dòng chất lỏng đen thối tràn ra khắp nơi.

“Johnny, cẩn thận!” Xibyl hét lên.

Có vẻ như con quái vật này quyết tâm tìm cách gây rắc rối cho Ngô Hằng.

Ngô Hằng cười nhạo một tiếng, sau đó lái xe ra khỏi vách đá. Chiếc xe va vào mặt đất với tiếng kêu chói tai, sau đó anh quay đầu xe và đạp ga hết mức, lao thẳng về phía con quái vật đó.

Phù!

Con quái vật giống như một chiếc bao nước cũ kỹ, bị đâm vỡ thành từng mảnh ngay lập tức; những dòng nước đen thối và thịt thối rữa bên trong tràn ra ngoài, giống như một thùng phân bị đổ tung.

Dòng nước đen đó rơi lên kính xe, tạo ra axit mạnh làm tan chảy một phần lớn kính xe.

Những giọt chất nhờn dính vào bên trong xe, khiến các linh kiện điện tử phát sinh tia lửa; có lẽ chiếc xe đã bị hỏng hoàn toàn.

“Một linh hồn vô giá trị… thậm chí còn không xứng đáng để được tái tạo!” Ngô Hằng nghĩ trong lòng.

“Cậu ổn chứ?” Nữ cảnh sát thay đạn xong, đi vòng qua khu vực đang bị ăn mòn và hỏi.

Lucy cũng tỏ vẻ lo lắng, đứng bên cạnh.

Cô vẫn đang lo lắng cho con gái mình; mặc dù đã gọi điện nhờ chồng giúp đỡ, nhưng không ai nghe máy, chỉ có tin nhắn thoại; cô không biết liệu chồng mình có nhận được thông điệp đó hay không.

Hiện tại, cô chỉ có thể dựa vào hai cảnh sát này mà thôi.

“Tôi ổn… Nhưng trong tình huống hiện tại, có lẽ chúng ta không cần phải làm biên bản ghi chép về vụ tai nạn này nữa, phải không?” Ngô Hằng chỉ vào đống đổ nát trên mặt đất.

“Ồ! Cậu thật là bình tĩnh… Tôi vừa thử gọi điện cầu cứu từ xe cảnh sát, nhưng không có tín hiệu.”

“Chúng ta phải tìm một chiếc radio có công suất lớn hơn mới có thể liên lạc được với đồn cảnh sát… Chuyện này thật kỳ lạ… Có vẻ như đây là m

“Hãy cố gắng nhớ lại kỹ xem, con gái bạn đã mất tích như thế nào?” Cảm thông với cô ấy, Xibier nói.

“Sương quá dày đặc; xe tôi đã đâm vào lề đường. Khi tỉnh dậy, tôi phát hiện ra Sharon không còn nữa!” Vẻ mặt của Ruth rất lo lắng.

Dù sao đây cũng không chỉ là vùng hoang dã, mà còn có những con quái vật xuất hiện nữa.

Tình hình của Sharon thực sự rất nguy hiểm.

Trong lúc hai người trao đổi chi tiết, Ngô Hằng đi đến bên cạnh chiếc xe cảnh sát, lấy ra một quả bom chớp và một quả bom khí cay. Sau đó, anh ta dùng một ống hút để rút ra hai chai xăng, rồi đổ đầy chúng vào hai cốc cà phê bên trong xe.

“Johnny, tôi nghĩ chúng ta phải giúp đỡ cô bé ấy… Tình hình hiện tại của cô bé rất nguy hiểm.” Sau khi hỏi xong, Xibier tiến lại gần Ngô Hằng.

Ruth cũng nhìn Ngô Hằng với vẻ lo lắng. Trong mắt cô, người đàn ông cao lớn như Ngô Hằng chắc chắn mạnh mẽ hơn mình nhiều, và điều đó mang lại cho cô cảm giác an toàn hơn.

“Ruth, điều này không giống với tính cách của em… Cũng không phù hợp với quy trình thông thường.” Ngô Hằng đưa một trong những cốc cà phê đầy xăng cho nữ cảnh sát, kiểm tra lại vũ khí của mình rồi nói với vẻ ngạc nhiên.

“Nhưng anh cũng đồng ý mà, phải không? Nếu không, anh cũng sẽ không chuẩn bị vũ khí đâu!” Trong tình huống này, để xua tan căng thẳng, Ruth buộc phải nói đùa một câu.

Ngô Hằng naturally không thể chỉ đơn giản rời đi như vậy. Lý do anh ta đến đây chính là để tìm hiểu rõ xem tình hình thực sự ở đây là gì. Những dấu hiệu hiện có đều cho thấy rằng Silent Hill này chính là trung tâm của một vòng xoáy nguy hiểm, và vụ việc này không đơn giản chỉ là “cuộc trả thù của một cô bé” như người ta nghĩ.

Ba người cùng nhau đi dọc theo con đường đầy sương mù, ánh sáng mờ ảo, tiến sâu vào bên trong. Nhờ sự xuất hiện của Ngô Hằng, diễn biến sự việc đã có chút thay đổi: ngay khi Ruth bước vào Silent Hill, cô đã bị nữ cảnh sát phát hiện. Ngay sau đó, những xác chết kinh hoàng ấy cũng xuất hiện.

“Sharon!”

Bỗng nhiên, Ruth hét lên về phía con đường cách đó khoảng ba mươi mét.

Nữ cảnh sát nghe thấy tiếng hét liền nhìn theo, và chỉ thấy một bóng dáng nhỏ bé của một cô bé đứng ở đó, cao khoảng một mét hai, trông rất yếu đuối.

Nhưng Ngô Hằng lại nhận ra rằng đó thực chất là một xác chết quái dị, toàn thân đen cháy, thân hình nhỏ bé như một đứa trẻ, và xung quanh nó tỏa ra những luồng năng lượng tâm linh… Con quái vật đó đang bị ai đó kiểm soát.

Ngay khi Ruth hét lên, con quái vật lập tức lao ra từ trong làn sương mù…

“Sharon!”

Ruth vội và

Dù sao thì thân hình của Ngô Hằng cũng như vậy; ngay cả những vận động viên sumo mạnh mẽ nhất cũng không thích hợp để chạy bộ.

Hai người nhanh chóng lao vào làn sương phía trước.

Ngô Hằng vừa chạy bộ vừa quan sát xung quanh.

Những ngôi nhà ở thị trấn này khá đẹp: đường nhựa, đèn đường sử dụng năng lượng mặt trời, những ngôi nhà hai tầng kiểu Tây với gạch trắng và mái ngói xanh, san sát nhau.

Chỉ có điều, nơi đây hoàn toàn yên tĩnh; trên mặt đường rải rác nhiều tờ giấy in các thông điệp cảnh báo tôn giáo.

Ngô Hằng thậm chí còn nhìn thấy hai con người đang vội vã đi qua một con đường khác; họ được quấn kín từ đầu đến chân, dường như không muốn cho bất kỳ hạt tro nào dính vào da mình.

Trong số họ, có một người cầm một chiếc lồng chim, bên trong là loài chim giống quạ. Con chim này liên tục va đập vào lồng, tỏ ra rất bất an; điều này khiến hai người đó phải chạy nhanh hơn.

Ngô Hằng liền phóng ra hai luồng năng lực ám ảnh, nhập vào cơ thể họ.

Những hạt tro đen như tuyết rơi liên tục xuống từ trên trời, càng lúc càng nhiều hơn.

Cảnh tượng này khiến Ngô Hằng cảm thấy có chút quen thuộc; dù sao thì “địa ngục máu” của anh ta cũng có tuyết rơi, chỉ là tuyết màu đỏ thôi.

“Ông—! Ông—!”

Bỗng nhiên, tiếng báo động phòng không vang lên, phá vỡ sự yên tĩnh của thị trấn.

Vô số tiếng kêu ghê rợn, tiếng rên rỉ, cùng với tiếng bò sát rối rít, bắt đầu vang lên từ khắp nơi trong thị trấn.

Khí âm u bắt đầu bốc lên từ lòng đất ở trung tâm thị trấn.

Toàn bộ thị trấn như bị một tấm màn che khuất, dường như đột nhiên chìm vào đêm tối, không thấy gì cả.

Ngô Hằng đi đến một hàng rào đổ nát và ngẩng đầu nhìn lên: một nửa thi thể thối rữa đang treo trên đỉnh hàng rào; ruột của nó dường như đã được sắp xếp lại một cách cố ý, tạo thành hình chữ số “10” nghiêng.

Kèm theo tiếng báo động và sự thay đổi của thời tiết, mặt đường nhựa bỗng nhiên bắt đầu thối rữa; những ngôi nhà hai bên như tan chảy, biến thành những ngôi nhà gỗ cũ kỹ, xung quanh là mạng nhện; tất cả các vật liệu bằng sắt đều bị ăn mòn nặng nề… Toàn bộ thị trấn như một cái quan tài bị chôn vùi dưới đất hàng chục năm, bỗng nhiên được đào lên.

Và thi thể kia trên hàng rào, vốn đã không còn hơi thở, bỗng nhiên bắt đầu có động tĩnh… Giống như một con ma được hồi sinh vậy.

Chỉ vì bị những thanh thép sắc nhọn của hàng rào cản trở, không thể di chuyển xuống được, nó vô ích vươn đôi móng vuốt ra phía Ngô Hằng, giống như một đứa trẻ đang khao khát được người lớn ôm vào lòng.

“Thật là xác chết thối rữa.”

Ngô Hằng vươn tay kéo một thanh thép dài gần hai mét bị gãy ra, cầm nó trong tay như một cây giáo dài.

Anh không hề phá hủy tác phẩm nghệ thuật do một cô bé nhỏ tạo ra đó, mà bước vào sân bóng rổ.

Lúc này, Ruth và Sibyl đã đi trước anh.

Khi họ bước qua sân bóng rổ và vào một con hành lang dẫn xuống dưới, mọi thứ xung quanh lập tức chìm vào bóng tối.

Sibyl rút chiếc đèn pin sáng mạnh từ thắt lưng ra, chiếu sáng để tiếp tục hành trình xuống dưới.

Bởi vì bóng dáng của cô bé nhỏ ấy, không chỉ Ruth – người mẹ của cô bé – nhìn thấy, mà Sibyl cũng thấy, điều này khiến họ tin chắc rằng Sharon đang ở đây.

Nữ cảnh sát Sibyl bỗng dừng lại, suýt nữa bắn điên cuồng.

Bởi vì ánh đèn pin của cô chiếu thấy một xác chết cháy thành hình thánh giá, bị buộc chặt vào lưới sắt…

Điều kỳ lạ là, mặc dù là xác chết cháy, phần dưới cơ thể nó lại đầy máu, như thể có ai đó cố tình làm vậy.

Điều này khiến Sibyl, người đang trong tình trạng căng thẳng tột độ, suýt nữa bắn điên cuồng.

“Quái vật ơi, cứu tôi! Nữ cảnh sát Sibyl…” Ruth phía sau bất ngờ hét lên.

Đồng thời,

xung quanh vang lên tiếng khóc của trẻ em.

Một đàn quái vật nhỏ bé, da thịt đen cháy, những vết nứt trên da lộ ra lửa còn cháy bỏng bên trong, từ mọi phía lao về phía Ruth và Sibyl.

Số lượng của chúng lên đến vài chục con.

Trên mặt chúng chỉ có một cái miệng lớn, liên tục rít lên; thân thể và các chi của chúng bị biến dạng, lao về phía họ theo những tư thế kỳ quặc.

Ruth đã bị đẩy ngã xuống đất, bị những con quái vật này kéo lê.

“Không! Không!” Cô vùng vẫy chống đỡ.

Bang bang bang…!

Sibyl quyết đoán bắn những phát súng; những con quái vật bị trúng đạn, lửa bên trong chúng bị phá hủy, rung chuyển và lại bùng cháy lên.

Nhưng đạn trong magazin chỉ có hạn, chúng nhanh chóng tắt ngúm; nhiều con quái vật đen cháy khác lại tiếp tục lao về phía họ.

Hai người rơi vào tuyệt vọng.

Bang bang bang…!

Lại một loạt tiếng đập mạnh bằng kim loại vang lên từ phía trên.

Ngô Hằng cầm thanh thép xoắn ốc bước đến, chỉ cần dùng sức bình thường, anh đã dễ dàng quét sạch những con quái vật xung quanh Ruth và Sibyl.

Sau đó, anh tiếp tục tiêu diệt tất cả những con quái vật nhỏ bé ở đây.

Đồng thời, anh cũng cảm nhận được rằng, dưới lòng đất nơi Lucy đang ở, có một nguồn sức mạnh tăm tối ngang hàng với quỷ dữ. Ban đầu anh định lao vào đánh bại những con quái vật này, nhưng giờ đây lại phải rút lui.

“Là Aleisa sao?”

Ngô Hằng biết rằng những con quái vật này chính là những người bạn học từng bắt nạt Aleisa khi còn ở trường, và sau đó đã bị biến đổi thành những sinh vật khủng khiếp này.

Cách đây 30 năm, thị trấn Silent Hill vẫn giống hệt Thế giới thực tại bên ngoài.

Tại Trường Tiểu học Midwich trong thị trấn, có một cô bé yếu đuối…

Đó chính là Aleisa Graceperi, lúc đó mới chỉ 9 tuổi.

Cha mẹ của các bạn học khác gọi cô bé là “phù thủy”, và họ cũng chế giễu cô bé vì không có cha, coi cô bé là đứa trẻ hoang dã do mẹ ngoại tình sinh ra.

Hơn nữa, đó lại là một đứa bé gái!

Những xác cháy nhỏ bé, bị treo trên hàng rào, chỉ còn lại nửa thân thể bẩn thỉu… chính là những kẻ bạn học đã gây ra những điều tồi tệ đó cho Aleisa.

Đền đáp ác bằng ác.

Và những xác cháy méo mó, nhỏ bé kia… cũng chính là những người bạn học từng dùng đủ mọi cách để bắt nạt Aleisa.

Oán hận tích lũy dần dần… Thái độ coi thường người khác, không quan tâm đến hậu quả… chỉ phù hợp với một số ít người mà thôi.

Vì vậy, khi khoảnh khắc trả thù đến, những kẻ này sẽ phải chịu đựng những hình phạt xứng đáng.

Bây giờ, chúng chỉ có thể mãi mãi sống trong nỗi đau khổ không thể chết được, trở thành những Bù Nhìn bị người khác lợi dụng.

Dù vậy,

những con quái vật này vẫn giữ nguyên bản chất hung ác của mình; chúng sẽ không bao giờ tha thứ bất kỳ ai xuất hiện trước mặt chúng.

Lúc nãy, những con quái vật đó kéo lê Lucy chứ không giết cô ấy ngay lập tức, chỉ là muốn tra tấn cô ấy từ từ cho đến chết mà thôi.

Ngô Hằng đã gắn một loại lực ma ám lên người Lucy, giúp anh luôn cảm nhận được tình hình xung quanh cô ấy.

Anh hoàn toàn có thể đến sớm hơn,

nhưng anh cố tình đi chậm lại, bởi vì việc để Lucy gặp phải những con quái vật này… chính là ý định của Aleisa. Cô ấy muốn Lucy cũng có thể cảm nhận được những gì mà Aleisa 9 tuổi đã phải trải qua.

“Trong mắt một đứa trẻ, mẹ chính là Chúa.”

Nhưng mẹ ruột của Aleisa, trước sự bắt nạt của người dân trong thị trấn, đã im lặng và lùi bước.

Mỗi người đều có tính cách khác nhau; điều đó có thể được thông cảm.

Nhưng đối với một đứa trẻ 9 tuổi, sự im lặng của mẹ chính là sự từ bỏ của “Chúa” đối với nó.

Và cha mẹ của những kẻ bắt nạt đó, nhiều người trong số họ đều là tín đồ đ

Những lời chê bai như “kẻ ô uế, đồ lai” đã được họ dùng danh nghĩa của Chúa để ném vào đầu Alesia.

Sự từ bỏ đồng thời của “hai vị” Chúa khiến cô ấy bị coi là kẻ tội lỗi của Toàn bộ thế giới. Điều đó mang lại cho cô sự tuyệt vọng… một nỗi tuyệt vọng không gì sánh kịp!

Bây giờ, Ruth là người mẹ nuôi của Sharon, là “vị Chúa” thứ ba xuất hiện một cách bất ngờ. Với tình yêu thương mà Sharon dành cho Alesia, cô bé hoàn toàn có thể cảm nhận được.

Nhưng Alesia lại sợ hãi… Cô sợ rằng “vị Chúa” thứ ba này sẽ lại bỏ rơi mình, lại chọn im lặng, hoặc đứng về phía người dân trong thị trấn.

Vì vậy, sự xuất hiện của những con quái vật này chính là cách cô cố tình tái hiện lại tất cả những gì mình đã trải qua, giống như đang tố cáo cha mẹ mình trước mặt Ruth, để cô hiểu rõ hơn về những cảm xúc đó.

Tất nhiên, nhiều trong số những con quái vật này vẫn nằm dưới sự kiểm soát của những kẻ cuồng tín, và vẫn tiềm ẩn nguy hiểm. Alesia cũng đã thay đổi thành kẻ xấu xa, hành vi của cô ta khó có thể đoán trước được.

Quan trọng nhất là, Ngô Hằng biết quá ít thông tin, nên vẫn chưa thể suy luận ra điều gì.

Vì vậy, anh không phá vỡ kế hoạch của Alesia, mà muốn theo dõi xem điều gì đang ẩn sau “Silent Hill” này… Nếu như mọi chuyện diễn ra theo cách như trong “bộ phim” kiếp trước – chỉ để Ruth dẫn cô vào nhà thờ của những kẻ cuồng tín và giết họ – thì sẽ không bao giờ có “Silent Hill 2”, cũng như những tập phim tiếp theo chưa được hoàn thành. Nhất là trong các tiểu thuyết và trò chơi liên quan, nội dung câu chuyện còn được mở rộng rất nhiều.

Dù sao đi nữa, đây là một thế giới thực, chứ không phải một bộ phim.

“Johnny, cảm ơn bạn, thật may là bạn đã đến kịp thời.”

“Đúng vậy, cảm ơn rất nhiều, Thanh tra Luke!”

Xibyl và Ruth đồng thời cảm ơn Ngô Hằng.