Con linh dương đen như một tia chớp đen thui xé toạc bóng đêm, lao vút trên con đường cao tốc liên bang.

Bầu không khí trong xe trở nên căng thẳng; Dean nắm chặt vô lăng, ánh mắt liên tục quét qua chiếc bùa phức hợp được đặt trên bảng điều khiển.

Chiếc bùa đã được kích hoạt đang phát ra ánh sáng yếu ớt, nhỏ như đầu kim, giúp họ xác định hướng đi.

“Tín hiệu rất ổn định, chỉ còn vài mét nữa thôi… Đó là khu công nghiệp cũ của thành phố Harrison,” Dean lên tiếng, phá vỡ sự im lặng.

Sam chăm chú nhìn vào màn hình; bản đồ vệ tinh do “Nghiện mạng” thu thập cho thấy khu vực này đầy rẫy các nhà máy và kho hàng bỏ hoang – quả thật là nơi lý tưởng để ẩn náu.

Cassio thì nhắm mắt lại, vẻ mặt có vẻ lo lắng, như thể đang cảm nhận điều gì đó.

“Có những dao động thiêng liêng rất yếu…” Cassio bỗng nói, giọng nói đầy cảnh giác, “Không chỉ một nơi… Đó là những thiên thần cấp thấp của Thiên đàng; họ đã thiết lập một bức tường phòng thủ ở hướng đó – một ‘lĩnh vực im lặng’ dùng để giam cầm và che chắn.”

“Họ đã tìm thấy Jesse rồi à?” Dean cảm thấy lo lắng.

“Bức tường phòng thủ đang được hình thành, nhưng vẫn chưa hoàn toàn kín lại… Jesse chắc hẳn đang ở ngay tâm của bức tường đó,” Cassio mở mắt, ánh mắt anh ta lóe lên vẻ lo âu, “Họ đang dựng bẫy để giam cầm anh ấy… Chúng ta phải nhanh chóng xuyên qua trước khi bức tường hoàn toàn được hình thành… Nếu không, một khi Jesse bị ‘lĩnh vực im lặng’ bao phủ hoàn toàn, sức mạnh của anh ấy có thể bị kiềm chế nghiêm trọng… Thậm chí có thể bị thanh tẩy!”

“Thanh tẩy?” Sam biến sắc, “Giống như những gì họ đã làm với những linh hồn mà họ coi là ‘đáng tội’ ấy sao?”

Cassio gật đầu nghiêm túc: “Thời gian không còn nhiều nữa… Một bức tường phòng thủ cấp độ đó sẽ hoàn toàn đóng băng trong khoảng mười phút nữa.”

“Mười phút à? Cố giữ vững chỗ ngồi nhé!”

Dean rít lên, đạp mạnh ga; động cơ của chiếc xe lao vút, tốc độ lại tăng lên.

Khi họ đến mép khu công nghiệp cũ và lao vào một khu nhà máy bỏ hoang có biển hiệu “Nhà máy phụ tùng máy gặt đập”, ánh sáng yếu ớt trên chiếc bùa đột nhiên chớp lóe mạnh mẽ vài cái, sau đó tắt hẳn.

“Chết tiệt… Tín hiệu bị gián đoạn rồi!”

Dean đạp phanh thật mạnh; lốp xe va vào mặt đất đầy sỏi, phát ra tiếng kêu chói tai và để lại những vết đen trên mặt đất.

Ba người vội vàng bước xuống xe.

Dean cúi xuống kiểm tra mặt đất; dưới ánh đèn xe, anh ta phát hiện ra vấn đề.

Trên mặt đất có những vết cháy đen,

“Đó là dấu vết của loài chó địa ngục!” Khuôn mặt Dean trở nên tức giận, “Và không chỉ có một con, những con quỷ dữ cũng đã đến rồi; năng lượng của chúng đang gây nhiễu tín hiệu của phù điều khiển!”

“Cả thiên đường lẫn địa ngục đều đã xuất hiện…” Sam cảm thấy áp lực khủng khiếp đè lên mình, “Đứa bé này đang gặp nguy hiểm lớn!”

Castio chỉ về phía xưởng máy ở sâu bên trong: “Nguồn gốc của những dao động này nằm ở đó… Jesse cũng đang ở bên trong; tôi cảm nhận được sự xung đột năng lượng đang diễn ra!”

Không còn thời gian để do dự nữa.

Ba người vội vàng rút vũ khí ra: Dean cầm theo một con dao và khẩu súng đã được tẩm dung dịch trừ ma, Sam nắm chặt khẩu súng đạn muối đặc biệt, còn Castio hợp nhất các ngón tay lại thành hình một thanh kiếm; sức mạnh của thiên thần tụ lại trên đầu ngón tay họ, và họ nhanh chóng lao vào bên trong xưởng.

Ngay khi tiến gần cánh cửa sắt gỉ sét, họ nghe thấy từ bên trong phát ra những âm thanh kỳ lạ, xen lẫn với những tiếng quát lệnh bằng ngôn ngữ ngoại lai và những tiếng phản kháng cứng đầu của một đứa trẻ.

“Các bạn hãy đi đi… Tôi sẽ không đi theo các bạn đâu!”

Đó là giọng nói của Jesse.

Dean đá mạnh vào cánh cửa đang hé mở, và cảnh tượng trước mắt họ khiến họ phải thốt lên kinh ngạc.

Giữa không gian trống rỗng của xưởng máy, Jesse đứng đó, xung quanh cậu ta là một lớp từ trường méo mó, có thể nhìn thấy bằng mắt thường.

Đối diện cậu ta, ba vị thiên thần mặc trang phục thường ngày, ánh mắt lạnh lùng, đang bao vây cậu ta theo hình tam giác.

Trong tay họ không phải là những thanh kiếm thiên thần thông thường, mà là những chiếc vòng kim loại phát ra ánh sáng trắng nhạt, được khắc đầy những phù Văn cổ xưa – đó chính là những “Vòng Trói Thiên Thần” mà thiên đường sử dụng để giam cầm những sinh vật siêu nhiên nguy hiểm.

“Con trai, hãy từ bỏ sự kháng cự, chấp nhận việc được thanh tẩy và đi theo chúng tôi… Quay trở về vòng tay của Đấng Sáng Tạo mới là con đường cứu rỗi duy nhất cho con!” Một trong số ba vị thiên thần nói bằng giọng không hề chứa đựng bất kỳ cảm xúc nào.

Đồng thời, họ hướng những chiếc vòng trói đó về phía Jesse, và một tia sáng màu trắng sữa bắn thẳng vào lớp từ trường xung quanh cậu ta.

“Tôi không muốn!” Jesse hét lên.

Đôi mắt vốn trong trẻo của cậu ta giờ đây đầy sự sợ hãi và giận dữ khi bị đẩy vào tình thế bế tắc; cậu ta giơ cao đôi tay nhỏ bé và hét lên: “Biến mất đi!”

Khi tia sáng đó chạm vào lớp từ trường méo mó, nó giống như dòng nước va phải một bức tường vô hình, và thực

“Sức mạnh của cậu ấy vượt quá sự dự đoán!” Một thiên thần khác thì thầm, tăng cường lượng năng lượng phát ra từ vòng tròn thiêng liêng.

Ba chùm ánh sáng mạnh hơn cùng lúc bắn về phía Jesse.

Jesse cắn chặt răng, khuôn mặt nhỏ nhắn của cậu đỏ bừng; rõ ràng việc đối đầu cùng lúc với ba chùm ánh sáng thiêng liêng này khiến cậu gặp rất nhiều khó khăn.

Lực lượng biến dạng xung quanh cậu dao động dữ dội, phát ra tiếng “kêu răng” đầy căng thẳng.

Cậu lại hét lên: “Quay lại đi!”

Một nguồn năng lượng linh ngữ mạnh mẽ hơn, xuất phát từ bản năng, bùng nổ ra; giống như một cơn sóng thần vô hình, không chỉ ngăn chặn được các chùm ánh sáng mà còn khiến một phần năng lượng đó bị phản xạ trở lại!

**Bùm!!**

Năng lượng thiên thần bị phản xạ đập vào những cột chịu lực và bức tường đã xuống cấp của nhà máy, tạo ra tiếng nổ dữ dội.

Đá vụn rơi rả rích xuống đất; một vết nứt lớn nhanh chóng lan rộng trên bức tường gạch đầy vết nham, cả nhà máy bắt đầu rung chuyển.

“Không ổn rồi… Nơi này sắp sụp đổ!” Sam hét lên.

Chính trong khoảnh khắc hỗn loạn và bụi bặm này, Jesse – người đang mất kiểm soát sức mạnh và hoàn toàn mất tỉnh táo do căng thẳng – bất ngờ quay đầu lại.

Cậu nhìn thấy Dean và những người khác đang xông vào.

Lúc này, lý trí của cậu đã bị “dòng máu quỷ dữ” bên trong chiếm lĩnh, khiến cậu hoàn toàn mất khả năng suy luận.

Hình bóng của Dean, Sam và Kardio lao đến với vẻ vội vã; sức mạnh thiên thần và quỷ dữ trong người họ trùng hợp với những thiên thần đã tấn công cậu và những con quỷ dữ hung ác trong ký ức của cậu.

“Lại là ba kẻ xấu xa nữa…”

Ánh sáng đỏ thẫm lóe lên trong mắt Jesse; sức mạnh đã bị sử dụng quá mức đang bắt đầu ảnh hưởng đến lý trí của cậu.

Cậu vung tay lên, nhắm thẳng vào Dean; một nguồn năng lượng đáng sợ, có thể xóa sổ mọi thứ, đang hình thành trên đầu ngón tay cậu.

“Jesse… Không… Là tôi đâu, Dean!” Đôi mắt Dean co lại.

Anh có thể cảm nhận rõ ràng nguồn năng lượng hủy diệt đó đang nhắm vào mình; hơi thở của cái chết ùa về… Anh không có những vật thiêng liêng như những thiên thần kia đâu!

Dean muốn giải thích, nhưng Jesse dường như không hề nghe thấy gì cả.

“Jesse, nhìn này!” Trong lúc nguy cấp, Sam nghĩ ra một ý tưởng, lấy ra chiếc đồ chơi Iron Man mà Jesse đã để lại nhà cha mẹ nuôi, lắc mạnh trước mặt Jesse và nói: “Nhìn này… Đây là thứ con đã để lại cho bố mẹ mà, con còn nhớ không?”

“Con nói rằng con yêu họ… Chúng t