Ngô Hằng nhận thấy con quái vật ba đầu đã lao vào chiến đấu với xác ướp trong nhà vệ sinh, và hai nhát dao của nó đã làm vụn cả xác ướp lẫn linh hồn bên trong được bảo vệ bởi sức mạnh thiêng liêng. Anh không dám chần chừ nữa, lập tức đuổi theo Lúc Thị và người kia.

Xác ướp đó vốn là con Bù Nhìn bị Alesia tra tấn và điều khiển một cách bắt buộc, nhưng vẫn có nguy cơ thoát khỏi sự kiểm soát của cô ta.

Sự xuất hiện của con quái vật ba đầu vừa nhằm mục đích phục vụ cho việc tạo ra hiệu ứng cảm xúc cho Lúc Thị, vừa để ngăn chặn xác ướp trở nên mất kiểm soát.

Vì vậy, nó lại quay đầu lao về phía ba người Ngô Hằng.

Khi Lúc Thị đi đến cuối hành lang,

cô phát hiện ra phía trước là một bức rào dây thép gỉ chặn đường, hoàn toàn không phải là lối đi. Nhìn qua lưới thép, có thể thấy tầng hai ở phía bên ngoài, cách mặt đất khoảng 5 mét.

Phía sau lại vang lên tiếng “kèt kẹt” liên hồi; những con bọ cánh cứng đen như thể đang tràn ngập về phía họ.

“Không kịp nữa, chúng ta phải nhảy xuống!” Xibiel nói.

“Tôi…” Lúc Thị do dự một chút, nhưng khi thấy đám bọ cánh cứng đen đang theo sát phía sau Ngô Hằng, cô cuối cùng cũng đập vỡ bức rào dây thép và nhảy xuống.

Cô ngã xuống đất một cách mạnh mẽ.

Trong khi đó, Xibiel dùng một tay bám vào mép rào, để cơ thể tụt xuống trước rồi mới nhảy xuống, giúp giảm độ cao ít nhất 1,7 mét. Cùng với những kỹ thuật giảm lực chuyên nghiệp, cô đã hạ cánh một cách an toàn.

Cô cũng không ngờ Lúc Thị lại can đảm đến thế; những động tác của cô đều là kết quả của việc luyện tập, và trong tình huống khẩn cấp, cô không suy nghĩ nhiều, chỉ nghĩ rằng mọi người đều biết những kỹ thuật này.

Lúc Thị bị chấn thương chân, nằm nghiêng trên đất, nước mắt tuôn trào, cô liên tục nức nở, giống như một chú chó nhỏ bất lực.

Nỗi sợ hãi tích tụ bấy lâu cuối cùng cũng bùng nổ vào khoảnh khắc này.

Tình yêu thương dành cho con gái đã mang lại cho cô sự dũng cảm phi thường, nhưng dù sao cô cũng chỉ là một người phụ nữ, và khả năng kiểm soát nước mắt của cô vẫn còn yếu ớt.

Trạng thái của Lúc Thị lúc này giống hệt như Alesia từng trải qua.

Đây cũng chính là khía cạnh u ám của Alesia hiện tại, điều mà cô muốn đạt được thông qua hành động này.

Có câu nói: “Chưa từng trải qua khổ đau của người khác, đừng khuyên họ làm điều tốt!” Alesia rõ ràng hiểu rõ ý nghĩa của câu này, vì vậy cô muốn mẹ “thần thánh” của mình,

trong phạm vi có th

“Nhanh lùi lại!”

Ngay khi nữ cảnh sát Xibiel hạ xuống đất, cô đã kéo Lulu ra khỏi vùng nguy hiểm, trong khi Ngô Hằng cũng nhảy xuống bằng một tay.

Đối với thân hình của anh ta lúc này,

đây quả là một động tác rất khó thực hiện – gần như giống như việc một người bình thường phải mang ba bao xi măng trên lưng và nhảy từ độ cao ba mét xuống đất.

Khi cả ba người đã hạ xuống đất, con bọ cánh cứng lại tiến ra từ cửa vào tầng một. Con quái vật có đầu hình tam giác cũng lao ra ngoài; dù chỉ mới ở phía sau họ trên tầng hai, nhưng trong cảm nhận của Ngô Hằng, nó đã biến mất trong chốc lát, rồi lại xuất hiện trở lại tại cửa vào tầng một – do những ý độc ác không ngừng của Aleisha tạo ra.

Đây là một loại “di chuyển ảo”, gần giống như việc chuyển dịch năng lượng trong phạm vi lĩnh vực riêng của nó.

“Nhanh đứng dậy!” Xibiel kéo Lulu và quát lớn.

“Tôi không thể cử động chân được…”

Lulu ngừng khóc và cố gắng đứng dậy, nhưng vì va chạm trước đó, các cơ chân cô bị co cứng.

“Johnny, chân cô ấy bị chuột rút rồi, cần sự giúp đỡ.”

Nghe vậy, Ngô Hằng liền đến cùng Xibiel, cùng nhau nâng đỡ Lulu và kéo cô đi về phía trước.

Vì Lulu, tốc độ di chuyển của họ bị chậm lại, và con quái vật có đầu hình tam giác cùng con bọ cánh cứng đen kia đã vượt qua họ, khoảng cách giữa họ đang ngày càng thu hẹp… Thậm chí, chiếc miệng hình người của một con bọ còn cắn mất một mảnh giày của nữ cảnh sát.

Trong khi ba người đang bị con quái vật đuổi theo, thì ở Thế giới thực tại của Silent Hill, viên cảnh sát nam Thomas cùng chồng của Lulu, Christopher, đã đến nơi này. Thomas đeo một chiếc khẩu trang chống bụi và đưa cho Christopher một chiếc khác:

“Nhanh đeo khẩu trang vào, ở đây có rất nhiều bụi bặm và hạt chất độc hại.”

Christopher đeo khẩu trang vào và dường như cảm nhận được điều gì đó, liền hét lớn: “Lulu! Lulu Sharon!”

Anh ta vội vàng quay người và đi theo hành lang ra ngoài.

Đúng lúc đó, Lulu ở thế giới ảo vừa được Ngô Hằng và Xibiel nâng đỡ, đi ngang qua Christopher.

“Tôi cảm nhận thấy cô ấy rồi!” Anh ta lập tức tháo khẩu trang ra, nhưng vì bụi bặm và hạt chất độc hại, anh ta hít một hơi thật sâu.

“Cái gì vậy?”

Viên cảnh sát nam đeo găng tay đen túm lấy cổ áo Christopher bằng tay phải, đặt tay trái lên đầu anh ta và dùng ngón tay cái ấn lên mí mắt trên của anh ta để kiểm tra đồng tử.

“Mùi nước hoa của cô ấy… Cô ấy đã từng đến đây!” Christopher nhìn quanh, tìm kiếm một cách sốt ruột.

“Ai đã đến đây?”

“Vợ tôi… Tôi có thể cảm nhận được.”

“Cô ấy chưa bao giờ đến đây; hãy đeo khẩu trang vào.” Người cảnh sát nam xác nhận rằng Christopher không đang hoang tưởng, sau đó kéo chiếc khẩu trang từ dưới cằm anh ta lên vị trí che mũi.

Trong khi thực hiện hành động này, ánh mắt của người cảnh sát Thomas lại hướng về phía bên cạnh – nơi ba người gồm Ngô Hằng đang chạy trốn trong thế giới bên trong.

Đồng thời,

trong khoảnh khắc đó, một nguồn năng lượng tối tăm phát ra từ cơ thể người cảnh sát nam đã mở ra một khe hở nhỏ, liền lập tức biến mất, cho phép mùi nước hoa của Ruth từ thế giới bên trong truyền vào thế giới thực và đi vào mũi của Christopher.

Nếu không phải vì điều này, chỉ riêng Christopher – một người bình thường – dù có ngửi thật kỹ đến mức làm hỏng phổi, cũng không thể cảm nhận được mùi này đâu.

Ngô Hằng giả vờ quan sát xung quanh, liếc nhìn người cảnh sát Thomas một cái; tuy nhiên, đồng tử của anh ta không hề co lại do tập trung nhìn vào điều gì cả. Thậm chí Thomas cũng không hề nhận ra điều gì.

Ngô Hằng còn gửi một luồng năng lượng ma quỷ vào cơ thể Christopher và nghĩ trong lòng: “Thú vị thật… Chỉ là không biết các ngươi đang âm mưu điều gì!”

Anh ta đã chắc chắn một điều: người cảnh sát nam này là một ác quỷ – một ác quỷ bị giảm cấp độ – giống như Ngô Hằng, người sở hữu sức mạnh của Đại Vương Địa Ngục nhưng năng lượng tích tụ lại chưa đủ mạnh. Người cảnh sát Thomas cũng vậy; ông ta sở hữu sức mạnh thuộc cấp độ ác quỷ nhưng năng lượng vẫn chưa đầy đủ. Thậm chí, sau khi rời khỏi Silent Hill, cơ thể người cảnh sát này không còn chứa bất kỳ năng lượng nào cả.

Nói cách khác, ông ta giống như những con ác quỷ từ Địa Ngục trong bộ phim “Supernatural” – vì bị các ràng buộc của thế giới loài người, họ không thể sử dụng hết sức mạnh của mình và thậm chí có thể bị những vật liệu đơn giản đẩy lùi. Người cảnh sát này cũng ở trong tình trạng tương tự; khi ở Sở Cảnh Sát Toruka, ông ta giống như một con ác quỷ nhập vào thân xác một người bình thường… Nhưng thực tế còn tồi tệ hơn nữa – Ngô Hằng chắc chắn rằng ông ta không hề nhập vào thân xác ai khác, mà chính là bản thân mình.

Nếu không ở trong phạm vi Silent Hill, cơ thể ông ta chỉ là một người bình thường; chỉ có linh hồn mới thuộc cấp độ ác quỷ và vẫn chưa thể phát huy hết sức mạnh của mình. Một viên đạn duy nhất cũng có thể kết thúc cuộc đời ông ta… Tất nhiên, điều đó không thể phá hủy linh hồn của ông ta; miễn là linh hồn đó trở lại Silent Hill, ông ta vẫn có thể tái tạo cơ thể bất cứ l

Sau khi tìm kiếm mà không thu được kết quả gì, Christopher cùng với sĩ quan cảnh sát Thomas trở lại lối vào của Silent Hill.

Ở đó đã có thêm hai chiếc xe cảnh sát và bốn, năm người cảnh sát khác. Trong số họ, có hai người cảm thấy những năng lượng tối tăm dâng trào trong cơ thể mình khi tiến gần Silent Hill.

“Đừng làm gì lung tung nhé, chúng tôi đã ở đây suốt đêm rồi.”

“Chúng tôi sẽ tìm thấy vợ và con gái anh! Chúng ta không thể để những người bình thường lang thang ở đây được.” Thomas nói sau khi xuống xe, an ủi Christopher.

“Tại sao anh không nói cho tôi biết chuyện gì đang xảy ra ở đây?” Christopher đi đến chiếc xe hơi đen của mình, đặt tay lên cửa xe và hỏi một cách tức giận, không hề quay đầu lại.

Thomas, người sĩ quan cảnh sát đó, chỉ mỉm cười một cách khó hiểu rồi nói một câu kỳ lạ:

“Hãy để mọi thứ yên nghỉ đi…”

Christopher cảm thấy thất vọng và lái xe rời khỏi Silent Hill. Trên đường đi, anh gọi một chuỗi số điện thoại và yêu cầu người ở đầu dây kiểm tra “hồ sơ của quận Toruka”, đặc biệt là phần liên quan đến Silent Hill.

Không ngạc nhiên khi yêu cầu đó bị từ chối. Nhưng anh vẫn tiếp tục tìm mọi cách để tìm ra câu trả lời về Silent Hill.

Bên trong thế giới ẩn, ba người vẫn đang chạy trốn; những con bọ cánh cứng đang theo sát họ, chỉ còn khoảng năm giây nữa là chúng sẽ đuổi kịp họ.

“Nhanh lên, chúng ta không kịp nữa… hãy vào đây!” Ngô Hằng nhìn thấy một căn phòng ở bên phải – đó chính là căn phòng thông gió đã xuất hiện trong cốt truyện trước đây; các cánh cửa khác đều đóng chặt, chỉ có cánh này là mở.

Hai người lập tức kéo Lucy vào bên trong, đóng sầm cánh cửa lại và dùng thanh sắt phía sau cửa để chặn nó lại.

Ngay lúc cửa đóng lại, vài con bọ cánh cứng bị đè chết, nhưng vẫn còn ba, bốn con khác lao vào và bị họ giẫm nát. Cơ bắp của Lucy dần dần hồi phục; nỗi lo lắng cho con gái một lần nữa lấn át nỗi sợ hãi của cô.

Rít rít… Rít rít…

Tiếng ma sát của thanh kiếm nặng trên mặt đất lại bắt đầu vang lên. Kèm theo tiếng bước chân nặng nề, mặt đất cũng bắt đầu rung chuyển; người đó có trọng lượng rõ ràng vượt xa so với vị sĩ quan béo phì mà Ngô Hằng đang nhập hồn vào.

Động động động…

Tiếng đập như búa công thành vang lên bên ngoài cửa; trên cánh cửa xuất hiện nhiều vết móng tay; ngay cả thanh sắt dày cỡ cổ tay cũng bị đập cong.

Nhưng đối với Ngô Hằng, sức mạnh đó vẫn còn quá yếu. Nó hoàn toàn không xứng đáng với sức mạnh của một tu sĩ địa ngục cấp thấp, ngang hàng với Lôi Khắ

Ngay cả những pháp sư cao cấp nhất, nếu không ngại làm hỏng xương cốt của mình, có lẽ cũng có thể dùng một quyền đánh xuyên qua được.

Tuy nhiên, tiếng ồn ào đó đã đủ để khiến Ruth và Sibyl hoảng sợ; hai người lập tức lùi lại xa cửa sắt.

“Keng!” Ngay khi tiếng quyền đánh biến mất, lưỡi dao rộng lớn đã xuyên vào giữa cửa.

“Nằm xuống! Nằm xuống đi!” Sibyl vội vàng hét lên, cảnh báo Ruth và Ngô Hằng.

Phía sau họ là chiếc quạt thông gió khổng lồ đang liên tục quay tròn.

“Ai da!”

“Lạy Chúa tôi…” Hai người phụ nữ kêu lên thất thanh.

Lưng của ba người chạm sát vào vỏ quạt, không còn chỗ để lùi nữa; lưỡi dao chỉ cách cơ thể Ruth có nửa inch thôi là đã có thể đâm trúng cô, nhưng lại bị rút lại một lần nữa.

Một cánh tay zombie màu xanh đen to lớn đã duỗi vào trong, nắm lấy thanh sắt và cố gắng kéo nó ra, nhưng thanh sắt cong queo nên bị kẹt lại.

“Bam!”

Sibyl bắn một phát súng, làm rách cánh tay đó; đạn đã hết.

“Chết tiệt, tôi hết đạn rồi!” Sibyl nhìn Ngô Hằng, nhưng anh cũng lắc đầu.

“Các bạn chỉ còn vài viên đạn thôi…” Ruth thở dài.

Ngô Hằng đâm thanh thép xoắn vào cánh tay của con quái vật ba góc; cánh tay đó rút lại và mang theo thanh thép đi mất.

Không lâu sau, ba nhát dao liên tiếp được đâm vào bên ngoài cửa; cửa sắt như giấy vậy, bị xé ra một lỗ lớn; vô số con bọ cánh cứng lao vào phía Ruth và hai người phụ nữ khác.

Không còn chỗ trốn, Ruth và nữ cảnh sát đó sợ hãi đến mức phải nhắm mắt lại.

Cảnh tượng này,

giống hệt với khoảnh khắc 30 năm trước, khi cô bé 9 tuổi Aleisha bị những đứa trẻ thấp bé bám đuổi và bắt nạt cô như những con bọ cánh cứng đen kịt.

Còn người lau dọn Colin,

so với Aleisha chỉ cao khoảng 1 mét 20, thân hình to lớn và kinh tởm của anh ta giống hệt một con quái vật ba góc.

Khi Aleisha trốn vào nhà vệ sinh và không còn chỗ thoát, Colin từng bước tiến lại gần, đập cửa xông vào và đẩy cô bé nhỏ bé đó vào đường cùng.

Khoảnh khắc đó,

giống hệt với lúc này.

Ruth và Sibyl cũng đã hiểu rõ cảm giác tuyệt vọng đó.

Khi những con bọ cánh cứng ập đến xung quanh họ và chạm vào họ, bỗng nhiên mọi thứ xung quanh trở nên yên tĩnh.

Bóng tối như thủy triều cuốn trôi đi;

tất cả những con bọ cánh cứng đều nằm ngửa trên mặt đất, vùng vẫy; sau đó, chúng cùng với con quái vật ba góc bên ngoài cửa đều hóa thành bụi tro, bay lên và bám vào tường, giống như màu sơn vậy.

Những bức tường đầy vết nứt xung quanh, những chiếc quạt đã gỉ sét, giờ đây đều được phủ một lớp màu mới. Mặc dù vẫn còn bụi bặm, hoang vu và yên tĩnh đến lạ thường, chúng không còn mang vẻ cổ kính và xuống cấp như trước nữa.

Ở khoảnh khắc cuối cùng, sau khi trải qua cảm giác này, Ruth và Sibyl đã được Aleisha tha thứ. Mục đích của cô ấy đã đạt được; cô ấy đã thu hồi lại sức mạnh bóng tối của mình.

Nhưng 30 năm trước, Aleisha thì không may không được ai tha thứ. Cô ấy phải chịu đựng những điều kinh hoàng tiếp theo, và người dân trong thị trấn coi đó là điều xứng đáng.

Những chiếc quạt đang quay dần dừng lại. Ba người bước ra khỏi căn phòng thông gió và vào hành lang; chỉ khi đó, Ruth và Sibyl mới thở phào nhẹ nhõm.

“Điều này là cái gì vậy?” Sibyl, vẫn đang cầm súng canh gác xung quanh, nhìn về phía Ngô Hằng và Ruth, đặc biệt là Ruth.

“Các bạn đã thấy rồi đúng không? Những gì vừa rồi đó là có thật!” Sibyl không kìm được nổi, bắt đầu đi quanh nơi đó một cách lo lắng và la lên: “Chuyện này rốt cuộc là thế nào vậy?”

Ngược lại, Ruth đã quen với những điều kỳ lạ này. Cô ấy lo lắng hơn cho con gái mình, nên an ủi Sibyl: “Tôi biết điều này thật điên rồ… Chúng ta phải bình tĩnh!”

“Con gái tôi không ở đây. Tôi phải tìm cô ấy trước khi tất cả những điều u ám này xảy ra lần nữa.”

Sibyl xoa lên cổ mình, tâm trạng lo lắng của cô dần giảm bớt: “Trời ạ… Tôi hoàn toàn không biết phải bắt đầu từ đâu để tìm.”

“Ruth, bạn đã lấy được thứ gì từ miệng xác ướp đó?” Ngô Hằng hỏi.

“À, đây này.” Ruth lấy ra khỏi túi mình một khối vuông màu xanh không đều, “Dựa vào những chữ cái trên đó, có lẽ đây là tên của một khách sạn.”

“Tôi không biết con gái mình có bị bắt cóc hay không…”

“Nhưng tôi nghĩ những dòng chữ ‘Nếu dám, hãy đến đây!’ được khắc trên tường chắc chắn là do ai đó cố ý để lại… Và có lẽ chúng được để lại dành riêng cho tôi.”

“Tôi tin rằng chúng có liên quan đến con gái tôi!”