lore

Chương 32: Dịch sang tiếng Việt: Hãy hủy bỏ cái đền thờ này cho tôi.

8,025 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“Chú ơi, đây chính là thứ chú yêu cầu chúng tôi tìm kiếm. Chúng tôi đã tìm khắp nơi suốt một ngày trời mới xác nhận được thông tin này.”

Ngô Hằng đã thay đồ sạch sẽ và ngồi xuống bàn trà, suy nghĩ về cách đối phó với Hà Thá. Cháu trai của Ragahaf, tên là Kỳ Nha, đã đang đợi ông ở cửa.

Kỳ Nha đưa cho Ngô Hằng một túi hồ sơ. Mở ra, bên trong chỉ có năm tờ giấy, và tên của hồ sơ là “Vòng tay của Nữ thần Phồn thịnh”.

Ngô Hằng đọc kỹ nội dung các tờ giấy và bắt đầu lập kế hoạch.

“Cảm ơn em, để chú đi ra ngoài một chút, em nghỉ ngơi đi.”

Ngô Hằng vẫy tay gọi Kỳ Nha rồi đi ra ngoài, lái xe máy đến nơi đóng quân trên con phố.

Nơi đóng quân chiếm giữ khoảng đất lớn nhất ở giữa con phố; người ta nói rằng đây từng là dinh thự của một gia tộc quý tộc. Dưới bốn cột trước cổng, đều có một binh sĩ thuộc lực lượng Eagle Army cầm súng canh gác.

“Tôi muốn gặp Cooper Hack, xin phiền thông báo cho ông ấy biết.”

Ngô Hằng đến trước cổng nơi đóng quân và nói với người lính gác. Những người này đều là đối tác kinh doanh của Ragahaf, vì vậy ông ấy đều quen biết họ.

Một người lính gác gật đầu và đi vào bên trong.

“Ragahaf, lần này anh lại mang đến vàng mới à, hay là đã chuẩn bị đủ hàng rồi?”

Cooper Hack nói với vẻ vui mừng, giọng thấp.

Mỗi khi Ragahaf đến tìm ông, đồng nghĩa với việc ông sắp nhận được một khoản tiền lớn… Nhưng người Ấn Độ này thật không dám quyết đoán, làm việc không đủ quyết liệt.

“Tất nhiên! Có thấy đồng vàng này không? Tôi đã phát hiện ra bí mật của con chim đó, và nó có liên quan đến kho báu vàng của Tabbad… Chúng ta hãy tìm một nơi riêng để nói chuyện kỹ hơn.”

Ngô Hằng lấy ra một đồng vàng lấp lánh và cho Cooper Hack xem.

“Anh em Ragahaf, tôi phải thừa nhận là tôi đã coi thường anh… Hãy theo tôi đi.”

Cooper Hack khởi động chiếc xe hơi đỗ bên cạnh, đưa Ngô Hằng đi được 5 phút, sau đó họ đến một khu vực vắng vẻ.

“Ở đây chúng ta có thể nói chuyện một cách thoải mái… Bí mật của kho báu Tabbad là gì, khi tôi tìm ra, tôi sẽ chia sẻ với anh.”

Cooper Hack vén lại áo quân phục, tay vuốt qua ống súng đeo bên hông, làm cho góc áo bị nhăn lại phẳng phiu.

“Không cần tìm nữa!”

“Đây chính là kho báu Tabbad!”

Ngô Hằng lấy ra túi tiền của nữ thần, đặt nó nhẹ nhàng xuống ghế xe, và từ đó chảy ra một đống vàng lớn gấp năm lần dung tích của túi tiền đó.

“Tôi… có thể xem một chút được không?”

Cooper Hack nhặt lên một đồng vàng và cắn thử; anh ta nhận ra

Nhưng miễn là vàng thật thì được rồi, anh ta vừa nói vừa lấy khẩu súng ngắn ra khỏi thắt lưng mình.

“Tất nhiên rồi, đó là của cậu!”

Ngô Hằng đưa chiếc túi tiền đó cho Cooper.Hark. Hành động này khiến Cooper.Hark dừng lại một chút trước khi tiếp tục rút súng ra.

Cooper.Hark dùng tay trái nhận lấy túi tiền, đặt nó xuống ghế xe, và từ trong túi tiền lại rơi ra một đống vàng kim loại.

“Hahaha, tôi giàu rồi! Ragahaf, cảm ơn món quà của anh, anh là người bạn tốt nhất của tôi suốt đời.”

Trong ánh mắt hào hứng của anh ta, lóe lên một tia hung ác; cánh tay phải anh ta chuẩn bị nâng súng lên.

Bụp!

Tiếng cười của Cooper.Hark đột ngột im bặt, cánh tay phải anh ta mềm oặt rơi xuống, các ngón tay vẫn giữ chặt khẩu súng, không để nó rơi xuống sàn xe.

“Không cần cảm ơn đâu!”

Ngô Hằng từ từ tháo tay ra khỏi cổ Cooper.Hark, sau đó sử dụng khả năng “diệt da”. Một xác chết khô cằn, không còn da nữa, bị đẩy ra khỏi xe và rơi xuống đất hoang lầy, tạo ra một tiếng đập thật kinh tởm.

Chiếc xe quân sự trở về căn cứ, và Cooper.Hark – người đã trở nên trẻ trung hơn, đầy sức sống hơn – bước xuống xe.

Bốn vệ sĩ đứng ở cửa nhìn thấy Ngô Hằng đang mặc bộ đồ da, họ đều đặt tay phải vào mép mũ, lòng bàn tay hướng ra ngoài, hai chân đứng thẳng và cùng nhau chào.

Ngô Hằng đáp lại lời chào không mấy chuẩn xác, sau đó bước vào văn phòng. Anh ta gọi số điện thoại cá nhân của Tổng chỉ huy Quân đoàn Thám hiểm thuộc phe Đại bàng, Camil Werner. May mắn thay, anh ta có mối liên hệ xa xôi với Camil, nên sau khi báo cáo tình hình, anh ta đã được phép gặp ông ta.

Anh ta tìm một chiếc hộp dài khoảng 50 cm trong phòng đồ đạc, cho đầy vàng kim loại vào hộp rồi mang nó đi về phía trụ sở chỉ huy quân sự.

Nửa giờ trôi qua.

Lúc này, danh tính của Ngô Hằng đã trở thành Tổng chỉ huy Quân đoàn Thám hiểm thuộc phe Đại bàng. Lớp da khô cằn, nhăn nheo trên người khiến anh ta cảm thấy khó chịu. Bên cạnh anh ta, chiếc hộp đựng vàng vẫn còn nguyên vẹn; bên trong lò sưởi đang cháy điều gì đó, phát ra mùi thịt nướng thơm phức.

Ngô Hằng mặc bộ đồ quân đội bước vào trụ sở chỉ huy, nơi hai sĩ quan đang thảo luận về kế hoạch.

“Tổng chỉ huy!”

Hai người đó chào anh ta.

“Kết nối tôi với đoàn công binh Masinell.”

Một trong hai sĩ quan nhanh chóng cầm điện thoại và bắt đầu gọi số.

“Alo, đây là trụ sở chỉ huy, kết nối tôi với đoàn công binh Masinell.”

Cuộc gọi được chuyển tiếp, sĩ quan trợ lý lại nói: “Đây là tổng hành dinh, yêu cầu trưởng đoàn của các bạn nhận điện thoại, tổng tư lệnh có việc muốn chỉ thị.”

“Tổng tư lệnh!”

Sau đó anh ta quay người và đưa chiếc điện thoại cho Ngô Hằng.

“Alo!” Ngô Hằng nhấc máy.

“Xin chào Tổng tư lệnh, tôi là Nor Palmer, trưởng đoàn đội công binh Marseille, xin báo cáo với ngài!”

Ở đầu dây điện thoại, có tiếng đạp chân mạnh mẽ.

Ngô Hằng nói vào điện thoại:

“Không cần nói nhiều, xin chờ lệnh của ngài.”

“Ngay lập tức tập hợp toàn bộ thành viên đội công binh Marseille, mang theo 50 tấn bột mì, 1000 mét vải và số lượng tương đương màng nhựa, huy động tất cả xe công trình khai quật và vận chuyển, đến vị trí phía tây nhất của làng Tabad để chờ lệnh.”

“Nếu số lượng xe không đủ, hãy điều động từ các nhà máy gần đó; toàn thể quân và dân đều phải tuân thủ mọi chỉ thị trong cuộc hành động này.”

“Rõ rồi, đội công binh Marseille cam kết sẽ hợp tác hết sức trong cuộc hành động này.”

Ở đầu dây điện thoại, có tiếng trả lời một cách quyết đoán và hứng thú.

“Ngay lập tức thực hiện!”

“Vâng!”

Ngô Hằng cúp máy, ra lệnh cho sĩ quan trợ lý chuẩn bị xe, sau đó cùng đội vệ sĩ đến phía tây làng Tabad.

Lúc này trời đã tối, mưa liên tục rơi. Ngô Hằng bước xuống xe, người vệ sĩ bên cạnh ngay lập tức mở ô che mưa cho ông.

Do thường xuyên có mưa và mây đen, mặt đất của làng Tabad mang theo mùi hôi thối. Những ánh đèn xe soi rọi xa hàng chục mét trong bóng đêm dày đặc.

Ngô Hằng đứng trước ánh đèn xe, bóng dáng của ông được kéo dài theo hướng của đền thờ ‘Hà Thá.’

Ông lặng lẽ nhìn về phía đó, suy nghĩ về khả năng thành công của kế hoạch này.

Mọi việc đều cần phải thử mới biết được kết quả.

Ngô Hằng đứng đó chờ đợi một lúc; đội công binh Marseille vẫn còn mất thời gian mới đến nơi. Ông không lên xe, mà tất cả mọi người đều đứng dưới mưa.

“Lên xe chờ đợi.”

Ngô Hằng vẫy tay, mọi người lần lượt bước vào xe và chờ đợi trong yên lặng.

Khoảng nửa giờ sau, qua làn mưa, có thể nhìn thấy những ánh đèn xuất hiện ở phía xa, giống như một con rắn lửa, ánh sáng càng lúc càng sáng rõ và đang tiến về phía này.

Tiếng động cơ rầm rộ vang lên, xuyên qua tiếng mưa rơi.

Con “rắn lửa” ánh sáng dừng lại khi cách khoảng 50 mét; một người đàn ông trung niên mặt vuông, nhanh nhẹn, chạy đến bên cửa xe dưới mưa.

“Báo cáo Tổng tư lệnh, tôi là Nor Palmer, trưởng đoàn đội công binh Marseille, xin báo cáo với ngài.”

Người đàn ông trung niên với khuôn mặt vuông vắn đứng thẳng người và báo cáo lớn tiếng:

“Hãy sắp xếp đội hình rồi khởi hành ngay. Mục tiêu là khu di tích đền thờ ở làng Tabad.”

“Vâng.”

Đoàn xe của tổng chỉ huy và đội công binh hợp nhất lại và tiến về phía Giếng Thần. Sau 15 phút đi đường, họ cuối cùng cũng đến được ngôi đền cao vút như một pháo đài này.

Một nhóm binh sĩ xuống xe và bắt đầu dựng lều quân sự xung quanh khu di tích.

“Nord Palmer.”

“Tạm đáp!”

Trưởng đội công binh bước ra và đứng thẳng người:

“Hãy phá hủy toàn bộ bức tường ngoài và gác xép của ngôi đền này!”

“Trong phạm vi 30 mét quanh giếng ở sân sau, không được phá hỏng bất cứ thứ gì.”

“Vâng.”

Sau khi nhận lệnh, Nord Palmer chạy trở lại đoàn xe. Tiếp theo, các xe ủi đất, xe múc đất và máy nghiền đá lao về phía khu di tích đền thờ; các xe thiết bị cho đội khoan phá cũng theo sau.

Ngô Hằng đang ngồi trong phòng chỉ huy tạm thời, uống một ngụm nước và lặng lẽ chờ đợi kết quả.

1/1 0%