“Còn có thể làm gì nữa chứ?” Giọng Ngô Hằng bình thản, nhưng ánh mắt anh lại vượt qua những tòa nhà cao tầng, hướng về phía nhà máy kính đã bị bỏ hoang, “Lúc này, thông tin cầu cứu và tọa độ đã được truyền đi thông qua dấu ấn ý chí đó và lời niệm của bạn; nơi sẽ có phản hồi chắc chắn là nhà máy kính nơi con quỷ đó bị niêm phong, chứ không phải đây – nơi trung chuyển này.”

“Anh đâu thể mong rằng sự giúp đỡ từ ‘thiên đường’ sẽ xuất hiện ngay tại đây, sau đó chúng ta mới đi xe đến nhà máy kính được.”

Anh dừng lại một chút, rồi đột nhiên đặt ra một câu hỏi hoàn toàn trái ngược với tình hình căng thẳng hiện tại, thậm chí có vẻ hơi lạ lùng: “Các bạn đói chưa?”

“À?” Dean và Sam đều bị cái hỏi không hợp lý này làm cho bối rối, đồng thời sững sờ lại.

Dean chớp mắt, vô thức sờ vào bụng mình; mặc dù đang lo lắng về chiến trường, nhưng khi được hỏi như vậy, dạ dày anh dường như mới bắt đầu phát ra tín hiệu: “Ừm… nói như vậy thì quả thật là đói rồi; lúc nãy chỉ tập trung quá nhiều vào tình hình căng thẳng mà quên mất việc ăn uống.”

“Vậy thì hãy đi ăn gì đó trước đã.”

Ngô Hằng mở cửa xe, ngồi vào ghế phụ một cách tự nhiên, nói tiếp: “Sau đó chúng ta sẽ lái xe trở lại nhà máy kính.”

“Gì cơ? Bây giờ đi ăn khuya à?!”

Sam không thể tin được, anh nói to lên, bước nhanh đến cửa xe, nhìn Ngô Hằng với vẻ không đồng ý và lo lắng: “Lorel, điều này quá mạo hiểm!”

“Những con quỷ vừa bị giải phóng kia có thể bất cứ lúc nào cũng trốn thoát; những người dân bình thường xung quanh rất nguy hiểm; chúng ta không thể đùa với chuyện này được.”

Ngô Hằng buộc dây an toàn, ngả người ra sau ghế một cách thoải mái, giọng nói vẫn bình thản nhưng đầy tin tưởng: “Quân tiếp viện từ thiên đường đã ‘nhận được yêu cầu’ rồi.”

“Nếu chúng thậm chí không thể loại bỏ được một nhóm quỷ vừa được giải phóng, sức mạnh vẫn chưa hồi phục, và còn bị một thiên thần xét xử tiêu hao đi phần lớn sức mạnh, thì thiên đường đó quả thực không xứng đáng với danh hiệu của mình… Thà rằng nó nên tan biến sớm hơn.”

Anh quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi bóng đêm dày đặc, và bổ sung thêm: “Hơn nữa, tôi có thể cảm nhận được những dao động năng lượng trong khu vực đó; nếu có những con quỷ trốn thoát hàng loạt, chúng chắc chắn không thể qua mắt tôi được.”

Sam mở miệng muốn tranh luận tiếp, nhưng Dean đã mở cửa xe, ngồi vào ghế lái, khởi động động cơ, và nói với giọng điệu có phần bất chấp m

Cuối cùng, chiếc xe Black Antelope không quay trở lại nhà máy kính ngay lập tức, mà rẽ vào một nhà hàng xe 24 giờ phục vụ, ánh đèn sáng chói rọi, nằm cách đó vài con phố.

Ba người mua một số bánh hamburger nhiều calo, khoai tây chiên và cà phê nóng hổi, sau đó trong bầu không khí yên tĩnh kỳ lạ, họ ngồi bên cạnh xe và no bụng.

Sau đó, họ mới từ từ lên xe và tiếp tục hành trình về phía khu công nghiệp đó.

Bên ngoài cửa sổ xe, bóng đêm dày đặc như mực; phía xa, bầu trời dường như đang có những đám mây đen ủi xuống, như thể đang chuẩn bị cho một cơn bão dữ dội hơn.

Khi còn cách đích hơn một km, Dean đã cảm nhận được điều bất thường.

Trong không khí phía trước, những dao động kỳ lạ lan tỏa ra, tạo thành những gợn sóng trong suốt. Những gợn sóng này không lan tràn đều đặn, mà giống như một bức tường lớn hình chén úp ngược, bao phủ toàn bộ khu vực mục tiêu.

“Cảm nhận được chưa?” Dean là người đầu tiên lên tiếng. Anh siết chặt tay lái hơn một chút, cau mày, “Phía trước… có điều gì đó không ổn.”

Sam ngồi ở ghế phụ, cơ thể anh bỗng nhiên căng thẳng lên một cách khó hiểu. Anh cảm thấy bất an, dòng máu của quỷ dữ trong người mình dường như đang bắt đầu hoạt động mạnh mẽ hơn, và anh có cảm giác phản cảm tự nhiên đối với những dao động đó.

Ngay lập tức, Sam gật đầu: “Ừm, có vẻ như có thứ gì đó đang chặn đường chúng ta.”

Ngô Hằng ngồi ở ghế sau, ánh mắt anh xuyên qua cửa sổ xe, nhìn vào những gợn sóng vô hình đó. Khả năng cảm nhận của anh tinh tế hơn hai người anh em kia rất nhiều.

“Đó là một loại bức tường khí đặc biệt, mang tính chất của trật tự và lừa dối,” anh nói một cách bình thản, “Có vẻ như quân viện của ‘kẻ kêu cứu’ đó đã đến, và quy mô của họ khá lớn.”

Dean có thể cảm nhận rõ ràng rằng những dao động trong bức tường khí đó chứa đựng một nguồn năng lượng mạnh mẽ, có nguồn gốc tương tự như dòng năng lượng ấm áp trong cơ thể mình, nhưng lại mạnh mẽ hơn nhiều. Điều này khiến anh cảm thấy cảnh giác một cách tự nhiên.

Cảm giác này chắc chắn không phải là điều gì tốt đẹp cả.

Trong khi đó, Sam thì hoàn toàn ngược lại; hương thơm đó khiến anh cảm thấy khó chịu như thể đang bị kim đâm vào cơ thể.

“Hãy lái thẳng vào đó đi,” giọng Ngô Hằng vẫn bình tĩnh như mọi khi, “Chức năng chính của bức tường khí này là ngăn cách và gây rối loạn; mặc dù năng lượng của nó rất mạnh, nhưng phạm vi bao phủ quá rộng và cường độ lại hạn chế. Với sức mạnh của tôi, chúng ta hoàn toàn có thể

Những tiếng ồn ào chói tai như đàn ong ùa về tai ba người họ.

Tiếng nổ dữ dội của sự va chạm giữa các nguồn năng lượng, âm thanh sắc bén của những cuộc đối đầu, tiếng gầm thét điên cuồng của những sinh vật phi nhân loại, tất cả đan xen vào nhau cùng với những tiếng quát mắng lạnh lùng.

Nguồn phát ra những âm thanh này chính là phía nhà máy kính.

Nhìn từ xa, bóng dáng của tòa nhà khổng lồ ấy trong bóng đêm trông giống như một con quái vật đang co giật liên hồi; bên trong thỉnh thoảng lại phát ra những tia sáng trắng chói lọi. Mỗi lần như vậy, ánh sáng trắng ấy lại chiếu sáng những công trình xung quanh trong chốc lát, và trong ánh sáng ấy, những bóng đen đang nhảy múa.

“Wow!” Dean huýt sáo, giảm tốc độ xe và nhìn qua kính chắn gió về phía những ánh đèn kỳ lạ ở xa: “Nghe có vẻ như bên trong đang tổ chức một bữa tiệc địa ngục, và bạn chim của chúng ta rõ ràng là DJ không được mời đến.”

Giọng anh ta mang đầy sự khoái trí khi nhận xét điều đó.

Đồng thời, họ cũng nhận thấy rằng trong phạm vi khoảng một kilômét xung quanh, một số ngôi nhà ven đường đã bật đèn.

Rõ ràng là bị những tiếng ồn bất thường này làm cho hoảng sợ, một số người dân mặc đồ ngủ, với đôi mắt mơ màng, đã mở cửa ra ngoài và đứng trên đường, nhìn ngơ ngác về phía nhà máy kính nơi ánh sáng và bóng tối đan xen lẫn nhau.

Tuy nhiên, một điều kỳ lạ đã xảy ra.

Khi ánh mắt họ chạm vào những tia sáng trắng lấp lánh ấy, vẻ tò mò và lo lắng trên khuôn mặt họ bỗng nhiên biến mất như thể bị xóa sạch bằng cái bút xóa vậy.

Ánh mắt họ trở nên trống rỗng và mơ hồ, cử chỉ của họ cũng trở nên cứng nhắc.

“Thật kỳ lạ… Tại sao mình lại ra ngoài vào lúc này vậy?” Một người đàn ông trung niên mặc đồ ngủ kẻ caro lẩm bẩm, vừa vuốt ve mái tóc rối bù của mình.

“Có lẽ là đang mộng du thôi…” Một người phụ nữ khác ngáp ngủ, ánh mắt lờ đờ.

“Quay lại ngủ đi, ngày mai còn phải đi làm mà…” Những người này dường như đều mất trí nhớ, hoàn toàn bỏ qua cảnh tượng khốc liệt và tiếng ồn chói tai ngay trước mắt, rồi lần lượt quay người trở vào nhà với vẻ mặt mơ hồ.

“Khép cửa lại.” Tiếng khóa cửa vang lên.