Vào thời điểm này, không có nhiều người đang ăn uống tại nhà hàng Trung Quốc này.

Ngô Hằng nhìn người phục vụ đang chuẩn bị rời đi và ra dấu yêu cầu anh ta chờ một lát.

Nhà hàng mì nhỏ này chỉ có hai người làm việc: chủ nhà bếp và người phục vụ; nhìn vào khuôn mặt họ, có thể biết ngay họ là cha con.

Người phục vụ nhìn Ngô Hằng với vẻ ngạc nhiên, nghĩ rằng món ăn của họ có vấn đề gì đó.

“Đây là danh thiếp của tôi, tôi muốn hỏi bạn một số câu.”

Ngô Hằng đưa cho chàng trai danh thiếp của mình cùng một tờ tiền Yen trị giá mười nghìn yen.

Chàng trai nhận lấy danh thiếp, nhìn thấy thông tin về người làm công việc liên quan đến hoạt động của Hiệp hội Những người có khả năng giao tiếp với linh hồn, liền tỏ ra rất kính trọng.

Anh ta quay đầu nhìn người cha đang bận rộn phía sau, rồi nhét tiền tip vào túi quần mình.

Sau đó, anh ta hạ giọng xuống, với giọng điệu bí ẩn và hứa hẹn, hỏi:

“Thưa ông, xin hỏi gần đây có xảy ra sự kiện gì đó không? Ông cứ thoải mái hỏi đi, tôi biết hết mọi chuyện xảy ra trong khu vực này.”

Ngô Hằng mời chàng trai ngồi xuống và mỉm cười nói:

“Gần đây thì không có, nhưng cũng không xa lắm. Lần này tôi đến đây để điều tra một vụ việc liên quan đến nhà hàng của các bạn.”

Nghe vậy, biểu cảm của chàng trai lập tức thay đổi; vụ việc liên quan đến nhà hàng họ chính là sự kiện đã xảy ra vào buổi trưa tháng 5 năm ngoái.

“À, chính là vụ đó à?”

Anh ta vẫy tay ra, minh họa lại.

“Đúng vậy, chính là vụ đó. Con quỷ ác đó tên là Báo Âm Ma, nó luôn hoạt động trong thành phố này. Nhà hàng của các bạn đã từng bị nó ghé thăm, và có thể bất cứ lúc nào nó cũng sẽ quay lại. Vì vậy, tôi cần biết chi tiết về sự kiện lúc đó.”

Ngô Hằng cố tình đề cập đến nhà hàng của họ, nhằm khiến họ mô tả chi tiết hơn.

“Bố!”

Chàng trai trở nên lo lắng, lập tức quay đầu về phía nhà bếp và hét lớn bằng tiếng Trung.

Việc phát hiện ra rằng sự kiện đó liên quan đến nhà hàng của mình khiến anh ta không thể bình tĩnh được nữa.

“Có chuyện gì vậy?”

Người đầu bếp trung niên vừa cầm dao vừa chạy ra; khi con trai mình hét lên như vậy, chắc chắn phải có chuyện gì đó nghiêm trọng xảy ra rồi.

Chàng trai vội vàng giải thích cho cha mình, người đầu bếp đặt dao xuống bàn phía sau, vỗ vãi bột dính trên tay, rồi với vẻ ngượng ngùng và lo lắng, bắt đầu kể lại cho Ngô Hằng nghe.

“Có một người đàn ông mặc áo trắng bất ngờ đứng dậy để nhận điện thoại, rồi hét lên với vẻ hoảng loạn: ‘Tôi chưa bao giờ nói như vậy!’ Vừa dứt lời, cánh tay của người làm phép đã bị cái gì đó xé toạc, máu bắn tung tóe ra xa vài mét.”

“Lúc đó, những thực khách bị máu bắn vào người đều hoảng sợ la hét; sau đó, nhiều bóng dáng trẻ em xuất hiện trong nhà hàng, chạy nhảy lung tung và cười đùa liên tục.”

“Còn có một bàn tay đầy máu ập vào cửa kính bên ngoài, rồi mọi thứ lại biến mất.”

Chủ quán thở dài khi kể lại chuyện đó; kể từ khi sự việc xảy ra, doanh thu của cửa hàng liên tục giảm sút, và nhiều người không muốn đến đây ăn uống nữa.

Ngô Hằng xác nhận rằng những gì chủ quán kể khá giống với nội dung trong câu chuyện, nên mới yên tâm.

“Sau đó họ đã xử lý chuyện này như thế nào?” Ngô Hằng hỏi tiếp.

“Người làm phép được đưa đến bệnh viện và may mắn sống sót; còn người đàn ông gọi điện thoại thì ngày hôm sau đã xuất hiện trên tin tức, cơ thể anh ta bị chặt đôi ở eo – người ta cho rằng anh ta đã bị ma quỷ sát hại.”

“Anh còn nhớ tiêu đề bản tin đó không? Có thể tìm thấy không?”

Mặc dù Ngô Hằng cũng có thể tự tìm ra thông tin đó, nhưng việc nhận được sự giúp đỡ sẽ tiết kiệm thời gian hơn.

“Có chứ, tất nhiên.” Chủ quán lấy điện thoại ra, thao tác một chút rồi cho Ngô Hằng xem.

**[Một người đàn ông trên phố Hòa Quang bị chặt xác tại nhà, nghi là do ma quỷ gây ra!]**

Bản tin không hề e dè, trực tiếp ghi rằng nghi là do ma quỷ.

“Phố Hòa Quang à…” Ngô Hằng thầm nhẩm, cảm ơn chủ quán vì đã cung cấp thông tin quan trọng, rồi đưa cho anh ta một lá bùa trước khi rời đi.

Chủ quán nhìn chiếc lá bùa mang phong cách Đạo Giáo, hoàn toàn khác biệt so với văn hóa Nhật Bản, và bỗng chốc nhận ra rằng… lúc nãy vì con trai mình gọi anh ta, anh ta quá hoảng loạn nên đã nói tiếng Trung; sau đó, khi nghe nói về sự xuất hiện của bọn ma quỷ, anh ta càng căng thẳng và suốt quá trình đối thoại đều sử dụng tiếng Trung… Người làm phép kia cũng nói tiếng Trung với anh ta.

Nhìn theo bóng lưng của Ngô Hằng, chủ quán không khỏi thốt lên: “Nói tiếng Trung giỏi thật!”

Bỗng nhiên, ý định quay trở lại tìm hiểu thêm xuất hiện trong đầu chủ quán.

Ngô Hằng đứng bên lề đường, chuẩn bị đến “Đồn cảnh sát Hòa Quang” để hỏi thăm thông tin về Xương Nai.

Một chiếc taxi dừng lại gần anh ta.

“Thưa ông, ông muốn đến đâu ạ?” Tài xế đeo chiếc mũi tóc gi

Kính xe hơi trượt xuống; trong khi tài xế nhìn về phía Ngô Hằng, người ngồi ở ghế phụ cũng quay đầu lại nhìn anh ta.

Trên mũi nàng có một lỗ thủng to bằng nắm tay, xuyên thẳng qua gáy đầu; hốc mắt, má và hàm trên của nàng đều sụp đổ vào bên trong lỗ thủng đó; có thể nhìn thấy não bộ và lưỡi của nàng từ miệng lỗ thủng.

Khuôn mặt tròn đầy đặn của nàng giờ đây đầy những mảnh thịt vỡ, tóc rối bù và người đẫm máu đen.

Khi nhìn thấy Ngô Hằng, môi dưới duy nhất của nàng hơi nhếch lên, dường như đang mỉm cười, chờ đợi anh ta lên xe.

“Xin hỏi, đi đến Đồn Cảnh Sát Kogawa được không? Tôi là người mù, có thể được miễn phí vé xe không ạ? Quãng đường không xa lắm đâu.”

Ngô Hằng hỏi tài xế bằng giọng nói già nua, tỏ ra bình thản.

Lúc này, anh ta đang dựa vào gậy và đeo kính râm; thực ra cơ thể này đã là của một người mù từ trước.

“À, thật sự xin lỗi quý ông, tôi vẫn còn khách đã đặt chỗ trước đây; quý ông hãy thử hỏi người khác xem. Tốt nhất là để người thân đến đón quý ông. Với tình trạng sức khỏe hiện tại, quý ông nên tránh ra ngoài, vì rất nguy hiểm.”

Tài xế một cách lịch sự từ chối và sau đó đóng kính xe lại, rồi lái xe đi mất.

“Không sao đâu, tôi đã xấu hổ quá!”

Ngô Hằng mỉm cười nhẹ nhàng và lặng lẽ nhìn theo chiếc xe rời đi.

Qua kính xe, có thể thấy người phụ nữ kia lại quay đầu nhìn về phía tài xế và đang từ từ tiến lại gần.

Anh ta lại đợi một lúc trước khi lên xe đến Đồn Cảnh Sát Kogawa. Sau khi công bố danh tính của mình, anh ta dễ dàng tìm ra địa chỉ và số điện thoại hiện tại của Kanako.

Đây chính là đặc quyền của những người làm nghề thông linh ở địa phương; đôi khi, những đặc quyền này còn hữu ích hơn cả các sĩ quan cảnh sát.

Chẳng hạn, trong tập phim sau này, khi Qinzǐ tổ chức nghi lễ để loại bỏ yêu ma, toàn thể đội ngũ cảnh sát Kogawa đều phải hỗ trợ cô ấy, giúp kiểm soát một khu vực nhất định.

Đặc biệt là khi Trưởng đồn Kogawa, Ohtaka Yoshihiro, gặp Qinzǐ – cô ấy ngồi trên ghế, còn ông ta thì đứng thẳng lưng, cung cấp thông tin cho cô ấy.

Theo mức độ quyền lực tương đối ở đảo quốc này, chức vụ của vị trưởng đồn này tương đương với một giám đốc sở cấp tỉnh.

Điều này cho thấy địa vị của những người làm nghề thông linh; mặc dù không bằng Qinzǐ, nhưng chắc chắn họ mạnh mẽ hơn nhiều so với các sĩ quan cảnh sát bình thường.

Ngô Hằng đến nơi Kanako đang sinh sống.

Ở trung tâm vỉa hè hình vòng tròn, có